thai_romanize 0.0.1

checksums.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+SHA256:
+  metadata.gz: 4119c9e70af6d5ef11b5288918e847d5e86bb2c6fb3cc3b2f029bada57a07f5c
+  data.tar.gz: 30675cec29f5e8e47d7273cc21821ee8eb8bbaf29b86e2ff0898ceffdc78e864
+SHA512:
+  metadata.gz: 72b06ca00efb7b0a52d482b77bab6637b53f67524cb266435237e7f6d0517d2cf2a68bb409a3e7a015deeae0bacdad3f3d0bad6970ee0a43cb1a0b7069365865
+  data.tar.gz: beccb03e2e83b737d7c59e0a574b45bbfe85be7525ef461e96519233565d6f2b47123b4abcd0df0a912d27b607370e471190bf5ef7abbe1bcb32f73e094ba447

data/Gemfile

@@ -0,0 +1,5 @@
+source :rubygems
+
+gemspec
+
+gem 'wordcuta'

data/LICENSE

@@ -0,0 +1,201 @@
+                                 Apache License
+                           Version 2.0, January 2004
+                        http://www.apache.org/licenses/
+
+   TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
+
+   1. Definitions.
+
+      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+
+      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      the copyright owner that is granting the License.
+
+      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      other entities that control, are controlled by, or are under common
+      control with that entity. For the purposes of this definition,
+      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      direction or management of such entity, whether by contract or
+      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+
+      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      exercising permissions granted by this License.
+
+      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      including but not limited to software source code, documentation
+      source, and configuration files.
+
+      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      transformation or translation of a Source form, including but
+      not limited to compiled object code, generated documentation,
+      and conversions to other media types.
+
+      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      Object form, made available under the License, as indicated by a
+      copyright notice that is included in or attached to the work
+      (an example is provided in the Appendix below).
+
+      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+      editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+      the Work and Derivative Works thereof.
+
+      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      the original version of the Work and any modifications or additions
+      to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+      submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+      or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+      to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+      communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+      and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+      Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+      excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+
+      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+      subsequently incorporated within the Work.
+
+   2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+      publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+      Work and such Derivative Works in Source or Object form.
+
+   3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+      use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+      where such license applies only to those patent claims licensable
+      by such Contributor that are necessarily infringed by their
+      Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+      with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+      institute patent litigation against any entity (including a
+      cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+      or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+      or contributory patent infringement, then any patent licenses
+      granted to You under this License for that Work shall terminate
+      as of the date such litigation is filed.
+
+   4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+      Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+      modifications, and in Source or Object form, provided that You
+      meet the following conditions:
+
+      (a) You must give any other recipients of the Work or
+          Derivative Works a copy of this License; and
+
+      (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
+          stating that You changed the files; and
+
+      (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
+          that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+          attribution notices from the Source form of the Work,
+          excluding those notices that do not pertain to any part of
+          the Derivative Works; and
+
+      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+          distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+          include a readable copy of the attribution notices contained
+          within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+          pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+          of the following places: within a NOTICE text file distributed
+          as part of the Derivative Works; within the Source form or
+          documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+          within a display generated by the Derivative Works, if and
+          wherever such third-party notices normally appear. The contents
+          of the NOTICE file are for informational purposes only and
+          do not modify the License. You may add Your own attribution
+          notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+          or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+          that such additional attribution notices cannot be construed
+          as modifying the License.
+
+      You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+      may provide additional or different license terms and conditions
+      for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+      for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+      reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+      the conditions stated in this License.
+
+   5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+      any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+      by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+      this License, without any additional terms or conditions.
+      Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+      the terms of any separate license agreement you may have executed
+      with Licensor regarding such Contributions.
+
+   6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+      names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+      except as required for reasonable and customary use in describing the
+      origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
+
+   7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+      agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+      risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+
+   8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+      whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+      unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+      negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+      liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+      incidental, or consequential damages of any character arising as a
+      result of this License or out of the use or inability to use the
+      Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+      work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+      other commercial damages or losses), even if such Contributor
+      has been advised of the possibility of such damages.
+
+   9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+      the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+      and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+      or other liability obligations and/or rights consistent with this
+      License. However, in accepting such obligations, You may act only
+      on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+      of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+      defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+      incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+      of your accepting any such warranty or additional liability.
+
+   END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+   APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
+
+      To apply the Apache License to your work, attach the following
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "{}"
+      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
+      comment syntax for the file format. We also recommend that a
+      file or class name and description of purpose be included on the
+      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      identification within third-party archives.
+
+   Copyright {yyyy} {name of copyright owner}
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.

