statsample 1.0.0 → 1.0.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (11) hide show
  1. data.tar.gz.sig +0 -0
  2. data/History.txt +5 -0
  3. data/Rakefile +1 -1
  4. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/statsample.mo +0 -0
  5. data/lib/statsample.rb +1 -1
  6. data/lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb +4 -4
  7. data/po/es/statsample.mo +0 -0
  8. data/po/es/statsample.po +163 -112
  9. data/po/statsample.pot +153 -108
  10. metadata +5 -6
  11. metadata.gz.sig +0 -0
data.tar.gz.sig CHANGED
Binary file
data/History.txt CHANGED
@@ -1,3 +1,8 @@
1
+ === 1.0.1 / 2011-01-28
2
+
3
+ * Updated spanish po.
4
+ * Update distribution gem dependence. On Ruby 1.8.7, distribution 0.2.0 raises an error.
5
+
1
6
  === 1.0.0 / 2011-01-27
2
7
 
3
8
  * Added Statsample::Analysis, a beautiful DSL to perform fast statistical analysis using statsample. See directory /examples
data/Rakefile CHANGED
@@ -40,7 +40,7 @@ h=Hoe.spec('statsample') do
40
40
  #self.testlib=:minitest
41
41
  self.rubyforge_name = "ruby-statsample"
42
42
  self.developer('Claudio Bustos', 'clbustos@gmail.com')
43
- self.extra_deps << ["spreadsheet","~>0.6.5"] << ["reportbuilder", "~>1.4"] << ["minimization", "~>0.2.0"] << ["fastercsv", ">0"] << ["dirty-memoize", "~>0.0"] << ["extendmatrix","~>0.3.1"] << ["statsample-bivariate-extension", ">0"] << ["rserve-client", "~>0.2.5"] << ["rubyvis", "~>0.4.0"] << ["distribution", "~>0.2.0"]
43
+ self.extra_deps << ["spreadsheet","~>0.6.5"] << ["reportbuilder", "~>1.4"] << ["minimization", "~>0.2.0"] << ["fastercsv", ">0"] << ["dirty-memoize", "~>0.0"] << ["extendmatrix","~>0.3.1"] << ["statsample-bivariate-extension", ">0"] << ["rserve-client", "~>0.2.5"] << ["rubyvis", "~>0.4.0"] << ["distribution", "~>0.3"]
44
44
 
45
45
  self.extra_dev_deps << ["hoe","~>0"] << ["shoulda","~>0"] << ["minitest", "~>2.0"] << ["rserve-client", "~>0"] << ["gettext", "~>0"] << ["mocha", "~>0"] << ["hoe-git", "~>0"]
46
46
 
data/lib/statsample.rb CHANGED
@@ -134,7 +134,7 @@ module Statsample
134
134
 
135
135
  create_has_library :gsl
136
136
 
137
- VERSION = '1.0.0'
137
+ VERSION = '1.0.1'
138
138
  SPLIT_TOKEN = ","
139
139
  autoload(:Analysis, 'statsample/analysis')
140
140
  autoload(:Database, 'statsample/converters')
data/lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb CHANGED
@@ -183,10 +183,10 @@ module Statsample
183
183
  c=coeffs
184
184
  g.text _("Engine: %s") % self.class
185
185
  g.text(_("Cases(listwise)=%d(%d)") % [@total_cases, @valid_cases])
186
- g.text _("R=#{di}") % r
187
- g.text _("R^2=#{di}") % r2
188
- g.text _"R^2 Adj=#{di}" % r2_adjusted
189
- g.text _("Std.Error R=#{di}") % se_estimate
186
+ g.text _("R=")+(di % r)
187
+ g.text _("R^2=")+(di % r2)
188
+ g.text _("R^2 Adj=")+(di % r2_adjusted)
189
+ g.text _("Std.Error R=")+ (di % se_estimate)
190
190
 
191
191
  g.text(_("Equation")+"="+ sprintf(di,constant) +" + "+ @fields.collect {|k| sprintf("#{di}%s",c[k],k)}.join(' + ') )
192
192
 
data/po/es/statsample.mo CHANGED
Binary file
data/po/es/statsample.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
1
  msgid ""
2
2
  msgstr ""
3
- "Project-Id-Version: statsample 0.17.0\n"
4
- "POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:43-0300\n"
5
- "PO-Revision-Date: 2010-12-14 10:47-0300\n"
3
+ "Project-Id-Version: statsample 1.0.0\n"
4
+ "POT-Creation-Date: 2011-01-28 18:40-0300\n"
5
+ "PO-Revision-Date: 2011-01-28 18:41-0300\n"
6
6
  "Last-Translator: Claudio Bustos <clbustos@gmail.com>\n"
7
7
  "Language-Team: Desarrollador\n"
8
8
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,8 @@ msgid "Mean and standard deviation"
20
20
  msgstr "Promedio y desviación estándar"
21
21
 
22
22
  #: lib/statsample/test/t.rb:209
23
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:162
23
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:109
24
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216
24
25
  #: lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
25
26
  msgid "Variable"
26
27
  msgstr "Variable"
@@ -35,8 +36,8 @@ msgid "sd"
35
36
  msgstr "de"
36
37
 
