trmnl-i18n 0.0.0 → 0.2.0

data/lib/trmnl/i18n/locales/web_ui/en.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
+---
 en:
-  # global, logged out, and auth-related
   add: Add
   add_new: Add new
-  ago: ago # example: "Created 5 mins ago"
-  already_have_account: I already have an account # signup form cta
+  ago: ago
+  already_have_account: I already have an account
   back: Back
   back_to_all_blog_posts: Back to all posts
   blog: Blog
@@ -18,20 +18,20 @@ en:
   copy: Copy
   copied_to_clipboard: Copied!
   copy_to_clipboard: Copy to clipboard
-  created: Created # example: "Created 5 mins ago"
-  create_an_account: Create an account # login form cta
+  created: Created
+  create_an_account: Create an account
   current_device: Current device
   days: days
   delete: Delete
   developer_edition_required: Developer edition is required to enable this feature.
   device_id: Device ID
-  edit: Settings
+  edit: Edit
   email_address: Email address
   export: Export
-  fetching: Fetching # for asynchronous content requests; this message may appear as a placeholder text for 0-2 seconds
+  fetching: Fetching
   first_name: First Name
-  forgot_password: I forgot my password # login form link
-  forgot_password_title: Here we go again # heading on /password/new (hint: https://www.google.com/search?q=here+we+go+again+meme)
+  forgot_password: I forgot my password
+  forgot_password_title: Here we go again
   get_started: Let's get you started!
   identify: Identify
   import: Import
@@ -43,34 +43,37 @@ en:
   loading: Loading
   login: Login
   log_out: Log out
-  minimum_characters: characters minimum # ex: 8 characters minimum
-  mins: mins # 'minutes' abbreviation
-  my_playlist: My Playlist # default name for a new playlist group
+  minimum_characters: characters minimum
+  mins: mins
+  my_playlist: My Playlist
   new_password: New password
   password: Password
-  please_wait: Please Wait... # similar to "Fetching", but shown after a long process button click vs on page-load
+  please_wait: Please Wait...
   plugin_not_found: Plugin not found
   refresh_rates_hint: Learn how refresh rates work __here__.
   reset_password: Reset my password
   save: Save
   section: Section
-  sign_in: Sign in # login form cta
-  sign_up: Sign up # logged out navigation
+  sign_in: Sign in
+  sign_up: Sign up
   something_went_wrong: Something went wrong
-  support: Support # bottom navigation tab, links to help center
+  support: Support
   update: Update
   view: View
-  welcome: Welcome # login form heading
-
-  # views by resource (device, plugins, playlists, account, etc)
+  welcome: Welcome
   account:
     index:
       title: Account
       tagline: Manage your account settings
+      api_key_confirm: Are you sure you want to regenerate your API Key? The old key will be invalidated.
+      api_key_hint: See __the docs__ to learn how to configure your local environment.
+      api_key_label: The credential for authenticating local development tools
+      api_key_reset: Regenerate
+      api_key: API Key
       email_address: Email Address
       refer_and_earn: Refer and Earn
       refer_and_earn_hint: Give the gift of TRMNL with a personalized coupon. Earn per use, paid monthly.
-      refer_and_earn_redemptions: Redemptions # how many times this coupon has been used
+      refer_and_earn_redemptions: Redemptions
       refer_and_earn_request_code: Request a Code
       device_invoice: Device Invoice
       device_invoice_label: Download commercial documents for your accountant or (weird) PDF collection.
@@ -89,10 +92,10 @@ en:
       time_zone_hint: Determines refresh rates and device sleep time.
       locale: Locale
       locale_hint: What language and localization do you prefer? __Go here__.
