ulmul 0.5.0 → 0.5.1

data/Changes

@@ -0,0 +1,9 @@
+= Changes in each version
+== 0.5.1
+ * ulmul2mathjax, a new command, converts ulmul texts into MathJax documents.
+ * Way to give @subs_rules is changed.
+
+== 0.5.0
+ * \Fig:foo--/Fig:foo, \Table:bar--/Table:bar, \Code:baz--/Code:baz, and \Eq:hoge--/Eq:hoge.
+ * Start to use AASM library internally.
+ 

data/README-en

@@ -11,13 +11,13 @@ Homepage of ULMUL: http://ulmul.rubyforge.org/
 Download ULMUL from: http://rubygems.org/gems/ulmul or http://rubyforge.org/projects/ulmul
 
 == Features
- * TeX style equations between two dollar marks ($) and between \Eq:foo and /Eq:foo
-   will be converted into MathML. You can use Firefox4, IE9, etc. to read MathML.
+ * TeX style equations between two dollar marks ($) and between "\Eq:foo" and "/Eq:foo"
+   will be converted into MathML. You can use Firefox 4, IE9, etc. to read MathML.
  * ulmul2html5 output is good with the Slidy presentation environment
    http://www.w3.org/Talks/Tools/Slidy/ using Firefox+CSS+XHTML+JavaScript.
    Please use ulmul-slidy.js and ulmul-slidy.css in the package.
  * Figures, tables and code can be inserted to the document.
-   They can be easily refered in the text.
+   They can be easily referred in the text.
  * Lines starting from "#" are comments.
  * You can add your conversion rules to @subs_rules.
  * "Table of Contents" will be automatically generated.
@@ -44,7 +44,7 @@ Starting with "= ", "== ", "=== ", "==== ", "===== ", and "====== ".
 ==== asterisk
 Lines starting with asterisks become itemizing list.
 For example,
- # Nesting is allowed uo to 5th level.
+ # Nesting is allowed up to 4th--5th level.
   * First
     * Second
       * Third
@@ -54,7 +54,7 @@ For example,
       * More for third
   * More for first
 become
-# Nesting is allowed uo to 5th level.
+# Nesting is allowed up to 4th--5th level.
  * First
    * Second
      * Third
@@ -88,9 +88,11 @@ Mass $m$ can be converted into energy $E$ as
            E=mc^2.
 /Eq:Emc2
 
+You can refer the equation in a way like "Eq:Einstein", as Eq:Emc2.
+
 To view the equations in MathML correctly, please use
- * Firefox 4 http://mozilla.jp/firefox/
- * IE9
+ * Firefox 4  http://mozilla.jp/firefox/
+ * IE9        http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home
  * etc.
 
 === Figures
@@ -103,12 +105,14 @@ Input:
  \Fig:ruby ruby.jpg
    The is a dummy figure for an example.
    Cute red logo of Ruby, isn't it?
+   You can write equations even in a caption as $ax^2+bx+c=0$.
  /Fig:ruby
 
 Output:
 \Fig:ruby ruby.jpg
   The is a dummy figure for an example.
   Cute red logo of Ruby, isn't it?
+  You can write equations even in a caption as $ax^2+bx+c=0$.
 /Fig:ruby
 
 === Tables
@@ -182,6 +186,12 @@ If you do not need the Table of Contents, specify 1.
 === ulmul2xhtml is obsolete
 ulmul2xhtml will be removed from next version 0.6.x.
 
+== Usage of ulmul2mathjax
+It uses MathJax http://www.mathjax.org/ to show equations.
+ $ ulmul2mathjax --help
+ $ ulmul2mathjax -s ulmul2html5.css -s google-code-prettify/src/prettify.css -j google-code-prettify/src/prettify.js \
+   -j 'http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=default' README-en > README-en-mathjax.html
+
 == Usage of ulmul2latex
  $ ulmul2latex --help
  $ ulmul2latex test.ulmul | tee test.tex
@@ -191,9 +201,9 @@ ulmul2xhtml will be removed from next version 0.6.x.
 ulmul2latex is still under development. Sorry.
 
