translate_self 0.5.0 → 1.0.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 423e2804c606db8a6f62a91f8e0458f9d59ab2dde91db01a21e6ed6af6cec07b
-  data.tar.gz: b351c1eb545ae152158ae9903e1f367cae4a87196f35a303f05817306c65b295
+  metadata.gz: b2c1d57419e246c33dea7d7f7af61decb6c1ee636b62f64a1bbf530019ea00b2
+  data.tar.gz: 0f171aedf2478b02f6cdbf3314ab92edf2fdbf77534219adf28b4b69287278c9
 SHA512:
-  metadata.gz: dbff90c881adbc6c32996efb968eb9988121529fcdf60931575f1a4f6088e4d474c07244985d6c6ba108b1a1105e0200c5fa11f79040cbbed5cbe4c6c0b10261
-  data.tar.gz: cc7500f06cd47d90142fb7ff2483890d3d51c2f70c1c8ad8f8e0cd1ff72fbd85fc7e1d60ed231a13cc00b9289b8c9630a27dd6d37d913ba0c393e10209f1060a
+  metadata.gz: 9e13a519bf56de48388720d1f59651ace62a583aade21e1c3a78131b01a4875ac1573bdeb6b99bb9df7cdb57cad71748d999906cc8e6518f72bd885d6bd6a213
+  data.tar.gz: cc6061fe3c583c184f62de2ce7990d274b76539aceee34025e7d0488151bc6a40665402a0f3e170f1b43f3046aae6507a7bd1843dcd08da71e2829453a58a5af

data/CHANGELOG.md

@@ -17,4 +17,33 @@ Seems like you need to update it by hand!
 
 ## [0.4.0] - 2021-06-05
 
-- The translated new string now knows what language it is. 
+- The translated new string now knows what language it is. 
+
+## [0.5.0] - 2021-06-06
+
+- Add TranslatableString class to work around frozen string literal magic comment. 
+  Also will not crash with frozen strings now. 
+
+## [0.6.0] - 2021-06-08
+
+- Add option to use ENV variable DEEPL_HOST
+
+## [0.7.0] - 2021-06-08
+
+- Get rid of duplicated code. Update `benchmark.rb`.
+
+## [0.8.0] - 2021-06-08
+
+- Add option to use the shorter `t_to_language_code` alias. 
+
+## [0.9.0] - 2021-06-08
+
+# Breaking change from 0.8!
+- `t_to_language_code` was too much typing, so changed it to `to_language_code`. 
+
+## [1.0.0] - 2021-06-11
+
+- Refactored the translation part a bit. 
+- Now you can translate strings that are over 30 kilobyte! 
+  I couldn't test this too much because of the limits on the free plan, 
+  but if you can test this feature, I'd be really happy to hear how it is working for you. 

data/Gemfile.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: .
   specs:
-    translate_self (0.5.0)
+    translate_self (1.0.0)
       deepl-rb
 
 GEM

data/README.md

@@ -19,7 +19,11 @@ Just get a DeepL auth key and export it as follows:
 export DEEPL_AUTH_KEY="your-api-token"
 ```
 
-This gem currently hardcodes the free DeepL servers. # TODO 
+By default this gem uses the free DeepL servers, but you can also configure your own:
+
+```sh
+export DEEPL_HOST="non-free-host"
+```
 
 Now you can translate it to your language of chose with this gem!
 ```ruby
@@ -27,6 +31,13 @@ Now you can translate it to your language of chose with this gem!
 # 世界よ、ハローだ
 ```
 
+What's even better is that you can also save some typing by using the shortened alias such as below:
+
+```ruby
+"hello world".to_ja # or to_fi, to_ru... endless possibilities!
+# 世界よ、ハローだ
+```
+
 This gem uses the wonderful DeepL for Ruby as its backend.
 
 https://github.com/wikiti/deepl-rb
@@ -92,6 +103,28 @@ hello.translate
 # "Moi"
 ```
 
+## Benchmark
+
+Create a string 5000000 times. 
+
+```shell
+C:\home\sampo\translate_self> ruby benchmark.rb 
+Rehearsal --------------------------------------------------------
+normal string          0.221517   0.000101   0.221618 (  0.221677)
+monkeypatched string   0.267748   0.000000   0.267748 (  0.267865)
+translatable string    1.878466   0.000000   1.878466 (  1.878497)
+----------------------------------------------- total: 2.367832sec
+
+                           user     system      total        real
+normal string          0.225292   0.000000   0.225292 (  0.225289)
+monkeypatched string   0.225690   0.000000   0.225690 (  0.225740)
+translatable string    1.886653   0.000000   1.886653 (  1.886735)
+
+```
+So... the overhead might be surprisingly low!
+If you use the TranslatableString class, there is some overhead. 
+But if you just hack string it's pretty fast! See `benchmark.rb`.
+
 ## Development
 
 After checking out the repo, run `bin/setup` to install dependencies. Then, run `rake spec` to run the tests. You can also run `bin/console` for an interactive prompt that will allow you to experiment.
@@ -100,7 +133,7 @@ To install this gem onto your local machine, run `bundle exec rake install`. To
 
 ## Contributing
 
-Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at https://github.com/[USERNAME]/translate_self. This project is intended to be a safe, welcoming space for collaboration, and contributors are expected to adhere to the [code of conduct](https://github.com/[USERNAME]/translate_self/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).
+Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at https://github.com/sampokuokkanen/translate_self. This project is intended to be a safe, welcoming space for collaboration, and contributors are expected to adhere to the [code of conduct](https://github.com/[USERNAME]/translate_self/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).
 
