spree_core 5.6.0 → 6.0.0.beta1

data/config/locales/en.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ en:
       messages:
         blank: can't be blank
       models:
-        spree/fulfilment_changer:
+        spree/fulfillment_changer:
           attributes:
             current_shipment:
               can_not_have_backordered_inventory_units: has backordered inventory units
@@ -21,18 +21,26 @@ en:
         city: City
         company: Company
         country: Country
-        firstname: First Name
+        first_name: First Name
         label: Address name
-        lastname: Last Name
+        last_name: Last Name
         phone: Phone
+        postal_code: Zip Code
         state: State
-        zipcode: Zip Code
       spree/calculator/tiered_flat_rate:
         preferred_base_amount: Base Amount
+        preferred_currency: Currency
         preferred_tiers: Tiers
       spree/calculator/tiered_percent:
         preferred_base_percent: Base Percent
         preferred_tiers: Tiers
+      spree/catalog_order_minimum:
+        amount: Amount
+        currency: Currency
+      spree/catalog_quantity_rule:
+        minimum_order_quantity: Minimum order quantity
+        order_multiple: Order multiple
+        variant: Variant
       spree/country:
         iso: ISO
         iso3: ISO3
@@ -47,11 +55,13 @@ en:
         number: Number
         verification_value: Verification Value
         year: Year
+      spree/custom_field_definition:
+        namespace: Namespace
+        searchable: Searchable
+        sortable: Sortable
       spree/customer_group:
         description: Description
         name: Name
-      spree/customer_return:
-        stock_location_id: Stock Location
       spree/gift_card:
         amount_used: Amount used
         expires_at: Expires at
@@ -69,16 +79,15 @@ en:
       spree/line_item:
         price: Price
         quantity: Quantity
-      spree/metafield_definition:
-        namespace: Namespace
       spree/option_type:
         filterable: Filterable
         kind: Kind
+        label: Label
         name: Name
-        presentation: Presentation
       spree/option_value:
         color_code: Color Code
         image: Swatch Image
+        label: Label
       spree/order:
         checkout_complete: Checkout Complete
         completed_at: Completed At
@@ -99,19 +108,19 @@ en:
       spree/order/bill_address:
         address1: Billing address street
         city: Billing address city
-        firstname: Billing address first name
-        lastname: Billing address last name
+        first_name: Billing address first name
+        last_name: Billing address last name
         phone: Billing address phone
+        postal_code: Billing address zip code
         state: Billing address state
-        zipcode: Billing address zipcode
       spree/order/ship_address:
         address1: Shipping address street
         city: Shipping address city
-        firstname: Shipping address first name
-        lastname: Shipping address last name
+        first_name: Shipping address first name
+        last_name: Shipping address last name
         phone: Shipping address phone
+        postal_code: Shipping address zip code
         state: Shipping address state
-        zipcode: Shipping address zipcode
       spree/page_link:
         open_in_new_tab: Open in new tab
       spree/payment:
@@ -145,8 +154,9 @@ en:
         more_than: More than
         name: Name
         on_hand: On Hand
-        shipping_category: Shipping Category
         tax_category: Tax Category
+      spree/product_type:
+        name: Name
       spree/promotion:
         advertise: Advertise
         code: Code
@@ -165,10 +175,6 @@ en:
       spree/property:
         name: Name
         presentation: Presentation
-      spree/prototype:
-        name: Name
-      spree/return_authorization:
-        amount: Amount
       spree/role:
         name: Name
       spree/shipment:
@@ -176,14 +182,6 @@ en:
       spree/state:
         abbr: Abbreviation
         name: Name
-      spree/state_change:
-        state_changes: State changes
-        state_from: State from
-        state_to: State to
-        timestamp: Timestamp
-        type: Type
-        updated: Updated
-        user: User
       spree/store:
         address: Address
         contact_phone: Contact Phone
@@ -203,11 +201,12 @@ en:
         url: Site URL
       spree/store_credit:
         amount_used: Amount used
-      spree/store_credit_category:
-        name: Name
