txml_importer 0.1.0 → 0.1.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/LICENSE.txt +22 -0
- data/lib/txml_importer/version.rb +1 -1
- data/spec/sample_files/sample_1.txml +2 -0
- metadata +4 -1
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA1:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 26c5a354544d265329544a26fda8cd5fce86cc16
|
|
4
|
+
data.tar.gz: b7df96359e1d8884c95acf0f19af8e75d1be3689
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 38a56c7666dfd240701ff3f57f1d2720e36ccea7f8b4f576fd36bb494f5e10e42b8bcf0f898e0562b79553a47619d1c79bd6db607a42db0af5477904259883be
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 35f6b414b88228492a77fd2b66586fbb4180ddaced7485e76cb8b075c62af2b09d05a56cfa9d42c8a3b49b7a0c32151d7b959a43771da9e7f3b440f2932b7a20
|
data/LICENSE.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
|
|
1
|
+
The MIT License (MIT)
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
Copyright (c) 2016 Kevin S. Dias
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
|
|
6
|
+
a copy of this software and associated documentation files (the
|
|
7
|
+
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
|
|
8
|
+
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
|
|
9
|
+
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
|
|
10
|
+
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
|
|
11
|
+
the following conditions:
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
The above copyright notice and this permission notice shall be
|
|
14
|
+
included in all copies or substantial portions of the Software.
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
|
|
17
|
+
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
|
|
18
|
+
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
|
|
19
|
+
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
|
|
20
|
+
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
|
|
21
|
+
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
|
|
22
|
+
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
|
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
1
|
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
2
|
+
<txml version="1.0" segtype="sentence" datatype="xls" locale="FR-FR" createdby="WF3.4.1" filters_version="4" wordcount="466" targetlocale="EN" file_md5sum="da88016c727cd7463f3e9a7825c94f0e" numberExtraction="true" temp_file_name="\temp_8515640725286620581.tmp" file_extension="xls" segmentationOnBreak="false" excel_config_file_content="<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <configuration><translate_sheet_names>true</translate_sheet_names><translate_formula_cells>false</translate_formula_cells><translate_hidden_cells>false</translate_hidden_cells><translate_data_validation_comments>true</translate_data_validation_comments><translate_hidden_sheets>false</translate_hidden_sheets><number_extraction_on_text_cells>false</number_extraction_on_text_cells><numberRegexp>^\s*[-+.]?\d+([-.\,()/+* ]+\d+)*\s*$</numberRegexp><sheets xml:space="preserve"><sheet><name>QG5</name><rowFromNumber>0</rowFromNumber><columns><column><sourceColumn>0</sourceColumn><targetColumn>0</targetColumn></column><column><sourceColumn>1</sourceColumn><targetColumn>1</targetColumn></column><column><sourceColumn>2</sourceColumn><targetColumn>2</targetColumn></column><column><sourceColumn>3</sourceColumn><targetColumn>3</targetColumn></column><column><sourceColumn>4</sourceColumn><targetColumn>4</targetColumn></column><column><sourceColumn>5</sourceColumn><targetColumn>5</targetColumn></column><column><sourceColumn>6</sourceColumn><targetColumn>6</targetColumn></column><column><sourceColumn>7</sourceColumn><targetColumn>7</targetColumn></column><column><sourceColumn>8</sourceColumn><targetColumn>8</targetColumn></column><column><sourceColumn>9</sourceColumn><targetColumn>9</targetColumn></column></columns></sheet></sheets></configuration>" file_name="sample.xls" editedby="WF3.4.1"><translatable blockId="0" wordcount="1" type="sheetname" maxlen="31"><segment segmentId="1" modified="true"><source>QG5</source><target score="0">QG5</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="1" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Désignation Grand Projet</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Major Project Designation</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target>Major Porject Designation</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="2" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Date QG</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">QG Date</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="3" wordcount="1"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Audité</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">Audited</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="4" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="12.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>QUALITY GATE 5</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="83">QUALITY GATE 5:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="5" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>ÉTAPE :</source><ws> </ws><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>STAGE:</target><revisions/></segment><segment segmentId="2" modified="true"><source>Lancement & Planification<ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></source><target score="98">Launch & Planning:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="6" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>OBJECTIFS</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">OBJECTIVES</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="7" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>INTERVENANTS</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="67">STAKEHOLDERS</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target>PARTICIPANTS</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="8" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>DONNÉES d'ENTRÉE</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">INPUT DATA</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="9" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>AUTO EVAL</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">AUTO EVAL </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="10" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>DONNÉES de SORTIE</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">OUTPUT DATA</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="11" wordcount="1"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>CONTRÔLE</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">CONTROL</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="12" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>1</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">1</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="13" wordcount="12"><segment segmentId="1" gtmt="true" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Nommer un Chef de Projet et mettre en place les délégations applicables</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">Appoint a Project Manager and organize the relevant delegations</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target>Appoint a Project Manager and implement the applicable delegations</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="14" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Responsabiliser</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="82">Empower</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="15" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef d'Agence ou Directeur Régional</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Agency Manager or Regional Director</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="16" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Fiche de Fonction</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Job Description </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="17" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Équipe Encadrement Nommée</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Appointed Management Team</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="18" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>2</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">2</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="19" wordcount="7"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Nommer les Responsable de Lot<ut type="font" x="2"></b></ut> ( si besoin)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Appoint Work Package Manager <ut type="font" x="2"></b></ut> (if needed)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="20" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Responsabiliser</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Empower</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="21" wordcount="5"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef d'Agence<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Directeur Projet<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Agency Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Project Director<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef d'Agence<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Directeur Projet<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="22" wordcount="3"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Fiche de Fonction</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Job Description </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="23" wordcount="3"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Équipe Encadrement Nommée</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Appointed Management Team</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="24" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>3</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">3</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="25" wordcount="25"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Valider la FED en 'Gagné" et ouvrir le compte chantier<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Demander création Gestion d'Affaire le cas échéant.</source><ws> <ut type="break" x="3"><linefeed/></ut></ws><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Validate the CEF by "Won" and open a project account<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Request creation Project Management if applicable.</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T015832Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Validate the FED by "Won" and open a project account<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Request creation Business Affairs if applicable.</target></revision><revision id="2" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Validate the CEF by "Won" and open a project account<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Request creation Business Affairs if applicable.</target></revision></revisions></segment><segment segmentId="2" modified="true" gtmt="true"><source>Télécharger la Fiche de Synthèse Marché complétée<ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></source><target score="0">Download the completed Deal Summary Form <ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="26" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chaîne Analytique</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Analytical Chain</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="27" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef de Projet</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="98">Project Manager:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="28" wordcount="4"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>FED<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Fiche Synthèse Marché<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="86"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>FED<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>DEAL SUMMARY FORM<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="29" wordcount="8"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Compte chantier ouvert<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Principales clauses du Contrat Résumées<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project account opened<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Summary of the Contract's principal provisions <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project account opened<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Principal provisions of the Contract summarized <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="30" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>4</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">4 </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="31" wordcount="19"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Passation entre l'Équipe de chiffrage et l'Équipe projet<ut type="content" x="2"><linefeed/></b></ut>(à faire même si c'est une même Équipe) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Handover between the Pricing Team and the Project Team <ut type="content" x="2"><linefeed/></b></ut>(To be done even if it is the same team) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Hand over between the Pricing Team and the Project Team <ut type="content" x="2"><linefeed/></b></ut>(To be done even if it is the same team) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="32" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Responsabiliser</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Empower</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="33" wordcount="9"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Resp. de l'offre<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. Études<ut type="fontformat" x="4"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Bid manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Project Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="34" wordcount="3"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Dossier Avant Vente</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Pre-sale dossier</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="35" wordcount="7"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Réunion de Lancement<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>(présentation, Compte Rendu, RACI)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Kick-off Meeting <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> (presentation, minutes, RACI) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="36" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>5</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">5</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="37" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Facturer l'acompte à la commande</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Invoice down payment</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target>Invoice downpayment</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="38" wordcount="2"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chaîne Analytique</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Analytical Chain</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="39" wordcount="3"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef de Projet</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Project Manager:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="40" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="78">deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="41" wordcount="2"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Facture & Paiement</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Invoice & Payment</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="42" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>6</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">6</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="43" wordcount="15"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Demander et fournir les assurances et instruments financiers demandés <ut type="font" x="2"></b></ut>(Lettre de crédit, cautions, assurances, etc.)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Request and provide required insurance and financial instruments <ut type="font" x="2"></b></ut> (letter of credit, guarantees, insurance, etc.) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="44" wordcount="2"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chaîne Analytique</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Analytical Chain</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="45" wordcount="3"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef de Projet</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Project Manager:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="46" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="47" wordcount="3"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Pièces juridiques & financières</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Financial & legal documents</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="48" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>7</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">7</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="49" wordcount="17"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Nommer les intervenants du projet <ut type="font" x="2"></b></ut>(équipe d'encadrement: gestion, études, chantier) <ut type="font" x="3"><b></ut>et définir les rôles de chacun<ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Appoint project's stakeholders<ut type="font" x="2"></b></ut> (Management team: management, design studies, worksite) <ut type="font" x="3"><b></ut> and define each respective role <ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Appoint project's stakeholder<ut type="font" x="2"></b></ut> (Management team: management, design studies, worksite) <ut type="font" x="3"><b></ut> and define each respective role <ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="50" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Responsabiliser</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Empower</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="51" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef d'Agence<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Chef de Projet<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Agency Manager <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> Project Manager <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="52" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Organigramme Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>RACI<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Organization Chart <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> RACI <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="53" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>8</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">8</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="54" wordcount="15"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Identifier les grandes phases du projet et fixer les jalons du Projet <ut type="font" x="2"></b></ut>(contractuels et internes)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Identify the principal phases of the project and set the project milestones <ut type="font" x="2"></b></ut> (contractual and internal) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="55" wordcount="4"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Lean<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Plan de Progrès<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Lean <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Progress Plan <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="56" wordcount="10"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. Études<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Resp. Travaux<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Works Manager<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut>.</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Field Work Manager<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut>.</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="57" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="58" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Suivi des Jalons</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Milestone Monitoring</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="59" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>9</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">9</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="60" wordcount="17"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Créer une 1ere version du Planning Général <ut type="font" x="2"></b></ut>(inclure les contraintes et données d'entrée, les livrables, etc.)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Create a first version of the General Planning <ut type="font" x="2"></b></ut> (Include constraints and input data, deliverables, etc.) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="61" wordcount="1"><segment segmentId="1" gtmt="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Planifier</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Plan</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="62" wordcount="10"><segment segmentId="1" autoprop="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. Études<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Resp. Travaux<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut></source><target score="100"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Works Manager<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut>.</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Field Work Manager<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut>.</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="63" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="64" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Planning Général 1</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Planning General Planning 1</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="65" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>10</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">10 </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="66" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Établir le Tableau de Bord Achats</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Establish Procurement Dashboard</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="67" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Plan de Progrès</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="76">Progress Plan </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="68" wordcount="10"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Acheteur Projet<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Resp. Études<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut></source><target score="72"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Project Buyer<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Design Study Manager</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T015832Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Acheteur Projet<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Resp.</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="69" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>FED</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">CEF (Cost Estimate Form) </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="70" wordcount="5"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Tableau de Bord& Bugdet achats</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Procurement Dashboard & Budget </target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target>Procurement Dashboard & Bugdet </target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="71" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>11</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">11</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="72" wordcount="12"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Revoir les R&O identifiés et les compléter<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Estimer les R&O<ut type="content" x="3"></b></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Review and complete the identified R&Os <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> Estimate the R&Os <ut type="content" x="3"></b></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Review and complete the R&O identified <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> Estimate the R&O <ut type="content" x="3"></b></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="73" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Gestion du risque</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="67">Risk Management </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="74" wordcount="3"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef de Projet</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Project Manager:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="75" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>CR lancement<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Tableau des R&O<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Progress Report launch <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>R&O Chart<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="76" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Évaluation R&O</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">R&O assessment</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="77" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>12</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">12</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="78" wordcount="19"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Établir le budget de référence et établir la première fiche d'Analyse de Compte FAC <ut type="font" x="2"></b></ut>(lancement de l'affaire)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Establish