 ## License
 

data/benchmark.rb

@@ -0,0 +1,22 @@
+require 'benchmark'
+
+n = 5_000_000
+Benchmark.bmbm do |x|
+  x.report('normal string') do
+    n.times do
+      'hello'
+    end
+  end
+  x.report('monkeypatched string') do
+    require 'translate_self'
+    n.times do
+      'hello'
+    end
+  end
+  x.report('translatable string') do
+    require 'translate_self'
+    n.times do
+      TranslatableString.new('hello')
+    end
+  end
+end

data/lib/translate_self.rb

@@ -6,10 +6,8 @@ require 'deepl'
 
 # Dangerously include translation methods to strings!
 module TranslateSelf
-  include Translation
-  class Error < StandardError; end
   DeepL.configure do |config|
-    config.host = 'https://api-free.deepl.com' # Default value is 'https://api.deepl.com'
+    config.auth_key = ENV['DEEPL_AUTH_KEY']
+    config.host = ENV['DEEPL_HOST'] || 'https://api-free.deepl.com' # Default value is 'https://api.deepl.com'
   end
-  AVAILABLE_LANGUAGES = %w[bg cs da de el en es et fi fr hu it ja lt lv nl pl pt ro ru sk sl sv zh].freeze
 end

data/lib/translate_self/translatable_string.rb

@@ -3,7 +3,7 @@
 # freeze them. Aliased to TString.
 class TranslatableString < String
   def initialize(str, language: nil, to_language: nil)
-    replace str
+    super str
     self.language = language
     self.to_language = to_language
   end

data/lib/translate_self/translation.rb

@@ -2,10 +2,11 @@ require 'deepl'
 
 # The part where the actual translation happens.
 module Translation
+  @@languages = %w[bg cs da de el en es et fi fr hu it ja lt lv nl pl pt ro ru sk sl sv zh].freeze
   attr_accessor :language, :to_language
 
   def available_languages
-    TranslateSelf::AVAILABLE_LANGUAGES
+    @@languages
   end
 
   # Translates self to the desired language. \
@@ -17,7 +18,7 @@ module Translation
   # # 'Hei'
   # @return [String] a new and shiny translated string!
   def translate
-    call_deepl(self, language, to_language)
+    call_deepl(language, to_language)
   end
 
   # Replaces self with the translation. \
@@ -32,25 +33,51 @@ module Translation
     replace translate
   end
 
-  # Translates the string itself to a language the user wants to translate it to. \
+  # Translates the string itself to a language the user wants to translate it to.
   # Sample usage:
   # 'hello'.translate_to_fi
   # # Hei
   #
   # @param [String] the language to translate to, e.g. "fi"
   # @return [String] the contents translated to another language
-  %w[bg cs da de el en es et fi fr hu it ja lt lv nl pl pt ro ru sk sl sv zh].each do |lan|
+  @@languages.each do |lan|
     define_method("translate_to_#{lan}") do |language = lan|
-      call_deepl(self, self.language, language)
+      call_deepl(self.language, language)
     end
+    alias_method "to_#{lan}", "translate_to_#{lan}"
   end
 
   private
 
-  def call_deepl(text, language = self.language, to_lan = to_language)
+  def break_up(to_lan)
+    sentences = break_text_into_sentences
+    sentences.length.times.map.with_index do |_i, i|
+      sentences[i].send "translate_to_#{to_lan}"
+    end.join(' ')
+  end
+
+  def break_text_into_sentences
+    last_letter = if self[-1] == '.'
+                    '.'
+                  else
+                    ''
+                  end
+    tr_count = (bytesize / 25_000.to_f).ceil
+    sentences = split('.')
+    number_of_sentences = sentences.length / tr_count
+    current_count = 0
+    tr_count.times.map do |num|
+      txt = sentences[current_count..(current_count + number_of_sentences)].join('.')
+      current_count += number_of_sentences.next
+      txt + last_letter if num == tr_count.pred
+    end
+  end
+
+  def call_deepl(language = self.language, to_lan = to_language)
     warn 'No language given!' and return if to_lan.nil?
+    return break_up(to_lan) if bytesize > 30_000
 
-    response = DeepL.translate text, language, to_lan
+    response = DeepL.translate self, language, to_lan
     self.language = response.detected_source_language.downcase if self.language.nil? && !frozen?
     actual_translation = response.text
     actual_translation.language = to_lan

data/lib/translate_self/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module TranslateSelf
-  VERSION = '0.5.0'.freeze
+  VERSION = '1.0.0'.freeze
 end

