twitter_cldr 1.8.1 → 1.9.0

data/resources/locales/el/layout.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+--- 
+:el: 
+  :layout: 
+    :orientation: {}
+

data/resources/locales/el/lists.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+--- 
+:el: 
+  :lists: 
+    2: "{0} \xCE\xBA\xCE\xB1\xCE\xB9 {1}"
+    :end: "{0} \xCE\xBA\xCE\xB1\xCE\xB9 {1}"
+    :middle: "{0}, {1}"
+    :start: "{0}, {1}"

data/resources/locales/el/numbers.yml

@@ -1,43 +1,43 @@
----
-:el:
-  :numbers:
-    :formats:
-      :currency:
-        :patterns:
-          :default: ! '#,##0.00 ¤'
-        :unit:
-          :other: ! '{0} {1}'
-      :decimal:
-        :patterns:
-          :default: ! '#,##0.###'
-          :short:
-            1000: 0.0 χιλ'.'
-            10000: 00 χιλ'.'
-            100000: 000 χιλ'.'
-            1000000: 0.0 εκ'.'
-            10000000: 00 εκ'.'
-            100000000: 000 εκ'.'
-            1000000000: 0.0 δις
-            10000000000: 00 δις
-            100000000000: 000 δις
-            1000000000000: 0.0 τρις
-            10000000000000: 00 τρις
-            100000000000000: 000 τρις
-      :percent:
-        :patterns:
-          :default: ! '#,##0%'
-      :scientific:
-        :patterns:
-          :default: ! '#E0'
-    :symbols:
-      :alias: ''
-      :decimal: ! ','
+--- 
+:el: 
+  :numbers: 
+    :formats: 
+      :currency: 
+        :patterns: 
+          :default: "#,##0.00\xC2\xA0\xC2\xA4"
+        :unit: 
+          :other: "{0} {1}"
+      :decimal: 
+        :patterns: 
+          :default: "#,##0.###"
+          :short: 
+            1000: "0.0\xC2\xA0\xCF\x87\xCE\xB9\xCE\xBB'.'"
+            10000: "00\xC2\xA0\xCF\x87\xCE\xB9\xCE\xBB'.'"
+            100000: "000\xC2\xA0\xCF\x87\xCE\xB9\xCE\xBB'.'"
+            1000000: "0.0\xC2\xA0\xCE\xB5\xCE\xBA'.'"
+            10000000: "00\xC2\xA0\xCE\xB5\xCE\xBA'.'"
+            100000000: "000\xC2\xA0\xCE\xB5\xCE\xBA'.'"
+            1000000000: "0.0\xC2\xA0\xCE\xB4\xCE\xB9\xCF\x82"
+            10000000000: "00\xC2\xA0\xCE\xB4\xCE\xB9\xCF\x82"
+            100000000000: "000\xC2\xA0\xCE\xB4\xCE\xB9\xCF\x82"
+            1000000000000: "0.0\xC2\xA0\xCF\x84\xCF\x81\xCE\xB9\xCF\x82"
+            10000000000000: "00\xC2\xA0\xCF\x84\xCF\x81\xCE\xB9\xCF\x82"
+            100000000000000: "000\xC2\xA0\xCF\x84\xCF\x81\xCE\xB9\xCF\x82"
+      :percent: 
+        :patterns: 
+          :default: "#,##0%"
+      :scientific: 
+        :patterns: 
+          :default: "#E0"
+    :symbols: 
+      :alias: ""
+      :decimal: ","
       :exponential: e
       :group: .
-      :infinity: ∞
-      :list: ! ','
-      :minus_sign: ! '-'
+      :infinity: "\xE2\x88\x9E"
+      :list: ","
+      :minus_sign: "-"
       :nan: NaN
-      :per_mille: ‰
-      :percent_sign: ! '%'
+      :per_mille: "\xE2\x80\xB0"
+      :percent_sign: "%"
       :plus_sign: +

