uaenv 0.0.3 → 0.0.6

data/lib/datetime/datetime.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# encoding: utf-8
+
 module UaEnv
 
   module DateTime

data/lib/fio/fio.rb

@@ -0,0 +1,149 @@
+# encoding: utf-8
+
+# Функція схиляє прізвище, ім'я і по батькові в
+# давальний відмінок. Наразі функція потребує серйозних доопрацювань!
+#
+# * Деякі українські прізвища з очевидною семантикою (наприклад Кіт, Чорновіл, Кривоніс, Білокінь) просто не підлягають відмінюванню за правилами.
+
+
+module UaEnv::FIO
+
+  # Схиляє прізвища, імені і по батькові (ПІП) у давальний відмінок ("кому? чому?").
+  # Приведений код може містити неточності, ви можете вільно використовувати його на власний розсуд.
+  # Тестування продовжується. Присилайте свої відгуки і зауваження.
+  # (1.9)
+  def self.dative_case(first_name, second_name, patronymic)
+    if !first_name.empty? && !second_name.empty? && !patronymic.empty?
+      if patronymic[-1] == 'ч'
+        # Схиляння чоловічого прізвища
+        first_name = male_first_name_dative_case(first_name)
+        # Схиляння імені чоловіка
+        second_name = male_second_name_dative_case(second_name)
+        # Схилення по батькові
+        patronymic = patronymic + 'у'
+      else
+        # Схилення жіночого прізвища
+        first_name = female_first_name_dative_case(first_name)
+        # Схиляння жіночого імені
+        second_name = female_second_name_dative_case(second_name)
+        # Схилення по батькові
+        patronymic = patronymic[0..-2] + 'ій'
+      end
+    else
+      # Якийсь із параметрів порожній.
+    end
+    return first_name, second_name, patronymic
+  end
+
+  private
+
+  # Схилення чоловічого імені у давальний відмінок
+  # (1.9)
+  #
+  def self.male_second_name_dative_case(second_name)
+    case second_name[-1]
+    when /й|ь/
+      # Сергі(й) => Сергі(ю)
+      second_name = second_name[0..-2] + "ю"
+    when /а|я/
+      # Сан(я) => Сан(і)
+      second_name = second_name[0..-2] + "і"
+    when /о/
+      # Михайл(о) => Михайл(у)
+      second_name = second_name[0..-2] + "у"
+    else
+      # Антон => Антон(у)
+      second_name = second_name + "у"
+    end
+
+    return second_name
+  end
+
+  # Схилення чоловічого прізвища у давальний відмінок
+  # (1.9)
+  def self.male_first_name_dative_case(first_name)
+    case first_name[-1]
+    when /й/
+      if (first_name[-2] =~ /и/)
+        # Гладки(й) => Гладк(ому)
+        first_name = first_name[0..-3] + "ому"
+      else
+        # Водол(і)(й) => Водолі(ю)
+        first_name = first_name[0..-2] + "ю"
+      end
+    when /о/
+      # Головченк(о) => Головченк(у)
+      first_name = first_name[0..-2] + "у"
+    when /а|я/
+      # Всі прізвища які закінчуються на а, перед яким йдуть голосні букви(найчастіше у), не відміняються
+      # Гал(у)(а) => Галуа
+      if first_name[-2] =~ /у/
+        # Нічого не робити
+      else
+        # Зол(а) => Зол(і)
+        first_name = first_name[0..-2] + "і"
+      end
+    when /і|е|є|у|и|ю/
+      # Всі прізвище з е, є, у, і, и, ю на кінці не відмінюються
+      # Дал(і) => Далі
+    else
+      # Так схиляються всі типові чоловічі прізвища
+      first_name = first_name + "у"
+    end
+
+    return first_name
+  end
+
+  # Схилення жіночого прізвища у давальний відмінок
+  # (1.9)
+  #
+  def self.female_first_name_dative_case(first_name)
+    case first_name[-1]
+      when /о|и|і|й|б|в|г|д|ж|з|к|л|м|н|п|р|с|т|ф|х|ц|ч|ш|щ|ь/
+        # Нічого не робити
+      when /я/
+        # Гмир(я) => Гмир(і)
+        first_name = first_name[0..-2] + "і"
+      when /а/
+        if first_name[-3..-2] == "ав"
+          # Перевірка деяких грузинських прізвищ
+          first_name = first_name[0..-2] + "і"
+        elsif first_name[-2] =~ /у/
+          # Нічого не робити
+          # Мар(у)(а) => Маруа
+        else
+          first_name = first_name[0..-2] + "ій"
+        end
+      else
+        # Мамінов(а) => Мамінов(ій)
+        first_name = first_name[0..-2] + "ій"
+      end
+
+    return first_name
+  end
+
+  # Схилення жіночого імені у давальний відмінок
+  # (1.9)
+  #
+  def self.female_second_name_dative_case(second_name)
+    case second_name[-1]
+    when /а|я/
+      if second_name[-2] =~ /і|о/
+        # Мар(і)(я)=> Марі(ї)
+        second_name = second_name[0..-2] + "ї"
+      elsif second_name[-2] == "к"
+        # Марин(к)(а)=> Марин(ці)
+        second_name = second_name[0..-3] + "ці"
+      else
+        # Кат(я) => Кат(і)
+        second_name = second_name[0..-2] + "і"
+      end
+    when /в/
+      # Любо(в) => Любов(і)
+      second_name = second_name + "і"
+    end
+
+    return second_name
+  end
+
+end