data/README.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# thai_romanize
+
+thai-romanize is a port of royin.py transliteration from [PyThaiNLP](https://pythainlp.github.io/).

data/lib/thai_romanize.rb

@@ -0,0 +1,194 @@
+# coding: utf-8
+
+require "wordcuta"
+
+module ThaiRomanize
+  # Ported from https://github.com/PyThaiNLP/pythainlp/blob/dev/pythainlp/transliterate/royin.py (be1265d)
+  
+  vowel_patterns = """เ*ียว,\\1iao
+แ*็ว,\\1aeo
+เ*ือย,\\1ueai
+แ*ว,\\1aeo
+เ*็ว,\\1eo
+เ*ว,\\1eo
+*ิว,\\1io
+*วย,\\1uai
+เ*ย,\\1oei
+*อย,\\1oi
+โ*ย,\\1oi
+*ุย,\\1ui
+*าย,\\1ai
+ไ*ย,\\1ai
+*ัย,\\1ai
+ไ**,\\1\\2ai
+ไ*,\\1ai
+ใ*,\\1ai
+*ว*,\\1ua\\2
+*ัวะ,\\1ua
+*ัว,\\1ua
+เ*ือะ,\\1uea
+เ*ือ,\\1uea
+เ*ียะ,\\1ia
+เ*ีย,\\1ia
+เ*อะ,\\1oe
+เ*อ,\\1oe
+เ*ิ,\\1oe
+*อ,\\1o
+เ*าะ,\\1o
+เ*็,\\1e
+โ*ะ,\\1o
+โ*,\\1o
+แ*ะ,\\1ae
+แ*,\\1ae
+เ*าะ,\\1e
+*าว,\\1ao
+เ*า,\\1ao
+เ*,\\1e
+*ู,\\1u
+*ุ,\\1u
+*ื,\\1ue
+*ึ,\\1ue
+*ี,\\1i
+*ิ,\\1i
+*ำ,\\1am
+*า,\\1a
+*ั,\\1a
+*ะ,\\1a
+#ฤ,\\1rue
+$ฤ,\\1ri"""
+
+  VOWELS = vowel_patterns.gsub("*", "([ก-ฮ])")
+    .gsub("#", "([คนพมห])")
+    .gsub("$", "([กตทปศส])")
+    .split("\n")
+    .map {_1.split(",")}
+    .map {[Regexp.new(_1), _2]}
+  
+  # พยัญชนะ ต้น สะกด
+  CONSONANTS = {
+    "ก" => ["k", "k"],
+    "ข" => ["kh", "k"],
+    "ฃ" => ["kh", "k"],
+    "ค" => ["kh", "k"],
+    "ฅ" => ["kh", "k"],
+    "ฆ" => ["kh", "k"],
+    "ง" => ["ng", "ng"],
+    "จ" => ["ch", "t"],
+    "ฉ" => ["ch", "t"],
+    "ช" => ["ch", "t"],
+    "ซ" => ["s", "t"],
+    "ฌ" => ["ch", "t"],
+    "ญ" => ["y", "n"],
+    "ฎ" => ["d", "t"],
+    "ฏ" => ["t", "t"],
+    "ฐ" => ["th", "t"],
+    # ฑ พยัญชนะต้น เป็น d ได้
+    "ฑ" => ["th", "t"],
+    "ฒ" => ["th", "t"],
+    "ณ" => ["n", "n"],
+    "ด" => ["d", "t"],
+    "ต" => ["t", "t"],
+    "ถ" => ["th", "t"],
+    "ท" => ["th", "t"],
+    "ธ" => ["th", "t"],
+    "น" => ["n", "n"],
+    "บ" => ["b", "p"],
+    "ป" => ["p", "p"],
+    "ผ" => ["ph", "p"],
+    "ฝ" => ["f", "p"],
+    "พ" => ["ph", "p"],
+    "ฟ" => ["f", "p"],
+    "ภ" => ["ph", "p"],
+    "ม" => ["m", "m"],
+    "ย" => ["y", ""],
+    "ร" => ["r", "n"],
+    "ฤ" => ["rue", ""],
+    "ล" => ["l", "n"],
+    "ว" => ["w", ""],
+    "ศ" => ["s", "t"],
+    "ษ" => ["s", "t"],
+    "ส" => ["s", "t"],
+    "ห" => ["h", ""],
+    "ฬ" => ["l", "n"],
+    "อ" => ["", ""],
+    "ฮ" => ["h", ""],
+}
+
+  def self.normalize(word)
+    word.gsub(/จน์|มณ์|ณฑ์|ทร์|ตร์|[ก-ฮ]์|[ก-ฮ]ะ-ู์|[ฯๆ่-๏๚๛]/, "")
+  end
+
+  def self.replace_vowel(word)
+    VOWELS.each { word.gsub!(_1, _2) }
+    return word
+  end
+  
+  def self.replace_consonants(word, consonants)
+    return word unless consonants
+    return word.gsub(consonants[0], CONSONANTS[consonants[0]][0]) if consonants.length == 1
+    i = 0
+    len_cons = consonants.length 
+    while i < len_cons
+      if i == 0
+        if consonants[0] == "ห"
+          word.gsub!(consonants[0], "")
+          consonants.delete_at(0)
+          len_cons -= 1
+        else
+          word.gsub!(consonants[0], CONSONANTS[consonants[0]][0])
+          i += 1
+        end
+      elsif consonants[i] == "ร" and i == word.length and word[i - 1] == "ร"
+        word.gsub!(consonants[i], CONSONANTS[consonants[i]][1])
+      elsif consonants[i] == "ร" and i < word.length
+        if i + 1 == word.length and word[i] == "ร"
+          word.gsub!(consonants[i], CONSONANTS[consonants[i]][1])
+        elsif word[i] == "ร" and i + 1 < word.length
+          if word[i + 1] == "ร"
+            word = word.chars
+            word.delete_at(i + 1)
+            if i + 2 == len_cons
+              word[i] = "an"
+            else
+              word[i] = "a"
+            end
+            word = word.join("")
+            i += 1
+          elsif word[i] == "ร"
+            word.gsub!(consonants[i], CONSONANTS[consonants[i]][1])
+            i += 1
+          else
+            word.gsub!(consonants[i], CONSONANTS[consonants[i]][1])
+            i += 1
+          end
+        end
+      elsif word[i] == "ร"
+        word.gsub!(consonants[i], CONSONANTS[consonants[i]][1])
+        i += 1
+      else
+        word.gsub!(consonants[i], CONSONANTS[consonants[i]][1])
+        i += 1
+      end
+    end
+    return word
+  end
+
+  def self.romanize_word(word)
+    word = replace_vowel(normalize(word))
+    consonants = word.scan(/[ก-ฮ]/)
+    if word.length == 2 and consonants.length == 2
+      word = word.chars
+      word.insert(1, "o")
+      word = word.join("")      
+    end
+    word = replace_consonants(word, consonants)
+    return word
+  end
+
+  WORDCUT = WordcutA::Wordcut.new(WordcutA::DEFAULT_THAI_DICT_PATH)
+  
+  def self.romanize(text)
+    WORDCUT.into_strings(text).map { romanize_word _1 }.join(" ")
+  end
+end
+