       spree/tax_category:
         description: Description
         name: Name
+      spree/tax_identifier:
+        kind: Registration type
+        value: Number
       spree/tax_rate:
         amount: Rate
         included_in_price: Included in Price
@@ -229,11 +228,15 @@ en:
         cost_price: Cost Price
         depth: Depth
         height: Height
+        minimum_order_quantity: Minimum order quantity
+        order_multiple: Order multiple
         price: Price
+        purchase_unit: Purchase unit
         sku: SKU
+        units_per_carton: Units per carton
         weight: Weight
         width: Width
-      spree/wished_item:
+      spree/wishlist_item:
         variant: ''
       spree/zone:
         description: Description
@@ -245,6 +248,10 @@ en:
     errors:
       messages:
         blank: can't be blank
+        must_apply_to_products: must be a custom field definition for products
+        must_belong_to_same_store: must belong to the same store
+        not_registered: is not a registered provider
+        spree_content_type_not_allowed: is not a file type we accept
       models:
         spree/allowed_origin:
           attributes:
@@ -263,24 +270,64 @@ en:
               values_should_be_percent: Tier values should all be percentages between 0% and 100%
             preferred_tiers:
               should_be_hash: should be a hash
+        spree/catalog:
+          attributes:
+            base:
+              no_audience: is not assigned to anyone, so activating it would reach no buyer. Assign a company or customer group first.
+            price_list:
+              owned_by_another_catalog: is already used by another catalog. Detach it there first.
+        spree/catalog_quantity_rule:
+          attributes:
+            base:
+              quantity_rule_states_nothing: Set a minimum order quantity, an order multiple, or both
+        spree/category:
+          attributes:
+            parent:
+              must_belong_to_same_store: must belong to the same store
         spree/classification:
           attributes:
             taxon_id:
               already_linked: is already linked to this product
+        spree/company:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_with_orders: Cannot delete a company that has placed orders, or whose divisions have.
+            kind:
+              anchors_descendant_divisions: cannot become a division while divisions below it anchor their tax identity here
+              holds_tax_registrations: cannot become a division while holding tax registrations or exemption certificates
+              root_must_be_legal_entity: must be company for a root node
+            parent:
+              cycle: cannot be one of the node's own descendants
+              too_deep: would exceed the maximum tree depth
         spree/credit_card:
           attributes:
             base:
               card_expired: Card has expired
               expiry_invalid: Card expiration is invalid
+        spree/customer:
+          attributes:
+            bill_address_id:
+              belongs_to_other_user: belongs to other user
+              deprecated_in_completed_order: deprecated in completed order
+            ship_address_id:
+              belongs_to_other_user: belongs to other user
+              deprecated_in_completed_order: deprecated in completed order
+        spree/exchange_line_item:
+          attributes:
+            new_variant:
+              must_differ_from_original: must be different from the item being returned
+        spree/export:
+          attributes:
+            type:
+              seller_scope_unavailable: cannot be narrowed to a single seller
+        spree/exports/price_list_prices:
+          attributes:
+            base:
+              price_list_required: Choose a price list to export.
         spree/gift_card:
           attributes:
             base:
               cannot_destroy_used_gift_card: Can't delete a used gift card
-        spree/image:
-          attributes:
-            attachment:
-              attachment_must_be_present: must be present
-              not_allowed_content_type: has not allowed content type
         spree/import:
           attributes:
             attachment:
@@ -309,18 +356,51 @@ en:
             country:
               already_in_market: is already assigned to another market in this store
               not_in_shipping_zone: is not covered by any shipping zone. Please set up a shipping zone first.