 == TODO
- * More usefull error messages for syntax errors.
+ * More useful error messages for syntax errors.
  * Unit test, tests/ulmul_test.rb
- * @body shoud be XML object, not a String.
+ * @body should be XML object, not a String.
  * Citation.
 For more, see TODO file.
 

data/README-ja

@@ -9,11 +9,11 @@ Rubyで書かれています。ulmul.rbをライブラリとして利用する
 ダウンロード: http://rubygems.org/gems/ulmul または http://rubyforge.org/projects/ulmul/
 
 == 特徴
- * 文章中の２つのドル記号($)で挟まれた部分と\Eq:fooと/Eq:fooとで挟まれた行が
+ * 文章中の２つのドル記号($)で挟まれた部分と"\Eq:foo"と"/Eq:foo"とで挟まれた行が
    数式としてTeX形式からMathML形式に変換されます。MathMLとはXMLで数式を記述
    するための規格です。込み入った規格なので人間が直接MathMLを記述する
    ことは想定されていませんが、ULMULでやっているようにTeXなどからの変換により
-   生成することができます。Firefox4やIE9で読めるようです。
+   生成することができます。Firefox 4やIE9で読めるようです。
    math_ml.rb http://www.hinet.mydns.jp/?mathml.rb を使っています。
  * ウェブ・ブラウザ+CSS+XHTML+JavaScriptを使ったプレゼン環境
    Slidy http://www.w3.org/Talks/Tools/Slidy/ に対応したxhtmlが出力可能。
@@ -28,7 +28,7 @@ Rubyで書かれています。ulmul.rbをライブラリとして利用する
  * テキストファイルはutf-8で書きます。自然言語は--language=jaなどとオプションで指定できます。
 
 == インストール方法
-gemでインストールすれば必要なライブラリも自動的にインストールされます:
+RubyGems https://rubygems.org/ でインストールすれば必要なライブラリも自動的にインストールされます:
   $ sudo gem install ulmul
 
 == ULMULテキストの書き方
@@ -42,9 +42,9 @@ ulmul.rbは状態遷移 (state machine) ライブラリaasmを使っていて、
 "= ", "== ", "=== ", "==== ", "===== ", または "====== " で始めてください。
 「= ABCD EFGH」ならABCD EFGHがタイトルになります。Slidyの表紙にもなります。
 ==== アスタリスクで始まる行は箇条書きになります (asterisk)
-５段までネストした箇条書きが可能です:
+４〜５段までネストした箇条書きが可能です:
 たとえば、
- # Nesting is allowed uo to 5th level.
+ # Nesting is allowed uo to 4th--5th level.
   * First
     * Second
       * Third
@@ -54,7 +54,7 @@ ulmul.rbは状態遷移 (state machine) ライブラリaasmを使っていて、
       * More for third
   * More for first
 は
-# Nesting is allowed uo to 5th level.
+# Nesting is allowed uo to 4th--5th level.
  * First
    * Second
      * Third
@@ -69,7 +69,7 @@ ulmul.rbは状態遷移 (state machine) ライブラリaasmを使っていて、
 ==== 終わり (end)
 EOF と "=end" が出てくると処理が終了します。
 ==== 無視される行 (ignore)
-Lines starting with"#" and "=begin" are ignored.
+"#" または "=begin" で始まる行は無視されます。
 ==== その他の入力行 (normal)
 地の文になります。
 
@@ -94,9 +94,11 @@ Mass $m$ can be converted into energy $E$ as
            E=mc^2.
 /Eq:Emc2
 
+数式は"Eq:Einstein"のように参照します。こんなかんじ Eq:Emc2 。
+
 数式を正しくご覧いただくには
- * Firefox4 http://mozilla.jp/firefox/
- * IE9
+ * Firefox 4  http://mozilla.jp/firefox/
+ * IE9        http://windows.microsoft.com/ja-JP/internet-explorer/downloads/ie
 などのブラウザを試してみて下さい。
 