data/lib/pluralizer/pluralizer.rb

@@ -1,12 +1,14 @@
+# encoding: utf-8
+
 module UaEnv
 
   module Pluralization #:nodoc:
 
-    # Вибирає потрібний відмінок в зажежності від числа
+    # Вибирає потрібний відмінок в залежності від числа
     def self.choose_plural( amount, *variants )
-      variant = ( amount % 10 == 1 && amount % 100 != 11 ? 1 : amount % 10 >= 2 && amount % 10 <= 4 && (amount % 100 < 10 || amount % 100 >= 20) ? 2 : 3 )
+      variant = ( (amount % 10 == 1 && amount % 100 != 11) ? ( 1 ) : ( amount % 10 >= 2 && amount % 10 <= 4 && (amount % 100 < 10 || amount % 100 >= 20) ) ? 2 : 3 )
 
-      variants[ variant-1 ]
+      variants[variant - 1]
     end # self.choose_plural
 
     def self.grn( amount )
@@ -26,7 +28,7 @@ module UaEnv
       pts.join(' ')
     end # self.grn
 
-    #  Виконує перетворення числа з цифрого виду в символьний
+    #  Виконує перетворення числа з цифрового виду в символьний
     #  (amount, gender, one_item='', two_items='', five_items='')
     #    amount - числівник
     #    gender   = 1 - чоловічий, = 2 - жіночий, = 3 - середній
@@ -109,14 +111,14 @@ module UaEnv
             when 18 then "вісімнадцять "
             when 19 then "дев'ятнадцять "
           end
-        when 2: tens = "двадцять "
-        when 3: tens = "тридцять "
-        when 4: tens = "сорок "
-        when 5: tens = "п'ятдесят "
-        when 6: tens = "шістдесят "
-        when 7: tens = "сімдесят "
-        when 8: tens = "вісімдесят "
-        when 9: tens = "дев'яносто "
+        when 2 then tens = "двадцять "
+        when 3 then tens = "тридцять "
+        when 4 then  tens = "сорок "
+        when 5 then tens = "п'ятдесят "
+        when 6 then tens = "шістдесят "
+        when 7 then tens = "сімдесят "
+        when 8 then tens = "вісімдесят "
+        when 9 then tens = "дев'яносто "
       end
       #
 
@@ -159,11 +161,10 @@ module UaEnv
     end # def self.sum_string_fn
 
 
-
     # Реалізує вивід прописом будь-якого об'єкта, що реалізує Float
     module FloatFormatting
-      # Повертає суму прописом із врахуванням дробової частини. Дробова частина заокруглюється до мільйонної, або (якщо
-      # дробова частина закінчується нулями) до  найближчої долі (500 тисячних заокруглюється до 5 десятих).
+      # Повертає суму прописом із врахуванням дробової частини. Дробова частина закруглюється до мільйонної, або (якщо
+      # дробова частина закінчується нулями) до  найближчої долі (500 тисячних закруглюється до 5 десятих).
       # Додатковий аргумент - рід іменника (1 - чоловічий, 2 - жіночий, 3 - середній)
       def propysom(gender = 2)
         raise "Це не число!" if self.nan?
@@ -187,7 +188,7 @@ module UaEnv
         it << ["трильйонна", "трильйонних", "трильйонних"]
 
         while it[signs].nil?
-          remainder = (remainder/10).round
+          remainder = (remainderi/10).round
           signs = remainder.to_s.size - 1
         end
 
