srbovanje 1.0.0 → 2.2.0

checksums.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+SHA256:
+  metadata.gz: ca1fe37a9c2f70c9b35c48f27ca3fd46ce8af53452d858dd2f1fbeb8e305cf40
+  data.tar.gz: 6d2859d54d8070f5b2bc356f928e47304965d8150ce952df7bdb07310cccd682
+SHA512:
+  metadata.gz: a1914443fdf8e2a025695da65ebf079e2fcc3f561dc5b6148fb75129102b2b55e2689ac0badee0d4350d25d0d44ad55d75b9a482fb50a1d7c280e253d1924899
+  data.tar.gz: bd767ba7cf1d7d4b2f41745961c8a929b63b447bb03a8a31a8e485036cd4564a4c840479aefce919e6a7d3713f861a6eef83c9dbe0edf12576778194b0a27f93

data/CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+## 2.0.0, 2014-07-13
+* preimenovana metoda na_latinici => latinicom
+* utisan warning "[deprecated] I18n.enforce_available_locales will default to true in the future..."
+
+## 1.0.2, 2013-02-26
+* Railtie za i18n konfigurisanje
+
+## 1.0.1, 2013-02-26
+* Konfigurisanje i18n preslovljavanja
+
+## 1.0.0, 2013-02-25
+* Novi, čistiji API; izbačen slugify
+
+## 0.2.1, 2011-01-05
+* Ruby 1.9.2 fix: upozorenja
+* Ruby 1.9.2 fix: load path za testove
+
+## 0.2.0, 2011-01-05
+* Fix nadogradnje Stringa upotrebom String.class_eval metode
+* Ruby 1.9 podrška
+
+## 0.1.0, 2009-03-14
+* String#slugify
+
+## 0.0.2, 2009-03-12
+* "danger" metode (recode_sr_latin!, recode_sr_ascii_latin!)
+* String.abeceda
+
+## 0.0.1, 2009-03-12
+* Inicijalna verzija

data/README.md

@@ -1,27 +1,57 @@
 srbovanje
 =========
 
-Ruby gem za preslovanjavanje ćirilice na latinicu i tzv. "ošišanu" latinicu
-
+Ruby gem za preslovljavanje ćirilice na latinicu i tzv. "ošišanu" (ASCII) latinicu.
 
 ## Instaliranje
 
-    gem install srbovanje
+U Gemfile projekta dodajte:
+
+```ruby
+gem 'srbovanje'
+```
 
+Implementacija je u "čistom" Rubiju pa radi na svim platformama i verzijama Rubija.
 
 ## Korišćenje
 
-    >> "Ђурђевак".na_latinici
-    => "Đurđevak"
+```ruby
+>> "Ђурђевак".latinicom
+=> "Đurđevak"
+
+>> "Ђурђевак".latinicom_ascii
+=> "Djurdjevak"
+```
+
+Ako zatreba, tu je i niz sa slovima abecede:
+
+```ruby
+>> Srbovanje.abeceda
+=> ["A", "B", "C", "Č", "Ć", "D", "Dž", "Đ", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "Lj", "M", "N", "Nj", "O", "P", "R", "S", "Š", "T", "U", "V", "Z", "Ž"]
+```
+
+Ako koristite Srbovanje uz Rails dobićete setovana pravila za preslovljavanja
+koje koristi i18n gem, tako da će npr. parameterize raditi pravilnije:
+
+```ruby
+## bez Srbovanja
+
+>> "Karađorđeva šnicla".parameterize
+=> "karadordeva-snicla"
+
+>> "Шабан Шаулић".parameterize
+=> ""
 
-    >> "Ђурђевак".na_latinici :ascii
-    => "Djurdjevak"
+## uz Srbovanje
 
-    >> Srbovanje.abeceda
-    => ["A", "B", "C", "Č", "Ć", "D", "DŽ", "Đ", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "LJ", "M", "N", "NJ", "O", "P", "R", "S", "Š", "T", "U", "V", "Z", "Ž"]
+>> "Karađorđeva šnicla".parameterize
+=> "karadjordjeva-snicla"
 
+>> "Шабан Шаулић".parameterize
+=> "saban-saulic"
+```
 
-## MIT Licence
+## MIT License
 
 Copyright (c) 2009 Dejan Simic
 

data/lib/i18n_config.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+I18n.backend.store_translations(:sr, i18n: {
+  transliterate: {
+    rule: lambda { |string| Srbovanje.latinicom_ascii(string) }
+  }
+})

data/lib/srbovanje.rb

@@ -2,5 +2,14 @@
 
 $KCODE = 'UTF8' if RUBY_VERSION.to_f < 1.9
 
-require 'srbovanje/srbovanje.rb'
-require 'srbovanje/string_ext.rb'
+require 'srbovanje/srbovanje'
+require 'srbovanje/string_ext'
+
+if defined?(Rails)
+  require 'srbovanje/railtie'
+elsif defined?(I18n)
+  require 'i18n_config' 
+end
+
+module Srbovanje
+end

data/lib/srbovanje/railtie.rb

@@ -0,0 +1,9 @@
+module Srbovanje 
+  class Railtie < Rails::Railtie
+    config.i18n.enforce_available_locales = true
+    config.i18n.default_locale = :sr
+    config.after_initialize do
+      require 'i18n_config'
+    end
+  end
+end