 === 図の挿入方法
@@ -107,14 +109,16 @@ Mass $m$ can be converted into energy $E$ as
 
 入力:
  \Fig:ruby ruby.jpg
-   The is a dummy figure for an example.
-   Cute red logo of Ruby, isn't it?
+   これは図のキャプションの例です。
+   Rubyのロゴを描いてみました。
+   キャプションに数式を$ax^2+bx+c=0$と書くこともできます。
  /Fig:ruby
 
 出力:
 \Fig:ruby ruby.jpg
-  The is a dummy figure for an example.
-  Cute red logo of Ruby, isn't it?
+  これは図のキャプションの例です。
+  Rubyのロゴを描いてみました。
+  キャプションに数式を$ax^2+bx+c=0$と書くこともできます。
 /Fig:ruby
 
 === 表の挿入方法
@@ -169,7 +173,13 @@ JavaScriptのファイル名を指定します。
 === ulmul2xhtmlは消します
 次のバージョン (0.6.x) からulmul2xhtmlは消します。
 
-== Usage of ulmul2latex
+== ulmul2mathjaxの使用方法
+数式を MathJax http://www.mathjax.org/ で出力します。
+ $ ulmul2mathjax --help
+ $ ulmul2mathjax -s ulmul2html5.css -s google-code-prettify/src/prettify.css -j google-code-prettify/src/prettify.js \
+   -j 'http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=default' README-en > README-en-mathjax.html
+
+== ulmul2latexの使用方法
  $ ulmul2latex --help
  $ ulmul2latex test.ulmul | tee test.tex
  $ latex test.tex

data/Rakefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /usr/bin/env rake
 # -*-Ruby-*-
-# Time-stamp: <2011-04-02 19:31:51 takeshi>
+# Time-stamp: <2011-04-09 13:38:30 takeshi>
 # Author: Takeshi Nishimatsu
 ##
 $LOAD_PATH.unshift('lib')
@@ -85,8 +85,7 @@ end
 
 desc "Create README-en.tex"
 file "README-en.tex" => ["bin/ulmul2latex", "README-en", "lib/ulmul.rb", "Rakefile"] do |t|
-  sh "ruby -I lib #{t.prerequisites[0]} #{t.prerequisites[1]} | sed -e 's/\(\$\)/(\\\\$)/' -e 's/#/\\\\#/' \
+  sh "ruby -I lib #{t.prerequisites[0]} #{t.prerequisites[1]} | sed -e 's/\(\$\)/(\\\\$)/' -e 's/\"#/\"\\\\#/' \
       -e 's/subs_/subs\\\\_/' -e 's/eim_/eim\\\\_/' -e 's/math_/math\\\\_/' -e 's/ulmul_/ulmul\\\\_/' \
-      -e 's/t_nissie/t\\\\_nissie/' -e 's/\\\\Eq/\\\\\\\\Eq/' \
-      -e 's/\\\\Fig/\\\\\\\\Fig/' -e 's/\\\\Table/\\\\\\\\Table/' -e 's/\\\\Code/\\\\\\\\Code/' > #{t.name}"
+      -e 's/t_nissie/t\\\\_nissie/' -e 's/\"\\\\Eq/\"$\\\\backslash$Eq/' -e 's/\"\\\\Fig/\"$\\\\backslash$Fig/' -e 's/\"\\\\Table/\"$\\\\backslash$Table/' -e 's/\"\\\\Code/\"$\\\\backslash$Code/' > #{t.name}"
 end