reference budget and first FAC 'Account Analysis Form' <ut type="font" x="2"></b></ut> (Launch of the project) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="79" wordcount="4"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Responsabiliser<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Gestion du risque<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Empower<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Risk Management<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="80" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Mgr<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="81" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>FED<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Organigramme<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>FED<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Organization Chart<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="82" wordcount="4"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>FAC Lancement d'affaire</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">FAC Launch of Project</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="83" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>13</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">13</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="84" wordcount="17"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Créer le registre des plans projet<ut type="font" x="2"></b></ut> (indiquer les dates de livraisons prévues & les 1ers points bloquants identifiés)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Create a register for the project plans<ut type="font" x="2"></b></ut> (Show scheduled delivery dates & the 1st blocking points identified) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="85" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Planifier</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Plan</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="86" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Resp. Études<ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Design Study Manager</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut> Design Study Manager</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="87" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="99">Deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="88" wordcount="3"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Registre des Plans</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Register of Plans</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="89" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>14</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">14</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="90" wordcount="13"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Établir le PPSPS et s'assurer de la conformité avec le Document Unique</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Establish PPSPS et insure compliance with Unique Document</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target>Establish PPSPS et insure compliacne with Unique Document</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="91" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Sécurité</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Safety</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="92" wordcount="6"><segment segmentId="1"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="100"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Mgr<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="93" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>PPSPS</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">PPSPS</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="94" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>15</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">15</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="95" wordcount="4"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Approvisionner les EPI nécessaires</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">Supply the necessary PPE</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="96" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Sécurité</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Safety</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="97" wordcount="5"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Resp. Travaux<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Works Mgr<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Mgr<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>ManagerTravaux<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision><revision id="2" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Field Work Mgr<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Mgr<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="98" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>EPI</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="99">PPE</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="99" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>16</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">16 </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="100" wordcount="8"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Procéder à l'affichage obligatoire sur le chantier</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Proceed with mandatory on-site posting</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="101" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Sécurité</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Safety</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="102" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Conducteur de Travaux</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="99">Works Foreman </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="103" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Affichage chantier</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target>On-site posting</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="104" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>OK</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target>OK</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="105" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Partiel</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target>Partial</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="106" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>KO</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target>KO</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="107" wordcount="16"><segment segmentId="1" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Tahoma" biName="" size="9.0" hidden="false"><b></ut>Camille Noya:<ut type="content" x="2"></b><linefeed/></ut>le chef de projet évalue lui-même sa situation par rapport à l'item<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="100"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Tahoma" biName="" size="9.0" hidden="false"><b></ut> Camille Noya: <ut type="content" x="2"></b><linefeed/></ut> the project manager evaluates his own position in relation to the item <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="108" wordcount="11"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Tahoma" biName="" size="9.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Camille Noya:</source><ws><ut type="content" x="2"></b><linefeed/></ut></ws><target score="100">Camille NOYA </target><revisions/></segment><segment segmentId="2" modified="true" gtmt="true"><source>Le PMO qui suit le projet, un intervenant qualité<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0">The PMO monitoring the project, a quality stakeholder<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable></txml>
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: txml_importer
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 0.1.
|
|
4
|
+
version: 0.1.1
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Kevin S. Dias
|
|
@@ -105,10 +105,12 @@ files:
|
|
|
105
105
|
- ".rspec"
|
|
106
106
|
- ".travis.yml"
|
|
107
107
|
- Gemfile
|
|
108
|
+
- LICENSE.txt
|
|
108
109
|
- README.md
|
|
109
110
|
- Rakefile
|
|
110
111
|
- lib/txml_importer.rb
|
|
111
112
|
- lib/txml_importer/version.rb
|
|
113
|
+
- spec/sample_files/sample_1.txml
|
|
112
114
|
- spec/spec_helper.rb
|
|
113
115
|
- spec/txml_importer_spec.rb
|
|
114
116
|
- txml_importer.gemspec
|
|
@@ -136,5 +138,6 @@ signing_key:
|
|
|
136
138
|
specification_version: 4
|
|
137
139
|
summary: ".txml file importer"
|
|
138
140
|
test_files:
|
|
141
|
+
- spec/sample_files/sample_1.txml
|
|
139
142
|
- spec/spec_helper.rb
|
|
140
143
|
- spec/txml_importer_spec.rb
|