data/lib/srbovanje/srbovanje.rb

@@ -1,102 +1,945 @@
 # encoding: utf-8
 
-class Srbovanje
-  def self.abeceda
-    %w(A B C Č Ć D DŽ Đ E F G H I J K L LJ M N NJ O P R S Š T U V Z Ž)
-  end
+module Srbovanje
+
+  ABECEDA = %w(A B C Č Ć D DŽ Đ E F G H I J K L LJ M N NJ O P R S Š T U V Z Ž)
+
+  LATINICA_FULL_MAP = {
+    "ЉА" => "LJA",
+    "АЉ" => "ALJ",
+    "ЉБ" => "LJB",
+    "БЉ" => "BLJ",
+    "ЉВ" => "LJV",
+    "ВЉ" => "VLJ",
+    "ЉГ" => "LJG",
+    "ГЉ" => "GLJ",
+    "ЉД" => "LJD",
+    "ДЉ" => "DLJ",
+    "ЉЂ" => "LJĐ",
+    "ЂЉ" => "ĐLJ",
+    "ЉЕ" => "LJE",
+    "ЕЉ" => "ELJ",
+    "ЉЖ" => "LJŽ",
+    "ЖЉ" => "ŽLJ",
+    "ЉЗ" => "LJZ",
+    "ЗЉ" => "ZLJ",
+    "ЉИ" => "LJI",
+    "ИЉ" => "ILJ",
+    "ЉЈ" => "LJJ",
+    "ЈЉ" => "JLJ",
+    "ЉК" => "LJK",
+    "КЉ" => "KLJ",
+    "ЉЛ" => "LJL",
+    "ЛЉ" => "LLJ",
+    "ЉЉ" => "LJLJ",
+    "ЉМ" => "LJM",
+    "МЉ" => "MLJ",
+    "ЉН" => "LJN",
+    "НЉ" => "NLJ",
+    "ЉЊ" => "LJNJ",
+    "ЊЉ" => "NJLJ",
+    "ЉО" => "LJO",
+    "ОЉ" => "OLJ",
+    "ЉП" => "LJP",
+    "ПЉ" => "PLJ",
+    "ЉР" => "LJR",
+    "РЉ" => "RLJ",
+    "ЉС" => "LJS",
+    "СЉ" => "SLJ",
+    "ЉТ" => "LJT",
+    "ТЉ" => "TLJ",
+    "ЉЋ" => "LJĆ",
+    "ЋЉ" => "ĆLJ",
+    "ЉЦ" => "LJC",
+    "ЦЉ" => "CLJ",
+    "ЉУ" => "LJU",
+    "УЉ" => "ULJ",
+    "ЉФ" => "LJF",
+    "ФЉ" => "FLJ",
+    "ЉХ" => "LJH",
+    "ХЉ" => "HLJ",
+    "ЉЧ" => "LJČ",
+    "ЧЉ" => "ČLJ",
+    "ЉЏ" => "LJDŽ",
+    "ЏЉ" => "DŽLJ",
+    "ЉШ" => "LJŠ",
+    "ШЉ" => "ŠLJ",
+    "ЊА" => "NJA",
+    "АЊ" => "ANJ",
+    "ЊБ" => "NJB",
+    "БЊ" => "BNJ",
+    "ЊВ" => "NJV",
+    "ВЊ" => "VNJ",
+    "ЊГ" => "NJG",
+    "ГЊ" => "GNJ",
+    "ЊД" => "NJD",
+    "ДЊ" => "DNJ",
+    "ЊЂ" => "NJĐ",
+    "ЂЊ" => "ĐNJ",
+    "ЊЕ" => "NJE",
+    "ЕЊ" => "ENJ",
+    "ЊЖ" => "NJŽ",
+    "ЖЊ" => "ŽNJ",
+    "ЊЗ" => "NJZ",
+    "ЗЊ" => "ZNJ",
+    "ЊИ" => "NJI",
+    "ИЊ" => "INJ",
+    "ЊЈ" => "NJJ",
+    "ЈЊ" => "JNJ",
+    "ЊК" => "NJK",
+    "КЊ" => "KNJ",
+    "ЊЛ" => "NJL",
+    "ЛЊ" => "LNJ",
+    "ЊМ" => "NJM",
+    "МЊ" => "MNJ",
+    "ЊН" => "NJN",
+    "НЊ" => "NNJ",
+    "ЊЊ" => "NJNJ",
+    "ЊО" => "NJO",
+    "ОЊ" => "ONJ",
+    "ЊП" => "NJP",
+    "ПЊ" => "PNJ",
+    "ЊР" => "NJR",
+    "РЊ" => "RNJ",
+    "ЊС" => "NJS",
+    "СЊ" => "SNJ",
+    "ЊТ" => "NJT",
+    "ТЊ" => "TNJ",
+    "ЊЋ" => "NJĆ",
+    "ЋЊ" => "ĆNJ",
+    "ЊЦ" => "NJC",
+    "ЦЊ" => "CNJ",
+    "ЊУ" => "NJU",
+    "УЊ" => "UNJ",
+    "ЊФ" => "NJF",
+    "ФЊ" => "FNJ",
+    "ЊХ" => "NJH",
+    "ХЊ" => "HNJ",
+    "ЊЧ" => "NJČ",
+    "ЧЊ" => "ČNJ",
+    "ЊЏ" => "NJDŽ",
+    "ЏЊ" => "DŽNJ",
+    "ЊШ" => "NJŠ",
+    "ШЊ" => "ŠNJ",
+    "ЏА" => "DŽA",
+    "АЏ" => "ADŽ",
+    "ЏБ" => "DŽB",
+    "БЏ" => "BDŽ",
+    "ЏВ" => "DŽV",
+    "ВЏ" => "VDŽ",
+    "ЏГ" => "DŽG",
+    "ГЏ" => "GDŽ",
+    "ЏД" => "DŽD",
+    "ДЏ" => "DDŽ",
+    "ЏЂ" => "DŽĐ",
+    "ЂЏ" => "ĐDŽ",
+    "ЏЕ" => "DŽE",
+    "ЕЏ" => "EDŽ",
+    "ЏЖ" => "DŽŽ",
+    "ЖЏ" => "ŽDŽ",
+    "ЏЗ" => "DŽZ",
+    "ЗЏ" => "ZDŽ",
+    "ЏИ" => "DŽI",
