thredded 0.13.0 → 0.14.0

data/app/views/thredded/post_mailer/post_notification.text.erb

@@ -1,10 +1,14 @@
+<%= t 'thredded.emails.post_notification.text.post_lead',
+      user: @post.user.thredded_display_name,
+      topic_title: @post.postable.title %>
+
 <%= @post.content %>
 
 ---
 
-This email was sent to you because you are following this topic
-"<%= @post.postable.title %>". Go here to view the conversation:
-<%= post_permalink_url @post %>
+<%= t 'thredded.emails.post_notification.text.email_sent_reason',
+      topic_title: @post.postable.title,
+      post_url: post_permalink_url(@post.id) %>
 
-To unsubscribe from these emails, update your preferences here:
-  <%= edit_messageboard_preferences_url @post.messageboard %>
+<%= t 'thredded.emails.post_notification.text.unsubscribe_instructions',
+      unsubscribe_url: edit_messageboard_preferences_url(@post.messageboard) %>

data/app/views/thredded/preferences/_form.html.erb

@@ -3,8 +3,8 @@
     class: 'thredded--form thredded--notification-preferences-form',
     'data-thredded-user-preferences-form' => true
 }) do |f| %>
-  <ul class="thredded--form-list">
-    <li>
+  <ul class="thredded--form-list thredded--user-preferences-global">
+    <li class="thredded--user-preferences--auto-follow-topics">
       <%= f.label :auto_follow_topics do %>
         <%= f.check_box :auto_follow_topics,
                         'data-thredded-update-checkbox-on-change' =>
@@ -15,7 +15,7 @@
         </p>
       <% end %>
     </li>
-    <li>
+    <li class="thredded--user-preferences--follow-topics-on-mention">
       <%= f.label :follow_topics_on_mention do %>
         <%= f.check_box :follow_topics_on_mention, 'data-thredded-bound-messageboard-pref' => 'user_preferences_form[messageboard_follow_topics_on_mention]' %>
         <%= t 'thredded.preferences.form.follow_topics_on_mention.label' %>
@@ -25,7 +25,7 @@
       <% end %>
     </li>
     <% if Thredded.notifiers.present? %>
-      <li>
+      <li class="thredded--user-preferences--notifications-for-followed-topics">
         <label><%= t 'thredded.preferences.form.notifications_for_followed_topics.label' %></label>
         <%= f.fields_for :notifications_for_followed_topics, preferences.notifications_for_followed_topics do |fn| %>
           <%= fn.label :enabled do %>
@@ -37,7 +37,7 @@
           <%- end %>
         <%- end %>
       </li>
-      <li>
+      <li class="thredded--user-preferences--notifications-for-private-topics">
         <label><%= t 'thredded.preferences.form.notifications_for_private_topics.label' %></label>
         <%= f.fields_for :notifications_for_private_topics, preferences.notifications_for_private_topics do |fn| %>
           <%= fn.label :enabled do %>
@@ -53,8 +53,8 @@
     <h2 class="thredded--preferences--title">
       <%= t 'thredded.preferences.messageboard_preferences_title_html', messageboard: messageboard.name %>
     </h2>
-    <ul class="thredded--form-list" data-thredded-user-preferences-form-messageboard-fields>
-      <li>
+    <ul class="thredded--form-list thredded--user-preferences-messageboard" data-thredded-user-preferences-form-messageboard-fields>
+      <li class="thredded--user-preferences--auto-follow-topics">
         <%= f.label :messageboard_auto_follow_topics do %>
           <%= f.check_box :messageboard_auto_follow_topics %>
           <%= t 'thredded.preferences.form.messageboard_auto_follow_topics.label' %>
@@ -63,7 +63,7 @@
           </p>
         <% end %>
       </li>
-      <li>
+      <li class="thredded--user-preferences--follow-topics-on-mention">
         <%= f.label :messageboard_follow_topics_on_mention do %>
           <%= f.check_box :messageboard_follow_topics_on_mention %>
           <%= t 'thredded.preferences.form.messageboard_follow_topics_on_mention.label' %>
@@ -73,7 +73,7 @@
         <% end %>
       </li>
       <% if Thredded.notifiers.present? %>
-        <li>
+        <li class="thredded--user-preferences--notifications-for-followed-topics">
           <label><%= t 'thredded.preferences.form.messageboard_notifications_for_followed_topics.label' %></label>
           <%= f.fields_for :messageboard_notifications_for_followed_topics,
                            preferences.messageboard_notifications_for_followed_topics do |fn| %>

