srbovanje 0.2.1 → 2.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -0,0 +1,7 @@
1
+ ---
2
+ SHA256:
3
+ metadata.gz: 9351fb2b851d7e159a9a63bfd5aaff6919cc2f7053611f3b5e3aeb10534d19b0
4
+ data.tar.gz: 796729f730d2fb9b8543ef41daa19c847671a5eef9932b430e68648a4d285388
5
+ SHA512:
6
+ metadata.gz: a3e19ef6cd872795828934f031c82e008d8a63082b665541b7c45c566221f048272e0ff87c5e44452e78b189d6a53e887ebfdca2642ea278e7b8e9b9baef160c
7
+ data.tar.gz: 53381427a41bec21bf586c3c3054e93df5fb3fc58ffaae5b5f4ff9251d5ded2949a81aabe807d4aa2bad046dd5b45dadced21804d0824638884819a746ccff80
@@ -0,0 +1,30 @@
1
+ ## 2.0.0, 2014-07-13
2
+ * preimenovana metoda na_latinici => latinicom
3
+ * utisan warning "[deprecated] I18n.enforce_available_locales will default to true in the future..."
4
+
5
+ ## 1.0.2, 2013-02-26
6
+ * Railtie za i18n konfigurisanje
7
+
8
+ ## 1.0.1, 2013-02-26
9
+ * Konfigurisanje i18n preslovljavanja
10
+
11
+ ## 1.0.0, 2013-02-25
12
+ * Novi, čistiji API; izbačen slugify
13
+
14
+ ## 0.2.1, 2011-01-05
15
+ * Ruby 1.9.2 fix: upozorenja
16
+ * Ruby 1.9.2 fix: load path za testove
17
+
18
+ ## 0.2.0, 2011-01-05
19
+ * Fix nadogradnje Stringa upotrebom String.class_eval metode
20
+ * Ruby 1.9 podrška
21
+
22
+ ## 0.1.0, 2009-03-14
23
+ * String#slugify
24
+
25
+ ## 0.0.2, 2009-03-12
26
+ * "danger" metode (recode_sr_latin!, recode_sr_ascii_latin!)
27
+ * String.abeceda
28
+
29
+ ## 0.0.1, 2009-03-12
30
+ * Inicijalna verzija
data/README.md CHANGED
@@ -1,33 +1,73 @@
1
1
  srbovanje
2
2
  =========
3
3
 
4
- Ruby gem za transliteraciju ćirilice na latinicu i tzv. ASCII latinicu
4
+ Ruby gem za preslovanjavanje ćirilice na latinicu i tzv. "ošišanu" latinicu
5
5
 
6
6
 
7
7
  ## Instaliranje
8
8
 
9
- gem install srbovanje
9
+ U Gemfile projekta dodajte:
10
+
11
+ gem 'srbovanje'
10
12
 
11
13
 
12
14
  ## Korišćenje
13
15
 
14
- >> "Ђурђевак".recode_sr_latin
16
+ >> "Ђурђевак".latinicom
15
17
  => "Đurđevak"
16
18
 
17
- >> "Железница Србије".recode_sr_ascii_latin
18
- => "Zeleznica Srbije"
19
+ >> "Ђурђевак".latinicom_ascii
20
+ => "DJurdjevak"
19
21
 
20
- >> "Железница Србије".slugify
21
- => "zeleznica-srbije"
22
+ Ako zatreba, tu je i niz sa slovima abecede:
22
23
 
23
- >> String.abeceda
24
+ >> Srbovanje.abeceda
24
25
  => ["A", "B", "C", "Č", "Ć", "D", "DŽ", "Đ", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "LJ", "M", "N", "NJ", "O", "P", "R", "S", "Š", "T", "U", "V", "Z", "Ž"]
25
26
 