37
38
  #: lib/statsample/test/t.rb:209
38
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:105
39
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
39
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:103
40
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
40
41
  msgid "n"
41
42
  msgstr "n"
42
43
 
@@ -93,58 +94,88 @@ msgstr "Test de Levene"
93
94
  msgid "Bartlett's test of sphericity"
94
95
  msgstr "Test de esfericidad de Bartlett"
95
96
 
96
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:25
97
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:27
97
98
  msgid "Multiple Regression: %s over %s"
98
99
  msgstr "Regresión Múltiple: %s sobre %s"
99
100
 
100
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:32
101
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:40
101
102
  msgid "Regression"
102
103
  msgstr "Regresión"
103
104
 
104
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:32
105
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:40
105
106
  msgid "Error"
106
107
  msgstr "Error"
107
108
 
108
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:175
109
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:184
109
110
  msgid "Engine: %s"
110
111
  msgstr "Motor: %s"
111
112
 
112
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:176
113
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:185
113
114
  msgid "Cases(listwise)=%d(%d)"
114
115
  msgstr "Casos (sólo válidos)=%d(%d)"
115
116
 
116
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:177
117
- msgid "R=%0.3f"
118
- msgstr "R: %0.3f"
117
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:186
118
+ msgid "R="
119
+ msgstr "R="
119
120
 
120
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:178
121
- msgid "R^2=%0.3f"
122
- msgstr "R^2=%0.3f"
121
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:187
122
+ msgid "R^2="
123
+ msgstr "R^2="
123
124
 
124
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:179
125
- msgid "R^2 Adj=%0.3f"
126
- msgstr "R^2 Adj=%0.3f"
125
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:188
126
+ msgid "R^2 Adj="
127
+ msgstr "R^2 Adj="
127
128
 
128
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:180
129
- msgid "Std.Error R=%0.3f"
130
- msgstr "Error estándar R: %0.3f"
129
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:189
130
+ msgid "Std.Error R="
131
+ msgstr "Error estándar R="
131
132
 
132
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:182
133
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:191
133
134
  msgid "Equation"
134
135
  msgstr "Ecuación"
135
136
 
136
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:187
137
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:197
137
138
  msgid "Beta coefficients"
138
139
  msgstr "Coeficientes beta"
139
140
 
140
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:188
141
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:198
141
142
  msgid "Constant"
142
143
  msgstr "Constante"
143
144
 
144
- #: lib/statsample/regression/multiple/matrixengine.rb:76
145
+ #: lib/statsample/regression/multiple/matrixengine.rb:78
145
146
  msgid "Multiple reggresion of %s on %s"
146
147
  msgstr "Regresión Múltiple de %s en %s"
147
148
 
149
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:88
150
+ msgid "Regression of %s over %s"
151
+ msgstr "Regresión de %s sobre %s"
152
+
153
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:109
154
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:105
155
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:92
156
+ msgid "Value"
157
+ msgstr "Valor"
158
+
159
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:110
160
+ msgid "r"
161
+ msgstr "r"
162
+
163
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:111
164
+ msgid "r^2"
165
+ msgstr "r^2"
166
+
167
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:112
168
+ msgid "a"
169
+ msgstr "a"
170
+
171
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:113
172
+ msgid "b"
173
+ msgstr "b"
174
+
175
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:114
176
+ msgid "s.e"
177
+ msgstr "e.e."
178
+
148
179
  #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:115
149
180
  msgid "Bootstrap dominance Analysis: %s over %s"
150
181
  msgstr "Resultados del Análisis de Dominancia Bootstrap: %s en %s"
@@ -274,15 +305,15 @@ msgstr "Dentro de grupos"
274
305
  msgid "Descriptives"
275
306
  msgstr "Descriptivos"
276
307
 
277
- #: lib/statsample/graph/scatterplot.rb:54
308
+ #: lib/statsample/graph/scatterplot.rb:72
278
309
  msgid "Scatterplot (%s - %s)"
279
310
  msgstr "Diagrama de dispersión (%s - %s)"
280
311
 
281
- #: lib/statsample/graph/histogram.rb:36
312
+ #: lib/statsample/graph/histogram.rb:50
282
313
  msgid "Histograma (%s)"
283
314
  msgstr "Histograma (%s)"
284
315
 
285
- #: lib/statsample/graph/boxplot.rb:60
316
+ #: lib/statsample/graph/boxplot.rb:63
286
317
  msgid "Boxplot"
287
318
  msgstr "Diagrama de caja"
288
319
 
@@ -294,144 +325,150 @@ msgstr "Correlación (%s - %s)"
294
325
  msgid "%s : r=%0.3f (t:%0.3f, g.l.=%d, p:%0.3f / %s tails)"
295
326
  msgstr "%s : r=%0.3f (t:%0.3f, g.l.=%d, p:%0.3f / %s colas)"
296
327
 
297
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:71
328
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:68
298
329
  msgid "Parallel Analysis"
299
330
  msgstr "Análisis Paralelo"
300
331
 
301
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:98
332
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:96
302
333
  msgid "Bootstrap Method: %s"
303
334
  msgstr "Método de Remuestreo: %s"
304
335
 
305
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:99
336
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:97
306
337
  msgid "Uses SMC: %s"
307
338
  msgstr "Usa SMC: %s"
308
339
 