data/app/views/thredded/private_topic_mailer/message_notification.html.erb

@@ -1,7 +1,10 @@
 <div class="thredded--email">
   <figure class="thredded--email-post">
     <figcaption class="thredded--email-post--author">
-      <%= @post.user.thredded_display_name %> <%= link_to 'said', private_post_permalink_url(@post) %>:
+      <%= t 'thredded.emails.message_notification.html.post_lead_html',
+            user: @post.user.thredded_display_name,
+            post_url: private_post_permalink_url(@post.id),
+            topic_title: @post.postable.title %>
     </figcaption>
     <% cache [@post, 'content-onebox-placeholders'] do %>
       <%= render partial: 'thredded/private_posts/content',
@@ -10,11 +13,14 @@
   </figure>
   <hr/>
   <p>
-    This email was sent to you because <%= @topic.user.thredded_display_name %> included you in a
-    private topic, "<%= link_to @topic.title, private_topic_url(@topic) %>".
+    <%= t 'thredded.emails.message_notification.html.email_sent_reason_html',
+          user: @post.postable.user.thredded_display_name,
+          post_url: private_post_permalink_url(@post.id),
+          topic_title: @post.postable.title %>
   </p>
 
   <p>
-    To unsubscribe from these emails, update your <%= link_to 'preferences', edit_preferences_url %>.
+    <%= t 'thredded.emails.message_notification.html.unsubscribe_instructions_html',
+          preferences_url: edit_preferences_url %>
   </p>
 </div>

data/app/views/thredded/private_topic_mailer/message_notification.text.erb

@@ -1,12 +1,15 @@
-<%= @post.user.thredded_display_name %> said:
+<%= t 'thredded.emails.message_notification.text.post_lead',
+      user: @post.user.thredded_display_name,
+      topic_title: @post.postable.title %>
+
 <%= @post.content %>
----
 
-This email was sent to you because <%= @topic.user.thredded_display_name %>
-included you in the private topic "<%= @topic.title %>".
+---
 
-Go here to view the conversation:
-  <%= private_post_permalink_url(@post) %>
+<%= t 'thredded.emails.message_notification.text.email_sent_reason',
+      user: @post.postable.user.thredded_display_name,
+      topic_title: @post.postable.title,
+      post_url: private_post_permalink_url(@post.id) %>
 
-To unsubscribe from these emails, update your preferences here:
-  <%= edit_preferences_url %>
+<%= t 'thredded.emails.message_notification.text.unsubscribe_instructions',
+      unsubscribe_url: edit_preferences_url %>

data/app/views/thredded/private_topics/new.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<% content_for :thredded_page_title, 'Create a New Private Topic' %>
+<% content_for :thredded_page_title, t('thredded.private_topics.create') %>
 <% content_for :thredded_page_id, 'thredded--new-private-topic' %>
 <% content_for :thredded_breadcrumbs, render('thredded/private_topics/breadcrumbs') %>
 

data/app/views/thredded/shared/nav/_standalone.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <li class="thredded--user-navigation--standalone--session thredded--user-navigation--item">
-  <% resource_name = Thredded.user_class_name.underscore %>
+  <% resource_name = Thredded.user_class_name.demodulize.underscore %>
   <% if thredded_signed_in? %>
     <%= link_to main_app.send(:"destroy_#{resource_name}_session_path"), method: :delete do %>
       Sign Out

data/app/views/thredded/theme_previews/show.html.erb

@@ -11,7 +11,9 @@
   <%= content_tag :section, class: 'thredded--thredded--main-section thredded--messageboards' do %>
     <%= render @messageboards %>
     <div class="thredded--messageboard--create">
-      <a class="thredded--button" href="<%= new_messageboard_path %>">Create a New Messageboard</a>
+      <a class="thredded--button" href="<%= new_messageboard_path %>">
+        <%= t 'thredded.messageboard.create' %>
+      </a>
     </div>
   <% end %>
 