+        spree/media:
+          attributes:
+            attachment:
+              attachment_must_be_present: must be present
+              not_allowed_content_type: has not allowed content type
+            external_video_url:
+              unsupported_video_provider: must be a YouTube or Vimeo link
+        spree/package_type:
+          attributes:
+            default:
+              cannot_be_given_up: cannot be turned off on the only default package — make another one the default instead
+            kind:
+              cannot_stop_being_a_carton: cannot change while products are packed into this carton — repack them first
         spree/payment:
           attributes:
             amount:
               greater_than_max_amount: is greater than the allowed maximum amount of %{max_amount}
+        spree/price:
+          attributes:
+            min_quantity:
+              requires_price_list: quantity breaks can only be set on a price list
+              too_many_breaks: a variant can carry at most %{count} quantity breaks on one price list
+        spree/price_adjustment_tier:
+          attributes:
+            base:
+              too_many_tiers: a price list can carry at most %{count} quantity tiers
         spree/price_list:
           attributes:
+            base:
+              invalid_quantity: each quantity break must start at a whole number of units
+              negative_price: a price cannot be below zero
+              nothing_to_apply_to: has no rules, no catalog and no products, so it would apply to nothing. Add one before activating.
             ends_at:
               must_be_after_starts_at: must be after starts at
+            price_adjustment_percentage:
+              requires_catalog: can only be set on a price list a catalog owns
+            price_adjustment_tiers:
+              requires_catalog: can only be set on a price list a catalog owns
         spree/product:
           attributes:
             base:
               cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Cannot delete Products that are added to placed Orders. In such cases, please discontinue them.
+              cannot_propose: Only a draft or a product needing changes can be submitted for review.
+              not_awaiting_review: This product is not awaiting review.
+              status_decided_by_review: A product in review changes status by being approved or sent back, not by editing it.
             discontinue_on:
               invalid_date_range: must be later than available date
         spree/product_publication:
@@ -335,20 +415,6 @@ en:
           attributes:
             amount:
               greater_than_allowed: is greater than the allowed amount.
-        spree/reimbursement:
-          attributes:
-            base:
-              return_items_order_id_does_not_match: One or more of the return items specified do not belong to the same order as the reimbursement.
-        spree/return_item:
-          attributes:
-            inventory_unit:
-              other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} has already been taken by return item %{return_item_id}"
-            reimbursement:
-              cannot_be_associated_unless_accepted: cannot be associated to a return item that is not accepted.
-        spree/shipping_method:
-          attributes:
-            base:
-              required_shipping_category: You must select at least one shipping category
         spree/store:
           attributes:
             base:
@@ -360,10 +426,16 @@ en:
             amount_used:
               cannot_be_greater_than_amount: Cannot be greater than amount.
               greater_than_zero_restrict_delete: is greater than zero. Can not delete store credit.
-        spree/store_credit_category:
+        spree/tax_exemption_certificate:
           attributes:
-            base:
-              cannot_destroy_if_used_in_store_credit: Cannot delete store credit categories once they are used in store credit.
+            company:
+              must_be_legal_entity: must be a legal entity, not a division
+        spree/tax_identifier:
+          attributes:
+            company:
+              must_be_legal_entity: must be a legal entity, not a division
+            value:
+              invalid: does not look like a valid %{kind} registration
         spree/taxon_image:
           attributes:
             attachment:
@@ -380,13 +452,18 @@ en:
           attributes:
             base:
               cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Cannot delete Variants that are added to placed Orders. In such cases, please discontinue them.
-              must_supply_price_for_variant_or_master: Must supply price for variant or master price for product.