@@ -247,4 +248,4 @@ end
 
 class Object::Float
   include UaEnv::Pluralization::FloatFormatting
-end
+end

data/lib/transliteration/iso9.rb

@@ -0,0 +1,53 @@
+# encoding: utf-8
+
+# Норма ISO 9, 1995 р.
+# Зокрема, застосовується в Німеччині для обов'язкового транслітерування українських прізвищ та імен
+# в офіційних документах (паперів при виїзді з України в Німеччину для постійного проживання).
+# Приклад транслітерації: «Олександр Віталійович Рибальченко» = "Oleksandr Vìtalìjovič Ribal´čenko"
+#
+module UaEnv::Transliteration::ISO9
+
+  UA_UPPER = %w{ А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я Ь ' }
+  UA_LOWER = %w{ а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ю я ь ' }
+  UA = UA_LOWER + UA_UPPER
+  ISO9_LOWER = ['a', 'b', 'v', 'g', 'ģ', 'd', 'e', 'ê', 'ž', 'z', 'i', 'ì', 'ï', 'j', 'k', 'l', 'm',
+    'n', 'o', 'p', 'r', 's', 't', 'u', 'f', 'h', 'c', 'č', 'š', 'ŝ', 'û', 'â', '´', '"']
+  # VIM : select text and gU
+  ISO9_UPPER = ['A', 'B', 'V', 'G', 'Ģ', 'D', 'E', 'Ê', 'Ž', 'Z', 'I', 'Ì', 'Ï', 'J', 'K', 'L', 'M',
+    'N', 'O', 'P', 'R', 'S', 'T', 'U', 'F', 'H', 'C', 'Č', 'Š', 'Ŝ', 'Û', 'Â', '´', '"']
+  ISO9 = ISO9_LOWER + ISO9_UPPER
+
+  TABLE = {}
+  UA.each_with_index { |char, index| TABLE[char] = ISO9[index] }
+
+  def self.translify(str)
+    chars = str.split(//)
+
+    result = ''
+    chars.each_with_index do |char, index|
+      variant = (index != 0 ? ( chars[index - 1] == " " ? 1 : 0 ) : 1) # Воно ту нафік не здалось :)
+
+      if UA_UPPER.include?(char) && UA_LOWER.include?(chars[index+1])
+        # "Яна" => "Âna"
+        ch = (TABLE[char].is_a?(Array) ? TABLE[char][variant].downcase.capitalize : TABLE[char].downcase.capitalize)
+        result << ch
+
+      elsif UA_UPPER.include?(char)
+        # "ЯНА" => "ÂNA"
+        ch = (TABLE[char].is_a?(Array) ? TABLE[char][variant] : TABLE[char] )
+        result << ch
+
+      elsif UA_LOWER.include?(char)
+        # "яна" => "âna"
+        ch = (TABLE[char].is_a?(Array) ? TABLE[char][variant] : TABLE[char] )
+        result << ch
+
+      else
+        result << char
+      end
+
+    end
+    return result
+  end
+
+end

data/lib/transliteration/national.rb

@@ -1,4 +1,5 @@
-#
+# encoding: utf-8
+
 # ** Notes for the Ukrainian National system
 # Transliteration can be rendered in a simplified form: 
 # 1. Doubled consonants ж, х, ц, ч, ш are simplified, for example Запоріжжя Zaporizhia.
@@ -62,4 +63,4 @@ module UaEnv::Transliteration::National
   end
 
 
-end
+end

data/lib/transliteration/qwertz.rb

@@ -0,0 +1,40 @@
+# encoding: utf-8
+
+# Text is converted as if it typed with wrong language selected on en/ua qwerty winkeys keyboard. Non-cyrillic characters also converted.
+#
+module UaEnv::Transliteration::QWERTY
+
+  UA_LOWER = %w{ й ц у к е н г ш щ з х ї ф і в а п р о л д ж є я ч с м и т ь б ю . }
+  UA_UPPER = %w{ Й Ц У К Е Н Г Ш Щ З Х Ї Ф І В А П Р О Л Д Ж Є Я Ч С М И Т Ь Б Ю , }
+  UA = UA_LOWER + UA_UPPER
+
+  LAT_LOWER = %w{ q w e r t y u i o p [ ] a s d f g h j k l ; ' z x c v b n m , . /  }
+  LAT_UPPER = %w{ Q W E R T Y U I O P { } A S D F G H J K L : " Z X C V B N M < > ?  }
+  LAT = LAT_LOWER + LAT_UPPER
+
+  TABLE_LAT_KEYS = {}
+  LAT.each_with_index { |char, index| TABLE_LAT_KEYS[char] = UA[index] }
+
+  TABLE_UA_KEYS = {}
+  UA.each_with_index { |char, index| TABLE_UA_KEYS[char] = LAT[index] }
+
+
+  # Просто замінює символи набрані латиницею у відповідні кириличні символи
+  def self.decode_ua(str)
+    chars = str.split(//)
+    result = ''
+    chars.each{ |char| result << ( LAT.include?(char) ? TABLE_LAT_KEYS[char] : char ) }
+    
+    return result
+  end
+
+  # Просто замінює символи набрані кирилицею у відповідні латинські символи
+  def self.decode_lat(str)
+    chars = str.split(//)
+    result = ''
+    chars.each { |char| result << ( UA.include?(char) ? TABLE_UA_KEYS[char] : char ) }
+    
+    return result
+  end
+
+end