data/spaghetti.txt

@@ -0,0 +1,1207 @@
+The Project Gutenberg eBook of 30 Tempting Spaghetti Meals, by
+Campbell Soup Company
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
+most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
+whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
+of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
+www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you
+will have to check the laws of the country where you are located before
+using this eBook.
+
+Title: 30 Tempting Spaghetti Meals
+
+Author: Campbell Soup Company
+
+Release Date: June 7, 2021 [eBook #65562]
+
+Language: English
+
+Produced by: Stephen Hutcheson, Lisa Corcoran and the Online Distributed
+             Proofreading Team at https://www.pgdp.net
+
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 30 TEMPTING SPAGHETTI
+MEALS ***
+
+
+
+
+
+                              _30 TEMPTING
+                            Spaghetti meals
+                      EASY, ECONOMICAL, DELICIOUS_
+
+
+
+
+ How spaghetti can help you serve more delicious, more nourishing meals
+                             FOR LESS MONEY
+
+
+    [Illustration: uncaptioned]
+
+It takes real planning to feed a family both economically and well. But
+you’ll find Franco-American Spaghetti a big help in solving your
+problem. Few foods provide so much real nourishment and deliciousness—at
+such low cost. Serve it by itself as a main dish or in combination with
+other foods.
+
+Franco-American Spaghetti furnishes plenty of protein for building
+muscles. It is especially rich in carbohydrates needed for energy. It
+combines with other foods to make a variety of satisfying, delicious
+meals. Add a salad or simple fruit dessert and you have a well-balanced
+menu—easy to digest, easy on the budget.
+
+Spaghetti combines wonderfully with other foods. Combine it with
+left-over meat into appetizing casseroles. Use it to dress up cheaper
+cuts of meat. Serve it on a platter with lamb stew or meat balls. Your
+family will look forward to Friday dinners if you make a tasty casserole
+of spaghetti and salmon or other inexpensive fish. They’ll enjoy green
+peppers stuffed with savory spaghetti, too.
+
+Attractive menu suggestions are given with each recipe in this leaflet.
+They give you meals which are inexpensive and easy to prepare. Look them
+over now and surprise your family with one tonight.
+
+
+
+
+                             WHY YOU SHOULD
+                              _Insist on_
+                            Franco-American
+
+
+    [Illustration: uncaptioned]
+
+It makes a big difference _which_ spaghetti you serve. Franco-American
+is different as can be from the ordinary ready-cooked kind.
+
+Its tangy, tempting sauce is rich with the luscious goodness of fine
+ripe tomatoes and golden Cheddar cheese. It’s seasoned to savory
+perfection with costly spices—a skillful blend of eleven different
+ingredients. “Far better than I could ever make,” good home cooks tell
+us.
+
+Yet you can enjoy this “millionaire’s dish” for less than three cents a
+portion! A can of Franco-American is usually no more than ten cents. You
+can’t buy uncooked spaghetti, with all your other ingredients, and
+prepare it yourself for so little.
+
+Serve these savory spaghetti dishes twice a week or oftener. Keep a
+supply of Franco-American on hand. Order several cans from your grocer
+today. It’s a great time and money-saver in your kitchen.
+
+    [Illustration: uncaptioned]
+
+
+
+
+         FRANCO-AMERICAN SPAGHETTI WITH THE _Extra_ GOOD SAUCE
+
+                 MADE BY THE MAKERS OF CAMPBELL’S SOUPS
+
+  Each recipe in this booklet serves _four_, with the exception of
+  Chicken Royal, marked by an asterisk.*
+
+
+
+
+                       SALMON-SPAGHETTI CASSEROLE
+
+
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  1½ cups flaked salmon
+  1½ teaspoons minced onion
+  4 strips bacon
+  ½ teaspoon salt
+
+Place a layer of Franco-American Spaghetti in a shallow, greased
+casserole. Add some of the flaked salmon and the onion. Alternate layers
+of spaghetti, fish and onion till all are used. Arrange bacon strips cut
+in half over top. Bake in hot oven (425° F.) about 20 minutes, until
+casserole is well heated and bacon crisp. Serve with green peas, salad
+of shredded cabbage and seeded raisins with French dressing; plain spice
+cake with whipped cream for dessert.
+
+    [Illustration: MY HUSBAND HATED “ECONOMY DISHES” UNTIL I FOUND OUT
+    ABOUT FRANCO-AMERICAN]
+
+
+
+
+                            SAVORY TIMBALES
+
+
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  1 cup ground left-over meat (beef, corned beef, ham)
+  ½ teaspoon salt
+  ¼ teaspoon paprika
+  1 tablespoon parsley, chopped fine
+  2 eggs, slightly beaten
+
+Chop Franco-American Spaghetti and mix thoroughly with other
+ingredients. Fill buttered custard cups three-fourths full. Place layer
+of brown paper over bottom of shallow pan and fill with hot water. Put
+in custard cups and bake in moderate oven (350° F.) for 30 minutes.
+Serve on hot platter garnished with parsley. Delicious with buttered
+turnips and a green salad; cherry upside-down cake for dessert.
+
+
+
+
+                           HEARTY SOUP DINNER
+                   _Makes a hit on frosty fall days_
+
+
+  2 large onions
+  2¾ cups water
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  ¾ teaspoon salt
+  2 cans Campbell’s Beef Soup
+  Parmesan cheese
+
+Slice onions and cook in boiling salted water for 10 minutes. Chop
+Franco-American Spaghetti a little and add with soup to onions. Bring to
+a boil and serve at once in soup plates with Parmesan cheese and
+crackers. Try large fruit salads or cup-cakes with chocolate sauce for
+dessert.
+
+
+
+
+                        OYSTER CASSEROLE DE LUXE
+                     _Grand for Friday or any day_
+
+
+  2 tablespoons butter
+  2 tablespoons flour
+  ¾ teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  1 tablespoon chopped parsley
+  ½ cup milk (about)
+  1½ dozen oysters
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  Buttered bread crumbs
+
+Melt butter in saucepan and blend with flour and salt till smooth. Pour
+oyster liquor in cup and add milk to make ¾ cup. Add gradually to flour
+mixture, stirring constantly till smooth and slightly thick. Add
+parsley.
+
+In a greased baking dish place a layer of spaghetti, dot with oysters