@@ -21,7 +23,7 @@
     <%= render 'thredded/topics/form',
                topic:        @new_topic,
                css_class:    'thredded--is-compact',
-               placeholder:  'Start a New Topic' %>
+               placeholder:  t('thredded.topics.form.title_placeholder_start') %>
     <%= render @topics %>
   <% end %>
   <footer>
@@ -43,11 +45,11 @@
   <%= render 'section_title', label: 'topics#new', href: new_messageboard_topic_path(@messageboard) %>
   <%= render 'thredded/topics/form',
              topic:        @new_topic,
-             placeholder:  'Start a New Topic' %>
+             placeholder:  t('thredded.topics.form.title_placeholder_start') %>
 
   <%= render 'section_title', label: 'posts#edit', href: edit_messageboard_topic_post_path(@messageboard, @post.postable, @post) %>
   <%= content_tag :section, class: 'thredded--thredded--main-section posts-form' do %>
-    <h3 class="thredded--post-form--title">Edit Post</h3>
+    <h3 class="thredded--post-form--title"><%= t 'thredded.posts.edit' %></h3>
 
     <%= render 'thredded/posts/form',
                post:         @post_form,

data/app/views/thredded/topics/_topic.html.erb

@@ -41,6 +41,7 @@
   <% end %>
 <% end %>
 
-<% if !topic_iteration.last? && topic.sticky? && !topics[topic_counter + 1].sticky? %>
+<% if local_assigns[:sticky_topics_divider] &&
+    !topic_iteration.last? && topic.sticky? && !topics[topic_counter + 1].sticky? %>
   <%= render 'thredded/topics/sticky_topics_divider' %>
 <% end %>

data/app/views/thredded/topics/index.html.erb

@@ -13,7 +13,12 @@
                topic: @new_topic,
                css_class: 'thredded--is-compact',
                placeholder: t('thredded.topics.form.title_placeholder_start') if @new_topic %>
-    <%= render partial: 'thredded/topics/topic', collection: @topics, locals: {topics: @topics} %>
+    <%= render partial: 'thredded/topics/topic',
+               collection: @topics,
+               locals: {
+                 sticky_topics_divider: true,
+                 topics: @topics
+               } %>
   <% end %>
 
   <footer class="thredded--pagination-bottom">

data/app/views/thredded/topics/new.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<% content_for :thredded_page_title, 'Create a New Topic' %>
+<% content_for :thredded_page_title, t('thredded.topics.create') %>
 <% content_for :thredded_page_id, 'thredded--new-topic' %>
 <% content_for :thredded_breadcrumbs, render('thredded/shared/breadcrumbs') %>
 

data/app/views/thredded/topics/show.html.erb

@@ -20,6 +20,10 @@
       <footer class="thredded--pagination-bottom"><%= paginate @posts %></footer>
     <% end %>
 
+    <% if topic.locked? %>
+      <p class="thredded--topic--locked-notice"><%= t 'thredded.topics.locked.message'%></p>
+    <% end %>
+
     <% if policy(@new_post.post).create? %>
       <div class="thredded--post-form--wrapper">
         <h3 class="thredded--post-form--title"><%= t('thredded.posts.form.title_label') %></h3>