data/thai_romanize.gemspec

@@ -0,0 +1,12 @@
+Gem::Specification.new do |s|
+  s.name = 'thai_romanize'
+  s.version = '0.0.1'
+  s.authors = ['Vee Satayamas']
+  s.email = ['5ssgdxltv@relay.firefox.com']
+  s.licenses = ['LGPL-3.0']
+  s.description = "A Thai romanization function ported from PyThaiNLP"
+  s.homepage = "https://github.com/veer66/thai_romanize"
+  s.required_ruby_version = Gem::Requirement.new(">= 2.3.0")
+  s.summary = "A Thai romanization function ported from PyThaiNLP"
+  s.files = %w(README.md LICENSE Gemfile thai_romanize.gemspec lib/thai_romanize.rb)
+end

metadata

@@ -0,0 +1,48 @@
+--- !ruby/object:Gem::Specification
+name: thai_romanize
+version: !ruby/object:Gem::Version
+  version: 0.0.1
+platform: ruby
+authors:
+- Vee Satayamas
+autorequire:
+bindir: bin
+cert_chain: []
+date: 2021-04-25 00:00:00.000000000 Z
+dependencies: []
+description: A Thai romanization function ported from PyThaiNLP
+email:
+- 5ssgdxltv@relay.firefox.com
+executables: []
+extensions: []
+extra_rdoc_files: []
+files:
+- Gemfile
+- LICENSE
+- README.md
+- lib/thai_romanize.rb
+- thai_romanize.gemspec
+homepage: https://github.com/veer66/thai_romanize
+licenses:
+- LGPL-3.0
+metadata: {}
+post_install_message:
+rdoc_options: []
+require_paths:
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: 2.3.0
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+requirements: []
+rubygems_version: 3.2.3
+signing_key:
+specification_version: 4
+summary: A Thai romanization function ported from PyThaiNLP
+test_files: []