26
- ## Zašto "recode_sr_latin" kao naziv metode?
27
27
 
28
- Zbog <http://man.he.net/man1/recode-sr-latin>
28
+ Ako koristite Srbovanje uz Rails dobićete setovana pravila za preslovljavanja
29
+ koje koristi i18n gem, tako da će npr. parameterize raditi pravilnije:
30
+
31
+ ## bez Srbovanja
32
+
33
+ >> "Karađorđeva šnicla".parameterize
34
+ => "karadordeva-snicla"
35
+
36
+ >> "Шабан Шаулић".parameterize
37
+ => ""
38
+
39
+ ## uz Srbovanje
40
+
41
+ >> "Karađorđeva šnicla".parameterize
42
+ => "karadjordjeva-snicla"
43
+
44
+ >> "Шабан Шаулић".parameterize
45
+ => "saban-saulic"
46
+
47
+ ## Slični projekti
48
+
49
+ * [Byk](https://github.com/topalovic/byk) - zavidno brža varijanta zahvaljujući C ekstenziji
50
+ * [preslovi](https://github.com/dejan/preslovi) - go paket i šel komanda
51
+
52
+ ## MIT Licence
53
+
54
+ Copyright (c) 2009 Dejan Simic
29
55
 
56
+ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
57
+ a copy of this software and associated documentation files (the
58
+ "Software"), to deal in the Software without restriction, including
59
+ without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
60
+ distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
61
+ permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
62
+ the following conditions:
30
63
 
31
- ## Autor
64
+ The above copyright notice and this permission notice shall be
65
+ included in all copies or substantial portions of the Software.
32
66
 
33
- [Dejan Simić](http://github.com/dejan)
67
+ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
68
+ EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
69
+ MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
70
+ NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
71
+ LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
72
+ OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
73
+ WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
@@ -0,0 +1 @@
1
+ I18n.backend.store_translations(:sr, :i18n => {:transliterate => {:rule => Srbovanje::LATINICA_ASCII_MAP }})
@@ -1,5 +1,15 @@
1
- # -*- encoding: utf-8 -*-
1
+ # encoding: utf-8
2
2
 