data/config/locales/de.yml

@@ -0,0 +1,249 @@
+---
+de:
+  thredded:
+    content_moderation_states:
+      content_blocked_notice: Blockiert
+      content_blocked_notice_with_record_html: Blockiert von %{moderator} %{time_ago}
+    email_notifier:
+      by_email: Per E-mail
+    emails:
+      message_notification:
+        html:
+          email_sent_reason_html: >-
+            Sie erhalten diese E-Mail, da %{user} Sie zu einer privaten Diskussion hinzugefügt hat, “<a href="%{post_url}">%{topic_title}</a>”.
+          post_lead_html: 'Eine neue Nachricht von %{user} in <a href="%{post_url}">“%{topic_title}”</a>:'
+          unsubscribe_instructions_html: :thredded.emails.post_notification.html.unsubscribe_instructions_html
+        subject: Neue Nachricht von %{user} in “%{topic_title}”
+        text:
+          email_sent_reason: |-
+            Sie erhalten diese E-Mail, da %{user} Sie zu einer privaten Diskussion
+            “%{topic_title}” hinzugefügt hat.
+
+            Klicken sie hier um die Diskussion zu sehen:
+            %{post_url}
+          post_lead: Neue Nachricht von %{user} in “%{topic_title}”
+          unsubscribe_instructions: :thredded.emails.post_notification.text.unsubscribe_instructions
+      post_notification:
+        html:
+          email_sent_reason_html: 'Sie erhalten diese E-Mail, da Sie der folgenden Diskussion folgen: “<a href="%{post_url}">%{topic_title}</a>”.'
+          post_lead_html: '%{user} <a href="%{post_url}">schrieb in “%{topic_title}”</a>:'
+          unsubscribe_instructions_html: >-
+            Um keine weiteren E-Mails zu erhalten, ändern Sie hier ihre <a href="%{preferences_url}">Benachrichtigungseinstellungen</a>.
+        subject: Ein neuer Beitrag in “%{topic_title}”
+        text:
+          email_sent_reason: |-
+            Sie erhalten diese E-Mail, da Sie der folgenden Diskussion
+            “%{topic_title}” folgen.
+
+            Klicken sie hier um die Diskussion zu sehen:
+            %{post_url}
+          post_lead: "%{user} schrieb in “%{topic_title}”:"
+          unsubscribe_instructions: |-
+            Um keine weiteren E-Mails zu erhalten, ändern Sie hier ihre Benachrichtigungseinstellungen:
+            %{unsubscribe_url}
+    errors:
+      login_required: Bitte zuerst anmelden
+      not_authorized: Du hast keinen Zugriff auf diese Seite
+      private_topic_create_denied: Du bist nicht autorisiert, private Unterhaltungen zu erstellen
+      private_topic_not_found: Diese private Unterhaltung existiert nicht
+    form:
+      create_btn_submitting: Erstellen...
+      preview: Vorschau
+      update: Änderungen übernehmen
+      update_btn_submitting: Änderungen übernehmen...
+    messageboard:
+      create: Erstelle ein neues Forum
+      form:
+        create_btn_submitting: :thredded.form.create_btn_submitting
+        description_label: Beschreibung
+        locked_label: Geschlossen
+        locked_notice: Dieses Forum ist geschlossen. Nur Moderatoren können hier neue Beiträge erstellen.
+        messageboard_group_id_label: Gruppe
+        no_group: Keine Gruppe
+        title_label: Name
+        update_btn_submitting: :thredded.form.update_btn_submitting
+      index:
+        page_title: Forum
+      last_updated_by_html: Letzter Beitrag %{time_ago} <cite>von %{user}</cite>
+      topics_and_posts_counts: "%{topics_count} Diskussionen / %{posts_count} Beiträge"
+      update: :thredded.form.update
+      updated_notice: Das Forum wurde aktualisiert
+    messageboard_group:
+      create: Erstelle eine neue Gruppe
+      form:
+        create_btn_submitting: :thredded.form.create_btn_submitting
+      saved: Die Gruppe %{name} wurde erstellt
+    moderation:
+      approve_btn: Erlauben
+      block_btn: Blockieren
+      moderation_state:
+        name: Moderationsstatus
+      pending:
+        empty:
+          content: Alle Beiträge wurden moderiert
+          title: Gute Arbeit!