data/resources/locales/el/plurals.yml

@@ -1,3 +1,2 @@
----
-:el: ! '{ :el => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda
-  { |n| n == 1 ? :one : :other } } } } }'
+--- 
+:el: "{ :el => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } } }"

data/resources/locales/el/units.yml

@@ -1,143 +1,143 @@
----
-:el:
-  :units:
-    :day:
-      :default:
-        :one: ! '{0} ημέρα'
-        :other: ! '{0} ημέρες'
-      :short:
-        0: 0 ημέρες
-        1: 1 ημέρα
-        :other: ! '{0} ημέρες'
-    :day-future:
-      :default:
-        0: Σε 0 ημέρες
-        1: Σε 1 ημέρα
-        :one: Σε {0} ημέρα
-        :other: Σε {0} ημέρες
-    :day-past:
-      :default:
-        0: Πριν από 0 ημέρες
-        1: Πριν από 1 ημέρα
-        :one: Πριν από {0} ημέρα
-        :other: Πριν από {0} ημέρες
-    :hour:
-      :default:
-        :one: ! '{0} ώρα'
-        :other: ! '{0} ώρες'
-      :short:
-        0: 0 ώρες
-        1: 1 ώρα
-        :other: ! '{0} ώρες'
-    :hour-future:
-      :default:
-        0: Σε 0 ώρες
-        1: Σε 1 ώρα
-        :one: Σε {0} ώρα
-        :other: Σε {0} ώρες
-    :hour-past:
-      :default:
-        0: Πριν από 0 ώρες
-        1: Πριν από 1 ώρα
-        :one: Πριν από {0} ώρα
-        :other: Πριν από {0} ώρες
-    :minute:
-      :default:
-        :one: ! '{0} λεπτό'
-        :other: ! '{0} λεπτά'
-      :short:
-        0: 0 λεπτά
-        1: 1 λεπτό
-        :other: ! '{0} λεπτά'
-    :minute-future:
-      :default:
-        0: Σε 0 λεπτά
-        1: Σε 1 λεπτό
-        :one: Σε {0} λεπτό
-        :other: Σε {0} λεπτά
-    :minute-past:
-      :default:
-        0: Πριν από 0 λεπτά
-        1: Πριν από 1 λεπτό
-        :one: Πριν από {0} λεπτό
-        :other: Πριν από {0} λεπτά
-    :month:
-      :default:
-        :one: ! '{0} μήνας'
-        :other: ! '{0} μήνες'
-      :short:
-        0: 0 μήνες
-        1: 1 μήνας
-        :other: ! '{0} μήνες'
-    :month-future:
-      :default:
-        0: Σε 0 μήνες
-        1: Σε 1 μήνα
-        :one: Σε {0} μήνα
-        :other: Σε {0} μήνες
-    :month-past:
-      :default:
-        0: Πριν από 0 μήνες
-        1: Πριν από 1 μήνα
-        :one: Πριν από {0} μήνα
-        :other: Πριν από {0} μήνες
-    :second:
-      :default:
-        :one: ! '{0} δευτερόλεπτο'
-        :other: ! '{0} δευτερόλεπτα'
-      :short:
-        0: 0 δευτερόλεπτα
-        1: 1 δευτερόλεπτο
-        :other: ! '{0} δευτερόλεπτα'
-    :second-future:
-      :default:
-        0: Σε 0 δευτερόλεπτα
-        1: Σε 1 δευτερόλεπτο
-        :one: Σε {0} δευτερόλεπτο
-        :other: Σε {0} δευτερόλεπτα
-    :second-past:
-      :default:
-        0: Πριν από 0 δευτερόλεπτα
-        1: Πριν από 1 δευτερόλεπτο
-        :one: Πριν από {0} δευτερόλεπτο
-        :other: Πριν από {0} δευτερόλεπτα
-    :week:
-      :default:
-        :one: ! '{0} εβδομάδα'
-        :other: ! '{0} εβδομάδες'
-      :short:
-        0: 0 εβδομάδες
-        1: 1 εβδομάδα
-        :other: ! '{0} εβδομάδες'
-    :week-future:
-      :default:
-        0: Σε 0 εβδομάδες
-        1: Σε 1 εβδομάδα
-        :one: Σε {0} εβδομάδα
-        :other: Σε {0} εβδομάδες
-    :week-past:
-      :default:
-        0: Πριν από 0 εβδομάδες
-        1: Πριν από 1 εβδομάδα
-        :one: Πριν από {0} εβδομάδα
-        :other: Πριν από {0} εβδομάδες
-    :year:
-      :default:
-        :one: ! '{0} έτος'
-        :other: ! '{0} έτη'
-      :short:
-        0: 0 έτη
-        1: 1 έτος
-        :other: ! '{0} έτη'
-    :year-future:
-      :default:
-        0: Σε 0 έτη
-        1: Σε 1 έτος
-        :one: Σε {0} έτος
-        :other: Σε {0} έτη
-    :year-past:
-      :default:
-        0: Πριν από 0 έτη
-        1: Πριν από 1 έτος
-        :one: Πριν από {0} έτος
-        :other: Πριν από {0} έτη
+--- 
+:el: 
+  :units: 
+    :day: 
+      :default: 
+        :one: "{0} \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :other: "{0} \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+      :short: 
+        0: "0 \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "1 \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :other: "{0} \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :"day-future": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA3\xCE\xB5 0 \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "\xCE\xA3\xCE\xB5 1 \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :one: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :other: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :"day-past": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 0 \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 1 \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :one: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :other: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xB7\xCE\xBC\xCE\xAD\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :hour: 
+      :default: 
+        :one: "{0} \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :other: "{0} \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+      :short: 
+        0: "0 \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "1 \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :other: "{0} \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :"hour-future": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA3\xCE\xB5 0 \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "\xCE\xA3\xCE\xB5 1 \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :one: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :other: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :"hour-past": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 0 \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 1 \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :one: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB1"
+        :other: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCF\x8E\xCF\x81\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :minute: 
+      :default: 
+        :one: "{0} \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCF\x8C"
+        :other: "{0} \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xAC"