309
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:99
340
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:97
310
341
  msgid "Yes"
311
342
  msgstr "Sí"
312
343
 
313
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:99
344
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:97
314
345
  msgid "No"
315
346
  msgstr "No"
316
347
 
317
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:100
348
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:98
318
349
  msgid "Correlation Matrix type : %s"
319
350
  msgstr "Tipo de matriz de correlacion : %s"
320
351
 
321
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:101
352
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:99
322
353
  msgid "Number of variables: %d"
323
354
  msgstr "Número de variables: %d"
324
355
 
325
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:102
356
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:100
326
357
  msgid "Number of cases: %d"
327
358
  msgstr "Número de casos: %d"
328
359
 
329
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:103
360
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:101
330
361
  msgid "Number of iterations: %d"
331
362
  msgstr "Número de iteraciones: %d"
332
363
 
333
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:105
334
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
335
- #: lib/statsample/factor/map.rb:91
364
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:103
365
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
366
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:105
336
367
  msgid "Eigenvalues"
337
368
  msgstr "Eigenvalues"
338
369
 
339
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:105
340
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
370
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:103
371
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
341
372
  msgid "generated eigenvalue"
342
373
  msgstr "eigenvalue generado"
343
374
 
344
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:112
375
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:110
345
376
  msgid "Number or factors to preserve: %d"
346
377
  msgstr "Número de factores a preservar: %d"
347
378
 
348
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
379
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
349
380
  msgid "data eigenvalue"
350
381
  msgstr "eigenvalue de los datos"
351
382
 
352
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
383
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
353
384
  msgid "preserve?"
354
385
  msgstr "¿preservar?"
355
386
 
356
- #: lib/statsample/factor/map.rb:54
387
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:60
357
388
  msgid "Velicer's MAP"
358
389
  msgstr "PPM de Velicer"
359
390
 
360
- #: lib/statsample/factor/map.rb:91
361
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:91
362
- msgid "Value"
363
- msgstr "Valor"
364
-
365
- #: lib/statsample/factor/map.rb:96
391
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:110
366
392
  msgid "Velicer's Average Squared Correlations"
367
393
  msgstr "Correlaciones Cuadradas Promedio de Velicer "
368
394
 
369
- #: lib/statsample/factor/map.rb:96
395
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:110
370
396
  msgid "number of components"
371
397
  msgstr "número de componentes"
372
398
 
373
- #: lib/statsample/factor/map.rb:96
399
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:110
374
400
  msgid "average square correlation"
375
401
  msgstr "correlación cuadrada promedio"
376
402
 
377
- #: lib/statsample/factor/map.rb:101
403
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:115
378
404
  msgid "The smallest average squared correlation is : %0.6f"
379
405
  msgstr "La correlación cuadrada promedio más pequeña es: %0.6f"
380
406
 
381
- #: lib/statsample/factor/map.rb:102
407
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:116
382
408
  msgid "The number of components is : %d"
383
409
  msgstr "El número de componentes es: %d"
384
410
 
385
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:49
411
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:56
386
412
  msgid "Principal Component Analysis"
387
413
  msgstr "Análisis de componentes principales"
388
414
 
389
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:116
415
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:59
416
+ #: lib/statsample/matrix.rb:14
417
+ #: lib/statsample/matrix.rb:81
418
+ msgid "VAR_%d"
419
+ msgstr "VAR_%d"
420
+
421
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:160
422
+ msgid "Component matrix (from covariance)"
423
+ msgstr "Matriz de componentes (desde covarianza)"
424
+
425
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:181
390
426
  msgid "Component matrix"
391
427
  msgstr "Matriz de componentes"
392
428
 
393
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:161
429
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:215
394
430
  #: lib/statsample/factor/principalaxis.rb:200
395
431
  msgid "Number of factors: %d"
396
432
  msgstr "Número de factores: %d"
397
433
 
398
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:162
434
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216
399
435
  #: lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
400
436
  msgid "Communalities"
401
437
  msgstr "Comunalidades"
402
438
 
403
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:162
439
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216
404
440
  #: lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
405
441
  msgid "Initial"
406
442
  msgstr "Inicial"
407
443
 
408
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:162
444
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216
409
445
  #: lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
410
446
  msgid "Extraction"
411
447
  msgstr "Extracción"
412
448
 
413
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
449
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216
450
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
451
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:92
452
+ msgid "%"
453
+ msgstr "%"
454
+
455
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
414
456
  msgid "Total Variance Explained"
415
457
  msgstr "Varianza Total Explicada"
416
458
 
417
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
459
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
418
460
  msgid "Component"
419
461
  msgstr "Componente"
420
462
 
421
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
463
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
422
464
  msgid "E.Total"
423
465
  msgstr "E. Total"
424
466
 
425
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
426
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:91
427
- msgid "%"
428
- msgstr "%"
429
-
430
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
467
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
431
468
  msgid "Cum. %"
432
469
  msgstr "% Acum."
433
470
 
434
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:172
471
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:227
435
472
  msgid "Component %d"
436
473
  msgstr "Componente %d"
437
474
 
@@ -487,75 +524,79 @@ msgstr "Factor %d"
487
524
  msgid "%s rotation"
488
525
  msgstr "rotación %s"
489
526
 