-
-    # toast messages
     update:
       success: Profile updated successfully
+    reset_api_key:
+      success: API key was regenerated successfully
   dashboard:
     index:
       title: Dashboard
@@ -104,35 +107,35 @@ en:
       last_90_days: Last 90 days
       today: Today
       yesterday: Yesterday
-    health: # partial (widget)
+    health:
       bad: Plugins are experiencing issues
       good: Plugins are healthy
       next_steps: We will inform you if anything changes
-    news: # partial (widget)
+    news:
       title: News
       cta: View All
-    playlists: # partial (widget)
+    playlists:
       title: Playlist
       cta: Edit Playlist
       pieces_of_content_displayed: Pieces of content displayed
-    plugins: # partial (widget)
+    plugins:
       title: Plugins
       cta: Go to Plugins
       connected: Connected
       new_and_popular: New and Popular
     shop:
       title: Shop
-    time_saved: # partial (widget)
+    time_saved:
       title: Time saved
       cta: Read about
   devices:
     edit:
-      accepts_beta_firmware: Firmware Early Release # true/false toggle to receive new device updates before regular users
+      accepts_beta_firmware: Firmware Early Release
       accepts_beta_firmware_hint: Toggle on to get the latest device firmware improvements before other users.
       back_to_devices: Back to Devices
       battery_consumption: Battery Consumption
       battery_consumption_hint: Save power and enjoy a longer battery life by enabling Sleep Mode.
-      developer_perks: Developer Perks # heading; below this is a list of options for devices with (paid) Developer edition add-on
+      developer_perks: Developer Perks
       developer_perks_hint: Options below require the __Developer add-on__.
       device_credentials: Device Credentials
       device_credentials_hint: See what you can do with these credentials __here__
@@ -170,8 +173,6 @@ en:
       title: Add a new device
       description: Enter your Device ID to add a new TRMNL device to your account.
       add_device: Add new device
-
-    # toast messages
     associate:
       error: Error linking device
       success: Device successfully linked
@@ -201,7 +202,7 @@ en:
       title: Logs
       all: All
       device: Device
-      dump: Dump # content
+      dump: Dump
       id: ID
       private_plugins: Private Plugins
       source: Source
@@ -218,14 +219,17 @@ en:
       edit_markup_without_preview: Edit Markup (without preview)
       error_rendering_markup: Error rendering that markup
       fix_indentation: Fix indentation
+      go_to_preview: Go To Preview
       live_preview: Live Preview
       no_changes_to_save: No changes to save
+      pop_out_preview: Pop Out Preview
       quickstart_examples: Quick-start Examples
       quickstart_example_applied: Applied!
       quickstart_use_this_example: Use this example
       revert: Revert
       revert_confirm: Are you sure you want to revert? All unsaved changes will be lost.
       save_changes: Save Changes (⌘﹢S)
+      separate_preview: Preview is open in a separate window
     merge_variables:
       your_variables: Your variables
     no_merge_variables:
@@ -261,14 +265,13 @@ en:
       device_default: Device default
       display_period_from: Display from
       display_period_to: to
+      display_period_validation: Start time must be before end time. Create another group to span overnight hours.
       every: every
-    playlist: # partial (single item)
+    playlist:
       delete: Are you sure you want to remove this item? The plugin will remain connected, just not shown on your device.
       displayed_now: Displayed now
       not_displayed_yet: Pending
       remove_from_playlist: Remove from playlist
-
-    # toast messages
     create:
       error: Failed to update playlist
       success: Playlist updated
@@ -285,16 +288,17 @@ en:
       connected: Connected
       recipes: Recipes
       recipes_hint: Private plugins by community members that can be installed in 1 click. __Learn more__.
-    search: # partial (search box)
+    search:
       placeholder: Search Plugins
     my:
-      title: My Plugins
-      tagline: Develop Plugins for the public marketplace
-      connections: connections
-      edit: Edit
-      install: Install
-      review_are_you_sure: Are you sure? The TRMNL team will test it and email you any questions.
-      submit_for_review: Submit for Review
+      index:
+        title: My Plugins
+        tagline: Develop Plugins for the public marketplace
+      card:
+        connections: connections
+        install: Install
+        review_are_you_sure: Are you sure? The TRMNL team will test it and email you any questions.
+        submit_for_review: Submit for Review
     new:
       title: Create New Plugin
       tagline: Other users will be able to install your plugin.