-              no_master_variant_found_to_infer_price: No master variant found to infer price
+            carton_package_type:
+              must_be_a_carton: must be a package type of kind carton
+            order_multiple:
+              incompatible_with_carton: must divide into or be a multiple of %{units_per_carton} units per carton
+            units_per_carton:
+              required_for_carton_purchase_unit: is required when the purchase unit is cartons
         spree/webhook_endpoint:
           attributes:
             url:
               internal_address_not_allowed: must not point to an internal or private network address
-        spree/wished_item:
+              invalid_url: must be a valid http or https URL
+        spree/wishlist_item:
           attributes:
             variant:
               taken: You already added this item to your wishlist
@@ -415,10 +492,7 @@ en:
       spree/customer_group_user:
         one: Customer Group User
         other: Customer Group Users
-      spree/customer_return:
-        one: Customer Return
-        other: Customer Returns
-      spree/digital:
+      spree/digital_asset:
         one: Digital asset
         other: Digital assets
       spree/export:
@@ -472,6 +546,9 @@ en:
       spree/product:
         one: Product
         other: Products
+      spree/product_type:
+        one: Product Type
+        other: Product Types
       spree/promotion:
         one: Promotion
         other: Promotions
@@ -481,45 +558,36 @@ en:
       spree/property:
         one: Property
         other: Properties
-      spree/prototype:
-        one: Prototype
-        other: Prototypes
+      spree/purchase_order:
+        one: Purchase Order
+        other: Purchase Orders
+      spree/purchase_order_item:
+        one: Purchase Order Item
+        other: Purchase Order Items
       spree/refund_reason:
         one: Refund Reason
         other: Refund Reasons
-      spree/reimbursement:
-        one: Reimbursement
-        other: Reimbursements
-      spree/reimbursement_type:
-        one: Reimbursement Type
-        other: Reimbursement Types
-      spree/return_authorization:
-        one: Return Authorization
-        other: Return Authorizations
-      spree/return_authorization_reason:
-        one: Return Authorization Reason
-        other: Return Authorization Reasons
+      spree/return:
+        one: Return
+        other: Returns
+      spree/return_reason:
+        one: Return Reason
+        other: Return Reasons
       spree/role:
         one: Roles
         other: Roles
       spree/shipment:
         one: Shipment
         other: Shipments
-      spree/shipping_category:
-        one: Shipping Category
-        other: Shipping Categories
       spree/shipping_method:
         one: Shipping Method
         other: Shipping Methods
       spree/state:
         one: State
         other: States
-      spree/state_change:
-        one: State Change
-        other: State Changes
-      spree/stock_item:
-        one: Stock Item
-        other: Stock Items
+      spree/stock_level:
+        one: Stock Level
+        other: Stock Levels
       spree/stock_location:
         one: Stock Location
         other: Stock Locations
@@ -529,15 +597,18 @@ en:
       spree/stock_transfer:
         one: Stock Transfer
         other: Stock Transfers
+      spree/stock_transfer_item:
+        one: Stock Transfer Item
+        other: Stock Transfer Items
       spree/store:
         one: Store
         other: Stores
       spree/store_credit:
         one: Store Credit
         other: Store Credits
-      spree/store_credit_category:
-        one: Store Credit Category
-        other: Store Credit Categories
+      spree/supplier:
+        one: Supplier
+        other: Suppliers
       spree/tax_category:
         one: Tax Category
         other: Tax Categories
@@ -568,54 +639,20 @@ en:
   address_book:
     save: Save
     successfully_created: New address has been successfully created
-  devise:
-    confirmations:
-      confirmed: Your account was successfully confirmed. You are now signed in.
-      send_instructions: You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
-    failure:
-      inactive: Your account was not activated yet.
-      invalid: Invalid email or password.
-      invalid_token: Invalid authentication token.
-      locked: Your account is locked.
-      timeout: Your session expired, please sign in again to continue.
-      too_many_attempts: Too many attempts. Please wait a moment and try again.
-      unauthenticated: You need to sign in or sign up before continuing.
-      unconfirmed: You have to confirm your account before continuing.
-    mailer:
-      confirmation_instructions:
-        subject: Confirmation instructions
-      reset_password_instructions:
-        subject: Reset password instructions
-      unlock_instructions:
-        subject: Unlock Instructions
-    oauth_callbacks:
-      failure: Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
-      success: Successfully authorized from %{kind} account.
-    unlocks:
-      send_instructions: You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
-      unlocked: Your account was successfully unlocked. You are now signed in.