data/bin/ulmul2latex

@@ -1,20 +1,20 @@
 #!/usr/bin/env ruby
 # ulmul2latex
-# Time-stamp: <2011-03-28 19:47:33 takeshi>
+# Time-stamp: <2011-04-09 13:15:37 takeshi>
 # Author: Takeshi Nishimatsu
 ##
 require "ulmul"
+Version = Ulmul::VERSION
 name = ENV['USER'] || ENV['LOGNAME'] || Etc.getlogin || Etc.getpwuid.name
 packages = []
 $MAX_TABLE_OF_CONTENTS = 3
 opts = OptionParser.new
-opts.on("-p PACKAGE_FILENAME","--style PACKAGE_FILENAME","Specify package filename."){|v| stylesheets<<v}
+opts.on("-p PACKAGE_FILENAME","--package PACKAGE_FILENAME","Specify package filename."){|v| packages<<v}
 opts.on("-n YOUR_NAME","--name YOUR_NAME","Specify your name."){|v| name=v}
 opts.on("-m MAX_TABLE_OF_CONTENTS","--max-table-of-contents  MAX_TABLE_OF_CONTENTS",Integer,
         "Specify the maximum level for table of contents."){|v| $MAX_TABLE_OF_CONTENTS=v}
 opts.on_tail("-h", "--help", "Show this message."){puts opts.to_s.sub(/options/,'options] [filename'); exit}
 opts.parse!(ARGV)
-stylesheets=['ulmul2html5.css'] if stylesheets==[]
 Itemize::ITEMIZE_INITIATOR  = '\begin{itemize}'
 Itemize::ITEMIZE_TERMINATOR =   '\end{itemize}'
 Itemize::ITEM_INITIATOR     = '\item '
@@ -27,8 +27,9 @@ class Ulmul
   include LaTeX
 end
 u=Ulmul.new()
+u.subs_rules = lambda{|s| return s}
 u.parse(ARGF)
 puts u.file(packages,name)
 # Local variables:
-#   compile-command: "ruby -I ../lib ulmul2latex ../lib/test.ulmul | tee test.tex && latex test.tex && dvipdfmx test.dvi"
+#   compile-command: "ruby -I ../lib ulmul2latex ../lib/test.ulmul | tee test.tex && latex test.tex && latex test.tex && dvipdfmx test.dvi"
 # End:

data/bin/ulmul2mathjax

@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+# ulmul2mathjax
+# Time-stamp: <2011-04-06 06:52:05 takeshi>
+# Author: Takeshi Nishimatsu
+##
+=begin
+= ulmul2mathjax
+== Usage
+=== Examples
+ $ ulmul2mathjax --help
+ $ ulmul2mathjax -j 'http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=default' foo.txt
+ $ ulmul2mathjax --style=style.css --name="John Smith" foo.ulmul > foo.html
+=end
+require "ulmul"
+# Local variables:
+#   compile-command: "cd .. && ruby -I lib bin/ulmul2mathjax -s ulmul2html5.css -s google-code-prettify/src/prettify.css -j google-code-prettify/src/prettify.js -j 'http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=default' README-en > README-en-mathjax.html"
+# End:

data/index.en.html

@@ -5,6 +5,13 @@
   <title>ULMUL (Ultra Lightweight MarkUp Language)</title>
   <meta name="author" content="Takeshi Nishimatsu" />
   <meta name="copyright" content="Copyright &#169; 2011 Takeshi Nishimatsu" />
+  <script type="text/x-mathjax-config">
+    MathJax.Hub.Config({
+      tex2jax: {
+        inlineMath: [ ['$','$'] ]
+      }
+    });
+  </script>
   <link rel="stylesheet" href="ulmul2html5.css" type="text/css" />
   <link rel="stylesheet" href="google-code-prettify/src/prettify.css" type="text/css" />
   <script src="google-code-prettify/src/prettify.js" type="text/javascript"></script>
@@ -49,11 +56,12 @@ Table of Contents:
       <li><a href="#LABEL-27">ULMUL and Slidy examples</a></li>
       <li><a href="#LABEL-28">ulmul2xhtml is obsolete</a></li>
     </ul></li>
-  <li><a href="#LABEL-29">Usage of ulmul2latex</a></li>
-  <li><a href="#LABEL-30">TODO</a></li>
-  <li><a href="#LABEL-31">Subversion repository</a></li>
-  <li><a href="#LABEL-32">Copying</a></li>
-  <li><a href="#LABEL-33">Author of ULMUL</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-29">Usage of ulmul2mathjax</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-30">Usage of ulmul2latex</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-31">TODO</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-32">Subversion repository</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-33">Copying</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-34">Author of ULMUL</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -64,13 +72,13 @@ Table of Contents:
 <h2 id="LABEL-2">Features</h2>
 