+    "ИЏ" => "IDŽ",
+    "ЏЈ" => "DŽJ",
+    "ЈЏ" => "JDŽ",
+    "ЏК" => "DŽK",
+    "КЏ" => "KDŽ",
+    "ЏЛ" => "DŽL",
+    "ЛЏ" => "LDŽ",
+    "ЏМ" => "DŽM",
+    "МЏ" => "MDŽ",
+    "ЏН" => "DŽN",
+    "НЏ" => "NDŽ",
+    "ЏО" => "DŽO",
+    "ОЏ" => "ODŽ",
+    "ЏП" => "DŽP",
+    "ПЏ" => "PDŽ",
+    "ЏР" => "DŽR",
+    "РЏ" => "RDŽ",
+    "ЏС" => "DŽS",
+    "СЏ" => "SDŽ",
+    "ЏТ" => "DŽT",
+    "ТЏ" => "TDŽ",
+    "ЏЋ" => "DŽĆ",
+    "ЋЏ" => "ĆDŽ",
+    "ЏЦ" => "DŽC",
+    "ЦЏ" => "CDŽ",
+    "ЏУ" => "DŽU",
+    "УЏ" => "UDŽ",
+    "ЏФ" => "DŽF",
+    "ФЏ" => "FDŽ",
+    "ЏХ" => "DŽH",
+    "ХЏ" => "HDŽ",
+    "ЏЧ" => "DŽČ",
+    "ЧЏ" => "ČDŽ",
+    "ЏЏ" => "DŽDŽ",
+    "ЏШ" => "DŽŠ",
+    "ШЏ" => "ŠDŽ",
+    'а' => 'a',
+    'А' => 'A',
+    'б' => 'b',
+    'Б' => 'B',
+    'в' => 'v',
+    'В' => 'V',
+    'г' => 'g',
+    'Г' => 'G',
+    'д' => 'd',
+    'Д' => 'D',
+    'ђ' => 'đ',
+    'Ђ' => 'Đ',
+    'е' => 'e',
+    'Е' => 'E',
+    'ж' => 'ž',
+    'Ж' => 'Ž',
+    'з' => 'z',
+    'З' => 'Z',
+    'и' => 'i',
+    'И' => 'I',
+    'ј' => 'j',
+    'Ј' => 'J',
+    'к' => 'k',
+    'К' => 'K',
+    'л' => 'l',
+    'Л' => 'L',
+    'љ' => 'lj',
+    'Љ' => 'Lj',
+    'м' => 'm',
+    'М' => 'M',
+    'н' => 'n',
+    'Н' => 'N',
+    'њ' => 'nj',
+    'Њ' => 'Nj',
+    'о' => 'o',
+    'О' => 'O',
+    'п' => 'p',
+    'П' => 'P',
+    'р' => 'r',
+    'Р' => 'R',
+    'с' => 's',
+    'С' => 'S',
+    'т' => 't',
+    'Т' => 'T',
+    'ћ' => 'ć',
+    'Ћ' => 'Ć',
+    'ц' => 'c',
+    'Ц' => 'C',
+    'у' => 'u',
+    'У' => 'U',
+    'ф' => 'f',
+    'Ф' => 'F',
+    'х' => 'h',
+    'Х' => 'H',
+    'ч' => 'č',
+    'Ч' => 'Č',
+    'џ' => 'dž',
+    'Џ' => 'Dž',
+    'ш' => 'š',
+    'Ш' => 'Š'
+  }
+
+  LATINICA_ASCII_MAP = {
+    "ЉA" => "LJA",
+    "AЉ" => "ALJ",
+    "ЉB" => "LJB",
+    "BЉ" => "BLJ",
+    "ЉC" => "LJC",
+    "CЉ" => "CLJ",
+    "ЉD" => "LJD",
+    "DЉ" => "DLJ",
+    "ЉE" => "LJE",
+    "EЉ" => "ELJ",
+    "ЉF" => "LJF",
+    "FЉ" => "FLJ",
+    "ЉG" => "LJG",
+    "GЉ" => "GLJ",
+    "ЉH" => "LJH",
+    "HЉ" => "HLJ",
+    "ЉI" => "LJI",
+    "IЉ" => "ILJ",
+    "ЉJ" => "LJJ",
+    "JЉ" => "JLJ",
+    "ЉK" => "LJK",
+    "KЉ" => "KLJ",
+    "ЉL" => "LJL",
+    "LЉ" => "LLJ",
+    "ЉM" => "LJM",
+    "MЉ" => "MLJ",
+    "ЉN" => "LJN",
+    "NЉ" => "NLJ",
+    "ЉO" => "LJO",
+    "OЉ" => "OLJ",
+    "ЉP" => "LJP",
+    "PЉ" => "PLJ",
+    "ЉQ" => "LJQ",
+    "QЉ" => "QLJ",
+    "ЉR" => "LJR",
+    "RЉ" => "RLJ",
+    "ЉS" => "LJS",
+    "SЉ" => "SLJ",
+    "ЉT" => "LJT",
+    "TЉ" => "TLJ",
+    "ЉU" => "LJU",
+    "UЉ" => "ULJ",
+    "ЉV" => "LJV",
+    "VЉ" => "VLJ",
+    "ЉW" => "LJW",
+    "WЉ" => "WLJ",
+    "ЉX" => "LJX",
+    "XЉ" => "XLJ",
+    "ЉА" => "LJA",
+    "АЉ" => "ALJ",
+    "ЉБ" => "LJB",
+    "БЉ" => "BLJ",
+    "ЉВ" => "LJV",
+    "ВЉ" => "VLJ",
+    "ЉГ" => "LJG",
+    "ГЉ" => "GLJ",
+    "ЉД" => "LJD",
+    "ДЉ" => "DLJ",
+    "ЉЂ" => "LJDJ",
+    "ЂЉ" => "DJLJ",
+    "ЉĐ" => "LJDJ",
+    "ĐЉ" => "DJLJ",