3
3
  $KCODE = 'UTF8' if RUBY_VERSION.to_f < 1.9
4
4
 
5
- require 'srbovanje/string_ext.rb'
5
+ require 'srbovanje/srbovanje'
6
+ require 'srbovanje/string_ext'
7
+
8
+ if defined?(Rails)
9
+ require 'srbovanje/railtie'
10
+ elsif defined?(I18n)
11
+ require 'i18n_config'
12
+ end
13
+
14
+ module Srbovanje
15
+ end
@@ -0,0 +1,9 @@
1
+ module Srbovanje
2
+ class Railtie < Rails::Railtie
3
+ config.i18n.enforce_available_locales = true
4
+ config.i18n.default_locale = :sr
5
+ config.after_initialize do
6
+ require 'i18n_config'
7
+ end
8
+ end
9
+ end
@@ -0,0 +1,113 @@
1
+ # encoding: utf-8
2
+
3
+ module Srbovanje
4
+
5
+ ABECEDA = %w(A B C Č Ć D DŽ Đ E F G H I J K L LJ M N NJ O P R S Š T U V Z Ž)
6
+
7
+ LATINICA_FULL_MAP = {
8
+ 'а' => 'a',
9
+ 'А' => 'A',
10
+ 'б' => 'b',
11
+ 'Б' => 'B',
12
+ 'в' => 'v',
13
+ 'В' => 'V',
14
+ 'г' => 'g',
15
+ 'Г' => 'G',
16
+ 'д' => 'd',
17
+ 'Д' => 'D',
18
+ 'ђ' => 'đ',
19
+ 'Ђ' => 'Đ',
20
+ 'е' => 'e',
21
+ 'Е' => 'E',
22
+ 'ж' => 'ž',
23
+ 'Ж' => 'Ž',
24
+ 'з' => 'z',
25
+ 'З' => 'Z',
26
+ 'и' => 'i',
27
+ 'И' => 'I',
28
+ 'ј' => 'j',
29
+ 'Ј' => 'J',
30
+ 'к' => 'k',
31
+ 'К' => 'K',
32
+ 'л' => 'l',
33
+ 'Л' => 'L',
34
+ 'љ' => 'lj',
35
+ 'Љ' => 'LJ',
36
+ 'м' => 'm',
37
+ 'М' => 'M',
38
+ 'н' => 'n',
39
+ 'Н' => 'N',
40
+ 'њ' => 'nj',
41
+ 'Њ' => 'NJ',
42
+ 'о' => 'o',
43
+ 'О' => 'O',
44
+ 'п' => 'p',
45
+ 'П' => 'P',
46
+ 'р' => 'r',
47
+ 'Р' => 'R',
48
+ 'с' => 's',
49
+ 'С' => 'S',
50
+ 'т' => 't',
51
+ 'Т' => 'T',
52
+ 'ћ' => 'ć',
53
+ 'Ћ' => 'Ć',
54
+ 'ц' => 'c',
55
+ 'Ц' => 'C',
56
+ 'у' => 'u',
57
+ 'У' => 'U',
58
+ 'ф' => 'f',
59
+ 'Ф' => 'F',
60
+ 'х' => 'h',
61
+ 'Х' => 'H',
62
+ 'ч' => 'č',
63
+ 'Ч' => 'Č',
64
+ 'џ' => 'dž',
65
+ 'Џ' => 'DŽ',
66
+ 'ш' => 'š',
67
+ 'Ш' => 'Š'
68
+ }
69
+
70
+ LATINICA_ASCII_MAP = LATINICA_FULL_MAP.merge(
71
+ 'ћ' => 'c',
72
+ 'ć' => 'c',
73
+ 'ч' => 'c',
74
+ 'č' => 'c',
75
+ 'Ћ' => 'C',
76
+ 'Ć' => 'C',
77
+ 'Ч' => 'C',
78
+ 'Č' => 'C',
79
+ 'ж' => 'z',
80
+ 'ž' => 'z',
81
+ 'Ж' => 'Z',
82
+ 'Ž' => 'Z',
83
+ 'š' => 's',
84
+ 'ш' => 's',
85
+ 'Ш' => 'S',
86
+ 'Š' => 'S',
87
+ 'đ' => 'dj',
88
+ 'ђ' => 'dj',
89
+ 'Ђ' => 'DJ',
90
+ 'Đ' => 'DJ',
91
+ 'џ' => 'dz',
92
+ 'Џ' => 'DZ'
93
+ )
94
+
95
+ LATINICOM_REGEXP = Regexp.union(LATINICA_FULL_MAP.keys)
96
+
97
+ LATINICA_ASCII_REGEXP = Regexp.union(LATINICA_ASCII_MAP.keys)
98
+
99
+ def latinicom(text)
100
+ text.gsub(LATINICOM_REGEXP, LATINICA_FULL_MAP)
101
+ end
102
+
103
+ def latinicom_ascii(text)
104
+ text.gsub(LATINICA_ASCII_REGEXP, LATINICA_ASCII_MAP)
105
+ end
106
+
107
+ def abeceda
108
+ ABECEDA
109
+ end
110
+
111
+ extend self
112
+
113
+ end
@@ -1,154 +1,15 @@
1
- # -*- encoding: utf-8 -*-
1
+ # encoding: utf-8
2
2
 