490
- #: lib/statsample/factor/rotation.rb:125
527
+ #: lib/statsample/factor/rotation.rb:132
491
528
  msgid "Rotated Component matrix"
492
529
  msgstr "Matriz de componentes rotada"
493
530
 
494
- #: lib/statsample/factor/rotation.rb:142
531
+ #: lib/statsample/factor/rotation.rb:149
495
532
  msgid "Component transformation matrix"
496
533
  msgstr "Matriz de transformación de componentes"
497
534
 
498
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:58
535
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:67
499
536
  msgid "Multiple Scale analysis"
500
537
  msgstr "Análisis de múltiples escalas"
501
538
 
502
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:86
539
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:97
503
540
  msgid "Scale %s"
504
541
  msgstr "Escala %s"
505
542
 
506
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:128
543
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:143
507
544
  msgid "Reliability analysis of scales"
508
545
  msgstr "Análisis de confiabilidad de escalas"
509
546
 
510
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:134
547
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:149
511
548
  msgid "Correlation matrix for %s"
512
549
  msgstr "Matriz de correlaciones para %s"
513
550
 
514
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:139
551
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:154
515
552
  msgid "PCA for %s"
516
553
  msgstr "ACP para %s"
517
554
 
518
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:144
555
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:159
519
556
  msgid "Principal Axis for %s"
520
557
  msgstr "Ejes principales para %s"
521
558
 
522
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:150
559
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:165
523
560
  msgid "Parallel Analysis for %s"
524
561
  msgstr "Análisis Paralelo para %s"
525
562
 
563
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:170
564
+ msgid "MAP for %s"
565
+ msgstr "MAP para %s"
566
+
526
567
  #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:21
527
568
  msgid "Skill Scale Reliability Analysis (%s)"
528
569
  msgstr "Análisis de confiabilidad de escalas de habilidad"
529
570
 
530
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:35
571
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:36
531
572
  msgid "%s(corrected)"
532
573
  msgstr "%s(corregido)"
533
574
 
534
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:39
575
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:40
535
576
  msgid "Corrected dataset from %s"
536
577
  msgstr "Grupo de datos corregido desde %s"
537
578
 
538
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:50
579
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:51
539
580
  msgid "%s (Scale Analysis)"
540
581
  msgstr "%s (Análisis de Escala)"
541
582
 
542
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:81
583
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:82
543
584
  msgid "Problematic Items"
544
585
  msgstr "Ítems problemáticos"
545
586
 
546
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:86
587
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:87
547
588
  msgid "Item: %s"
548
589
  msgstr "Ítem: %s"
549
590
 
550
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:87
591
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:88
551
592
  msgid "Correct answer: %s"
552
593
  msgstr "Respuesta correcta: %s"
553
594
 
554
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:88
595
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:89
555
596
  msgid "p: %0.3f"
556
597
  msgstr "p: %0.3f"
557
598
 
558
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:100
599
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:101
559
600
  msgid "No problematic items"
560
601
  msgstr "Sin ítems problemáticos"
561
602
 
@@ -776,90 +817,100 @@ msgstr "Condicional"
776
817
  msgid "General"
777
818
  msgstr "General"
778
819
 
779
- #: lib/statsample/matrix.rb:111
820
+ #: lib/statsample/matrix.rb:181
780
821
  msgid "X%d"
781
822
  msgstr "X%d"
782
823
 
783
- #: lib/statsample/matrix.rb:114
824
+ #: lib/statsample/matrix.rb:184
784
825
  msgid "Y%d"
785
826
  msgstr "Y%d"
786
827
 
787
- #: lib/statsample/matrix.rb:130
828
+ #: lib/statsample/matrix.rb:196
829
+ msgid "Matrix %d"
830
+ msgstr "Matriz %d"
831
+
832
+ #: lib/statsample/matrix.rb:255
788
833
  msgid "Covariate matrix %d"
789
834
  msgstr "Matriz de Covarianza %d"
790
835
 
791
- #: lib/statsample/matrix.rb:172
836
+ #: lib/statsample/matrix.rb:303
792
837
  msgid "Correlation"
793
838
  msgstr "Correlación"
794
839
 
795
- #: lib/statsample/matrix.rb:172
840
+ #: lib/statsample/matrix.rb:303
796
841
  msgid "Covariance"
797
842
  msgstr "Covarianza"
798
843
 
799
- #: lib/statsample/matrix.rb:172
844
+ #: lib/statsample/matrix.rb:303
800
845
  msgid " Matrix"
801
846
  msgstr "Matriz"
802
847
 
803
- #: lib/statsample/vector.rb:123
848
+ #: lib/statsample/vector.rb:177
804
849
  msgid "%s(standarized)"
805
850
  msgstr "%s(estandarizado)"
806
851
 
807
- #: lib/statsample/vector.rb:134
852
+ #: lib/statsample/vector.rb:189
853
+ msgid "%s(centered)"
854
+ msgstr "%s(centrado)"
855
+
856
+ #: lib/statsample/vector.rb:201
808
857
  msgid "%s(percentil)"
809
858
  msgstr "%s(percentil)"
810
859
 
811
- #: lib/statsample/vector.rb:599
860
+ #: lib/statsample/vector.rb:667
812
861
  msgid "n :%d"
813
862
  msgstr "n: %s"
814
863
 