 <ul>
-  <li>TeX style equations between two dollar marks ($) and between \Eq:foo and /Eq:foo
-    will be converted into MathML. You can use Firefox4, IE9, etc. to read MathML.</li>
+  <li>TeX style equations between two dollar marks ($) and between "\Eq:foo" and "/Eq:foo"
+    will be converted into MathML. You can use Firefox 4, IE9, etc. to read MathML.</li>
   <li>ulmul2html5 output is good with the Slidy presentation environment
     <a href="http://www.w3.org/Talks/Tools/Slidy/">http://www.w3.org/Talks/Tools/Slidy/</a> using Firefox+CSS+XHTML+JavaScript.
     Please use ulmul-slidy.js and ulmul-slidy.css in the package.</li>
   <li>Figures, tables and code can be inserted to the document.
-    They can be easily refered in the text.</li>
+    They can be easily referred in the text.</li>
   <li>Lines starting from "#" are comments.</li>
   <li>You can add your conversion rules to @subs_rules.</li>
   <li>"Table of Contents" will be automatically generated.</li>
@@ -121,7 +129,7 @@ Lines starting with asterisks become itemizing list.
 For example,
 </p>
 <pre>
-# Nesting is allowed uo to 5th level.
+# Nesting is allowed up to 4th--5th level.
  * First
    * Second
      * Third
@@ -189,16 +197,19 @@ Mass $m$ can be converted into energy $E$ as
 Output:
 </p>
 <p>
-Mass <math display='inline' xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'><mi>m</mi></math> can be converted into energy <math display='inline' xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'><mi>E</mi></math> as
-<math id="Eq:Emc2" display='block' xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'><mi>E</mi><mo>=</mo><mi>m</mi><msup><mi>c</mi><mn>2</mn></msup><mo>.</mo></math>
+Mass <math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML' display='inline'><mi>m</mi></math> can be converted into energy <math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML' display='inline'><mi>E</mi></math> as
+<math id="Eq:Emc2" xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML' display='block'><mi>E</mi><mo>=</mo><mi>m</mi><msup><mi>c</mi><mn>2</mn></msup><mo>.</mo></math>
+</p>
+<p>
+You can refer the equation in a way like "Eq:Einstein", as <a href="#Eq:Emc2">Eq. (1)</a>.
 </p>
 <p>
 To view the equations in MathML correctly, please use
 </p>
 