+      post_approved_html: Beitrag wurde von %{moderator} %{time_ago} erlaubt
+      post_blocked_html: Beitrag wurde von %{moderator} %{time_ago} blockiert
+      post_deleted_notice: Dieser Beitrag wurde gelöscht
+      posts_content_changed_since_moderation_html: >-
+        Der Beitrag <a href="%{post_url}">post's</a> wurde in seinem Inhalt geändert. Unten wird der ursprüngliche
+        Beitrag angezeigt.
+      search_users:
+        form_label: Benutzer suchen
+        form_placeholder: :thredded.moderation.search_users.form_label
+        no_results_message: Keine Nutzer mit dem Inhalt %{query} gefunden
+        results_message: Nutzer mit dem Inhalt %{query} gefunden
+      user:
+        name: Benutzer
+    nav:
+      all_messageboards: Forenübersicht
+      edit_messageboard: Forum bearbeiten
+      edit_post: Beitrag bearbeiten
+      edit_private_topic: :thredded.nav.edit_topic
+      edit_topic: Bearbeiten
+      mark_all_read: Alles als gelesen markieren
+      moderation: Verwaltung
+      moderation_activity: Aktivität
+      moderation_history: Verlauf
+      moderation_pending: Ausstehend
+      moderation_users: Nutzer
+      private_topics: Private Unterhaltungen
+      settings: Benachrichtigungseinstellungen
+    null_user_name: Gelöschte Nutzer
+    posts:
+      delete: Beitrag gelöscht
+      delete_confirm: Bist du sicher, dass du diesen Beitrag löschen willst?
+      deleted_notice: Dein Beitrag wurde gelöscht
+      edit: :thredded.nav.edit_post
+      form:
+        content_label: Inhalt
+        create_btn: Beitrag erstellen
+        create_btn_submitting: Beitragen...
+        title_label: Erstelle einen neuen Beitrag
+        update_btn: Beitrag ändern
+        update_btn_submitting: :thredded.form.update_btn_submitting
+      pending_moderation_notice: Dein Beitrag wird veröffentlicht, sobald ein Moderator ihn angeschaut hat.
+      quote_btn: Zitat
+    preferences:
+      edit:
+        page_title: :thredded.nav.settings
+      form:
+        auto_follow_topics:
+          hint: Automatisch allen neuen Diskussionen folgen. Das Ändern dieser Einstellung wird alle Foren betreffen.
+          label: Allen Diskussionen folgen
+        follow_topics_on_mention:
+          hint: 'Wenn dich jemand mit deinem Nutzernamen erwähnt (eg: @sam) wirst du dem Beitrag folgen.'
+          label: Allen Diskussionen folgen, in denen du erwähnt wurdest
+        messageboard_auto_follow_topics:
+          hint: >-
+            Folge automatisch allen neuen Diskussionen in diesem Forum. Dies überschreibt die jeweiligen Einstellungen
+            weiter oben.
+          label: Folge allen neuen Diskussionen
+        messageboard_follow_topics_on_mention:
+          hint: 'Wenn jemand deinen Nutzernamen (eg: @sam) in diesem Forum erwähnt, wirst du der Diskussion folgen.'
+          label: :thredded.preferences.form.follow_topics_on_mention.label
+        messageboard_notifications_for_followed_topics:
+          label: :thredded.preferences.form.notifications_for_followed_topics.label
+        notifications_for_followed_topics:
+          label: Benachrichtigung für Diskussionen, denen du folgst
+        notifications_for_private_topics:
+          label: Benachrichtigung für private Unterhaltungen
+        submit_btn: Einstellungen bearbeiten
+        update_btn_submitting: :thredded.form.update_btn_submitting
+      global_preferences_title: Allgemeine Einstellungen
+      messageboard_preferences_nav_title: Forum bearbeiten
+      messageboard_preferences_title_html: Einstellungen für <em>%{messageboard}</em>
+      updated_notice: Deine Einstellungen sind jetzt gültig
+    private_posts:
+      form:
+        content_label: Nachricht
+        create_btn: Nchricht senden
+        create_btn_submitting: Senden...
+        update_btn_submitting: :thredded.form.update_btn_submitting
+    private_topics:
+      create: :thredded.private_topics.form.create_btn
+      edit: Bearbeiten
+      errors:
+        user_ids_length: Bitte nenne mindestens einen anderen Nutzer
+      form:
+        content_label: :thredded.private_posts.form.content_label
+        create_btn: :thredded.private_posts.form.create_btn
+        create_btn_submitting: :thredded.private_posts.form.create_btn_submitting
+        title_label: :thredded.topics.form.title_label
+        title_placeholder_new: Nenne das Thema der Unterhaltung
+        title_placeholder_start: Starte eine neue Unterhaltung
+        update_btn: Aktualisieren
+        update_btn_submitting: :thredded.private_posts.form.update_btn_submitting
+        users_label: Teilnehmer
+        users_placeholder: Lade Nutzer ein, an dieser Unterhaltung teilzunehmen
+      no_private_topics:
+        create_btn: Starte deine erste private Unterhaltung
+        title: Du hast keine privaten Nachrichten
+      updated_notice: Überschrift bearbeitet
+    recent_activity: Letzte Aktivität
+    search:
+      form:
+        btn_submit: :thredded.search.form.label
+        label: Suche
+        placeholder: Foren durchsuchen
+    time_ago: 'vor %{time} '
+    topics:
+      create: :thredded.topics.form.create_btn
+      delete_confirm: >-
+        Bist du sicher, dass du diese Diskussion endgültig löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht
+        werden.
+      delete_topic: Diskussion löschen
+      deleted_notice: Diskussion gelöscht
+      edit: Diskussion bearbeiten
+      follow: Folge dieser Diskussion
+      followed_by: 'gefolgt von:'
+      followed_by_noone: Die Diskussion wird von Niemandem verfolgt
+      followed_notice: Du folgst der Diskussion
+      following:
+        auto: Du folgst dieser Diskussion, da automatisches Folgen aktiviert ist
+        manual: Du folgst dieser Diskussion
+        mentioned: Du folgst dieser Diskussion, da du in ihr erwähnt wurdest
+        posted: Du folgst dieser Diskussion, da du diese kommentiert hast
+      form:
+        categories_placeholder: Kategorien
+        content_label: :thredded.posts.form.content_label
+        create_btn: Erstelle eine neue Diskussion
+        messageboard_label: Forum
+        title_label: Titel
+        title_placeholder: :thredded.topics.form.title_label
+        title_placeholder_start: Starte eine neue Diskussion
+        update_btn: Beitrag bearbeiten
+      locked:
+        label: Gesperrt
+        message: Der Beitrag wurde von einem Moderator gesperrt
+      mark_as_unread: Als ungelesen markieren
+      not_following: Du folgst dieser Diskussion nicht
+      search:
+        no_results_in_messageboard_message_html: Deine Suche nach <q>%{query}</q> in %{messageboard} hat keine Ergebnisse
+          erzielt
+        no_results_message_html: Deine Suche nach <q>%{query}</q> erzielte keine Treffer
+        page_title: Suchergebnisse
+        results_in_messageboard_message_html: Suchergebnisse für <q>%{query}</q> in %{messageboard}
+        results_message_html: Suchergebnisse für <q>%{query}</q>
+        search_in_all_messageboards_btn: Suche überall
+      started_by_html: Gestartet %{time_ago} von %{user}
+      sticky:
+        label: Angepinnt
+      unfollow: Nich mehr folgen
+      unfollowed_notice: Du folgst der Diskussion nicht mehr
+      updated_notice: Beitrag aktualisiert
+    users:
+      currently_online: Zurzeit Online
+      last_active_html: Zuletzt aktiv %{time_ago}
+      posted_in_topic_html: Hochgeladen in %{topic_link}
+      posts_count:
+        one: Einmalig hochgeladen
+        other: "%{count} -mal hochgeladen"
+      recent_activity: :thredded.recent_activity
+      started_topic_html: "%{topic_link} gestartet"
+      started_topics_count:
+        one: Eine Diskussion gestartet
+        other: "%{count} Diskussionen gestartet"
+      user_posted_in_topic_html: "%{user_link} hochgeladen in %{topic_link}"
+      user_since_html: Nutzer seit %{time_ago}
+      user_started_topic_html: "%{user_link} hat %{topic_link} gestartet"