3
3
  String.class_eval do
4
- def self.recode_sr_latin_map
5
- @@recode_sr_latin_map ||= {
6
- 'а' => 'a',
7
- 'А' => 'A',
8
- 'б' => 'b',
9
- 'Б' => 'B',
10
- 'в' => 'v',
11
- 'В' => 'V',
12
- 'г' => 'g',
13
- 'Г' => 'G',
14
- 'д' => 'd',
15
- 'Д' => 'D',
16
- 'ђ' => 'đ',
17
- 'Ђ' => 'Đ',
18
- 'е' => 'e',
19
- 'Е' => 'E',
20
- 'ж' => 'ž',
21
- 'Ж' => 'Ž',
22
- 'з' => 'z',
23
- 'З' => 'Z',
24
- 'и' => 'i',
25
- 'И' => 'I',
26
- 'ј' => 'j',
27
- 'Ј' => 'J',
28
- 'к' => 'k',
29
- 'К' => 'K',
30
- 'л' => 'l',
31
- 'Л' => 'L',
32
- 'љ' => 'lj',
33
- 'Љ' => 'LJ',
34
- 'м' => 'm',
35
- 'М' => 'M',
36
- 'н' => 'n',
37
- 'Н' => 'N',
38
- 'њ' => 'nj',
39
- 'Њ' => 'NJ',
40
- 'о' => 'o',
41
- 'О' => 'O',
42
- 'п' => 'p',
43
- 'П' => 'P',
44
- 'р' => 'r',
45
- 'Р' => 'R',
46
- 'с' => 's',
47
- 'С' => 'S',
48
- 'т' => 't',
49
- 'Т' => 'T',
50
- 'ћ' => 'ć',
51
- 'Ћ' => 'Ć',
52
- 'ц' => 'c',
53
- 'Ц' => 'C',
54
- 'у' => 'u',
55
- 'У' => 'U',
56
- 'ф' => 'f',
57
- 'Ф' => 'F',
58
- 'х' => 'h',
59
- 'Х' => 'H',
60
- 'ч' => 'č',
61
- 'Ч' => 'Č',
62
- 'џ' => 'dž',
63
- 'Џ' => 'DŽ',
64
- 'ш' => 'š',
65
- 'Ш' => 'Š' }
66
- end
67
-
68
- def self.recode_sr_ascii_latin_map
69
- @@recode_sr_ascii_latin_map ||=
70
- recode_sr_latin_map.merge(
71
- 'ћ' => 'c',
72
- 'ć' => 'c',
73
- 'ч' => 'c',
74
- 'č' => 'c',
75
- 'Ћ' => 'C',
76
- 'Ć' => 'C',
77
- 'Ч' => 'C',
78
- 'Č' => 'C',
79
- 'ж' => 'z',
80
- 'ž' => 'z',
81
- 'Ж' => 'Z',
82
- 'Ž' => 'Z',
83
- 'š' => 's',
84
- 'ш' => 's',
85
- 'Ш' => 'S',
86
- 'Š' => 'S',
87
- 'đ' => 'dj',
88
- 'ђ' => 'dj',
89
- 'Ђ' => 'DJ',
90
- 'Đ' => 'DJ',
91
- 'џ' => 'dz',
92
- 'Џ' => 'DZ')
93
- end
94
-
95
- def self.abeceda
96
- @@abeceda ||= %w(A B C Č Ć D DŽ Đ E F G H I J K L LJ M N NJ O P R S Š T U V Z Ž)
97
- end
98
-
99
- def recode_sr_latin
100
- self.class.recode(self.dup, self.class.recode_sr_latin_map)
101
- end
102
-
103
- def recode_sr_latin!
104
- self.class.recode(self, self.class.recode_sr_latin_map)
105
- end
106
-
107
- def recode_sr_ascii_latin
108
- self.class.recode(self.dup, self.class.recode_sr_ascii_latin_map)
109
- end
110
4
 
111
- def recode_sr_ascii_latin!
112
- self.class.recode(self, self.class.recode_sr_ascii_latin_map)
5
+ # Preslovljava na latinicu
6
+ def latinicom
7
+ Srbovanje.latinicom(self)
113
8
  end
114
9
 
115
- def slugify(separator = '-', return_separator_if_empty = true)
116
- s = parameterize(self.recode_sr_ascii_latin, separator)
117
- s.empty? && return_separator_if_empty ? separator : s
10
+ # Preslovljava na ASCII ("ošišanu") latinicu
11
+ def latinicom_ascii
12
+ Srbovanje.latinicom_ascii(self)
118
13
  end
119
14
 