 <ul>
-  <li>Firefox 4 <a href="http://mozilla.jp/firefox/">http://mozilla.jp/firefox/</a></li>
-  <li>IE9</li>
+  <li>Firefox 4  <a href="http://mozilla.jp/firefox/">http://mozilla.jp/firefox/</a></li>
+  <li>IE9        <a href="http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home">http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home</a></li>
   <li>etc.</li>
 </ul>
 <h3 id="LABEL-15">Figures</h3>
@@ -215,6 +226,7 @@ Input:
 \Fig:ruby ruby.jpg
   The is a dummy figure for an example.
   Cute red logo of Ruby, isn't it?
+  You can write equations even in a caption as $ax^2+bx+c=0$.
 /Fig:ruby
 </pre>
 <p>
@@ -225,6 +237,7 @@ Output:
   <figcaption>
   Figure 1:   The is a dummy figure for an example.
   Cute red logo of Ruby, isn't it?
+  You can write equations even in a caption as <math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML' display='inline'><mi>a</mi><msup><mi>x</mi><mn>2</mn></msup><mo>+</mo><mi>b</mi><mi>x</mi><mo>+</mo><mi>c</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></math>.
   </figcaption>
 </figure>
 <h3 id="LABEL-16">Tables</h3>
@@ -350,7 +363,20 @@ ulmul2xhtml will be removed from next version 0.6.x.
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-29">Usage of ulmul2latex</h2>
+<h2 id="LABEL-29">Usage of ulmul2mathjax</h2>
+<p>
+It uses MathJax <a href="http://www.mathjax.org/">http://www.mathjax.org/</a> to show equations.
+</p>
+<pre>
+$ ulmul2mathjax --help
+$ ulmul2mathjax -s ulmul2html5.css -s google-code-prettify/src/prettify.css -j google-code-prettify/src/prettify.js \
+  -j 'http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=default' README-en > README-en-mathjax.html
+</pre>
+</div>
+
+
+<div class="slide">
+<h2 id="LABEL-30">Usage of ulmul2latex</h2>
 <pre>
 $ ulmul2latex --help
 $ ulmul2latex test.ulmul | tee test.tex
@@ -365,12 +391,12 @@ ulmul2latex is still under development. Sorry.
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-30">TODO</h2>
+<h2 id="LABEL-31">TODO</h2>
 
 <ul>
-  <li>More usefull error messages for syntax errors.</li>
+  <li>More useful error messages for syntax errors.</li>
   <li>Unit test, tests/ulmul_test.rb</li>
-  <li>@body shoud be XML object, not a String.</li>
+  <li>@body should be XML object, not a String.</li>
   <li>Citation.</li>
 </ul>
 <p>
@@ -380,7 +406,7 @@ For more, see TODO file.
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-31">Subversion repository</h2>
+<h2 id="LABEL-32">Subversion repository</h2>
 <p>
 You can checkout the latest source tree of ULMUL anonymously from RubyForge
 with svn(1) command:
@@ -392,7 +418,7 @@ $ svn co svn://rubyforge.org/var/svn/ulmul/ulmul/trunk ulmul
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-32">Copying</h2>
+<h2 id="LABEL-33">Copying</h2>
 <p>
 Copyright © 2008-2011 by Takeshi Nishimatsu
 </p>
@@ -422,7 +448,7 @@ Apache License, Version 2.0.
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-33">Author of ULMUL</h2>
+<h2 id="LABEL-34">Author of ULMUL</h2>
 <p>
 Takeshi Nishimatsu (t_nissie{at}yahoo.co.jp) <a href="http://t-nissie.users.sourceforge.net/">http://t-nissie.users.sourceforge.net/</a>
 </p>

data/index.ja.html

@@ -5,6 +5,13 @@
   <title>ULMUL取扱説明書</title>
   <meta name="author" content="Takeshi Nishimatsu" />
   <meta name="copyright" content="Copyright &#169; 2011 Takeshi Nishimatsu" />
+  <script type="text/x-mathjax-config">
+    MathJax.Hub.Config({
+      tex2jax: {
+        inlineMath: [ ['$','$'] ]
+      }
+    });
+  </script>
   <link rel="stylesheet" href="ulmul2html5.css" type="text/css" />
   <link rel="stylesheet" href="google-code-prettify/src/prettify.css" type="text/css" />
   <script src="google-code-prettify/src/prettify.js" type="text/javascript"></script>
@@ -47,10 +54,11 @@ Table of Contents:
       <li><a href="#LABEL-27">実際の使用例</a></li>
       <li><a href="#LABEL-28">ulmul2xhtmlは消します</a></li>
     </ul></li>
-  <li><a href="#LABEL-29">Usage of ulmul2latex</a></li>
-  <li><a href="#LABEL-30">最新のソース・ツリーの入手方法</a></li>
-  <li><a href="#LABEL-31">著作権表示</a></li>
-  <li><a href="#LABEL-32">作者</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-29">ulmul2mathjaxの使用方法</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-30">ulmul2latexの使用方法</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-31">最新のソース・ツリーの入手方法</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-32">著作権表示</a></li>
+  <li><a href="#LABEL-33">作者</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -61,11 +69,11 @@ Table of Contents:
 <h2 id="LABEL-2">特徴</h2>
 