+      :short: 
+        0: "0 \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xAC"
+        1: "1 \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCF\x8C"
+        :other: "{0} \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xAC"
+    :"minute-future": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA3\xCE\xB5 0 \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xAC"
+        1: "\xCE\xA3\xCE\xB5 1 \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCF\x8C"
+        :one: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCF\x8C"
+        :other: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xAC"
+    :"minute-past": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 0 \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xAC"
+        1: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 1 \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCF\x8C"
+        :one: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCF\x8C"
+        :other: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xAC"
+    :month: 
+      :default: 
+        :one: "{0} \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB1\xCF\x82"
+        :other: "{0} \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB5\xCF\x82"
+      :short: 
+        0: "0 \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "1 \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB1\xCF\x82"
+        :other: "{0} \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :"month-future": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA3\xCE\xB5 0 \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "\xCE\xA3\xCE\xB5 1 \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB1"
+        :one: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB1"
+        :other: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :"month-past": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 0 \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 1 \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB1"
+        :one: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB1"
+        :other: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xBC\xCE\xAE\xCE\xBD\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :second: 
+      :default: 
+        :one: "{0} \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xBF"
+        :other: "{0} \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xB1"
+      :short: 
+        0: "0 \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xB1"
+        1: "1 \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xBF"
+        :other: "{0} \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xB1"
+    :"second-future": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA3\xCE\xB5 0 \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xB1"
+        1: "\xCE\xA3\xCE\xB5 1 \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xBF"
+        :one: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xBF"
+        :other: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xB1"
+    :"second-past": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 0 \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xB1"
+        1: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 1 \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xBF"
+        :one: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xBF"
+        :other: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x85\xCF\x84\xCE\xB5\xCF\x81\xCF\x8C\xCE\xBB\xCE\xB5\xCF\x80\xCF\x84\xCE\xB1"
+    :week: 
+      :default: 
+        :one: "{0} \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB1"
+        :other: "{0} \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x82"
+      :short: 
+        0: "0 \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "1 \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB1"
+        :other: "{0} \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :"week-future": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA3\xCE\xB5 0 \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "\xCE\xA3\xCE\xB5 1 \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB1"
+        :one: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB1"
+        :other: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :"week-past": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 0 \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x82"
+        1: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 1 \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB1"
+        :one: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB1"
+        :other: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xB5\xCE\xB2\xCE\xB4\xCE\xBF\xCE\xBC\xCE\xAC\xCE\xB4\xCE\xB5\xCF\x82"
+    :year: 
+      :default: 
+        :one: "{0} \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xBF\xCF\x82"
+        :other: "{0} \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xB7"
+      :short: 
+        0: "0 \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xB7"
+        1: "1 \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xBF\xCF\x82"
+        :other: "{0} \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xB7"
+    :"year-future": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA3\xCE\xB5 0 \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xB7"
+        1: "\xCE\xA3\xCE\xB5 1 \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xBF\xCF\x82"
+        :one: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xBF\xCF\x82"
+        :other: "\xCE\xA3\xCE\xB5 {0} \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xB7"
+    :"year-past": 
+      :default: 
+        0: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 0 \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xB7"
+        1: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C 1 \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xBF\xCF\x82"
+        :one: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xBF\xCF\x82"
+        :other: "\xCE\xA0\xCF\x81\xCE\xB9\xCE\xBD \xCE\xB1\xCF\x80\xCF\x8C {0} \xCE\xAD\xCF\x84\xCE\xB7"