-    user_passwords:
-      user:
-        cannot_be_blank: Your password cannot be blank.
-        send_instructions: You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes.
-        updated: Your password was changed successfully. You are now signed in.
-    user_registrations:
-      destroyed: Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
-      inactive_signed_up: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is %{reason}.
-      signed_up: Welcome! You have signed up successfully.
-      updated: You updated your account successfully.
-    user_sessions:
-      signed_in: Signed in successfully.
-      signed_out: Signed out successfully.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: was already confirmed
+      forbidden_reporting_member: references data you are not allowed to read
+      invalid_document_number_affix: 'can only contain uppercase letters, digits, dashes and #'
+      invalid_system_key: can only contain lowercase letters, digits and underscores
+      locked_after_first_number: cannot change once numbering has started
       not_a_number: is not a number
       not_found: not found
       not_locked: was not locked
       not_saved:
         one: '1 error prohibited this %{resource} from being saved:'
         other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
+      seeded_report_read_only: is a built-in report and cannot be changed — save a copy instead
   number:
     currency:
       format:
@@ -667,12 +704,6 @@ en:
     adjustments_deleted: Adjustments Deleted
     admin_locale: Admin locale
     admin_user_mailer:
-      confirmation_email:
-        action: Confirm Email
-        greeting: Hi %{name},
-        ignore_notice: If you did not create this account, you can safely ignore this email.
-        instructions: Please confirm the email address for your %{store_name} admin account by clicking the button below.
-        subject: Email Confirmation Instructions
       password_reset_email:
         action: Reset Password
         expiry_notice: This password reset link will expire shortly. If you did not request this, no action is needed.
@@ -744,10 +775,20 @@ en:
     card_number: Card Number
     cart: Cart
     cart_already_updated: The cart has already been updated.
+    cart_completion_in_progress: The cart is being completed. Please retry in a moment.
     cart_line_item:
+      currency_unavailable: "%{li_name} is not available in %{currency}"
       delivery_unavailable: "%{li_name} cannot be delivered to the selected address"
       discontinued: "%{li_name} was removed because it was discontinued"
+      invalid_price: Price must be a non-negative number
       out_of_stock: "%{li_name} was removed because it was sold out"
+      price_override_not_allowed: Prices cannot be changed on a placed order — use fees or discounts instead
+      pricing_unavailable: Prices could not be confirmed. Please try again.
+      quantity_must_be_positive: Quantity must be at least 1. Use DELETE to remove the item.
+      quantity_rule_violated: "%{li_name} cannot be ordered in that quantity. Try %{quantities}."
+    catalogs:
+      no_price_list_to_import: This catalog has no price list to import products from.
+      product_not_in_store: One of those products belongs to another store.
     categories: Categories
     category: Category
     change: Change
@@ -757,11 +798,13 @@ en:
     charged: Charged
     checkout: Checkout
     checkout_requirements:
+      delivery_method_required: Select a delivery method for all fulfillments
       email_required: Email address is required
       line_items_required: Add at least one item to your cart
+      order_minimum_not_met: Orders must come to at least %{minimum}. Add %{shortfall} more to check out.
       payment_required: Add a payment method
+      po_number_required: A purchase order number is required for this account
       ship_address_required: Shipping address is required
-      shipping_method_required: Select a shipping method for all shipments
     choose_currency: Choose Currency
     city: City
     clear: Clear
@@ -771,9 +814,45 @@ en:
     close: Close
     closed: Closed
     code: Code
+    collection_rule_types:
+      available_on:
+        description: Products published within the last N days
+        name: Recently published
+      sale:
+        description: Products currently discounted below their compare-at price
+        name: On sale
+      tag:
+        description: Products carrying a matching tag
+        name: Tag
     color_code: Color Code
     colors: Colors
+    commission_rule_types:
+      category_rule:
+        description: Charges this rate only for products in the selected categories, and anything filed beneath them
+        name: Category
+      item_total_rule:
+        description: Charges this rate only on sales within a value range
+        name: Sale value
+      product_rule:
+        description: Charges this rate only for the selected products
+        name: Product
+      seller_rule:
+        description: Charges this rate only when the seller is one of the selected
+        name: Seller
+    companies: Companies
     company: Company
+    company_invitations:
+      email_mismatch: This invitation was sent to a different email address.