815
- #: lib/statsample/vector.rb:600
864
+ #: lib/statsample/vector.rb:668
816
865
  msgid "n valid:%d"
817
866
  msgstr "n válido: %d"
818
867
 
819
- #: lib/statsample/vector.rb:601
868
+ #: lib/statsample/vector.rb:669
820
869
  msgid "factors:%s"
821
870
  msgstr "factores:%s"
822
871
 
823
- #: lib/statsample/vector.rb:602
872
+ #: lib/statsample/vector.rb:670
824
873
  msgid "mode: %s"
825
874
  msgstr "modo: %s"
826
875
 
827
- #: lib/statsample/vector.rb:603
876
+ #: lib/statsample/vector.rb:671
828
877
  msgid "Distribution"
829
878
  msgstr "Distribución"
830
879
 
831
- #: lib/statsample/vector.rb:609
880
+ #: lib/statsample/vector.rb:677
832
881
  msgid "median: %s"
833
882
  msgstr "Mediana: %s"
834
883
 
835
- #: lib/statsample/vector.rb:611
884
+ #: lib/statsample/vector.rb:679
836
885
  msgid "mean: %0.4f"
837
886
  msgstr "promedio: %0.3f"
838
887
 
839
- #: lib/statsample/vector.rb:612
888
+ #: lib/statsample/vector.rb:680
840
889
  msgid "sd: %0.4f"
841
890
  msgstr "d.e.: %0.3f"
842
891
 
843
- #: lib/statsample/dataset.rb:130
892
+ #: lib/statsample/dataset.rb:134
844
893
  msgid "Dataset %d"
845
894
  msgstr "Dataset %d"
846
895
 
847
- #: lib/statsample/dataset.rb:429
896
+ #: lib/statsample/dataset.rb:427
848
897
  msgid "Sum from %s"
849
898
  msgstr "Suma para %s"
850
899
 
851
- #: lib/statsample/dataset.rb:482
900
+ #: lib/statsample/dataset.rb:480
852
901
  msgid "Means from %s"
853
902
  msgstr "Media desde %s"
854
903
 
855
- #: lib/statsample/dataset.rb:678
904
+ #: lib/statsample/dataset.rb:704
856
905
  msgid "%s(filtered)"
857
906
  msgstr "%s(filtrado)"
858
907
 
859
- #: lib/statsample/dataset.rb:896
908
+ #: lib/statsample/dataset.rb:926
860
909
  msgid "Cases: %d"
861
910
  msgstr "Casos: %s"
862
911
 
912
+ #~ msgid "R=%0.3f"
913
+ #~ msgstr "R: %0.3f"
863
914
  #~ msgid "Sum variance"
864
915
  #~ msgstr "Varianza de suma"
865
916
  #~ msgid "actual"
data/po/statsample.pot CHANGED
@@ -6,8 +6,8 @@
6
6
  #, fuzzy
7
7
  msgid ""
8
8
  msgstr ""
9
- "Project-Id-Version: statsample 0.17.0\n"
10
- "POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:43-0300\n"
9
+ "Project-Id-Version: statsample 1.0.0\n"
10
+ "POT-Creation-Date: 2011-01-28 18:40-0300\n"
11
11
  "PO-Revision-Date: 2009-08-04 15:36-0400\n"
12
12
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
24
24
  msgid "Mean and standard deviation"
25
25
  msgstr ""
26
26
 
27
- #: lib/statsample/test/t.rb:209 lib/statsample/factor/pca.rb:162
28
- #: lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
27
+ #: lib/statsample/test/t.rb:209 lib/statsample/regression/simple.rb:109
28
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
29
29
  msgid "Variable"
30
30
  msgstr ""
31
31
 
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
38
38
  msgid "sd"
39
39
  msgstr ""
40
40
 
41
- #: lib/statsample/test/t.rb:209 lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:105
42
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
41
+ #: lib/statsample/test/t.rb:209 lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:103
42
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
43
43
  msgid "n"
44
44
  msgstr ""
45
45
 
@@ -96,58 +96,87 @@ msgstr ""
96
96
  msgid "Bartlett's test of sphericity"
97
97
  msgstr ""
98
98
 
99
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:25
99
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:27
100
100
  msgid "Multiple Regression: %s over %s"
101
101
  msgstr ""
102
102
 
103
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:32
103
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:40
104
104
  msgid "Regression"
105
105
  msgstr ""
106
106
 
107
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:32
107
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:40
108
108
  msgid "Error"
109
109
  msgstr ""
110
110
 
111
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:175
111
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:184
112
112
  msgid "Engine: %s"
113
113
  msgstr ""
114
114
 
115
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:176
115
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:185
116
116
  msgid "Cases(listwise)=%d(%d)"
117
117
  msgstr ""
118
118
 
119
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:177
120
- msgid "R=%0.3f"
119
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:186
120
+ msgid "R="
121
121
  msgstr ""
122
122
 
123
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:178
124
- msgid "R^2=%0.3f"
123
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:187
124
+ msgid "R^2="
125
125
  msgstr ""
126
126
 
127
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:179
128
- msgid "R^2 Adj=%0.3f"
127
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:188
128
+ msgid "R^2 Adj="
129
129
  msgstr ""
130
130
 
131
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:180
132
- msgid "Std.Error R=%0.3f"
131
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:189
132
+ msgid "Std.Error R="
133
133
  msgstr ""
134
134
 