data/resources/locales/en/calendars.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
----
-:en:
-  :calendars:
-    :gregorian:
-      :days:
-        :format:
-          :abbreviated:
+--- 
+:en: 
+  :calendars: 
+    :gregorian: 
+      :days: 
+        :format: 
+          :abbreviated: 
             :fri: Fri
             :mon: Mon
             :sat: Sat
@@ -12,8 +12,8 @@
             :thu: Thu
             :tue: Tue
             :wed: Wed
-          :narrow: :calendars.gregorian.days.stand-alone.narrow
-          :wide:
+          :narrow: :"calendars.gregorian.days.stand-alone.narrow"
+          :wide: 
             :fri: Friday
             :mon: Monday
             :sat: Saturday
@@ -21,9 +21,9 @@
             :thu: Thursday
             :tue: Tuesday
             :wed: Wednesday
-        :stand-alone:
-          :abbreviated: :calendars.gregorian.days.format.abbreviated
-          :narrow:
+        :"stand-alone": 
+          :abbreviated: :"calendars.gregorian.days.format.abbreviated"
+          :narrow: 
             :fri: F
             :mon: M
             :sat: S
@@ -31,18 +31,18 @@
             :thu: T
             :tue: T
             :wed: W
-          :wide: :calendars.gregorian.days.format.wide
-      :eras:
-        :abbr:
+          :wide: :"calendars.gregorian.days.format.wide"
+      :eras: 
+        :abbr: 
           0: BC
           1: AD
-        :name:
+        :name: 
           0: Before Christ
           1: Anno Domini
-        :narrow:
+        :narrow: 
           0: B
           1: A
-      :fields:
+      :fields: 
         :day: Day
         :dayperiod: AM/PM
         :era: Era
@@ -54,40 +54,40 @@
         :weekday: Day of the Week
         :year: Year
         :zone: Time Zone
-      :formats:
-        :date:
-          :default: :calendars.gregorian.formats.date.medium
-          :full:
+      :formats: 
+        :date: 
+          :default: :"calendars.gregorian.formats.date.medium"
+          :full: 
             :pattern: EEEE, MMMM d, y
-          :long:
+          :long: 
             :pattern: MMMM d, y
-          :medium:
+          :medium: 
             :pattern: MMM d, y
-          :short:
+          :short: 
             :pattern: M/d/yy
-        :datetime:
-          :default: :calendars.gregorian.formats.datetime.medium
-          :full:
-            :pattern: ! '{{date}} {{time}}'
-          :long:
-            :pattern: ! '{{date}} {{time}}'
-          :medium:
-            :pattern: ! '{{date}} {{time}}'
-          :short:
-            :pattern: ! '{{date}} {{time}}'
-        :time:
-          :default: :calendars.gregorian.formats.time.medium
-          :full:
+        :datetime: 
+          :default: :"calendars.gregorian.formats.datetime.medium"
+          :full: 
+            :pattern: "{{date}} {{time}}"
+          :long: 
+            :pattern: "{{date}} {{time}}"
+          :medium: 
+            :pattern: "{{date}} {{time}}"