+    "ЉЕ" => "LJE",
+    "ЕЉ" => "ELJ",
+    "ЉЖ" => "LJZ",
+    "ЖЉ" => "ZLJ",
+    "ЉŽ" => "LJZ",
+    "ŽЉ" => "ZLJ",
+    "ЉЗ" => "LJZ",
+    "ЗЉ" => "ZLJ",
+    "ЉИ" => "LJI",
+    "ИЉ" => "ILJ",
+    "ЉЈ" => "LJJ",
+    "ЈЉ" => "JLJ",
+    "ЉК" => "LJK",
+    "КЉ" => "KLJ",
+    "ЉЛ" => "LJL",
+    "ЛЉ" => "LLJ",
+    "ЉЉ" => "LJLJ",
+    "ЉМ" => "LJM",
+    "МЉ" => "MLJ",
+    "ЉН" => "LJN",
+    "НЉ" => "NLJ",
+    "ЉЊ" => "LJNJ",
+    "ЊЉ" => "NJLJ",
+    "ЉО" => "LJO",
+    "ОЉ" => "OLJ",
+    "ЉП" => "LJP",
+    "ПЉ" => "PLJ",
+    "ЉР" => "LJR",
+    "РЉ" => "RLJ",
+    "ЉС" => "LJS",
+    "СЉ" => "SLJ",
+    "ЉТ" => "LJT",
+    "ТЉ" => "TLJ",
+    "ЉЋ" => "LJC",
+    "ЋЉ" => "CLJ",
+    "ЉĆ" => "LJC",
+    "ĆЉ" => "CLJ",
+    "ЉЦ" => "LJC",
+    "ЦЉ" => "CLJ",
+    "ЉУ" => "LJU",
+    "УЉ" => "ULJ",
+    "ЉФ" => "LJF",
+    "ФЉ" => "FLJ",
+    "ЉХ" => "LJH",
+    "ХЉ" => "HLJ",
+    "ЉЧ" => "LJC",
+    "ЧЉ" => "CLJ",
+    "ЉČ" => "LJC",
+    "ČЉ" => "CLJ",
+    "ЉЏ" => "LJDZ",
+    "ЏЉ" => "DZLJ",
+    "ЉШ" => "LJS",
+    "ШЉ" => "SLJ",
+    "ЉŠ" => "LJS",
+    "ŠЉ" => "SLJ",
+    "ЊA" => "NJA",
+    "AЊ" => "ANJ",
+    "ЊB" => "NJB",
+    "BЊ" => "BNJ",
+    "ЊC" => "NJC",
+    "CЊ" => "CNJ",
+    "ЊD" => "NJD",
+    "DЊ" => "DNJ",
+    "ЊE" => "NJE",
+    "EЊ" => "ENJ",
+    "ЊF" => "NJF",
+    "FЊ" => "FNJ",
+    "ЊG" => "NJG",
+    "GЊ" => "GNJ",
+    "ЊH" => "NJH",
+    "HЊ" => "HNJ",
+    "ЊI" => "NJI",
+    "IЊ" => "INJ",
+    "ЊJ" => "NJJ",
+    "JЊ" => "JNJ",
+    "ЊK" => "NJK",
+    "KЊ" => "KNJ",
+    "ЊL" => "NJL",
+    "LЊ" => "LNJ",
+    "ЊM" => "NJM",
+    "MЊ" => "MNJ",
+    "ЊN" => "NJN",
+    "NЊ" => "NNJ",
+    "ЊO" => "NJO",
+    "OЊ" => "ONJ",
+    "ЊP" => "NJP",
+    "PЊ" => "PNJ",
+    "ЊQ" => "NJQ",
+    "QЊ" => "QNJ",
+    "ЊR" => "NJR",
+    "RЊ" => "RNJ",
+    "ЊS" => "NJS",
+    "SЊ" => "SNJ",
+    "ЊT" => "NJT",
+    "TЊ" => "TNJ",
+    "ЊU" => "NJU",
+    "UЊ" => "UNJ",
+    "ЊV" => "NJV",
+    "VЊ" => "VNJ",
+    "ЊW" => "NJW",
+    "WЊ" => "WNJ",
+    "ЊX" => "NJX",
+    "XЊ" => "XNJ",
+    "ЊА" => "NJA",
+    "АЊ" => "ANJ",
+    "ЊБ" => "NJB",
+    "БЊ" => "BNJ",
+    "ЊВ" => "NJV",
+    "ВЊ" => "VNJ",
+    "ЊГ" => "NJG",
+    "ГЊ" => "GNJ",
+    "ЊД" => "NJD",
+    "ДЊ" => "DNJ",
+    "ЊЂ" => "NJDJ",
+    "ЂЊ" => "DJNJ",
+    "ЊĐ" => "NJDJ",
+    "ĐЊ" => "DJNJ",
+    "ЊЕ" => "NJE",
+    "ЕЊ" => "ENJ",
+    "ЊЖ" => "NJZ",
+    "ЖЊ" => "ZNJ",
+    "ЊŽ" => "NJZ",
+    "ŽЊ" => "ZNJ",
+    "ЊЗ" => "NJZ",
+    "ЗЊ" => "ZNJ",
+    "ЊИ" => "NJI",
+    "ИЊ" => "INJ",
+    "ЊЈ" => "NJJ",
+    "ЈЊ" => "JNJ",
+    "ЊК" => "NJK",
+    "КЊ" => "KNJ",
+    "ЊЛ" => "NJL",
+    "ЛЊ" => "LNJ",
+    "ЊМ" => "NJM",
+    "МЊ" => "MNJ",
+    "ЊН" => "NJN",
+    "НЊ" => "NNJ",
+    "ЊЊ" => "NJNJ",
+    "ЊО" => "NJO",
+    "ОЊ" => "ONJ",
+    "ЊП" => "NJP",
+    "ПЊ" => "PNJ",
+    "ЊР" => "NJR",
+    "РЊ" => "RNJ",
+    "ЊС" => "NJS",
+    "СЊ" => "SNJ",
+    "ЊТ" => "NJT",
+    "ТЊ" => "TNJ",
+    "ЊЋ" => "NJC",
+    "ЋЊ" => "CNJ",
+    "ЊĆ" => "NJC",