+and cover with white sauce. Repeat till all ingredients are used, ending
+with white sauce. Cover with buttered bread crumbs and bake in a
+moderately hot oven (375° F.) for 20 minutes, till heated through and
+browned on top. Serve with squash and spinach; fresh fruit tarts for
+dessert.
+
+    [Illustration: FRANCO-AMERICAN CERTAINLY HELPS WHEN YOU’RE ON A
+    BUDGET]
+
+
+
+
+                             CHICKEN ROYAL*
+                           _Fit for a king!_
+
+
+  2 cans Franco-American Spaghetti
+  1 cup stuffed olives, sliced
+  ¾ teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  ½ teaspoon paprika
+  2½ cups of chicken meat
+  2 tablespoons butter
+  Buttered bread crumbs
+
+To spaghetti, add stuffed olives and seasonings. Arrange a layer of
+mixture in bottom of greased baking dish. Spread all the chicken over
+this and dot with butter. Cover with remaining spaghetti and sprinkle
+with buttered crumbs. Bake in moderately hot oven (375° F.) for 30
+minutes or till crumbs are browned. Garnish with slices of hard-boiled
+egg, if desired, and sprinkle with paprika. Serve with cheese sticks and
+a green salad. Serves 6. Grand for Sunday night supper.
+
+    [Illustration: OH, DEAR, LATE AGAIN. THANK GOODNESS FOR
+    FRANCO-AMERICAN]
+
+
+
+
+                      SPAGHETTI WITH FRIZZLED BEEF
+           _A tempting, jiffy dinner on your “afternoon out”_
+
+
+  ¾ cup dried beef
+  2 tablespoons butter
+  1 can Franco-American Spaghetti
+
+Pick dried beef into small pieces. If it is very salty, freshen 10
+minutes in cold water and drain well. Melt butter in hot frying pan and
+frizzle beef till slightly browned. Add Franco-American Spaghetti and
+mix. Cook over low flame till heated through. Serve with buttered baby
+beets and cole slaw, with boiled custard over sliced peaches for
+dessert.
+
+
+
+
+                          CRISPY MEAT PATTIES
+               _An easy way to make tempting croquettes_
+
+
+  ½ cup bread crumbs
+  1 cup chopped, cooked vegetables (carrots, beets, peas)
+  1 teaspoon Worcestershire sauce
+  ¾ teaspoon salt
+  1 cup ground left-over meat
+  1 egg, slightly beaten with 1½ tablespoons cold water
+  1 can Franco-American Spaghetti
+
+Chop Franco-American Spaghetti fine and mix with vegetables,
+Worcestershire, salt and ground meat. Shape into cakes, dip in bread
+crumbs, then in beaten egg and again in crumbs. Chill 20 minutes in
+refrigerator. Sauté in hot fat (375° F.) 1 inch deep in a heavy frying
+pan until brown on each side. Drain on absorbent paper. Serve with
+cucumber salad; strawberries or sliced pineapple for dessert.
+
+
+
+
+                          THRIFTY MEAT SCALLOP
+      _Delicious made with left-over ham, corned beef, pot-roast_
+
+
+  2 cans Franco-American Spaghetti
+  1½ cups left-over meat
+  ¾ teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  Buttered bread crumbs
+
+Chop Franco-American Spaghetti a little. Grind meat and add seasonings.
+Arrange in alternate layers in shallow, greased baking dish, finishing
+with spaghetti. Cover with buttered crumbs. Bake in moderately hot oven
+(375° F.), till scallop is heated through and crumbs are slightly
+browned (20 minutes). Excellent with fried apple rings. Serve prune whip
+for dessert.
+
+    [Illustration: THIS FRANCO-AMERICAN SPAGHETTI CERTAINLY SAVES LOTS
+    OF TIME AND TROUBLE]
+
+
+
+
+                           LIVER EN CASSEROLE
+                     _A tempting meal in one dish_
+
+
+  ¾ lb. beef liver
+  Seasoned flour
+  4 tablespoons butter
+  2 tablespoons flour
+  1 cup boiling water
+  ¾ teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  1½ cups cooked string beans
+  2 tablespoons chopped pimiento
+  Buttered crumbs
+
+Wipe off liver with a damp cloth and cut in small pieces. Dip in flour
+seasoned with salt and pepper. Melt 3 tablespoons butter in hot frying
+pan and panbroil liver 3 minutes, turning once. Remove from pan and mix
+with Franco-American Spaghetti and string beans.
+
+Add remaining butter to frying pan and blend with flour till smooth. Add
+boiling water gradually, stirring till smooth and thickened. Add to
+liver mixture and put in greased casserole. Cover with buttered crumbs
+and bake in moderate oven (350° F.) about 30 minutes, till heated
+through and browned on top. Serve pineapple upside-down cake for
+dessert.
+
+    [Illustration: GEE MOM, THIS SPAGHETTI CERTAINLY TASTES SWELL!]
+
+
+
+
+                            VEGETABLE DINNER
+
+
+It’s easy to make vegetable dinners so attractive that everyone enjoys
+them. Simply select vegetables which contrast in flavor, color and
+texture. From each of the following choose—
+
+  1 green leafy vegetable (spinach or other greens, Brussels sprouts,
+              cabbage)
+  1 white vegetable (cauliflower, onions, white turnip, etc.)
+  1 yellow vegetable (carrots, squash, corn), Franco-American Spaghetti
+  1 red vegetable (beets, red cabbage)
+
+
+
+
+                           TASTY OVEN DINNER
+                         _Prepared in a jiffy_
+
+
+  12 small onions
+  ¼ cup grated American cheese
+  8 sausages
+  1 can Franco-American Spaghetti
+
+Parboil onions and arrange around edge of shallow, greased baking dish
+or large glass pie plate. Sprinkle with grated cheese. Meanwhile
+panbroil sausages till slightly browned. Mix with Franco-American
+Spaghetti and turn into center of baking dish. Bake in moderately hot
+oven (375° F.) till spaghetti is heated through and cheese is melted.
+Serve with clover rolls and large fruit salads.
+
+
+
+
+                            STUFFED CABBAGE
+                       _Make this an oven dinner_
+
+
+  1 medium-sized cabbage
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  3 tablespoons finely chopped green pepper
+  1 cup left-over meat (corned beef, ham), cut in pieces
+  1 teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+
+Cut away center leaves of cabbage, leaving thickness of 3 or 4 leaves
+outside. Mix other ingredients, fill cabbage shell and fasten together
+with toothpicks. Set on rack in covered roaster. Pour ½ inch boiling
+water in bottom of pan, cover and bake in moderately hot oven (375° F.)
+30 minutes. Brush with melted butter and serve on hot platter surrounded
+by baby carrots which have been cooked in roaster around cabbage. For
+dessert, serve spice cake with hot nutmeg or lemon sauce.