+          :short: 
+            :pattern: "{{date}} {{time}}"
+        :time: 
+          :default: :"calendars.gregorian.formats.time.medium"
+          :full: 
             :pattern: h:mm:ss a zzzz
-          :long:
+          :long: 
             :pattern: h:mm:ss a z
-          :medium:
+          :medium: 
             :pattern: h:mm:ss a
-          :short:
+          :short: 
             :pattern: h:mm a
-      :months:
-        :format:
-          :abbreviated:
+      :months: 
+        :format: 
+          :abbreviated: 
             1: Jan
             10: Oct
             11: Nov
@@ -100,8 +100,8 @@
             7: Jul
             8: Aug
             9: Sep
-          :narrow: :calendars.gregorian.months.stand-alone.narrow
-          :wide:
+          :narrow: :"calendars.gregorian.months.stand-alone.narrow"
+          :wide: 
             1: January
             10: October
             11: November
@@ -114,9 +114,9 @@
             7: July
             8: August
             9: September
-        :stand-alone:
-          :abbreviated: :calendars.gregorian.months.format.abbreviated
-          :narrow:
+        :"stand-alone": 
+          :abbreviated: :"calendars.gregorian.months.format.abbreviated"
+          :narrow: 
             1: J
             10: O
             11: N
@@ -129,37 +129,38 @@
             7: J
             8: A
             9: S
-          :wide: :calendars.gregorian.months.format.wide
-      :periods:
-        :format:
-          :abbreviated: :calendars.gregorian.dayPeriods.format.wide
-          :narrow:
+          :wide: :"calendars.gregorian.months.format.wide"
+      :periods: 
+        :format: 
+          :abbreviated: :"calendars.gregorian.dayPeriods.format.wide"
+          :narrow: 
             :am: a
             :noon: n
             :pm: p
-          :wide:
+          :wide: 
             :am: a.m.
             :noon: noon
             :pm: p.m.
-        :stand-alone: {}
-      :quarters:
-        :format:
-          :abbreviated:
+        :"stand-alone": {}
+
+      :quarters: 
+        :format: 
+          :abbreviated: 
             1: Q1
             2: Q2
             3: Q3
             4: Q4
-          :narrow: :calendars.gregorian.quarters.stand-alone.narrow
-          :wide:
+          :narrow: :"calendars.gregorian.quarters.stand-alone.narrow"
+          :wide: 
             1: 1st quarter
             2: 2nd quarter
             3: 3rd quarter
             4: 4th quarter
-        :stand-alone:
-          :abbreviated: :calendars.gregorian.quarters.format.abbreviated
-          :narrow:
+        :"stand-alone": 
+          :abbreviated: :"calendars.gregorian.quarters.format.abbreviated"
+          :narrow: 
             1: 1
             2: 2
             3: 3
             4: 4
-          :wide: :calendars.gregorian.quarters.format.wide
+          :wide: :"calendars.gregorian.quarters.format.wide"