+    "ĆЊ" => "CNJ",
+    "ЊЦ" => "NJC",
+    "ЦЊ" => "CNJ",
+    "ЊУ" => "NJU",
+    "УЊ" => "UNJ",
+    "ЊФ" => "NJF",
+    "ФЊ" => "FNJ",
+    "ЊХ" => "NJH",
+    "ХЊ" => "HNJ",
+    "ЊЧ" => "NJC",
+    "ЧЊ" => "CNJ",
+    "ЊČ" => "NJC",
+    "ČЊ" => "CNJ",
+    "ЊЏ" => "NJDZ",
+    "ЏЊ" => "DZNJ",
+    "ЊШ" => "NJS",
+    "ШЊ" => "SNJ",
+    "ЊŠ" => "NJS",
+    "ŠЊ" => "SNJ",
+    "ЏA" => "DZA",
+    "AЏ" => "ADZ",
+    "ЏB" => "DZB",
+    "BЏ" => "BDZ",
+    "ЏC" => "DZC",
+    "CЏ" => "CDZ",
+    "ЏD" => "DZD",
+    "DЏ" => "DDZ",
+    "ЏE" => "DZE",
+    "EЏ" => "EDZ",
+    "ЏF" => "DZF",
+    "FЏ" => "FDZ",
+    "ЏG" => "DZG",
+    "GЏ" => "GDZ",
+    "ЏH" => "DZH",
+    "HЏ" => "HDZ",
+    "ЏI" => "DZI",
+    "IЏ" => "IDZ",
+    "ЏJ" => "DZJ",
+    "JЏ" => "JDZ",
+    "ЏK" => "DZK",
+    "KЏ" => "KDZ",
+    "ЏL" => "DZL",
+    "LЏ" => "LDZ",
+    "ЏM" => "DZM",
+    "MЏ" => "MDZ",
+    "ЏN" => "DZN",
+    "NЏ" => "NDZ",
+    "ЏO" => "DZO",
+    "OЏ" => "ODZ",
+    "ЏP" => "DZP",
+    "PЏ" => "PDZ",
+    "ЏQ" => "DZQ",
+    "QЏ" => "QDZ",
+    "ЏR" => "DZR",
+    "RЏ" => "RDZ",
+    "ЏS" => "DZS",
+    "SЏ" => "SDZ",
+    "ЏT" => "DZT",
+    "TЏ" => "TDZ",
+    "ЏU" => "DZU",
+    "UЏ" => "UDZ",
+    "ЏV" => "DZV",
+    "VЏ" => "VDZ",
+    "ЏW" => "DZW",
+    "WЏ" => "WDZ",
+    "ЏX" => "DZX",
+    "XЏ" => "XDZ",
+    "ЏА" => "DZA",
+    "АЏ" => "ADZ",
+    "ЏБ" => "DZB",
+    "БЏ" => "BDZ",
+    "ЏВ" => "DZV",
+    "ВЏ" => "VDZ",
+    "ЏГ" => "DZG",
+    "ГЏ" => "GDZ",
+    "ЏД" => "DZD",
+    "ДЏ" => "DDZ",
+    "ЏЂ" => "DZDJ",
+    "ЂЏ" => "DJDZ",
+    "ЏĐ" => "DZDJ",
+    "ĐЏ" => "DJDZ",
+    "ЏЕ" => "DZE",
+    "ЕЏ" => "EDZ",
+    "ЏЖ" => "DZZ",
+    "ЖЏ" => "ZDZ",
+    "ЏŽ" => "DZZ",
+    "ŽЏ" => "ZDZ",
+    "ЏЗ" => "DZZ",
+    "ЗЏ" => "ZDZ",
+    "ЏИ" => "DZI",
+    "ИЏ" => "IDZ",
+    "ЏЈ" => "DZJ",
+    "ЈЏ" => "JDZ",
+    "ЏК" => "DZK",
+    "КЏ" => "KDZ",
+    "ЏЛ" => "DZL",
+    "ЛЏ" => "LDZ",
+    "ЏМ" => "DZM",
+    "МЏ" => "MDZ",
+    "ЏН" => "DZN",
+    "НЏ" => "NDZ",
+    "ЏО" => "DZO",
+    "ОЏ" => "ODZ",
+    "ЏП" => "DZP",
+    "ПЏ" => "PDZ",
+    "ЏР" => "DZR",
+    "РЏ" => "RDZ",
+    "ЏС" => "DZS",
+    "СЏ" => "SDZ",
+    "ЏТ" => "DZT",
+    "ТЏ" => "TDZ",
+    "ЏЋ" => "DZC",
+    "ЋЏ" => "CDZ",
+    "ЏĆ" => "DZC",
+    "ĆЏ" => "CDZ",
+    "ЏЦ" => "DZC",
+    "ЦЏ" => "CDZ",
+    "ЏУ" => "DZU",
+    "УЏ" => "UDZ",
+    "ЏФ" => "DZF",
+    "ФЏ" => "FDZ",
+    "ЏХ" => "DZH",
+    "ХЏ" => "HDZ",
+    "ЏЧ" => "DZC",
+    "ЧЏ" => "CDZ",
+    "ЏČ" => "DZC",
+    "ČЏ" => "CDZ",
+    "ЏЏ" => "DZDZ",
+    "ЏШ" => "DZS",
+    "ШЏ" => "SDZ",
+    "ЏŠ" => "DZS",
+    "ŠЏ" => "SDZ",
+    "ЂA" => "DJA",
+    "AЂ" => "ADJ",
+    "ЂB" => "DJB",
+    "BЂ" => "BDJ",
+    "ЂC" => "DJC",
+    "CЂ" => "CDJ",
+    "ЂD" => "DJD",
+    "DЂ" => "DDJ",
+    "ЂE" => "DJE",
+    "EЂ" => "EDJ",
+    "ЂF" => "DJF",
+    "FЂ" => "FDJ",
+    "ЂG" => "DJG",
+    "GЂ" => "GDJ",
+    "ЂH" => "DJH",
+    "HЂ" => "HDJ",
+    "ЂI" => "DJI",
+    "IЂ" => "IDJ",
+    "ЂJ" => "DJJ",