135
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:182
135
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:191
136
136
  msgid "Equation"
137
137
  msgstr ""
138
138
 
139
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:187
139
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:197
140
140
  msgid "Beta coefficients"
141
141
  msgstr ""
142
142
 
143
- #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:188
143
+ #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:198
144
144
  msgid "Constant"
145
145
  msgstr ""
146
146
 
147
- #: lib/statsample/regression/multiple/matrixengine.rb:76
147
+ #: lib/statsample/regression/multiple/matrixengine.rb:78
148
148
  msgid "Multiple reggresion of %s on %s"
149
149
  msgstr ""
150
150
 
151
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:88
152
+ msgid "Regression of %s over %s"
153
+ msgstr ""
154
+
155
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:109 lib/statsample/factor/map.rb:105
156
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:92
157
+ msgid "Value"
158
+ msgstr ""
159
+
160
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:110
161
+ msgid "r"
162
+ msgstr ""
163
+
164
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:111
165
+ msgid "r^2"
166
+ msgstr ""
167
+
168
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:112
169
+ msgid "a"
170
+ msgstr ""
171
+
172
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:113
173
+ msgid "b"
174
+ msgstr ""
175
+
176
+ #: lib/statsample/regression/simple.rb:114
177
+ msgid "s.e"
178
+ msgstr ""
179
+
151
180
  #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:115
152
181
  msgid "Bootstrap dominance Analysis: %s over %s"
153
182
  msgstr ""
@@ -271,15 +300,15 @@ msgstr ""
271
300
  msgid "Descriptives"
272
301
  msgstr ""
273
302
 
274
- #: lib/statsample/graph/scatterplot.rb:54
303
+ #: lib/statsample/graph/scatterplot.rb:72
275
304
  msgid "Scatterplot (%s - %s)"
276
305
  msgstr ""
277
306
 
278
- #: lib/statsample/graph/histogram.rb:36
307
+ #: lib/statsample/graph/histogram.rb:50
279
308
  msgid "Histograma (%s)"
280
309
  msgstr ""
281
310
 
282
- #: lib/statsample/graph/boxplot.rb:60
311
+ #: lib/statsample/graph/boxplot.rb:63
283
312
  msgid "Boxplot"
284
313
  msgstr ""
285
314
 
@@ -291,140 +320,144 @@ msgstr ""
291
320
  msgid "%s : r=%0.3f (t:%0.3f, g.l.=%d, p:%0.3f / %s tails)"
292
321
  msgstr ""
293
322
 
294
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:71
323
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:68
295
324
  msgid "Parallel Analysis"
296
325
  msgstr ""
297
326
 
298
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:98
327
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:96
299
328
  msgid "Bootstrap Method: %s"
300
329
  msgstr ""
301
330
 
302
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:99
331
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:97
303
332
  msgid "Uses SMC: %s"
304
333
  msgstr ""
305
334
 
306
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:99
335
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:97
307
336
  msgid "Yes"
308
337
  msgstr ""
309
338
 
310
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:99
339
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:97
311
340
  msgid "No"
312
341
  msgstr ""
313
342
 
314
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:100
343
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:98
315
344
  msgid "Correlation Matrix type : %s"
316
345
  msgstr ""
317
346
 
318
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:101
347
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:99
319
348
  msgid "Number of variables: %d"
320
349
  msgstr ""
321
350
 
322
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:102
351
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:100
323
352
  msgid "Number of cases: %d"
324
353
  msgstr ""
325
354
 
326
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:103
355
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:101
327
356
  msgid "Number of iterations: %d"
328
357
  msgstr ""
329
358
 
330
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:105
331
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
332
- #: lib/statsample/factor/map.rb:91
359
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:103
360
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
361
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:105
333
362
  msgid "Eigenvalues"
334
363
  msgstr ""
335
364
 
336
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:105
337
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
365
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:103
366
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
338
367
  msgid "generated eigenvalue"
339
368
  msgstr ""
340
369
 
341
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:112
370
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:110
342
371
  msgid "Number or factors to preserve: %d"
343
372
  msgstr ""
344
373
 
345
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
374
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
346
375
  msgid "data eigenvalue"
347
376
  msgstr ""
348
377
 
349
- #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:113
378
+ #: lib/statsample/factor/parallelanalysis.rb:111
350
379
  msgid "preserve?"
351
380
  msgstr ""
352
381
 
353
- #: lib/statsample/factor/map.rb:54
382
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:60
354
383
  msgid "Velicer's MAP"
355
384
  msgstr ""
356
385
 
357
- #: lib/statsample/factor/map.rb:91
358
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:91
359
- msgid "Value"
360
- msgstr ""
361
-
362
- #: lib/statsample/factor/map.rb:96
386
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:110
363
387
  msgid "Velicer's Average Squared Correlations"
364
388
  msgstr ""
365
389
 
366
- #: lib/statsample/factor/map.rb:96
390
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:110
367
391
  msgid "number of components"
368
392
  msgstr ""
369
393
 
370
- #: lib/statsample/factor/map.rb:96
394
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:110
371
395
  msgid "average square correlation"
372
396
  msgstr ""
373
397
 
374
- #: lib/statsample/factor/map.rb:101
398
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:115
375
399
  msgid "The smallest average squared correlation is : %0.6f"
376
400
  msgstr ""
377
401
 