+      not_pending: This invitation is no longer pending and cannot be revoked.
+    company_mailer:
+      invitation_email:
+        action: Accept invitation
+        expiry_notice: This invitation link will expire in 30 days.
+        greeting: Hi,
+        ignore_notice: If you were not expecting this invitation, you can safely ignore this email.
+        instructions: You have been invited to join %{company} on %{store}. Accept the invitation to start purchasing on the company's behalf.
+        subject: invitation to join %{company}
+        title: Join %{company}
     compare_at_amount: Compare at amount
     compare_at_price: Compare at price
     complete: complete
@@ -812,7 +891,6 @@ en:
     coupon_codes: Coupon codes
     create: Create
     create_new: Create new
-    create_reimbursement: Create reimbursement
     created_at: Created at
     created_by: Created by
     credit: Credit
@@ -827,10 +905,21 @@ en:
     currency_not_supported_by_store: is not supported by this store
     current: Current
     current_password: Current password
+    custom_field_definitions: Custom Field Definitions
+    custom_fields: Custom Fields
     customer: Customer
+    customer_errors:
+      anonymize_failed: The erasure could not be completed and nothing was changed
     customer_group: Customer Group
     customer_groups: Customer Groups
     customer_mailer:
+      data_export_email:
+        action: Download Your Data
+        expiry_notice: This download link expires on %{date}.
+        greeting: Hello,
+        ignore_notice: If you did not request a copy of your data, please contact us.
+        instructions: Your copy of the personal data we hold about you is ready. Use the button below to download it.
+        subject: Your Data Is Ready to Download
       password_reset_email:
         action: Reset Password
         expiry_notice: This password reset link will expire shortly. If you did not request this, no action is needed.
@@ -838,13 +927,15 @@ en:
         ignore_notice: If you did not request a password reset, you can safely ignore this email. Your password will not be changed.
         instructions: We received a request to reset your password. Click the button below to choose a new password.
         subject: Password Reset Instructions
-    customer_return: Customer Return
-    customer_returns: Customer Returns
     customer_support_email: Customer Support Email
     customers: Customers
     cut: Cut
     cvv: CVV
     cvv_response: CVV Response
+    data_request_errors:
+      already_anonymized: This customer's personal data has already been erased
+      download_unavailable: This download link has expired or is no longer valid
+      not_pending: This request has already been processed
     date: Date
     date_range: Date Range
     default: Default
@@ -852,7 +943,6 @@ en:
     default_country: Default Country
     default_currency: Default currency
     default_locale: Default locale
-    default_refund_amount: Default Refund Amount
     default_shipping_address: Default shipping address
     default_stock_location_name: Shop location
     default_tax: Default Tax
@@ -860,7 +950,33 @@ en:
     default_wishlist_name: Wishlist
     delete: Delete
     deleted: Deleted
+    deliveries:
+      errors:
+        delivered: This consignment has already arrived — its arrival is what the returns window counts from, so it cannot be deleted
+        has_label: This delivery was created by a shipping label — refund the label instead of deleting the delivery
+        not_found: This fulfillment has no delivery to track yet
     delivery: Delivery
+    delivery_method_rule_types:
+      channel_rule:
+        description: Offers the delivery method only on the selected channels
+        name: Channel
+      company_rule:
+        description: Offers the delivery method only to orders placed for a company, or only to orders that are not
+        name: Company
+      excluded_products_rule:
+        description: Blocks the delivery method for packages containing the selected products
+        name: Excluded products
+      item_total_rule:
+        description: Limits the delivery method to carts within an item total range
+        name: Item total
+      volume_rule:
+        description: Limits the delivery method to shipments within a volume range, in cubic meters
+        name: Volume
+      weight_rule:
+        description: Limits the delivery method to packages within a weight range
+        name: Weight
+    delivery_rates:
+      quoted_after_review: Quoted after review
     depth: Depth
     description: Description
     destination: Destination
@@ -869,7 +985,16 @@ en:
     developers: Developers
     digital:
       digital_delivery: Digital Delivery
+    digital_asset_mailer:
+      files_ready_email:
+        available_until: Available until %{date}
+        dear_customer: Dear %{name},
+        instructions: The files from your order %{number} are ready to download.