data/config/locales/en.yml

@@ -6,6 +6,40 @@ en:
       content_blocked_notice_with_record_html: Blocked by %{moderator} %{time_ago}
     email_notifier:
       by_email: by email
+    emails:
+      message_notification:
+        html:
+          email_sent_reason_html: >-
+            This email was sent to you because %{user} included you in a private topic, “<a href="%{post_url}">%{topic_title}</a>”.
+          post_lead_html: 'A new message from %{user} in <a href="%{post_url}">“%{topic_title}”</a>:'
+          unsubscribe_instructions_html: :thredded.emails.post_notification.html.unsubscribe_instructions_html
+        subject: A new message from %{user} in “%{topic_title}”
+        text:
+          email_sent_reason: |-
+            This email was sent to you because %{user} included you in
+            the private topic “%{topic_title}”.
+
+            Go here to view the conversation:
+            %{post_url}
+          post_lead: 'A new message from %{user} in “%{topic_title}”:'
+          unsubscribe_instructions: :thredded.emails.post_notification.text.unsubscribe_instructions
+      post_notification:
+        html:
+          email_sent_reason_html: 'This email was sent to you because you are following this topic: “<a href="%{post_url}">%{topic_title}</a>”.'
+          post_lead_html: '%{user} <a href="%{post_url}">said in “%{topic_title}”</a>:'
+          unsubscribe_instructions_html: To unsubscribe from these emails, update your <a href="%{preferences_url}">preferences</a>.
+        subject: A new post in “%{topic_title}”
+        text:
+          email_sent_reason: |-
+            This email was sent to you because you are following
+            the topic “%{topic_title}”.
+
+            Go here to view the conversation:
+            %{post_url}
+          post_lead: "%{user} said in “%{topic_title}”:"
+          unsubscribe_instructions: |-
+            To unsubscribe from these emails, update your preferences here:
+            %{unsubscribe_url}
     errors:
       login_required: Please sign in first.
       not_authorized: You are not authorized to access this page.
@@ -21,6 +55,8 @@ en:
       form:
         create_btn_submitting: :thredded.form.create_btn_submitting
         description_label: Description
+        locked_label: Locked
+        locked_notice: This messageboard is locked. Only moderators can create new topics here.
         messageboard_group_id_label: Messageboard group
         no_group: No Group
         title_label: Name
@@ -39,6 +75,8 @@ en:
     moderation:
       approve_btn: Approve
       block_btn: Block
+      moderation_state:
+        name: Moderation state
       pending:
         empty:
           content: All posts have been moderated.
@@ -54,6 +92,8 @@ en:
         form_placeholder: :thredded.moderation.search_users.form_label
         no_results_message: No users with name starting with %{query}
         results_message: Users with names starting with %{query}
+      user:
+        name: User
     nav:
       all_messageboards: All Messageboards
       edit_messageboard: Edit Messageboard
@@ -120,6 +160,7 @@ en:
         create_btn_submitting: Sending...
         update_btn_submitting: :thredded.form.update_btn_submitting
     private_topics:
+      create: :thredded.private_topics.form.create_btn
       edit: Edit
       errors:
         user_ids_length: Please specify at least one other user.
@@ -146,6 +187,7 @@ en:
         placeholder: Search Topics and Posts
     time_ago: "%{time} ago"
     topics:
+      create: :thredded.topics.form.create_btn
       delete_confirm: Are you sure you want to delete this topic? This CANNOT be undone.
       delete_topic: Delete Topic
       deleted_notice: Topic deleted
@@ -170,6 +212,7 @@ en:
         update_btn: Update Topic
       locked:
         label: Locked
+        message: This topic has been locked by a moderator.
       mark_as_unread: Mark unread from here
       not_following: You are not following this topic.
       search:

data/config/locales/es.yml

@@ -6,6 +6,42 @@ es:
       content_blocked_notice_with_record_html: Censurado por %{moderator} hace %{time_ago}
     email_notifier:
       by_email: vía email
+    emails:
+      message_notification:
+        html:
+          email_sent_reason_html: >-
+            Este correo electrónico se te envió porque %{user} te incluyó en un tema privado, "<a href="%{post_url}">%{topic_title}</a>".
+          post_lead_html: 'Un nuevo mensaje de %{user} en <a href="%{post_url}">"%{topic_title}"</a>:'
+          unsubscribe_instructions_html: :thredded.emails.post_notification.html.unsubscribe_instructions_html
+        subject: Un nuevo mensaje de %{user} en "%{topic_title}"
+        text:
+          email_sent_reason: |-
+            Este correo electrónico se te envió porque %{user} te incluyó en
+            el tema privado "%{topic_title}".
+
+            Ve aquí para ver la conversación:
+            %{post_url}
+          post_lead: 'Un nuevo mensaje de %{user} en "%{topic_title}":'
+          unsubscribe_instructions: :thredded.emails.post_notification.text.unsubscribe_instructions
+      post_notification:
+        html:
+          email_sent_reason_html: >-
+            Este correo electrónico se le envió porque está siguiendo este tema: "<a href="%{post_url}">%{topic_title}</a>".
+          post_lead_html: '%{user} <a href="%{post_url}">dijo en "%{topic_title}"</a>:'
+          unsubscribe_instructions_html: >-
+            Para cancelar la suscripción a estos correos electrónicos, actualice sus <a href="%{preferences_url}">preferencias</a>.
+        subject: Un nuevo mensaje en "%{topic_title}"
+        text:
+          email_sent_reason: |-
+            Este correo electrónico se te envió porque estás siguiendo
+            el tema "%{topic_title}".
+
+            Ve aquí para ver la conversación:
+            %{post_url}
+          post_lead: '%{user} dijo en "%{topic_title}":'
+          unsubscribe_instructions: |-
+            Para anular la suscripción de estos correos electrónicos, actualice sus preferencias aquí:
+            %{unsubscribe_url}
     errors:
       login_required: Por favor, inicia sesión.
       not_authorized: No estás autorizado para ver esta página.
@@ -21,6 +57,8 @@ es:
       form:
         create_btn_submitting: :thredded.form.create_btn_submitting
         description_label: Descripción
+        locked_label: Bloqueado
+        locked_notice: Este mensaje está bloqueado. Solo los moderadores pueden crear nuevos temas aquí.
         messageboard_group_id_label: grupo messageboard
         no_group: Sin grupo
         title_label: Nombre
@@ -39,6 +77,8 @@ es:
     moderation:
       approve_btn: Aprobar
       block_btn: Rechazar
+      moderation_state:
+        name: Estado de moderación
       pending:
         empty:
           content: Todos los mensajes han sido moderados.
@@ -54,6 +94,8 @@ es:
         form_placeholder: :thredded.moderation.search_users.form_label
         no_results_message: No existen usuarios con el nombre empezando por %{query}
         results_message: Usuarios cuyo nombre empieza por %{query}
+      user:
+        name: Usuario
     nav:
       all_messageboards: Todos los Foros
       edit_messageboard: Editar Foro
@@ -122,6 +164,7 @@ es:
         create_btn_submitting: Enviando...
         update_btn_submitting: :thredded.form.update_btn_submitting
     private_topics:
+      create: :thredded.private_topics.form.create_btn
       edit: Editar
       errors:
         user_ids_length: Por favor, introduce el nombre de al menos un usuario.
@@ -148,6 +191,7 @@ es:
         placeholder: Busca Temas y Mensajes
     time_ago: hace %{time}
     topics:
+      create: :thredded.topics.form.create_btn
       delete_confirm: "¿Seguro que queires eliminar este tema? Esta acción NO se puede deshacer."
       delete_topic: Eliminar Tema
       deleted_notice: Tema eliminado
@@ -172,6 +216,7 @@ es:
         update_btn: Actualizar Tema
       locked:
         label: Bloqueado
+        message: Este tema ha sido bloqueado por un moderador.
       mark_as_unread: Marcar sin leer desde aquí
       not_following: No estás siguiendo este tema.
       search: