uchouhan-rubycas-server 1.0.a

data/po/ja_JP/rubycas-server.po

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Japanese translations for RubyCAS-Server package
+# RubyCAS-Server パッケージに対する英訳.
+# Copyright (C) 2008 THE RubyCAS-Server'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RubyCAS-Server package.
+# Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rubycas-server \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 13:04-0500\n"
+"Last-Translator: Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: lib/casserver/cas.rb:117
+msgid ""
+"Your login request did not include a login ticket. There may be a problem "
+"with the authentication system."
+msgstr ""
+"ログインリクエストにログインチケットが含まれていません。認証システムに問題があるようです。"
+
+#: lib/casserver/cas.rb:121
+msgid ""
+"The login ticket you provided has already been used up. Please try logging "
+"in again."
+msgstr ""
+"ログインチケットはすでに使い切られています。もう一度ログインしてください。"
+
+#: lib/casserver/cas.rb:126
+msgid "You took too long to enter your credentials. Please try again."
+msgstr ""
+"クレデンシャルの入力に時間が掛かりすぎました。もう一度試してください。"
+
+#: lib/casserver/cas.rb:130
+msgid ""
+"The login ticket you provided is invalid. There may be a problem with the "
+"authentication system."
+msgstr ""
+"指定されたログインチケットが無効です。認証システムに問題があるようです。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:32
+msgid ""
+"You are currently logged in as '%s'. If this is not you, please log in below."
+msgstr ""
+"'%s'としてログインしています。違うユーザーでログインするには下に入力してくだ"
+"さい。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:37
+msgid ""
+"The client and server are unable to negotiate authentication. Please try "
+"logging in again later."
+msgstr ""
+"クライアントとサーバー間で認証ができませんでした。しばらくしてから再度ログイ"
+"ンしてください。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:54
+msgid ""
+"The server cannot fulfill this gateway request because no service parameter "
+"was given."
+msgstr ""
+"サービスパラメーターが指定されていないので、サーバーはゲートウェイリクエスト"
+"を満たす事ができません。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:59 lib/casserver/controllers.rb:179
+msgid ""
+"The target service your browser supplied appears to be invalid. Please "
+"contact your system administrator for help."
+msgstr ""
+"ブラウザが示す対象サービスは無効のようです。システム管理者に連絡してくださ"
+"い。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:88
+msgid ""
+"Could not guess the CAS login URI. Please supply a submitToURI parameter "
+"with your request."
+msgstr ""
+"CASのURIを推測することができませんでした。リクエストにsubmitToURIパラメータを"
+"指定してください。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:168
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr "ログインしました"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:184
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "ユーザー名またはパスワードが間違っています"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:267
+msgid "You have successfully logged out."
+msgstr "ログアウトしました。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:269
+msgid " Please click on the following link to continue:"
+msgstr " 継続するには、以下のリンクをクリックしてください："
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:419
+msgid "To generate a login ticket, you must make a POST request."
+msgstr "ログインチケットを発行するには、POSTリクエストを送る必要があります。"
+
+#: lib/casserver/views.rb:43 lib/casserver/views.rb:120
+msgid " Central Login"
+msgstr " 統合ログイン"
+
+#: lib/casserver/views.rb:68
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/views.rb:74
+msgid "Username"
+msgstr "ユーザー名"
+
+#: lib/casserver/views.rb:83
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: lib/casserver/views.rb:92
+msgid "Remeber me on this computer"
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/views.rb:101
+msgid "LOGIN"
+msgstr "ログイン"

data/po/pl_PL/rubycas-server.po

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Polish translations for RubyCAS-Server package
+# Polskie tłumaczenia dla pakietu RubyCAS-Server.
+# Copyright (C) 2008 THE RubyCAS-Server'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RubyCAS-Server package.
+# Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rubycas-server \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 11:03-0500\n"
+"Last-Translator: Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: lib/casserver/cas.rb:117
+msgid ""
+"Your login request did not include a login ticket. There may be a problem "
+"with the authentication system."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:121
+msgid ""
+"The login ticket you provided has already been used up. Please try logging "
+"in again."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:126
+msgid "You took too long to enter your credentials. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:130
+msgid ""
+"The login ticket you provided is invalid. There may be a problem with the "
+"authentication system."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:32
+msgid ""
+"You are currently logged in as '%s'. If this is not you, please log in below."
+msgstr ""
+"Jesteś aktualnie zalogowany jako '%s'. Jeżeli to nie jesteś ty, zaloguj się "
+"tutaj."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:37
+msgid ""
+"The client and server are unable to negotiate authentication. Please try "
+"logging in again later."
+msgstr ""
+"Klient i serwer nie są w stanie negocjować uwierzytelniania. Proszę "
+"spróbować zalogować się ponownie później."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:54
+msgid ""
+"The server cannot fulfill this gateway request because no service parameter "
+"was given."
+msgstr ""
+"Serwer nie może spełnić tego żądania bramowego, ponieważ nie został podany "
+"parametr usługi."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:59 lib/casserver/controllers.rb:179
+msgid ""
+"The target service your browser supplied appears to be invalid. Please "
+"contact your system administrator for help."
+msgstr ""
+"Podany adresat usługi wydaje się nieprawidłowy. Skontaktuj się z "
+"administratorem systemu żeby uzyskać pomocy."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:88
+msgid ""
+"Could not guess the CAS login URI. Please supply a submitToURI parameter "
+"with your request."
+msgstr ""
+"Nie można odgadnąć URI do logowania do CAS. Proszę dostarczyć parametr "
+"submitToURI."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:168
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr "Jesteś zalogowany."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:184
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Niepoprawny użytkownik lub hasło."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:267
+msgid "You have successfully logged out."
+msgstr "Jesteś wylogowany."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:269
+msgid " Please click on the following link to continue:"
+msgstr " Proszę kliknąć na poniższy link, aby kontynuować:"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:419
+msgid "To generate a login ticket, you must make a POST request."
+msgstr "Aby wygenerować login bilet, musisz złożyć żądanie POST."
+
+#: lib/casserver/views.rb:43 lib/casserver/views.rb:120
+msgid " Central Login"
+msgstr " Centralna Usługa Uwierzytelniania"
+
+#: lib/casserver/views.rb:68
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Chwileczke..."
+
+#: lib/casserver/views.rb:74
+msgid "Username"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#: lib/casserver/views.rb:83
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: lib/casserver/views.rb:92
+msgid "Remeber me on this computer"
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/views.rb:101
+msgid "LOGIN"
+msgstr "ZALOGUJ"

data/po/pt_BR/rubycas-server.po

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Brazilian Portuguese translations for RubyCAS-Server package
+# Traduções em Português do Brasil para o pacote RubyCAS-Server.
+# Copyright (C) 2008 THE RubyCAS-Server'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RubyCAS-Server package.
+# Kivanio Barbosa <kivanio@gmail.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rubycas-server \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-17 20:55+0200\n"
+"Last-Translator: Kivanio Barbosa <kivanio@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazil\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: lib/casserver/cas.rb:117
+msgid ""
+"Your login request did not include a login ticket. There may be a problem "
+"with the authentication system."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:121
+msgid ""
+"The login ticket you provided has already been used up. Please try logging "
+"in again."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:126
+msgid "You took too long to enter your credentials. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:130
+msgid ""
+"The login ticket you provided is invalid. There may be a problem with the "
+"authentication system."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:32
+msgid ""
+"You are currently logged in as '%s'. If this is not you, please log in below."
+msgstr ""
+"Você está logado como '%s'. Se este não for você, Por favor, faça o login a "
+"baixo."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:37
+msgid ""
+"The client and server are unable to negotiate authentication. Please try "
+"logging in again later."
+msgstr ""
+"O cliente e o servidor não puderam efetuar a autenticação. Por favor, tente "
+"novamente mais tarde."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:54
+msgid ""
+"The server cannot fulfill this gateway request because no service parameter "
+"was given."
+msgstr ""
+"O servidor não pode completar a solicitação porque não foi enviado o "
+"paramêtro do serviço."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:59 lib/casserver/controllers.rb:179
+msgid ""
+"The target service your browser supplied appears to be invalid. Please "
+"contact your system administrator for help."
+msgstr ""
+"O seu navegador está aparentemente com problemas. Por favor, contate o "
+"administrador do sistema para obter ajuda."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:88
+msgid ""
+"Could not guess the CAS login URI. Please supply a submitToURI parameter "
+"with your request."
+msgstr ""
+"Não encontramos a URI de acesso ao CAS. Por favor, informe corretamente no "
+"submitToURI com sua solicitação."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:168
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr "Login efetuado com sucesso."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:184
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Usuário ou Senha está incorreto."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:267
+msgid "You have successfully logged out."
+msgstr "Você saiu do sistema com sucesso."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:269
+msgid " Please click on the following link to continue:"
+msgstr " Por favor, clique no seguinte link para continuar:"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:419
+msgid "To generate a login ticket, you must make a POST request."
+msgstr ""
+"Para gerar um ticket de acceso, você deve fazer uma requisição via POST."
+
+#: lib/casserver/views.rb:43 lib/casserver/views.rb:120
+msgid " Central Login"
+msgstr " Central de Autenticação"
+
+#: lib/casserver/views.rb:68
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/views.rb:74
+msgid "Username"
+msgstr "Usuário"
+
+#: lib/casserver/views.rb:83
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: lib/casserver/views.rb:92
+msgid "Remeber me on this computer"
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/views.rb:101
+msgid "LOGIN"
+msgstr "ENTRAR"