+        store_team: "%{store_name} Team"
+        subject: Your files are ready
+        thanks: Thank you for your business.
     digital_assets: Digital assets
+    digital_assets_attachment_must_be_private: Upload the file to private storage before attaching it
     discontinue_on: Discontinue On
     discontinued: Discontinued
     discontinued_variants_present: Some line items in this order have products that are no longer available.
@@ -916,15 +1041,68 @@ en:
     error_user_does_not_have_any_store_credits: User does not have any Store Credits available
     errors:
       messages:
+        already_a_member: already exists
         cannot_delete_channel_with_active_api_keys: Channel cannot be deleted while active API keys are bound to it. Revoke those keys first.
         cannot_delete_default_channel: Default channel cannot be deleted. Promote another channel to default first.
+        cannot_delete_default_package_type: Default package cannot be deleted. Make another package the default first.
+        cart_currency_mismatch: carts in different currencies cannot be merged
         channel_store_mismatch: must belong to the same store
+        commission_rate_needs_an_amount: needs a flat fee amount in at least one currency
+        coupon_code_frozen_after_completion: coupon codes cannot be changed on a completed order — add a manual discount instead
+        custom_field_definition_mismatch: must match custom field definition
+        delivery_zone_not_in_origin_group: must belong to the delivery method's origin group
+        delivery_zone_not_in_profile: must belong to the delivery method's delivery profile
+        delivery_zone_postal_definition_required: postal code member requires a prefix or a from/to range
+        delivery_zone_prefix_and_range_exclusive: cannot be combined with a from/to range
+        delivery_zone_range_inverted: must be greater than or equal to postal_code_from
+        delivery_zone_range_not_supported: postal code ranges are not supported for this country — use prefixes
+        discount_has_no_effect: discount would have no effect on this order
+        discount_value_must_be_positive: discount value must be a positive number
+        discount_value_type_invalid: value_type must be flat or percent
+        duplicate_variant: cannot list the same variant twice
+        exactly_one_adjustable: must be attached to exactly one adjustable
+        exactly_one_of_cart_or_order: must belong to exactly one of cart or order
+        exactly_one_of_line_item_or_fulfillment: must be charged against exactly one of a line item or a fulfillment
+        flat_fee_cannot_charge_delivery: is not available on a flat fee, which already charges for the sale the delivery belongs to — add a separate rate to charge delivery
+        integration_connection_failed: could not connect with the saved credentials
+        integration_type_not_registered: is not a registered integration
+        invalid_commission_rule: is not a commission rule kind this store has
+        invalid_commission_rule_type: "%{type} is not a commission rule kind this store has"
+        invalid_delivery_method_rule: is not a registered delivery method rule
+        invalid_json: 'must be valid JSON: %{detail}'
+        invalid_oauth_state: Invalid or expired authentication state. Please start the sign-in again.
         invalid_order_routing_rule: is not a registered order routing rule
         invalid_order_routing_strategy: is not a registered order routing strategy
+        invalid_refund_method: must be one of original_payment, store_credit
+        invalid_seller_requirement: is not a registered seller requirement
         invalid_storefront_access: is not a valid storefront access level
+        items_not_a_list: items must be a list of objects
+        must_be_greater_than_min_amount: must be greater than or equal to the minimum
         must_be_origin_only: must be an origin (scheme and host) without path, query, or fragment
+        no_pickup_point_provider: this delivery method has no pickup point provider configured
+        not_cancellable: cannot be canceled once its goods have been dispatched
+        oidc_account_not_provisioned: This account is not authorized for this store. Ask an administrator for an invitation.