+    "JЂ" => "JDJ",
+    "ЂK" => "DJK",
+    "KЂ" => "KDJ",
+    "ЂL" => "DJL",
+    "LЂ" => "LDJ",
+    "ЂM" => "DJM",
+    "MЂ" => "MDJ",
+    "ЂN" => "DJN",
+    "NЂ" => "NDJ",
+    "ЂO" => "DJO",
+    "OЂ" => "ODJ",
+    "ЂP" => "DJP",
+    "PЂ" => "PDJ",
+    "ЂQ" => "DJQ",
+    "QЂ" => "QDJ",
+    "ЂR" => "DJR",
+    "RЂ" => "RDJ",
+    "ЂS" => "DJS",
+    "SЂ" => "SDJ",
+    "ЂT" => "DJT",
+    "TЂ" => "TDJ",
+    "ЂU" => "DJU",
+    "UЂ" => "UDJ",
+    "ЂV" => "DJV",
+    "VЂ" => "VDJ",
+    "ЂW" => "DJW",
+    "WЂ" => "WDJ",
+    "ЂX" => "DJX",
+    "XЂ" => "XDJ",
+    "ЂА" => "DJA",
+    "АЂ" => "ADJ",
+    "ЂБ" => "DJB",
+    "БЂ" => "BDJ",
+    "ЂВ" => "DJV",
+    "ВЂ" => "VDJ",
+    "ЂГ" => "DJG",
+    "ГЂ" => "GDJ",
+    "ЂД" => "DJD",
+    "ДЂ" => "DDJ",
+    "ЂЂ" => "DJDJ",
+    "ЂĐ" => "DJDJ",
+    "ĐЂ" => "DJDJ",
+    "ЂЕ" => "DJE",
+    "ЕЂ" => "EDJ",
+    "ЂЖ" => "DJZ",
+    "ЖЂ" => "ZDJ",
+    "ЂŽ" => "DJZ",
+    "ŽЂ" => "ZDJ",
+    "ЂЗ" => "DJZ",
+    "ЗЂ" => "ZDJ",
+    "ЂИ" => "DJI",
+    "ИЂ" => "IDJ",
+    "ЂЈ" => "DJJ",
+    "ЈЂ" => "JDJ",
+    "ЂК" => "DJK",
+    "КЂ" => "KDJ",
+    "ЂЛ" => "DJL",
+    "ЛЂ" => "LDJ",
+    "ЂМ" => "DJM",
+    "МЂ" => "MDJ",
+    "ЂН" => "DJN",
+    "НЂ" => "NDJ",
+    "ЂО" => "DJO",
+    "ОЂ" => "ODJ",
+    "ЂП" => "DJP",
+    "ПЂ" => "PDJ",
+    "ЂР" => "DJR",
+    "РЂ" => "RDJ",
+    "ЂС" => "DJS",
+    "СЂ" => "SDJ",
+    "ЂТ" => "DJT",
+    "ТЂ" => "TDJ",
+    "ЂЋ" => "DJC",
+    "ЋЂ" => "CDJ",
+    "ЂĆ" => "DJC",
+    "ĆЂ" => "CDJ",
+    "ЂЦ" => "DJC",
+    "ЦЂ" => "CDJ",
+    "ЂУ" => "DJU",
+    "УЂ" => "UDJ",
+    "ЂФ" => "DJF",
+    "ФЂ" => "FDJ",
+    "ЂХ" => "DJH",
+    "ХЂ" => "HDJ",
+    "ЂЧ" => "DJC",
+    "ЧЂ" => "CDJ",
+    "ЂČ" => "DJC",
+    "ČЂ" => "CDJ",
+    "ЂШ" => "DJS",
+    "ШЂ" => "SDJ",
+    "ЂŠ" => "DJS",
+    "ŠЂ" => "SDJ",
+    "ĐA" => "DJA",
+    "AĐ" => "ADJ",
+    "ĐB" => "DJB",
+    "BĐ" => "BDJ",
+    "ĐC" => "DJC",
+    "CĐ" => "CDJ",
+    "ĐD" => "DJD",
+    "DĐ" => "DDJ",
+    "ĐE" => "DJE",
+    "EĐ" => "EDJ",
+    "ĐF" => "DJF",
+    "FĐ" => "FDJ",
+    "ĐG" => "DJG",
+    "GĐ" => "GDJ",
+    "ĐH" => "DJH",
+    "HĐ" => "HDJ",
+    "ĐI" => "DJI",
+    "IĐ" => "IDJ",
+    "ĐJ" => "DJJ",
+    "JĐ" => "JDJ",
+    "ĐK" => "DJK",
+    "KĐ" => "KDJ",
+    "ĐL" => "DJL",
+    "LĐ" => "LDJ",
+    "ĐM" => "DJM",
+    "MĐ" => "MDJ",
+    "ĐN" => "DJN",
+    "NĐ" => "NDJ",
+    "ĐO" => "DJO",
+    "OĐ" => "ODJ",
+    "ĐP" => "DJP",
+    "PĐ" => "PDJ",
+    "ĐQ" => "DJQ",
+    "QĐ" => "QDJ",
+    "ĐR" => "DJR",
+    "RĐ" => "RDJ",
+    "ĐS" => "DJS",
+    "SĐ" => "SDJ",
+    "ĐT" => "DJT",
+    "TĐ" => "TDJ",
+    "ĐU" => "DJU",
+    "UĐ" => "UDJ",
+    "ĐV" => "DJV",
+    "VĐ" => "VDJ",
+    "ĐW" => "DJW",
+    "WĐ" => "WDJ",
+    "ĐX" => "DJX",
+    "XĐ" => "XDJ",
+    "ĐА" => "DJA",
+    "АĐ" => "ADJ",
+    "ĐБ" => "DJB",
+    "БĐ" => "BDJ",
+    "ĐВ" => "DJV",
+    "ВĐ" => "VDJ",
+    "ĐГ" => "DJG",
+    "ГĐ" => "GDJ",
+    "ĐД" => "DJD",
+    "ДĐ" => "DDJ",
+    "ĐĐ" => "DJDJ",