data/lib/transliteration/transliteration.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# encoding: utf-8
+
 # See also:
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Ukrainian
 # http://uk.wikipedia.org/wiki/Транслітерація_української_мови_латиницею
@@ -9,20 +11,34 @@ module UaEnv
 end
 
 require File.join(File.dirname(__FILE__), 'national')
+require File.join(File.dirname(__FILE__), 'iso9')
+require File.join(File.dirname(__FILE__), 'qwertz')
 
 # Реалізує транслітерацію будь-якого об'єкта, що реалізує String
 module UaEnv::Transliteration::StringFormatting
   
   #Транслітерація строки у латиницю
-  def translify
+  def translify_national
     UaEnv::Transliteration::National::translify(self.to_s)
   end
 
-  def translify!
-    self.replace(self.translify)
+  def translify_national!
+    self.replace(self.translify_national)
+  end
+
+  def translify_iso9
+    UaEnv::Transliteration::ISO9::translify(self.to_s)
   end
+
+  def translify_iso9!
+    self.replace(self.translify_iso9)
+  end
+
+  # alias_method :new, :old
+  alias_method :translify, :translify_national
+  alias_method :translify!, :translify_national!
 end
 
 class Object::String
   include UaEnv::Transliteration::StringFormatting
-end
+end

data/lib/uaenv.rb

@@ -1,18 +1,15 @@
-$KCODE='u'
+# encoding: utf-8
 
 module UaEnv
   # Каталог, куди встановлений модуль UaEnv. Потрібен для автоматичного копіювання у інші додатки.
   INSTALLATION_DIRECTORY = File.expand_path(File.dirname(__FILE__) + '/../') #:nodoc:
   MAJOR = 0
   MINOR = 0
-  TINY = 3 
+  TINY = 6
 
   # Версія UaEnv
   VERSION = [MAJOR, MINOR ,TINY].join('.') #:nodoc:
   
-  # Стандартний маркер для підстановок - invalid UTF sequence
-  SUBSTITUTION_MARKER = "\xF0\xF0\xF0\xF0" #:nodoc:
-  
   def self.load_component(name) #:nodoc:
     require File.join(UaEnv::INSTALLATION_DIRECTORY, "lib", name.to_s, name.to_s)
   end
@@ -23,5 +20,6 @@ module UaEnv
 end
 
   UaEnv::load_component :datetime # Дата і час без локалі
-  UaEnv::load_component :pluralizer #Вивід чисел прописом
+  UaEnv::load_component :pluralizer # Вивід чисел прописом
   UaEnv::load_component :transliteration # Транслітерація
+  UaEnv::load_component :fio # Відмінювання прізвища, імені і по батькові у давальний відмінок

data/{README → readme}

@@ -3,15 +3,11 @@
 UaEnv - модуль для роботи з українським текстом в Ruby. Головна ціль UaEnv - полегшити
 розробку україномовних програм на Ruby (і Rails).
 
-UaEnv підтимує тільки UTF-8 (налаштування: $KCODE / KanjiCode 'u').
-
-Переконайтесь, що ваш скрипт правильно працює з Unicode - тобто:
-
-* Змінна $KCODE включена у режим 'u'
-* Всі строки уже в кодуванні UTF-8
+Версія > 0.0.6 не підтримує Ruby < 1.9.0
 
 Величезне спасибі Julik і Mash - розробникам RuTils, на основі якого побудований UaEnv.
 