 <ul>
-  <li>文章中の２つのドル記号($)で挟まれた部分と\Eq:fooと/Eq:fooとで挟まれた行が
+  <li>文章中の２つのドル記号($)で挟まれた部分と"\Eq:foo"と"/Eq:foo"とで挟まれた行が
     数式としてTeX形式からMathML形式に変換されます。MathMLとはXMLで数式を記述
     するための規格です。込み入った規格なので人間が直接MathMLを記述する
     ことは想定されていませんが、ULMULでやっているようにTeXなどからの変換により
-    生成することができます。Firefox4やIE9で読めるようです。
+    生成することができます。Firefox 4やIE9で読めるようです。
     math_ml.rb <a href="http://www.hinet.mydns.jp/?mathml.rb">http://www.hinet.mydns.jp/?mathml.rb</a> を使っています。</li>
   <li>ウェブ・ブラウザ+CSS+XHTML+JavaScriptを使ったプレゼン環境
     Slidy <a href="http://www.w3.org/Talks/Tools/Slidy/">http://www.w3.org/Talks/Tools/Slidy/</a> に対応したxhtmlが出力可能。
@@ -85,7 +93,7 @@ Table of Contents:
 <div class="slide">
 <h2 id="LABEL-3">インストール方法</h2>
 <p>
-gemでインストールすれば必要なライブラリも自動的にインストールされます:
+RubyGems <a href="https://rubygems.org/">https://rubygems.org/</a> でインストールすれば必要なライブラリも自動的にインストールされます:
 </p>
 <pre>
  $ sudo gem install ulmul
@@ -114,11 +122,11 @@ ulmul.rbは状態遷移 (state machine) ライブラリaasmを使っていて、
 </p>
 <h4 id="LABEL-8">アスタリスクで始まる行は箇条書きになります (asterisk)</h4>
 <p>
-５段までネストした箇条書きが可能です:
+４〜５段までネストした箇条書きが可能です:
 たとえば、
 </p>
 <pre>
-# Nesting is allowed uo to 5th level.
+# Nesting is allowed uo to 4th--5th level.
  * First
    * Second
      * Third
@@ -163,7 +171,7 @@ EOF と "=end" が出てくると処理が終了します。
 </p>
 <h4 id="LABEL-11">無視される行 (ignore)</h4>
 <p>
-Lines starting with"#" and "=begin" are ignored.
+"#" または "=begin" で始まる行は無視されます。
 </p>
 <h4 id="LABEL-12">その他の入力行 (normal)</h4>
 <p>
@@ -193,16 +201,19 @@ Mass $m$ can be converted into energy $E$ as
 出力:
 </p>
 <p>
-Mass <math display='inline' xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'><mi>m</mi></math> can be converted into energy <math display='inline' xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'><mi>E</mi></math> as
-<math id="Eq:Emc2" display='block' xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'><mi>E</mi><mo>=</mo><mi>m</mi><msup><mi>c</mi><mn>2</mn></msup><mo>.</mo></math>
+Mass <math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML' display='inline'><mi>m</mi></math> can be converted into energy <math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML' display='inline'><mi>E</mi></math> as
+<math id="Eq:Emc2" xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML' display='block'><mi>E</mi><mo>=</mo><mi>m</mi><msup><mi>c</mi><mn>2</mn></msup><mo>.</mo></math>
+</p>
+<p>
+数式は"Eq:Einstein"のように参照します。こんなかんじ <a href="#Eq:Emc2">Eq. (1)</a> 。
 </p>
 <p>
 数式を正しくご覧いただくには
 </p>
 