378
- #: lib/statsample/factor/map.rb:102
402
+ #: lib/statsample/factor/map.rb:116
379
403
  msgid "The number of components is : %d"
380
404
  msgstr ""
381
405
 
382
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:49
406
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:56
383
407
  msgid "Principal Component Analysis"
384
408
  msgstr ""
385
409
 
386
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:116
410
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:59 lib/statsample/matrix.rb:14
411
+ #: lib/statsample/matrix.rb:81
412
+ msgid "VAR_%d"
413
+ msgstr ""
414
+
415
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:160
416
+ msgid "Component matrix (from covariance)"
417
+ msgstr ""
418
+
419
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:181
387
420
  msgid "Component matrix"
388
421
  msgstr ""
389
422
 
390
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:161 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:200
423
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:215 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:200
391
424
  msgid "Number of factors: %d"
392
425
  msgstr ""
393
426
 
394
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:162 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
427
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
395
428
  msgid "Communalities"
396
429
  msgstr ""
397
430
 
398
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:162 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
431
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
399
432
  msgid "Initial"
400
433
  msgstr ""
401
434
 
402
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:162 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
435
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:202
403
436
  msgid "Extraction"
404
437
  msgstr ""
405
438
 
406
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
439
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:216 lib/statsample/factor/pca.rb:223
440
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:92
441
+ msgid "%"
442
+ msgstr ""
443
+
444
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
407
445
  msgid "Total Variance Explained"
408
446
  msgstr ""
409
447
 
410
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
448
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
411
449
  msgid "Component"
412
450
  msgstr ""
413
451
 
414
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
452
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
415
453
  msgid "E.Total"
416
454
  msgstr ""
417
455
 
418
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
419
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:91
420
- msgid "%"
421
- msgstr ""
422
-
423
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:168
456
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:223
424
457
  msgid "Cum. %"
425
458
  msgstr ""
426
459
 
427
- #: lib/statsample/factor/pca.rb:172
460
+ #: lib/statsample/factor/pca.rb:227
428
461
  msgid "Component %d"
429
462
  msgstr ""
430
463
 
@@ -480,75 +513,79 @@ msgstr ""
480
513
  msgid "%s rotation"
481
514
  msgstr ""
482
515
 
483
- #: lib/statsample/factor/rotation.rb:125
516
+ #: lib/statsample/factor/rotation.rb:132
484
517
  msgid "Rotated Component matrix"
485
518
  msgstr ""
486
519
 
487
- #: lib/statsample/factor/rotation.rb:142
520
+ #: lib/statsample/factor/rotation.rb:149
488
521
  msgid "Component transformation matrix"
489
522
  msgstr ""
490
523
 
491
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:58
524
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:67
492
525
  msgid "Multiple Scale analysis"
493
526
  msgstr ""
494
527
 
495
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:86
528
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:97
496
529
  msgid "Scale %s"
497
530
  msgstr ""
498
531
 
499
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:128
532
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:143
500
533
  msgid "Reliability analysis of scales"
501
534
  msgstr ""
502
535
 
503
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:134
536
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:149
504
537
  msgid "Correlation matrix for %s"
505
538
  msgstr ""
506
539
 
507
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:139
540
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:154
508
541
  msgid "PCA for %s"
509
542
  msgstr ""
510
543
 
511
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:144
544
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:159
512
545
  msgid "Principal Axis for %s"
513
546
  msgstr ""
514
547
 
515
- #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:150
548
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:165
516
549
  msgid "Parallel Analysis for %s"
517
550
  msgstr ""
518
551
 
552
+ #: lib/statsample/reliability/multiscaleanalysis.rb:170
553
+ msgid "MAP for %s"
554
+ msgstr ""
555
+
519
556
  #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:21
520
557
  msgid "Skill Scale Reliability Analysis (%s)"
521
558
  msgstr ""
522
559
 
523
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:35
560
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:36
524
561
  msgid "%s(corrected)"
525
562
  msgstr ""
526
563
 
527
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:39
564
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:40
528
565
  msgid "Corrected dataset from %s"
529
566
  msgstr ""
530
567
 
531
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:50
568
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:51
532
569
  msgid "%s (Scale Analysis)"
533
570
  msgstr ""
534
571
 
535
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:81
572
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:82
536
573
  msgid "Problematic Items"
537
574
  msgstr ""
538
575
 
539
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:86
576
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:87
540
577
  msgid "Item: %s"
541
578
  msgstr ""
542
579
 
543
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:87
580
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:88
544
581
  msgid "Correct answer: %s"
545
582
  msgstr ""
546
583
 
547
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:88
584
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:89
548
585
  msgid "p: %0.3f"
549
586
  msgstr ""
550
587
 
551
- #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:100
588
+ #: lib/statsample/reliability/skillscaleanalysis.rb:101
552
589
  msgid "No problematic items"
553
590
  msgstr ""
554
591
 
@@ -769,86 +806,94 @@ msgstr ""
769
806
  msgid "General"
770
807
  msgstr ""
771
808
 
772
- #: lib/statsample/matrix.rb:111
809
+ #: lib/statsample/matrix.rb:181
773
810
  msgid "X%d"
774
811
  msgstr ""
775
812
 