120
- private
121
-
122
- # NOTE: slighlty modified after porting from ActiveSupport
123
- #
124
- # Replaces special characters in a string so that it may be used as part of a 'pretty' URL.
125
- #
126
- # ==== Examples
127
- #
128
- # @person = Person.find(1)
129
- # # => #<Person id: 1, name: "Donald E. Knuth">
130
- #
131
- # <%= link_to(@person.name, person_path(@person)) %>
132
- # # => <a href="/person/1-donald-e-knuth">Donald E. Knuth</a>
133
- #
134
- def parameterize(string, sep = '-')
135
- # nil is same as blank
136
- sep = sep || ''
137
- parameterized_string = string.gsub(/[^a-z0-9\-_\+]+/i, sep)
138
- # Turn unwanted chars into the seperator
139
- unless sep.empty?
140
- re_sep = Regexp.escape(sep)
141
- # No more than one of the separator in a row.
142
- parameterized_string.gsub!(/#{re_sep}{2,}/, sep)
143
- # Remove leading/trailing separator.
144
- parameterized_string.gsub!(/^#{re_sep}|#{re_sep}$/i, '')
145
- end
146
- parameterized_string.downcase
147
- end
148
-
149
- def self.recode(str, mapping)
150
- str.gsub!(/.+?/) do |chr|
151
- mapping[chr] || chr
152
- end
153
- end
154
15
  end
metadata CHANGED
@@ -1,72 +1,49 @@
1
- --- !ruby/object:Gem::Specification
1
+ --- !ruby/object:Gem::Specification
2
2
  name: srbovanje
3
- version: !ruby/object:Gem::Version
4
- hash: 21
5
- prerelease: false
6
- segments:
7
- - 0
8
- - 2
9
- - 1
10
- version: 0.2.1
3
+ version: !ruby/object:Gem::Version
4
+ version: 2.1.0
11
5
  platform: ruby
12
- authors:
6
+ authors:
13
7
  - Dejan Simic
14
8
  autorequire:
15
9
  bindir: bin
16
10
  cert_chain: []
17
-
18
- date: 2011-01-05 00:00:00 +01:00
19
- default_executable:
11
+ date: 2020-08-30 00:00:00.000000000 Z
20
12
  dependencies: []
21
-
22
- description: "Ruby gem za transliteraciju \xC4\x87irilice na latinicu i tzv. ASCII latinicu."
13
+ description: Transliteracija ćirilice na latinicu i tzv. ASCII latinicu.
23
14
  email: desimic@gmail.com
24
15
  executables: []
25
-
26
16
  extensions: []
27
-
28
17
  extra_rdoc_files: []
29
-
30
- files:
31
- - Rakefile
32
- - lib/srbovanje/string_ext.rb
33
- - lib/srbovanje.rb
34
- - test/string_ext_test.rb
35
- - test/test_helper.rb
18
+ files:
19
+ - CHANGELOG.md
36
20
  - README.md
37
- has_rdoc: true
38
- homepage: http://github.com/dejan/srbovanje
39
- licenses: []
40
-
21
+ - lib/i18n_config.rb
22
+ - lib/srbovanje.rb
23
+ - lib/srbovanje/railtie.rb
24
+ - lib/srbovanje/srbovanje.rb
25
+ - lib/srbovanje/string_ext.rb
26
+ homepage: https://github.com/dejan/srbovanje
27
+ licenses:
28
+ - MIT
29
+ metadata: {}
41
30
  post_install_message:
42
31
  rdoc_options: []
43
-
44
- require_paths:
32
+ require_paths:
45
33
  - lib
46
- required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
47
- none: false
48
- requirements:
34
+ required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
35
+ requirements:
49
36
  - - ">="
50
- - !ruby/object:Gem::Version
51
- hash: 3
52
- segments:
53
- - 0
54
- version: "0"
55
- required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
56
- none: false
57
- requirements:
37
+ - !ruby/object:Gem::Version
38
+ version: '0'
39
+ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