+
+    [Illustration: IMAGINE! SUCH DELICIOUS SPAGHETTI FOR 3¢ A PORTION!]
+
+
+
+
+                              BEEF GOULASH
+                       _This calls for “seconds”_
+
+
+  1 lb. round steak
+  2 tablespoons butter
+  ⅛ teaspoon pepper
+  ½ teaspoon salt
+  ¾ teaspoon paprika
+  1 green pepper, chopped
+  1 can Franco-American Spaghetti, chopped
+  3 tablespoons flour
+  1 can Campbell’s Consommé expanded with 1 cup water
+  2 medium onions, sliced
+
+Cut steak into 1-inch dice. Melt butter in pan over hot fire and brown
+beef. Sprinkle with seasonings and add onion, cooking till yellow. Stir
+in flour till smooth and add expanded Consommé and green pepper. Cover
+and simmer about 45 minutes, till meat is three-quarters done. Add
+Franco-American Spaghetti and cook 10 minutes longer. For dessert serve
+Macaroon Trifle. (To make, line bottom of sherbet glasses with bananas
+which have been dipped in lemon juice. Sprinkle with macaroon crumbs and
+fill remaining part with boiled custard or any prepared vanilla
+pudding.)
+
+    [Illustration: I NEVER COULD MAKE AS GOOD A SAUCE MYSELF AT HOME]
+
+
+
+
+                    BEEF & MUSHROOMS with SPAGHETTI
+
+
+  ¾ lb. chopped beef
+  ¾ teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  2 tablespoons butter
+  1 can Campbell’s Cream of Mushroom Soup
+  1 can Franco-American Spaghetti
+
+Add seasonings to meat. Melt butter in hot frying pan and brown meat.
+Add mushroom soup, without the addition of water, and Franco-American
+Spaghetti, mixing well. Cover and cook over low flame till heated
+through. Serve with Brussels sprouts; apricot whip for dessert.
+
+
+
+
+                    POACHED EGGS IN SPAGHETTI NESTS
+           _Children love this delicious, healthful luncheon_
+
+
+  1 green pepper, diced and parboiled
+  4 eggs
+  2 cans Franco-American Spaghetti
+  Salt and pepper
+
+Mix green pepper with spaghetti and heat in saucepan. Poach the eggs. On
+each hot luncheon plate make a nest with a quarter of the spaghetti.
+Place egg in center, sprinkle with salt and pepper and garnish with
+parsley. A tempting dish for Sunday night supper, too, and easy as can
+be to prepare. Serve with mixed fresh vegetable salad; fresh berries or
+preserved fruit and cookies for dessert.
+
+
+
+
+                             RUSSIAN STEAK
+                           _Tender and tasty_
+
+
+  ¾ lb. chopped beef
+  1 can Franco-American can Spaghetti
+  2 teaspoons salt
+  ¼ lb. mushrooms, cut fine
+  1 egg, slightly beaten
+  2 cups shredded carrots
+  2 cups boiling water
+  2 teaspoons Worcestershire sauce
+
+Chop Franco-American Spaghetti fine, mix with chopped beef, ½ teaspoon
+salt, slightly beaten egg and shape into 12 small cakes. Dust with flour
+on each side. Cut mushrooms fine and brown in hot fat in a heavy frying
+pan. Brown meat cakes. Add boiling water, 1½ teaspoons salt and shredded
+carrots. Cover and simmer 20 minutes. Add Worcestershire sauce and
+simmer 10 minutes more. Serve with vegetables over meat cakes and a
+green salad. Preserved figs and cookies for dessert.
+
+    [Illustration: GEE, MOM, YOU SURE ARE A SWELL COOK]
+
+
+
+
+              SPAGHETTI RING with VEGETABLES and COLD CUTS
+                     _A tempting “company” dinner_
+
+
+  2 cans Franco-American Spaghetti
+  1 pimiento, chopped
+  2 tablespoons green pepper, chopped
+  ¾ teaspoon salt
+  3 eggs, slightly beaten
+
+Mix all ingredients well and turn into greased ring mold. Put brown
+paper into shallow pan, add hot water and place ring mold in it. Bake 50
+minutes in moderate oven (375° F.), or until firm. Unmold on serving
+dish or chop plate and fill center with buttered vegetables (as string
+beans, diced beets or chopped spinach). If desired, surround ring with
+overlapping slices of cold meat (ham, liverwurst, beef or lamb).
+Strawberry or pineapple sundae for dessert.
+
+    [Illustration: CAN WE HAVE THAT SWELL FRANCO-AMERICAN SPAGHETTI FOR
+    LUNCH?]
+
+
+
+
+                         SAVORY LUNCH CASSEROLE
+                _A favorite with children or grown-ups_
+
+
+  3 slices bacon, chopped
+  2 cans Franco-American Spaghetti
+  ½ teaspoon salt
+  1½ cups cooked lima beans
+  ¼ cup grated American cheese
+  ¼ cup buttered bread crumbs
+
+Cook bacon till crisp and add to spaghetti. Add salt to lima beans.
+Alternate layers of spaghetti and lima beans till all are used. Mix
+grated cheese with buttered bread crumbs and sprinkle over top. Bake in
+moderately hot oven (375° F.) for 30 minutes, till cheese is melted.
+Serve with a green salad; fresh fruit cup and cookies for dessert.
+
+
+
+
+                          SPAGHETTI MEAT LOAF
+                          _A thrifty favorite_
+
+
+  1½ lbs. chopped beef
+  2 tablespoons melted fat
+  1¾ teaspoons salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  ½ teaspoon sage
+  1 onion, minced
+  1 egg, slightly beaten
+  1 can Franco-American Spaghetti, chopped fine
+
+Mix meat and fat with seasonings. Add chopped spaghetti and slightly
+beaten egg, mixing well. Shape into a loaf and bake in greased baking
+pan in moderate oven (350° F.) for 50 minutes. If desired, thicken
+juices in pan with flour and add hot water to make a gravy. Delicious
+with spinach and creamed carrots. For dessert, bake a plain cake at same
+time as meat loaf and serve with hot fruit or butterscotch sauce.
+
+
+
+
+                             BACON SCALLOP
+                  _An easy way to make a tasty dinner_
+
+
+  8 slices Canadian bacon
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  1 can Campbell’s Pepper Pot Soup
+  ¼ cup hot water
+  Buttered bread crumbs
+
+Panbroil Canadian bacon slightly. Mix hot water with soup and add to
+spaghetti. In shallow, greased baking dish put alternate layers of
+spaghetti mixture and bacon. Cover with buttered crumbs and bake in
+moderately hot oven (375° F.) about 30 minutes, till heated through and
+browned on top. Delicious served with buttered green cabbage, pickled
+beets and banana-gingerbread shortcake for dessert.
+
+    [Illustration: I’VE FOUND THE WAY TO KEEP FOOD BILLS DOWN—YET SERVE
+    MEALS WE ENJOY]
+
+
+
+
+                           CASSEROLE OF VEAL
+                    _A tempting dish for cool days_
+
+
+  1 slice salt pork
+  2 lbs. breast of veal
+  1 teaspoon salt
+  1 can Franco-American Spaghetti sauce