+    "ĐЕ" => "DJE",
+    "ЕĐ" => "EDJ",
+    "ĐЖ" => "DJZ",
+    "ЖĐ" => "ZDJ",
+    "ĐŽ" => "DJZ",
+    "ŽĐ" => "ZDJ",
+    "ĐЗ" => "DJZ",
+    "ЗĐ" => "ZDJ",
+    "ĐИ" => "DJI",
+    "ИĐ" => "IDJ",
+    "ĐЈ" => "DJJ",
+    "ЈĐ" => "JDJ",
+    "ĐК" => "DJK",
+    "КĐ" => "KDJ",
+    "ĐЛ" => "DJL",
+    "ЛĐ" => "LDJ",
+    "ĐМ" => "DJM",
+    "МĐ" => "MDJ",
+    "ĐН" => "DJN",
+    "НĐ" => "NDJ",
+    "ĐО" => "DJO",
+    "ОĐ" => "ODJ",
+    "ĐП" => "DJP",
+    "ПĐ" => "PDJ",
+    "ĐР" => "DJR",
+    "РĐ" => "RDJ",
+    "ĐС" => "DJS",
+    "СĐ" => "SDJ",
+    "ĐТ" => "DJT",
+    "ТĐ" => "TDJ",
+    "ĐЋ" => "DJC",
+    "ЋĐ" => "CDJ",
+    "ĐĆ" => "DJC",
+    "ĆĐ" => "CDJ",
+    "ĐЦ" => "DJC",
+    "ЦĐ" => "CDJ",
+    "ĐУ" => "DJU",
+    "УĐ" => "UDJ",
+    "ĐФ" => "DJF",
+    "ФĐ" => "FDJ",
+    "ĐХ" => "DJH",
+    "ХĐ" => "HDJ",
+    "ĐЧ" => "DJC",
+    "ЧĐ" => "CDJ",
+    "ĐČ" => "DJC",
+    "ČĐ" => "CDJ",
+    "ĐШ" => "DJS",
+    "ШĐ" => "SDJ",
+    "ĐŠ" => "DJS",
+    "ŠĐ" => "SDJ",
+    "A" => "A",
+    "B" => "B",
+    "C" => "C",
+    "D" => "D",
+    "E" => "E",
+    "F" => "F",
+    "G" => "G",
+    "H" => "H",
+    "I" => "I",
+    "J" => "J",
+    "K" => "K",
+    "L" => "L",
+    "M" => "M",
+    "N" => "N",
+    "O" => "O",
+    "P" => "P",
+    "Q" => "Q",
+    "R" => "R",
+    "S" => "S",
+    "T" => "T",
+    "U" => "U",
+    "V" => "V",
+    "W" => "W",
+    "X" => "X",
+    "А" => "A",
+    "Б" => "B",
+    "В" => "V",
+    "Г" => "G",
+    "Д" => "D",
+    "Ђ" => "Dj",
+    "Đ" => "Dj",
+    "Е" => "E",
+    "Ж" => "Z",
+    "Ž" => "Z",
+    "З" => "Z",
+    "И" => "I",
+    "Ј" => "J",
+    "К" => "K",
+    "Л" => "L",
+    "Љ" => "Lj",
+    "М" => "M",
+    "Н" => "N",
+    "Њ" => "Nj",
+    "О" => "O",
+    "П" => "P",
+    "Р" => "R",
+    "С" => "S",
+    "Т" => "T",
+    "Ћ" => "C",
+    "Ć" => "C",
+    "Ц" => "C",
+    "У" => "U",
+    "Ф" => "F",
+    "Х" => "H",
+    "Ч" => "C",
+    "Č" => "C",
+    "Џ" => "Dz",
+    "Ш" => "S",
+    "Š" => "S",
+    "a" => "a",
+    "b" => "b",
+    "c" => "c",
+    "d" => "d",
+    "e" => "e",
+    "f" => "f",
+    "g" => "g",
+    "h" => "h",
+    "i" => "i",
+    "j" => "j",
+    "k" => "k",
+    "l" => "l",
+    "m" => "m",
+    "n" => "n",
+    "o" => "o",
+    "p" => "p",
+    "q" => "q",
+    "r" => "r",
+    "s" => "s",
+    "t" => "t",
+    "u" => "u",
+    "v" => "v",
+    "w" => "w",
+    "x" => "x",
+    "а" => "a",
+    "б" => "b",
+    "в" => "v",
+    "г" => "g",
+    "д" => "d",
+    "ђ" => "dj",
+    "đ" => "dj",
+    "е" => "e",
+    "ж" => "z",
+    "ž" => "z",
+    "з" => "z",
+    "и" => "i",
+    "ј" => "j",
+    "к" => "k",
+    "л" => "l",
+    "љ" => "lj",
+    "м" => "m",
+    "н" => "n",
+    "њ" => "nj",
+    "о" => "o",
+    "п" => "p",
+    "р" => "r",
+    "с" => "s",
+    "т" => "t",
+    "ћ" => "c",
+    "ć" => "c",
+    "ц" => "c",
+    "у" => "u",
+    "ф" => "f",
+    "х" => "h",
+    "ч" => "c",
+    "č" => "c",
+    "џ" => "dz",
+    "ш" => "s",
+    "š" => "s",
+  }
 
