txml_importer 0.1.0 → 0.1.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/LICENSE.txt +22 -0
- data/lib/txml_importer/version.rb +1 -1
- data/spec/sample_files/sample_1.txml +2 -0
- metadata +4 -1
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA1:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 26c5a354544d265329544a26fda8cd5fce86cc16
|
|
4
|
+
data.tar.gz: b7df96359e1d8884c95acf0f19af8e75d1be3689
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 38a56c7666dfd240701ff3f57f1d2720e36ccea7f8b4f576fd36bb494f5e10e42b8bcf0f898e0562b79553a47619d1c79bd6db607a42db0af5477904259883be
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 35f6b414b88228492a77fd2b66586fbb4180ddaced7485e76cb8b075c62af2b09d05a56cfa9d42c8a3b49b7a0c32151d7b959a43771da9e7f3b440f2932b7a20
|
data/LICENSE.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
|
|
1
|
+
The MIT License (MIT)
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
Copyright (c) 2016 Kevin S. Dias
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
|
|
6
|
+
a copy of this software and associated documentation files (the
|
|
7
|
+
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
|
|
8
|
+
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
|
|
9
|
+
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
|
|
10
|
+
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
|
|
11
|
+
the following conditions:
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
The above copyright notice and this permission notice shall be
|
|
14
|
+
included in all copies or substantial portions of the Software.
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
|
|
17
|
+
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
|
|
18
|
+
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
|
|
19
|
+
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
|
|
20
|
+
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
|
|
21
|
+
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
|
|
22
|
+
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
|
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
1
|
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
2
|
+
<txml version="1.0" segtype="sentence" datatype="xls" locale="FR-FR" createdby="WF3.4.1" filters_version="4" wordcount="466" targetlocale="EN" file_md5sum="da88016c727cd7463f3e9a7825c94f0e" numberExtraction="true" temp_file_name="\temp_8515640725286620581.tmp" file_extension="xls" segmentationOnBreak="false" excel_config_file_content="<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <configuration><translate_sheet_names>true</translate_sheet_names><translate_formula_cells>false</translate_formula_cells><translate_hidden_cells>false</translate_hidden_cells><translate_data_validation_comments>true</translate_data_validation_comments><translate_hidden_sheets>false</translate_hidden_sheets><number_extraction_on_text_cells>false</number_extraction_on_text_cells><numberRegexp>^\s*[-+.]?\d+([-.\,()/+* ]+\d+)*\s*$</numberRegexp><sheets xml:space="preserve"><sheet><name>QG5</name><rowFromNumber>0</rowFromNumber><columns><column><sourceColumn>0</sourceColumn><targetColumn>0</targetColumn></column><column><sourceColumn>1</sourceColumn><targetColumn>1</targetColumn></column><column><sourceColumn>2</sourceColumn><targetColumn>2</targetColumn></column><column><sourceColumn>3</sourceColumn><targetColumn>3</targetColumn></column><column><sourceColumn>4</sourceColumn><targetColumn>4</targetColumn></column><column><sourceColumn>5</sourceColumn><targetColumn>5</targetColumn></column><column><sourceColumn>6</sourceColumn><targetColumn>6</targetColumn></column><column><sourceColumn>7</sourceColumn><targetColumn>7</targetColumn></column><column><sourceColumn>8</sourceColumn><targetColumn>8</targetColumn></column><column><sourceColumn>9</sourceColumn><targetColumn>9</targetColumn></column></columns></sheet></sheets></configuration>" file_name="sample.xls" editedby="WF3.4.1"><translatable blockId="0" wordcount="1" type="sheetname" maxlen="31"><segment segmentId="1" modified="true"><source>QG5</source><target score="0">QG5</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="1" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Désignation Grand Projet</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Major Project Designation</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target>Major Porject Designation</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="2" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Date QG</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">QG Date</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="3" wordcount="1"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Audité</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">Audited</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="4" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="12.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>QUALITY GATE 5</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="83">QUALITY GATE 5:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="5" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>ÉTAPE :</source><ws> </ws><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>STAGE:</target><revisions/></segment><segment segmentId="2" modified="true"><source>Lancement & Planification<ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></source><target score="98">Launch & Planning:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="6" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>OBJECTIFS</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">OBJECTIVES</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="7" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>INTERVENANTS</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="67">STAKEHOLDERS</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target>PARTICIPANTS</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="8" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>DONNÉES d'ENTRÉE</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">INPUT DATA</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="9" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>AUTO EVAL</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">AUTO EVAL </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="10" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>DONNÉES de SORTIE</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">OUTPUT DATA</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="11" wordcount="1"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>CONTRÔLE</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">CONTROL</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="12" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>1</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">1</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="13" wordcount="12"><segment segmentId="1" gtmt="true" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Nommer un Chef de Projet et mettre en place les délégations applicables</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">Appoint a Project Manager and organize the relevant delegations</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target>Appoint a Project Manager and implement the applicable delegations</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="14" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Responsabiliser</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="82">Empower</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="15" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef d'Agence ou Directeur Régional</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Agency Manager or Regional Director</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="16" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Fiche de Fonction</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Job Description </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="17" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Équipe Encadrement Nommée</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Appointed Management Team</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="18" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>2</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">2</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="19" wordcount="7"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Nommer les Responsable de Lot<ut type="font" x="2"></b></ut> ( si besoin)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Appoint Work Package Manager <ut type="font" x="2"></b></ut> (if needed)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="20" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Responsabiliser</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Empower</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="21" wordcount="5"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef d'Agence<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Directeur Projet<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Agency Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Project Director<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef d'Agence<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Directeur Projet<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="22" wordcount="3"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Fiche de Fonction</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Job Description </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="23" wordcount="3"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Équipe Encadrement Nommée</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Appointed Management Team</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="24" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>3</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">3</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="25" wordcount="25"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Valider la FED en 'Gagné" et ouvrir le compte chantier<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Demander création Gestion d'Affaire le cas échéant.