+  6 small cooked carrots
+  1 cup cooked green peas or string beans
+  1 teaspoon Worcestershire sauce
+  Buttered bread crumbs
+
+    [Illustration: SURE, BOB, BRING HIM HOME. WE’LL HAVE
+    FRANCO-AMERICAN]
+
+Dice the salt pork and melt out the fat. Cut up veal and sear in hot
+fat. Add salt and hot water to cover. Simmer, closely covered, for one
+hour. Chop spaghetti and mix with vegetables and veal. Put in greased
+casserole. Thicken 1 cup of the meat stock with 2 tablespoons of flour;
+add Worcestershire sauce. Pour over other ingredients. Cover with
+buttered bread crumbs and bake in moderate oven (350° F.) for half an
+hour, till dish is heated through and crumbs are browned.
+
+
+
+
+                          TEMPTING FRIDAY LOAF
+                     _A grand emergency dish, too_
+
+
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  2 cups red salmon, flaked
+  2 eggs, slightly beaten
+  1 tablespoon parsley, chopped
+  ¾ teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  2 tablespoons melted butter
+
+Chop spaghetti and mix well with other ingredients. Pack in greased loaf
+pan and bake in moderately hot oven (375° F.) for 30 minutes. Serve with
+beet greens and buttered parsnips. Cup cakes may be baked at same time
+as loaf and served with hot nutmeg or fruit sauce.
+
+
+
+
+                           SPANISH SPAGHETTI
+                     _Tastes as good as it looks!_
+
+
+  3 tablespoons fat
+  1 medium-sized onion, minced
+  ¾ lb. hamburger
+  1 cup celery, cut fine
+  2 tablespoons pimiento, chopped
+  1 green pepper, chopped
+  1¼ teaspoons salt
+  1 teaspoon paprika
+  1⅓ cups hot water
+  1 can Franco-American Spaghetti
+
+Cook onion in fat till yellow. Add hamburger and brown. Mix with green
+pepper, pimiento, seasonings, celery and water. Cook 15 minutes. Add
+Franco-American Spaghetti and cook 10 minutes more. Serve with sliced
+buttered carrots; baked red cinnamon apples for dessert.
+
+
+
+
+                         FRANCO-AMERICAN OMELET
+                          _New and different_
+
+
+  3 eggs
+  ¾ teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  1 tablespoon chopped parsley
+  1 can Franco-American Spaghetti, chopped
+  1 tablespoon butter
+
+Separate yolks and whites. Add seasonings to yolks, beating till thick
+and lemon colored. Chop Franco-American Spaghetti and mix with egg
+yolks. Beat whites till stiff, but not dry, and fold into first mixture
+till well blended. Heat omelet pan and butter bottom and sides. Spread
+omelet evenly, cooking over low heat till delicately browned and puffy.
+Set in oven a few minutes to dry off top. Fold and turn on hot platter.
+Serve with salad greens, and fruit gelatine with whipped cream for
+dessert.
+
+    [Illustration: SAY, THIS IS WHAT I CALL A MILLIONAIRE’S DISH!]
+
+
+
+
+                             FRENCH MOUSSE
+
+
+  ½ cup scalded milk
+  ¾ cup soft bread crumbs
+  ¼ cup melted butter
+  1½ tablespoons minced onion
+  ¾ cup grated cheese
+  1½ tablespoons chopped parsley
+  1 teaspoon salt
+  ½ teaspoon paprika
+  3 eggs, well beaten
+  2 cans Franco-American Spaghetti
+
+Pour scalded milk over bread crumbs. Add butter, onion, parsley, grated
+cheese and seasonings. Add well-beaten eggs. Put spaghetti in
+well-buttered glass loaf dish or baking dish and pour cheese mixture
+over it. Bake in moderate oven (350° F.) till firm (about 50 minutes).
+Serve with mushroom sauce (below). Delicious with green peas.
+
+    [Illustration: MY WIFE’S A SWELL MANAGER. HER SPAGHETTI MEALS HIT
+    THE SPOT]
+
+
+
+
+                     TUNA CAKES with Mushroom Sauce
+
+
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  1 egg, beaten
+  1½ cups flaked tuna fish
+  ¾ teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  ½ cup water
+  ½ cup bread crumbs
+  1 tablespoon butter
+  1 egg, slightly beaten with 1½ tablespoons cold water
+  1 can Campbell’s Cream of Mushroom Soup
+  2 tablespoons chopped pimiento
+
+Chop spaghetti fine. Mix with beaten egg, flaked tuna fish, salt and
+pepper. Shape into cakes and dip in crumbs, then in egg and again in
+crumbs. Chill in refrigerator 20 minutes. Fry in hot fat (375° F.) 1
+inch deep in heavy frying pan. Drain on absorbent paper. For sauce add
+water to Campbell’s Cream of Mushroom Soup and heat with butter and
+pimientos. Serve hot with tuna cakes.
+
+
+
+
+                          CASSEROLE OF TONGUE
+                           _Unusually tasty_
+
+
+  1 teaspoon prepared mustard
+  1 teaspoon onion juice
+  ¾ teaspoon salt
+  1 tablespoon chopped parsley
+  1 cup ground tongue
+  1 can Franco-American Spaghetti
+  ¼ cup water
+  Buttered bread crumbs
+
+Mix seasonings with ground tongue. Then mix with spaghetti and water.
+Arrange in greased baking dish and cover with buttered crumbs. Bake 25
+minutes in moderately hot oven (375° F.) till heated through and brown
+on top. Delicious with spinach and buttered carrots. Serve pineapple
+gelatine with whipped cream for dessert.
+
+
+
+
+                           STUFFED PORK CHOPS
+                        _with savory spaghetti_
+
+
+  4 pork chops, cut 1¾ in. thick
+  1 can Franco-American Spaghetti, chopped
+  3 tablespoons diced green pepper
+  1 teaspoon onion juice
+  1 tablespoon melted butter
+
+Split lean meat in half, cutting to bone. Mix remaining ingredients
+thoroughly and stuff chops. Draw edges together with one or two
+toothpicks and dip in flour well seasoned with salt and pepper. Arrange
+in greased baking pan, with remaining spaghetti mixture around chops,
+and bake in a hot oven (400° F.) 40 minutes, turning once. Serve with
+broccoli and Harvard beets; lemon meringue pie for dessert.
+
+    [Illustration: YES INDEED, MADAM I CAN CERTAINLY RECOMMEND
+    FRANCO-AMERICAN]
+
+
+
+
+                            JIFFY CHOP PLATE
+                       _As zestful as it looks!_
+
+
+  1¼ lbs. sausage cakes or 1 to 1¼ lbs. chopped beef
+  1 teaspoon salt
+  ⅛ teaspoon pepper
+  2 teaspoons minced onion
+  2 cans Franco-American Spaghetti
+  Brussels sprouts, peas or asparagus tips
+
+Fry sausage cakes. Or if beef cakes are preferred, mix chopped beef and
+seasonings, shape into 8 cakes and panbroil. Meanwhile heat
+Franco-American Spaghetti and cook whichever vegetable is desired. Heap
+spaghetti in center of a chop plate or large platter. Around it
+alternate meat cakes and small mounds of vegetables. Garnish with