 <ul>
-  <li>Firefox4 <a href="http://mozilla.jp/firefox/">http://mozilla.jp/firefox/</a></li>
-  <li>IE9</li>
+  <li>Firefox 4  <a href="http://mozilla.jp/firefox/">http://mozilla.jp/firefox/</a></li>
+  <li>IE9        <a href="http://windows.microsoft.com/ja-JP/internet-explorer/downloads/ie">http://windows.microsoft.com/ja-JP/internet-explorer/downloads/ie</a></li>
 </ul>
 <p>
 などのブラウザを試してみて下さい。
@@ -219,8 +230,9 @@ Mass <math display='inline' xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'><mi>m</mi
 </p>
 <pre>
 \Fig:ruby ruby.jpg
-  The is a dummy figure for an example.
-  Cute red logo of Ruby, isn't it?
+  これは図のキャプションの例です。
+  Rubyのロゴを描いてみました。
+  キャプションに数式を$ax^2+bx+c=0$と書くこともできます。
 /Fig:ruby
 </pre>
 <p>
@@ -229,8 +241,9 @@ Mass <math display='inline' xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'><mi>m</mi
 <figure id="Fig:ruby">
   <img src="ruby.jpg" alt="ruby.jpg" />
   <figcaption>
-  Figure 1:   The is a dummy figure for an example.
-  Cute red logo of Ruby, isn't it?
+  Figure 1:   これは図のキャプションの例です。
+  Rubyのロゴを描いてみました。
+  キャプションに数式を<math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML' display='inline'><mi>a</mi><msup><mi>x</mi><mn>2</mn></msup><mo>+</mo><mi>b</mi><mi>x</mi><mo>+</mo><mi>c</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></math>と書くこともできます。
   </figcaption>
 </figure>
 <h3 id="LABEL-16">表の挿入方法</h3>
@@ -329,7 +342,20 @@ JavaScriptのファイル名を指定します。
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-29">Usage of ulmul2latex</h2>
+<h2 id="LABEL-29">ulmul2mathjaxの使用方法</h2>
+<p>
+数式を MathJax <a href="http://www.mathjax.org/">http://www.mathjax.org/</a> で出力します。
+</p>
+<pre>
+$ ulmul2mathjax --help
+$ ulmul2mathjax -s ulmul2html5.css -s google-code-prettify/src/prettify.css -j google-code-prettify/src/prettify.js \
+  -j 'http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=default' README-en > README-en-mathjax.html
+</pre>
+</div>
+
+
+<div class="slide">
+<h2 id="LABEL-30">ulmul2latexの使用方法</h2>
 <pre>
 $ ulmul2latex --help
 $ ulmul2latex test.ulmul | tee test.tex
@@ -344,7 +370,7 @@ ulmul2latexはまだ発展途上です。
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-30">最新のソース・ツリーの入手方法</h2>
+<h2 id="LABEL-31">最新のソース・ツリーの入手方法</h2>
 <p>
 ソース・ツリーはRubyForge.orgのSubversionレポジトリで管理されています。
 svn(1)コマンドを使って
@@ -359,7 +385,7 @@ $ svn co svn://rubyforge.org/var/svn/ulmul/ulmul/trunk ulmul
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-31">著作権表示</h2>
+<h2 id="LABEL-32">著作権表示</h2>
 <p>
 Copyright © 2008-2011 by Takeshi Nishimatsu
 </p>
@@ -389,7 +415,7 @@ Apache License, Version 2.0.
 
 
 <div class="slide">
-<h2 id="LABEL-32">作者</h2>
+<h2 id="LABEL-33">作者</h2>
 <p>
 西松タケシ (t_nissie{at}yahoo.co.jp) <a href="http://t-nissie.users.sourceforge.net/">http://t-nissie.users.sourceforge.net/</a>
 </p>