@@ -319,6 +323,7 @@ en:
       name: Name
       description: Description
   plugin_recipes:
+    connected: Recipe connected
     new:
       error: Recipe not found
   plugin_settings:
@@ -327,7 +332,7 @@ en:
     delete_are_you_sure: Are you sure you want to delete this setting?
     delete: This will completely remove the plugin's settings. To simply hide this plugin from your device, delete it from your Playlist instead.
     inactive: Inactive
-    no_plugin_settings_found: No plugin settings found. # empty state - should not appear
+    no_plugin_settings_found: No plugin settings found.
     refreshing_now_please_wait: Refreshing now, reload this page in a few seconds.
     reset_credentials: "%{plugin_name} account reset successfully"
     form:
@@ -358,14 +363,16 @@ en:
       remove_plugin: Remove plugin
       remove_plugin_hint: Removing a plugin will also remove it from your playlist
       synced: Synced
+      refresh_paused: Refresh Paused
+      refresh_paused_hint: Auto-refresh is paused. Add to playlist to start again.
+      refresh_paused_mashup: Refreshing Mashups
+      refresh_paused_mashup_hint: Auto-refresh paused for fullscreen. Mashups are updating.
       visit_docs: Visit Docs
     import:
       archive_too_large: ZIP file is too large (%{max_mb} MB maximum)
       missing_entry: The ZIP file does not contain %{filename}
       entry_too_large: "%{filename} is too large"
       malformed: "%{filename} is malformed"
-
-    # toast messages
     create:
       success: Plugin created and added to your
       playlist: playlist
@@ -376,17 +383,14 @@ en:
       success: Plugin configuration updated successfully
     add_to_playlist:
       success: Plugin added to Playlist
-
   referral_code:
     create:
       request_received: Request received, check your inbox
   upgrade:
     index:
-      title: "Upgrading device:"
+      title: 'Upgrading device:'
       tagline: Unlock custom plugins and __more__.
-      pay: Pay # button text; ex "Pay $20"
+      pay: Pay
       error: Device %{device_name} is already upgraded, switch to another device
-
-    # toast messages
     confirm:
       success: Developer edition add-on is now enabled

data/lib/trmnl/i18n/locales/web_ui/es-ES.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
+---
 es-ES:
-  # global, logged out, and auth-related
   add: Crear
   add_new: Crear nuevo
-  ago: ago # example: "Created 5 mins ago"
-  already_have_account: Tengo una cuenta # signup form cta
+  ago: ago
+  already_have_account: Tengo una cuenta
   back: Atrás
   back_to_all_blog_posts: Back to all posts
   blog: Blog
@@ -18,8 +18,8 @@ es-ES:
   copy: Copy
   copied_to_clipboard: Copied!
   copy_to_clipboard: Copy to clipboard
-  created: Created # example: "Created 5 mins ago"
-  create_an_account: Crear cuenta de usuario # login form cta
+  created: Created
+  create_an_account: Crear cuenta de usuario
   current_device: Current device
   days: días
   delete: Borrar
@@ -30,9 +30,9 @@ es-ES:
   export: Export
   fetching: Fetching
   first_name: Nombre
-  forgot_password: Olvidé mi contraseña # login form link
-  forgot_password_title: Otra vez # heading on /password/new (hint: https://www.google.com/search?q=here+we+go+again+meme)
-  get_started: ¡Empecemos!
+  forgot_password: Olvidé mi contraseña
+  forgot_password_title: Otra vez
+  get_started: "¡Empecemos!"
   identify: Identificar
   import: Import
   import_new: Import new
@@ -43,34 +43,37 @@ es-ES:
   loading: Loading
   login: Iniciar sesión
   log_out: Cerrar sesión
-  minimum_characters: Caracteres como mínimo # ex: 8 characters minimum
-  mins: mins # 'minutes' abbreviation
+  minimum_characters: Caracteres como mínimo
+  mins: mins
   my_playlist: My Playlist
   new_password: Nueva contraseña
   password: Contraseña
-  please_wait: Please Wait... # similar to "Fetching", but shown after a long process button click vs on page-load
+  please_wait: Please Wait...
   plugin_not_found: Plugin not found
   refresh_rates_hint: Learn how refresh rates work __here__.
   reset_password: Restablecer mi contraseña
   save: Guardar
   section: Section
-  sign_in: Iniciar sesión # login form cta
-  sign_up: Registrarse # logged out navigation
+  sign_in: Iniciar sesión
+  sign_up: Registrarse
   something_went_wrong: Something went wrong
-  support: Support # bottom navigation tab, links to help center
+  support: Support
   update: Actualizar
   view: Ver
-  welcome: ¡Hola!