-  def self.latinica_map(charset)
-    charset.to_s == 'ascii' ? latinica_ascii_map : latinica_full_map
+  LATINICOM_REGEXP = Regexp.union(LATINICA_FULL_MAP.keys)
+
+  LATINICA_ASCII_REGEXP = Regexp.union(LATINICA_ASCII_MAP.keys)
+
+  def latinicom(text)
+    text.gsub(LATINICOM_REGEXP, LATINICA_FULL_MAP)
   end
 
-  def self.latinica_full_map
-    @@latinica_map ||= {
-      'а' => 'a',
-      'А' => 'A',
-      'б' => 'b',
-      'Б' => 'B',
-      'в' => 'v',
-      'В' => 'V',
-      'г' => 'g',
-      'Г' => 'G',
-      'д' => 'd',
-      'Д' => 'D',
-      'ђ' => 'đ',
-      'Ђ' => 'Đ',
-      'е' => 'e',
-      'Е' => 'E',
-      'ж' => 'ž',
-      'Ж' => 'Ž',
-      'з' => 'z',
-      'З' => 'Z',
-      'и' => 'i',
-      'И' => 'I',
-      'ј' => 'j',
-      'Ј' => 'J',
-      'к' => 'k',
-      'К' => 'K',
-      'л' => 'l',
-      'Л' => 'L',
-      'љ' => 'lj',
-      'Љ' => 'LJ',
-      'м' => 'm',
-      'М' => 'M',
-      'н' => 'n',
-      'Н' => 'N',
-      'њ' => 'nj',
-      'Њ' => 'NJ',
-      'о' => 'o',
-      'О' => 'O',
-      'п' => 'p',
-      'П' => 'P',
-      'р' => 'r',
-      'Р' => 'R',
-      'с' => 's',
-      'С' => 'S',
-      'т' => 't',
-      'Т' => 'T',
-      'ћ' => 'ć',
-      'Ћ' => 'Ć',
-      'ц' => 'c',
-      'Ц' => 'C',
-      'у' => 'u',
-      'У' => 'U',
-      'ф' => 'f',
-      'Ф' => 'F',
-      'х' => 'h',
-      'Х' => 'H',
-      'ч' => 'č',
-      'Ч' => 'Č',
-      'џ' => 'dž',
-      'Џ' => 'DŽ',
-      'ш' => 'š',
-      'Ш' => 'Š' }
+  def latinicom_ascii(text)
+    text.gsub(LATINICA_ASCII_REGEXP, LATINICA_ASCII_MAP)
   end
 
-  def self.latinica_ascii_map
-    @@latinica_ascii_map ||= latinica_full_map.merge(
-        'ћ' => 'c',
-        'ć' => 'c',
-        'ч' => 'c',
-        'č' => 'c',
-        'Ћ' => 'C',
-        'Ć' => 'C',
-        'Ч' => 'C',
-        'Č' => 'C',
-        'ж' => 'z',
-        'ž' => 'z',
-        'Ж' => 'Z',
-        'Ž' => 'Z',
-        'š' => 's',
-        'ш' => 's',
-        'Ш' => 'S',
-        'Š' => 'S',
-        'đ' => 'dj',
-        'ђ' => 'dj',
-        'Ђ' => 'DJ',
-        'Đ' => 'DJ', 
-        'џ' => 'dz',
-        'Џ' => 'DZ')
+  def abeceda
+    ABECEDA
   end
 
+  extend self
+
 end