</source><ws> <ut type="break" x="3"><linefeed/></ut></ws><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Validate the CEF by "Won" and open a project account<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Request creation Project Management if applicable.</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T015832Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Validate the FED by "Won" and open a project account<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Request creation Business Affairs if applicable.</target></revision><revision id="2" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Validate the CEF by "Won" and open a project account<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Request creation Business Affairs if applicable.</target></revision></revisions></segment><segment segmentId="2" modified="true" gtmt="true"><source>Télécharger la Fiche de Synthèse Marché complétée<ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></source><target score="0">Download the completed Deal Summary Form <ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="26" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chaîne Analytique</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Analytical Chain</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="27" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef de Projet</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="98">Project Manager:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="28" wordcount="4"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>FED<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Fiche Synthèse Marché<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="86"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>FED<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>DEAL SUMMARY FORM<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="29" wordcount="8"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Compte chantier ouvert<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Principales clauses du Contrat Résumées<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project account opened<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Summary of the Contract's principal provisions <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project account opened<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Principal provisions of the Contract summarized <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="30" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>4</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">4 </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="31" wordcount="19"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Passation entre l'Équipe de chiffrage et l'Équipe projet<ut type="content" x="2"><linefeed/></b></ut>(à faire même si c'est une même Équipe) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Handover between the Pricing Team and the Project Team <ut type="content" x="2"><linefeed/></b></ut>(To be done even if it is the same team) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Hand over between the Pricing Team and the Project Team <ut type="content" x="2"><linefeed/></b></ut>(To be done even if it is the same team) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="32" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Responsabiliser</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Empower</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="33" wordcount="9"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Resp. de l'offre<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. Études<ut type="fontformat" x="4"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Bid manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Project Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="34" wordcount="3"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Dossier Avant Vente</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Pre-sale dossier</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="35" wordcount="7"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Réunion de Lancement<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>(présentation, Compte Rendu, RACI)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Kick-off Meeting <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> (presentation, minutes, RACI) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="36" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>5</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">5</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="37" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Facturer l'acompte à la commande</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Invoice down payment</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target>Invoice downpayment</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="38" wordcount="2"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chaîne Analytique</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Analytical Chain</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="39" wordcount="3"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef de Projet</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Project Manager:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="40" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="78">deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="41" wordcount="2"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Facture & Paiement</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Invoice & Payment</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="42" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>6</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">6</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="43" wordcount="15"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Demander et fournir les assurances et instruments financiers demandés <ut type="font" x="2"></b></ut>(Lettre de crédit, cautions, assurances, etc.)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Request and provide required insurance and financial instruments <ut type="font" x="2"></b></ut> (letter of credit, guarantees, insurance, etc.) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="44" wordcount="2"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chaîne Analytique</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Analytical Chain</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="45" wordcount="3"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef de Projet</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Project Manager:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="46" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="47" wordcount="3"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Pièces juridiques & financières</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Financial & legal documents</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="48" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>7</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">7</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="49" wordcount="17"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Nommer les intervenants du projet <ut type="font" x="2"></b></ut>(équipe d'encadrement: gestion, études, chantier) <ut type="font" x="3"><b></ut>et définir les rôles de chacun<ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Appoint project's stakeholders<ut type="font" x="2"></b></ut> (Management team: management, design studies, worksite) <ut type="font" x="3"><b></ut> and define each respective role <ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Appoint project's stakeholder<ut type="font" x="2"></b></ut> (Management team: management, design studies, worksite) <ut type="font" x="3"><b></ut> and define each respective role <ut type="content" x="4"></b></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="50" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Responsabiliser</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Empower</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="51" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef d'Agence<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Chef de Projet<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Agency Manager <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> Project Manager <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="52" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Organigramme Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>RACI<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Organization Chart <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> RACI <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="53" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>8</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">8</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="54" wordcount="15"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Identifier les grandes phases du projet et fixer les jalons du Projet <ut type="font" x="2"></b></ut>(contractuels et internes)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Identify the principal phases of the project and set the project milestones <ut type="font" x="2"></b></ut> (contractual and internal) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="55" wordcount="4"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Lean<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Plan de Progrès<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Lean <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Progress Plan <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="56" wordcount="10"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. Études<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Resp. Travaux<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Works Manager<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut>.</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Field Work Manager<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut>.</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="57" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="58" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Suivi des Jalons</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Milestone Monitoring</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="59" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>9</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">9</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="60" wordcount="17"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Créer une 1ere version du Planning Général <ut type="font" x="2"></b></ut>(inclure les contraintes et données d'entrée, les livrables, etc.)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Create a first version of the General Planning <ut type="font" x="2"></b></ut> (Include constraints and input data, deliverables, etc.) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="61" wordcount="1"><segment segmentId="1" gtmt="true" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Planifier</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Plan</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="62" wordcount="10"><segment segmentId="1" autoprop="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. Études<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Resp. Travaux<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut></source><target score="100"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Works Manager<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut>.</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Design Study Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Field Work Manager<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut>.</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="63" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="64" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Planning Général 1</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Planning General Planning 1</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="65" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>10</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">10 </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="66" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Établir le Tableau de Bord Achats</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Establish Procurement Dashboard</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="67" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Plan de Progrès</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="76">Progress Plan </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="68" wordcount="10"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Acheteur Projet<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Resp. Études<ut type="fontformat" x="5"></fontformat></ut></source><target score="72"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Project Buyer<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Work Package Manager<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Design Study Manager</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T015832Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Acheteur Projet<ut type="break" x="3"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="break" x="4"><linefeed/></ut>Resp.</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="69" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>FED</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">CEF (Cost Estimate Form) </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="70" wordcount="5"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Tableau de Bord& Bugdet achats</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">Procurement Dashboard & Budget </target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target>Procurement Dashboard & Bugdet </target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="71" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>11</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">11</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="72" wordcount="12"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Revoir les R&O identifiés et les compléter<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Estimer les R&O<ut type="content" x="3"></b></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Review and complete the identified R&Os <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> Estimate the R&Os <ut type="content" x="3"></b></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Review and complete the R&O identified <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut> Estimate the R&O <ut type="content" x="3"></b></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="73" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Gestion du risque</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="67">Risk Management </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="74" wordcount="3"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Chef de Projet</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Project Manager:</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="75" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>CR lancement<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Tableau des R&O<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Progress Report launch <ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>R&O Chart<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="76" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Évaluation R&O</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">R&O assessment</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="77" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>12</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">12</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="78" wordcount="19"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Établir le budget de référence et établir la première fiche d'Analyse de Compte FAC <ut type="font" x="2"></b></ut>(lancement de l'affaire)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Establish reference budget and first FAC 'Account Analysis Form' <ut type="font" x="2"></b></ut> (Launch of the project) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="79" wordcount="4"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Responsabiliser<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Gestion du risque<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Empower<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Risk Management<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="80" wordcount="6"><segment segmentId="1" modified="true" autoprop="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Mgr<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="81" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>FED<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Organigramme<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>FED<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Organization Chart<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="82" wordcount="4"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>FAC