-
-  # views by resource (device, plugins, playlists, account, etc)
+  welcome: "¡Hola!"
   account:
     index:
       title: Cuenta
       tagline: Gestionar mi cuenta
+      api_key_confirm: Are you sure you want to regenerate your API Key? The old key will be invalidated.
+      api_key_hint: See __the docs__ to learn how to configure your local environment.
+      api_key_label: The credential for authenticating local development tools
+      api_key_reset: Regenerate
+      api_key: API Key
       email_address: Correo electrónico
       refer_and_earn: Refer and Earn
       refer_and_earn_hint: Give the gift of TRMNL with a personalized coupon. Earn per use, paid monthly.
-      refer_and_earn_redemptions: Redemptions # how many times this coupon has been used
+      refer_and_earn_redemptions: Redemptions
       refer_and_earn_request_code: Request a Code
       device_invoice: Device Invoice
       device_invoice_label: Download commercial documents for your accountant or (weird) PDF collection.
@@ -89,10 +92,10 @@ es-ES:
       time_zone_hint: Determina la tasa de refresco y tiempo de suspensión del dispositivo.
       locale: Locale
       locale_hint: What language and localization do you prefer? __Go here__.
-
-    # toast messages
     update:
       success: Perfil actualizado correctamente
+    reset_api_key:
+      success: API key was regenerated successfully
   dashboard:
     index:
       title: Panel de control
@@ -104,25 +107,25 @@ es-ES:
       last_90_days: Últimos 90 días
       today: Hoy
       yesterday: Ayer
-    health: # partial (widget)
+    health:
       bad: Algunos plugins tienen problemas
       good: Los plugins funcionan correctamente
       next_steps: Te informaremos si algo cambia
-    news: # partial (widget)
+    news:
       title: Noticias
       cta: View All
-    playlists: # partial (widget)
+    playlists:
       title: Lista de reproducción
       cta: Editar lista de reproducción
       pieces_of_content_displayed: Contenido mostrado
-    plugins: # partial (widget)
+    plugins:
       title: Plugins
       cta: Ir a Plugins
       connected: Conectado
       new_and_popular: Nuevo y Popular
     shop:
       title: Shop
-    time_saved: # partial (widget)
+    time_saved:
       title: Tiempo ahorrado
       cta: Leer más
   devices:
@@ -165,13 +168,11 @@ es-ES:
       title: Dispositivos
       tagline: Tus dispositivos TRMNL
       add_device_modal_title: Añadir un nuevo dispositivo
-      add_first_device: ¡Añade tu primer dispositivo!
+      add_first_device: "¡Añade tu primer dispositivo!"
     new:
       title: Añadir un nuevo dispositivo
       description: Introduce tu ID de Dispositivo para añadir un nuevo dispositivo TRMNL a tu cuenta.
       add_device: Añadir nuevo dispositivo
-
-    # toast messages
     associate:
       error: Error al vincular el dispositivo
       success: Dispositivo vinculado con éxito
@@ -192,7 +193,7 @@ es-ES:
       success: Dispositivo cambiado con éxito
     update:
       error: Error al actualizar el dispositivo
-      success: "Configuración del dispositivo %{device} actualizada con éxito"
+      success: Configuración del dispositivo %{device} actualizada con éxito
   invoices:
     rate_limit: Too many attempts, please wait and try again
     invoice_not_found: Invoice not found
@@ -201,7 +202,7 @@ es-ES:
       title: Logs
       all: All
       device: Device
-      dump: Dump # content
+      dump: Dump
       id: ID
       private_plugins: Private Plugins
       source: Source
@@ -218,14 +219,17 @@ es-ES:
       edit_markup_without_preview: Edit Markup (without preview)
       error_rendering_markup: Error rendering that markup
       fix_indentation: Fix indentation
+      go_to_preview: Go To Preview
       live_preview: Live Preview
       no_changes_to_save: No changes to save
+      pop_out_preview: Pop Out Preview
       quickstart_examples: Quick-start Examples
       quickstart_example_applied: Applied!
       quickstart_use_this_example: Use this example
       revert: Revert
       revert_confirm: Are you sure you want to revert? All unsaved changes will be lost.
       save_changes: Save Changes (⌘﹢S)
+      separate_preview: Preview is open in a separate window
     merge_variables:
       your_variables: Your variables
     no_merge_variables:
@@ -254,21 +258,20 @@ es-ES:
       tagline: Elige lo que se muestra en
       add_a_group: Add a Group
       add_a_plugin: Add a Plugin
-      add_first_device_cta: ¡Empieza __añadiendo__ tu primer dispositivo TRMNL!