+
 == Cума прописом
 
 UaEnv реалізує суму прописом для цілих і дробових чисел із додатковим врахуванням роду. Наприклад:
@@ -20,14 +16,13 @@ UaEnv реалізує суму прописом для цілих і дробо
   901.propysom(2) => "дев'ятсот одна"
   624.propysom_items(2,'книжка','книжки','книжок') => "шістсот двадцять чотири книжки"
 
-
-
 Вибір варіанта числівника в залежності від числа
   7.items('самурай','самураї','самураїв') => "самураїв"
 
 і вивід "суми прописом" для сум у гривнях
   (666.13).grn => "шістсот шістдесят шість гривень тринадцять копійок"
 
+
 == Дати
 
 В клас Date введені наступні константи:
@@ -52,7 +47,22 @@ UaEnv реалізує суму прописом для цілих і дробо
   Time.local(2007,"jan",5).strftime_nouaenv("%a, %A, %b, %B") => "Fri, Friday, Jan, January"
   Time.now.strftime("Сьогодні %A, %d %B %Y року, %H:%M:%S") => "Сьогодні субота, 6 січня 2007 року, 14:50:34"
 
+
 == Транслітерація
 
-Транслітерація української кирилиці у латиницю:
-  "Привіт, як справи?".translify >> "Pryvit, yak spravy?"
+Транслітерація української кирилиці у латиницю (національна):
+  "Привіт, як ся маєш?".translify => "Pryvit, yak sia maiesh?"
+  "Привіт, як ся маєш?".translify_national => "Pryvit, yak sia maiesh?"
+
+Транслітерація української кирилиці у латиницю (ISO9):
+  "Привіт, як ся маєш?".translify_iso9 => "Privìt, âk sâ maêš?"
+
+Текст кодується так, як ніби він набраний на qwerty-клавіатурі (winkeys) з неправильною активно розкладкою (en замість ua). Кодування відбувається в обидві сторони:
+  UaEnv::Transliteration::QWERTY::decode_ua("Ghbdsn? zr cghfdb") => "Привіт, як справи"
+  UaEnv::Transliteration::QWERTY::decode_lat("Руддщб рщц фку нщг") => "Hello, how are you"
+
+
+== Відмінювання прізвища, імені і по батькові
+
+Відміняє призвище, ім'я і по батькові у давальний відмінок. Ця функція потребує серйозної доводки.
+  UaEnv::FIO::dative_case("Іванченко", "Іван", "Іванович") => ["Іванченку", "Івану", "Івановичу"]

metadata

@@ -1,51 +1,61 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
-rubygems_version: 0.9.0
-specification_version: 1
 name: uaenv
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: 0.0.3
-date: 2007-01-17 00:00:00 +02:00
-summary: Simple processing of Ukrainian strings
-require_paths: 
-- lib
-email: anton.linux @nospam@ google.com
-homepage: http://rubyforge.org/projects/uaenv
-rubyforge_project: uaenv
-description: 
-autorequire: uaenv
-default_executable: 
-bindir: bin
-has_rdoc: true
-required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Version::Requirement 
-  requirements: 
-  - - ">"
-    - !ruby/object:Gem::Version 
-      version: 0.0.0
-  version: 
+  version: 0.0.6
 platform: ruby
-signing_key: 
-cert_chain: 
-post_install_message: 
 authors: 
 - Anton Maminov
+autorequire: uaenv
+bindir: bin
+cert_chain: []
+
+date: 2009-02-16 00:00:00 +02:00
+default_executable: 
+dependencies: []
+
+description: 
+email: anton.linux @nospam@ google.com
+executables: []
+
+extensions: []
+
+extra_rdoc_files: 
+- readme
 files: 
 - lib/uaenv.rb
-- lib/datetime/datetime.rb
 - lib/pluralizer/pluralizer.rb
+- lib/datetime/datetime.rb
 - lib/transliteration/transliteration.rb
+- lib/transliteration/qwertz.rb
 - lib/transliteration/national.rb
-- README
-test_files: []
-
+- lib/transliteration/iso9.rb
+- lib/fio/fio.rb
+- readme
+has_rdoc: true
+homepage: http://rubyforge.org/projects/uaenv
+post_install_message: 
 rdoc_options: []
 
-extra_rdoc_files: 
-- README
-executables: []
-
-extensions: []
-
+require_paths: 
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement 
+  requirements: 
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version 
+      version: "0"
+  version: 
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement 
+  requirements: 
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version 
+      version: "0"
+  version: 
 requirements: []
 
-dependencies: []
+rubyforge_project: uaenv
+rubygems_version: 1.2.0
+signing_key: 
+specification_version: 2
+summary: Simple processing of Ukrainian strings
+test_files: []