+parsley. Serve with a green salad; lemon tarts and coffee for dessert.
+
+    [Illustration: NO WONDER THE SAUCE IS SO GOOD. ELEVEN COSTLY
+    INGREDIENTS!]
+
+
+
+
+                         FRANCO STEAK CASSEROLE
+                _A savory dinner for four hungry people_
+
+
+  ¼ cup flour
+  2 teaspoons salt
+  1½ teaspoons paprika
+  ½ teaspoon pepper
+  1 lb. round steak, cut in serving pieces
+  ⅓ cup fat
+  2 medium-sized onions, sliced
+  2 cans Franco-American Spaghetti
+  1 cup cooked tomatoes, strained
+  1 cup hot water
+
+Mix flour with seasonings and roll steak in it. Brown onions a little in
+hot fat and add to tomatoes. Sear meat quickly and put in large greased
+casserole. Place spaghetti, tomatoes and onions on meat.
+
+Blend remaining seasoned flour with fat in pan until smooth. Add hot
+water gradually, stirring till smooth. Strain over casserole mixture and
+cook in moderate oven (350° F.) for 1½ hours, or till meat is tender.
+
+
+
+
+            A delicious hot meal packed full of nourishment
+
+
+    [Illustration: uncaptioned]
+
+You know how hard it is to find a food that your children will like, and
+which is really good for them.
+
+Franco-American Spaghetti is just that. It is packed with
+nourishment—rich in proteins to build bone and muscle, and in
+carbohydrates for quick energy.
+
+Hundreds of letters from mothers tell us that their children are quick
+to see the difference between Franco-American and every other
+ready-cooked spaghetti. Once your family has enjoyed the tasty
+deliciousness of Franco-American Spaghetti—with the extra-good
+sauce—they won’t be satisfied with anything else.
+
+    [Illustration: uncaptioned]
+
+                            Franco-American
+                               SPAGHETTI
+                             À LA MILANAISE
+                       (TOMATO SAUCE WITH CHEESE)
+
+               THE FRANCO-AMERICAN FOOD COMPANY DIVISION
+                         CAMPBELL SOUP COMPANY
+                  GENERAL OFFICES, CAMDEN, N.J. U S A
+
+
+                            BE SURE YOU GET
+                            Franco-American—
+                           THE KIND WITH THE
+                           _extra good sauce_
+
+
+
+
+                          TRANSCRIBER’S NOTES
+
+
+—Silently corrected a few typos.
+
+—Retained publication information from the printed edition: this eBook
+  is public-domain in the country of publication.
+
+—In the text versions only, text in italics is delimited by
+  _underscores_.
+
+
+
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 30 TEMPTING SPAGHETTI
+MEALS ***
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions will
+be renamed.
+
+Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
+law means that no one owns a United States copyright in these works,
+so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the
+United States without permission and without paying copyright
+royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
+of this license, apply to copying and distributing Project
+Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
+concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
+and may not be used if you charge for an eBook, except by following
+the terms of the trademark license, including paying royalties for use
+of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
+copies of this eBook, complying with the trademark license is very
+easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
+of derivative works, reports, performances and research. Project
+Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away--you may
+do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
+by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
+license, especially commercial redistribution.
+
+START: FULL LICENSE
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
+Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
+www.gutenberg.org/license.
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
+Gutenberg-tm electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or
+destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
+possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
+Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
+by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
+person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
+1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
+agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
+electronic works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
+Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
+of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
+works in the collection are in the public domain in the United
+States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
+United States and you are located in the United States, we do not
+claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
+displaying or creating derivative works based on the work as long as
+all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
+that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
+free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
+works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
+Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
+comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
+same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
+you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
+in a constant state of change. If you are outside the United States,
+check the laws of your country in addition to the terms of this
+agreement before downloading, copying, displaying, performing,
+distributing or creating derivative works based on this work or any
+other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
+representations concerning the copyright status of any work in any
+country other than the United States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
+immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
+prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
+on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
+phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
+performed, viewed, copied or distributed:
+
+  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
+  most other parts of the world at no cost and with almost no
+  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