+      add_first_device_cta: "¡Empieza __añadiendo__ tu primer dispositivo TRMNL!"
       add_to_playlist: Añadir a la Lista de Reproducción
-      create_first_playlist_cta: ¡Crea tu lista de reproducción después de __conectar__ tu primer plugin!
+      create_first_playlist_cta: "¡Crea tu lista de reproducción después de __conectar__ tu primer plugin!"
       custom: Custom
       device_default: Device default
       display_period_from: Display from
       display_period_to: to
+      display_period_validation: Start time must be before end time. Create another group to span overnight hours.
       every: every
     playlist:
-      delete: ¿Seguro que quieres eliminar este elemento? El plugin permanecerá conectado, pero no se mostrará en tu dispositivo.
+      delete: "¿Seguro que quieres eliminar este elemento? El plugin permanecerá conectado, pero no se mostrará en tu dispositivo."
       displayed_now: Mostrado ahora
       not_displayed_yet: Pendiente
       remove_from_playlist: Eliminar de la lista de reproducción
-
-    # toast messages
     create:
       error: Falló la actualización de la lista de reproducción
       success: Lista de reproducción actualizada
@@ -280,21 +283,22 @@ es-ES:
   plugins:
     index:
       title: Complementos
-      tagline: ¿Qué pondrás en tu TRMNL?
+      tagline: "¿Qué pondrás en tu TRMNL?"
       available: Disponible
       connected: Conectado
       recipes: Recipes
       recipes_hint: Private plugins by community members that can be installed in 1 click. __Learn more__.
-    search: # parcial (cuadro de búsqueda)
+    search:
       placeholder: Buscar Plugins
     my:
-      title: Mis Plugins
-      tagline: Desarrolla para el mercado de Plugins
-      connections: connections
-      edit: Edit
-      install: Install
-      review_are_you_sure: Are you sure? The TRMNL team will test it and email you any questions.
-      submit_for_review: Mandar a revisión
+      index:
+        title: Mis Plugins
+        tagline: Desarrolla para el mercado de Plugins
+      card:
+        connections: connections
+        install: Install
+        review_are_you_sure: Are you sure? The TRMNL team will test it and email you any questions.
+        submit_for_review: Mandar a revisión
     new:
       title: Crear Plugin
       tagline: Permitir que otros usuarios instalen tu plugin
@@ -319,6 +323,7 @@ es-ES:
       name: Nombre
       description: Descripción
   plugin_recipes:
+    connected: Recipe connected
     new:
       error: Recipe not found
   plugin_settings:
@@ -358,14 +363,16 @@ es-ES:
       remove_plugin: Remove plugin
       remove_plugin_hint: Removing a plugin will also remove it from your playlist
       synced: Synced
+      refresh_paused: Refresh Paused
+      refresh_paused_hint: Auto-refresh is paused. Add to playlist to start again.
+      refresh_paused_mashup: Refreshing Mashups
+      refresh_paused_mashup_hint: Auto-refresh paused for fullscreen. Mashups are updating.
       visit_docs: Visitar Documentación
     import:
       archive_too_large: ZIP file is too large (%{max_mb} MB maximum)
       missing_entry: The ZIP file does not contain %{filename}
       entry_too_large: "%{filename} is too large"
       malformed: "%{filename} is malformed"
-
-    # toast messages
     create:
       success: Plugin creado y añadido a tu
       playlist: lista de reproducción
@@ -376,17 +383,14 @@ es-ES:
       success: Configuración del plugin actualizada con éxito
     add_to_playlist:
       success: Plugin added to Playlist
-
   referral_code:
     create:
       request_received: Request received, check your inbox
   upgrade:
     index:
-      title: "Upgrading device:"
+      title: 'Upgrading device:'
       tagline: Unlock custom plugins and __more__.
-      pay: Pay # button text; ex "Pay $20"
+      pay: Pay
       error: Device %{device_name} is already upgraded, switch to another device
-
-    # toast messages
     confirm:
       success: Developer edition add-on is now enabled