40
+ requirements:
58
41
  - - ">="
59
- - !ruby/object:Gem::Version
60
- hash: 3
61
- segments:
62
- - 0
63
- version: "0"
42
+ - !ruby/object:Gem::Version
43
+ version: '0'
64
44
  requirements: []
65
-
66
- rubyforge_project:
67
- rubygems_version: 1.3.7
45
+ rubygems_version: 3.1.2
68
46
  signing_key:
69
- specification_version: 3
70
- summary: "Ruby gem za transliteraciju \xC4\x87irilice na latinicu i tzv. ASCII latinicu."
47
+ specification_version: 4
48
+ summary: Transliteracija ćirilice na latinicu i tzv. ASCII latinicu.
71
49
  test_files: []
72
-
data/Rakefile DELETED
@@ -1,6 +0,0 @@
1
- require 'rake/testtask'
2
-
3
- desc 'Test srbovanje'
4
- Rake::TestTask.new(:test) do |t|
5
- t.pattern = 'test/**/*_test.rb'
6
- end
@@ -1,65 +0,0 @@
1
- # -*- encoding: utf-8 -*-
2
- $: << "."
3
-
4
- require File.dirname(__FILE__) + '/test_helper'
5
-
6
- class TestStringExt < Test::Unit::TestCase
7
- def test_recode_sr_latin
8
- # don't change argument
9
- str = "ЊЕГОШ"
10
- assert_equal("NJEGOŠ", str.recode_sr_latin)
11
- assert_equal("ЊЕГОШ", str)
12
-
13
- # plain
14
- assert_equal("NJEGOŠ", "ЊЕГОШ".recode_sr_latin)
15
- assert_equal("Šaban Šaulić", "Шабан Шаулић".recode_sr_latin)
16
- assert_equal("elektrodistribucija", "електродистрибуција".recode_sr_latin)
17
- assert_equal("Đurđevak", "Ђурђевак".recode_sr_latin)
18
-
19
- # non_convertive_characters
20
- assert_equal("Latinica", "Latinica".recode_sr_latin)
21
- assert_equal('[]2#}(,.);2@$"', '[]2#}(,.);2@$"'.recode_sr_latin)
22
- end
23
-
24
- def test_recode_sr_latin!
25
- str = "ноћ"
26
- assert_equal("noć", str.recode_sr_latin!)
27
- assert_equal("noć", str)
28
- end
29
-
30
- def test_recode_sr_ascii_latin
31
- str = "Железница Србије"
32
- assert_equal("Zeleznica Srbije", str.recode_sr_ascii_latin)
33
- assert_equal("Железница Србије", str)
34
- end
35
-
36
- def test_recode_sr_ascii_latin!
37
- str = "ноћ"
38
- assert_equal("noc", str.recode_sr_ascii_latin!)
39
- assert_equal("noc", str)
40
- end
41
-
42
- def test_abeceda
43
- assert_equal(30, String.abeceda.size)
44
- end
45
-
46
- def test_slugify
47
- assert_equal("zeleznica-srbije", "Железница Србије".slugify)
48
- assert_equal("kako-je", "Kako je?".slugify)
49
- assert_equal("mis-zaba", "miš,žaba".slugify)
50
- assert_equal("mis-zaba", "миш, жаба".slugify)
51
- assert_equal("agencija", " aGenCIJa ".slugify)
52
- assert_equal("vamo-tamo", "vamo-tamo".slugify)
53
- assert_equal("vamo-tamo", "vamo tamo".slugify)
54
- assert_equal("pokvarenspejs", "Pokvaren Spejs".slugify(nil))
55
- assert_equal("abcdeavioni", "a b c d e avioni".slugify(''))
56
- assert_equal("-", "び諸芸や奇抜な衣装".slugify)
57
- assert_equal("-", "び諸芸や奇 抜な衣 装 び諸芸や 奇抜な衣装".slugify)
58
- assert_equal("", "び諸芸や奇抜な衣装".slugify('-', false))
59
- assert_equal("-", "び諸芸や奇抜な衣装".slugify('-', true))
60
- assert_equal("+", "び諸芸や奇抜な衣装 び諸芸や奇抜な衣装".slugify('+'))
61
- assert_equal("ako-ako", 'ako, ako'.slugify)
62
- assert_equal("ako-ako", 'ako,ako'.slugify)
63
- assert_equal("ako-ako", 'ako ako'.slugify)
64
- end
65
- end
@@ -1,5 +0,0 @@
1
- # -*- encoding: utf-8 -*-
2
-
3
- require "test/unit"
4
-
5
- require File.dirname(__FILE__) + '/../lib/srbovanje'