+  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
+  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
+  United States, you will have to check the laws of the country where
+  you are located before using this eBook.
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
+derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
+contain a notice indicating that it is posted with permission of the
+copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
+the United States without paying any fees or charges. If you are
+redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
+Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
+either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
+obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
+trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
+additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
+will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
+posted with the permission of the copyright holder found at the
+beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
+any word processing or hypertext form. However, if you provide access
+to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
+other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
+version posted on the official Project Gutenberg-tm website
+(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
+to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
+of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
+Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
+full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
+provided that:
+
+* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
+  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
+  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
+  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
+  within 60 days following each date on which you prepare (or are
+  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
+  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
+  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
+  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
+  Literary Archive Foundation."
+
+* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+  License. You must require such a user to return or destroy all
+  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
+  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
+  works.
+
+* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
+  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
+  receipt of the work.
+
+* You comply with all other terms of this agreement for free
+  distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
+Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
+are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
+from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
+the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the Foundation as set
+forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
+Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
+electronic works, and the medium on which they may be stored, may
+contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
+or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
+intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
+other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
+cannot be read by your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium
+with your written explanation. The person or entity that provided you
+with the defective work may elect to provide a replacement copy in
+lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
+or entity providing it to you may choose to give you a second
+opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
+the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
+without further opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
+OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
+LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of
+damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
+violates the law of the state applicable to this agreement, the
+agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
+limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
+unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
+remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
+accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
+production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
+electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
+including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
+the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
+or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
+additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
+Defect you cause.
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of
+computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
+exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
+from people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
+generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
+Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
+www.gutenberg.org
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
+U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's business office is located at 809 North 1500 West,
+Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
+to date contact information can be found at the Foundation's website
+and official page at www.gutenberg.org/contact
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without
+widespread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
+DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
+state visit www.gutenberg.org/donate
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations. To
+donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
+Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
+freely shared with anyone. For forty years, he produced and
+distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
+volunteer support.
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
+the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
+necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
+edition.
+
+Most people start at our website which has the main PG search
+facility: www.gutenberg.org
+
+This website includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.