data/po/ru_RU/rubycas-server.po

@@ -0,0 +1,118 @@
+# Russian translation for Rubycas server.
+# Copyright (C) Matt Zukowski
+# This file is distributed under the same license as the rubycas-server package.
+# Antono Vasiljev <antono.vasiljev@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rubycas-server \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 17:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-04 12:32+0200\n"
+"Last-Translator: Antono Vasiljev <antono.vasiljev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: lib/casserver/cas.rb:117
+msgid ""
+"Your login request did not include a login ticket. There may be a problem "
+"with the authentication system."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:121
+msgid ""
+"The login ticket you provided has already been used up. Please try logging "
+"in again."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:126
+msgid "You took too long to enter your credentials. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/cas.rb:130
+msgid ""
+"The login ticket you provided is invalid. There may be a problem with the "
+"authentication system."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:32
+msgid ""
+"You are currently logged in as '%s'. If this is not you, please log in below."
+msgstr "Вы авторизированы как '%s'."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:37
+msgid ""
+"The client and server are unable to negotiate authentication. Please try "
+"logging in again later."
+msgstr ""
+"Клиент и сервер не могут провести проверку прав. Попробуйте войти позже."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:54
+msgid ""
+"The server cannot fulfill this gateway request because no service parameter "
+"was given."
+msgstr ""
+"Этот сервер не может выполнить этот запрос, поскольку не были указаны "
+"праметры сервиса."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:59 lib/casserver/controllers.rb:179
+msgid ""
+"The target service your browser supplied appears to be invalid. Please "
+"contact your system administrator for help."
+msgstr ""
+"Сервис, указанный вашим браузером, неверен. Свяжитесь с вашим системным "
+"администратором."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:88
+msgid ""
+"Could not guess the CAS login URI. Please supply a submitToURI parameter "
+"with your request."
+msgstr ""
+"Не возможно угадать адрес входа на CAS. Пожалуйста, передайте с запросом "
+"параметр submitToURI."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:168
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr "Вы успешно вошли."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:184
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:267
+msgid "You have successfully logged out."
+msgstr "Вы успешно вышли."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:269
+msgid " Please click on the following link to continue:"
+msgstr " Перейдите по ссылке чтобы продолжить: "
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:419
+msgid "To generate a login ticket, you must make a POST request."
+msgstr "Чтобы сгенерировать входной билет вы должны делать POST запрос."
+
+#: lib/casserver/views.rb:43 lib/casserver/views.rb:120
+msgid " Central Login"
+msgstr " Центральный вход"
+
+#: lib/casserver/views.rb:68
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/views.rb:74
+msgid "Username"
+msgstr "Логин"
+
+#: lib/casserver/views.rb:83
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: lib/casserver/views.rb:92
+msgid "Remeber me on this computer"
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/views.rb:101
+msgid "LOGIN"
+msgstr "Войти"