Lancement d'affaire</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">FAC Launch of Project</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="83" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>13</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">13</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="84" wordcount="17"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Créer le registre des plans projet<ut type="font" x="2"></b></ut> (indiquer les dates de livraisons prévues & les 1ers points bloquants identifiés)<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut>Create a register for the project plans<ut type="font" x="2"></b></ut> (Show scheduled delivery dates & the 1st blocking points identified) <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="85" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Planifier</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Plan</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="86" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Resp. Études<ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Design Study Manager</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut> Design Study Manager</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="87" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Marché</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="99">Deal</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="88" wordcount="3"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Registre des Plans</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Register of Plans</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="89" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>14</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">14</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="90" wordcount="13"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Établir le PPSPS et s'assurer de la conformité avec le Document Unique</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Establish PPSPS et insure compliance with Unique Document</target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target>Establish PPSPS et insure compliacne with Unique Document</target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="91" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Sécurité</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Safety</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="92" wordcount="6"><segment segmentId="1"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Chef de Projet<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="100"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Project Manager<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Mgr<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="93" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>PPSPS</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="0">PPSPS</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="94" wordcount="0"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>15</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">15</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="95" wordcount="4"><segment segmentId="1" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Approvisionner les EPI nécessaires</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">Supply the necessary PPE</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="96" wordcount="1"><segment segmentId="1" autoprop="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Sécurité</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Safety</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="97" wordcount="5"><segment segmentId="1" modified="true"><source><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Resp. Travaux<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0"><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Works Mgr<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Mgr<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions><revision id="1" creationid="John Doe" creationdate="20140806T044006Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>ManagerTravaux<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Resp. de Lot<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision><revision id="2" creationid="John Doe" creationdate="20140806T045456Z" type="target"><target><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut>Field Work Mgr<ut type="break" x="2"><linefeed/></ut>Work Package Mgr<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target></revision></revisions></segment></translatable><translatable blockId="98" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>EPI</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="99">PPE</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="99" wordcount="0"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="255#255#255" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>16</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="100">16 </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="100" wordcount="8"><segment segmentId="1" modified="true" gtmt="true"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Procéder à l'affichage obligatoire sur le chantier</source><ws><ut type="content" x="2"></b></fontformat></ut></ws><target score="0">Proceed with mandatory on-site posting</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="101" wordcount="1"><segment segmentId="1"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Sécurité</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="100">Safety</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="102" wordcount="3"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Conducteur de Travaux</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target score="99">Works Foreman </target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="103" wordcount="2"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Affichage chantier</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target>On-site posting</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="104" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>OK</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target>OK</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="105" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>Partiel</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target>Partial</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="106" wordcount="1"><segment segmentId="1" modified="true"><ws><ut type="fontformat" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Calibri" biName="" size="10.0" hidden="false"></ut></ws><source>KO</source><ws><ut type="fontformat" x="2"></fontformat></ut></ws><target>KO</target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="107" wordcount="16"><segment segmentId="1" gtmt="true"><source><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Tahoma" biName="" size="9.0" hidden="false"><b></ut>Camille Noya:<ut type="content" x="2"></b><linefeed/></ut>le chef de projet évalue lui-même sa situation par rapport à l'item<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="100"><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Tahoma" biName="" size="9.0" hidden="false"><b></ut> Camille Noya: <ut type="content" x="2"></b><linefeed/></ut> the project manager evaluates his own position in relation to the item <ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable><translatable blockId="108" wordcount="11"><segment segmentId="1"><ws><ut type="content" x="1"><fontformat color="0#0#0" highlight="0#0#0" backgroundShadow="0#0#0" foregroundShadow="0#0#0" name="Tahoma" biName="" size="9.0" hidden="false"><b></ut></ws><source>Camille Noya:</source><ws><ut type="content" x="2"></b><linefeed/></ut></ws><target score="100">Camille NOYA </target><revisions/></segment><segment segmentId="2" modified="true" gtmt="true"><source>Le PMO qui suit le projet, un intervenant qualité<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></source><target score="0">The PMO monitoring the project, a quality stakeholder<ut type="fontformat" x="3"></fontformat></ut></target><revisions/></segment></translatable></txml>
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: txml_importer
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 0.1.
|
|
4
|
+
version: 0.1.1
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Kevin S. Dias
|
|
@@ -105,10 +105,12 @@ files:
|
|
|
105
105
|
- ".rspec"
|
|
106
106
|
- ".travis.yml"
|
|
107
107
|
- Gemfile
|
|
108
|
+
- LICENSE.txt
|
|
108
109
|
- README.md
|
|
109
110
|
- Rakefile
|
|
110
111
|
- lib/txml_importer.rb
|
|
111
112
|
- lib/txml_importer/version.rb
|
|
113
|
+
- spec/sample_files/sample_1.txml
|
|
112
114
|
- spec/spec_helper.rb
|
|
113
115
|
- spec/txml_importer_spec.rb
|
|
114
116
|
- txml_importer.gemspec
|
|
@@ -136,5 +138,6 @@ signing_key:
|
|
|
136
138
|
specification_version: 4
|
|
137
139
|
summary: ".txml file importer"
|
|
138
140
|
test_files:
|
|
141
|
+
- spec/sample_files/sample_1.txml
|
|
139
142
|
- spec/spec_helper.rb
|
|
140
143
|
- spec/txml_importer_spec.rb
|