776
- #: lib/statsample/matrix.rb:114
813
+ #: lib/statsample/matrix.rb:184
777
814
  msgid "Y%d"
778
815
  msgstr ""
779
816
 
780
- #: lib/statsample/matrix.rb:130
817
+ #: lib/statsample/matrix.rb:196
818
+ msgid "Matrix %d"
819
+ msgstr ""
820
+
821
+ #: lib/statsample/matrix.rb:255
781
822
  msgid "Covariate matrix %d"
782
823
  msgstr ""
783
824
 
784
- #: lib/statsample/matrix.rb:172
825
+ #: lib/statsample/matrix.rb:303
785
826
  msgid "Correlation"
786
827
  msgstr ""
787
828
 
788
- #: lib/statsample/matrix.rb:172
829
+ #: lib/statsample/matrix.rb:303
789
830
  msgid "Covariance"
790
831
  msgstr ""
791
832
 
792
- #: lib/statsample/matrix.rb:172
833
+ #: lib/statsample/matrix.rb:303
793
834
  msgid " Matrix"
794
835
  msgstr ""
795
836
 
796
- #: lib/statsample/vector.rb:123
837
+ #: lib/statsample/vector.rb:177
797
838
  msgid "%s(standarized)"
798
839
  msgstr ""
799
840
 
800
- #: lib/statsample/vector.rb:134
841
+ #: lib/statsample/vector.rb:189
842
+ msgid "%s(centered)"
843
+ msgstr ""
844
+
845
+ #: lib/statsample/vector.rb:201
801
846
  msgid "%s(percentil)"
802
847
  msgstr ""
803
848
 
804
- #: lib/statsample/vector.rb:599
849
+ #: lib/statsample/vector.rb:667
805
850
  msgid "n :%d"
806
851
  msgstr ""
807
852
 
808
- #: lib/statsample/vector.rb:600
853
+ #: lib/statsample/vector.rb:668
809
854
  msgid "n valid:%d"
810
855
  msgstr ""
811
856
 
812
- #: lib/statsample/vector.rb:601
857
+ #: lib/statsample/vector.rb:669
813
858
  msgid "factors:%s"
814
859
  msgstr ""
815
860
 
816
- #: lib/statsample/vector.rb:602
861
+ #: lib/statsample/vector.rb:670
817
862
  msgid "mode: %s"
818
863
  msgstr ""
819
864
 
820
- #: lib/statsample/vector.rb:603
865
+ #: lib/statsample/vector.rb:671
821
866
  msgid "Distribution"
822
867
  msgstr ""
823
868
 
824
- #: lib/statsample/vector.rb:609
869
+ #: lib/statsample/vector.rb:677
825
870
  msgid "median: %s"
826
871
  msgstr ""
827
872
 
828
- #: lib/statsample/vector.rb:611
873
+ #: lib/statsample/vector.rb:679
829
874
  msgid "mean: %0.4f"
830
875
  msgstr ""
831
876
 
832
- #: lib/statsample/vector.rb:612
877
+ #: lib/statsample/vector.rb:680
833
878
  msgid "sd: %0.4f"
834
879
  msgstr ""
835
880
 
836
- #: lib/statsample/dataset.rb:130
881
+ #: lib/statsample/dataset.rb:134
837
882
  msgid "Dataset %d"
838
883
  msgstr ""
839
884
 
840
- #: lib/statsample/dataset.rb:429
885
+ #: lib/statsample/dataset.rb:427
841
886
  msgid "Sum from %s"
842
887
  msgstr ""
843
888
 
844
- #: lib/statsample/dataset.rb:482
889
+ #: lib/statsample/dataset.rb:480
845
890
  msgid "Means from %s"
846
891
  msgstr ""
847
892
 
848
- #: lib/statsample/dataset.rb:678
893
+ #: lib/statsample/dataset.rb:704
849
894
  msgid "%s(filtered)"
850
895
  msgstr ""
851
896
 
852
- #: lib/statsample/dataset.rb:896
897
+ #: lib/statsample/dataset.rb:926
853
898
  msgid "Cases: %d"
854
899
  msgstr ""
metadata CHANGED
@@ -5,8 +5,8 @@ version: !ruby/object:Gem::Version
5
5
  segments:
6
6
  - 1
7
7
  - 0
8
- - 0
9
- version: 1.0.0
8
+ - 1
9
+ version: 1.0.1
10
10
  platform: ruby
11
11
  authors:
12
12
  - Claudio Bustos
@@ -35,7 +35,7 @@ cert_chain:
35
35
  rpP0jjs0
36
36
  -----END CERTIFICATE-----
37
37
 
38
- date: 2011-01-27 00:00:00 -03:00
38
+ date: 2011-01-28 00:00:00 -03:00
39
39
  default_executable:
40
40
  dependencies:
41
41
  - !ruby/object:Gem::Dependency
@@ -177,9 +177,8 @@ dependencies:
177
177
  - !ruby/object:Gem::Version
178
178
  segments:
179
179
  - 0
180
- - 2
181
- - 0
182
- version: 0.2.0
180
+ - 3
181
+ version: "0.3"
183
182
  type: :runtime
184
183
  version_requirements: *id010
185
184
  - !ruby/object:Gem::Dependency
metadata.gz.sig CHANGED
Binary file