+        oidc_authentication_failed: We could not sign you in with this provider. Please try again.
+        oidc_missing_code: The identity provider did not return an authorization code.
+        oidc_requires_redirect: This provider requires signing in through its own login page.
+        pickup_point_not_found: pickup point could not be found with this provider
+        product_not_in_store: must all belong to this store
+        profile_does_not_accept_provider: "%{provider} deliveries cannot join the %{profile} profile"
+        promotion_discount_not_editable: promotion discounts are managed by recalculation and cannot be edited
+        rate_provider_requires_shipping: "%{provider} quotes shipments, so this method must ship to an address"
+        rate_provider_unavailable: is not available for this store — connect its integration first
+        received_exceeds_expected: cannot be more than the %{expected} expected
+        refund_amount_requires_shared_payment: can only be set when the payment is shared across a split checkout
+        same_as_inviter: cannot be the same as the inviter
+        seller_delivery_method_not_shareable: only the marketplace's own delivery methods can be shared with sellers
+        seller_delivery_method_provider: a seller's delivery method prices its own rates and is fulfilled by hand — carrier accounts belong to the marketplace
+        seller_requirement_store_mismatch: must belong to the same store as the seller
+        stock_level_immutable: cannot be changed after the hold is taken — release the hold and take it again
         store_association_can_not_be_changed: The store association can not be changed
         store_is_already_set: Store is already set
+        unknown_custom_field_type: 'is not a known custom field type (expected one of: %{types})'
+        unknown_scopes: 'contains unknown scopes: %{scopes}'
+        variant_product_mismatch: must belong to the same product as the variant
       services:
         get_shipping_rates:
           no_line_items: To generate Shipping Rates you need to add some Line Items to Order
@@ -966,27 +1144,56 @@ en:
     free_shipping: Free Shipping
     from: From
     front_end: Front End
+    fulfillment_mailer:
+      fulfilled_email:
+        dear_customer: Dear %{name},
+        delivery_method: 'Delivery method: %{delivery_method}'
+        fulfillment_summary: Fulfillment summary for order
+        instructions: Your order %{number} has been fulfilled
+        store_team: "%{store_name} Team"
+        subject: Fulfillment Notification
+        thanks: Thank you for your business.
+        track_information: 'Tracking Information: %{tracking}'
+        track_link: 'Tracking Link: %{url}'
     fulfillments:
       errors:
+        backordered_units: This fulfillment holds backordered units and cannot be handed over yet
+        cannot_cancel: This fulfillment cannot be canceled in its current status
+        cannot_fulfill: This fulfillment cannot be fulfilled in its current status
+        cannot_mark_delivered: Only a fulfilled shipment can be marked delivered
+        cannot_purchase_label: Labels can only be bought before the fulfillment ships
+        cannot_resume: This fulfillment cannot be resumed in its current status
         insufficient_quantity: Requested quantity (%{requested}) for item %{item} exceeds its unfulfilled quantity (%{available})
+        insufficient_stock_on_hand: This dispatch needs %{requested} of %{item} but only %{on_hand} are on hand at this location — correct the stock count or force the dispatch
         invalid_cost: cost must be a non-negative number
         invalid_quantity: Quantity for item %{item} must be a positive integer
         invalid_status: status must be 'shipped' when provided
+        label_purchase_failed: The label could not be purchased — check the carrier connection and try again
         no_items_to_fulfill: Order has no unfulfilled items
+        not_in_fulfillment: Requested quantity (%{requested}) for item %{item} exceeds the %{available} held by this fulfillment
         order_canceled: Fulfillments cannot be created on a canceled order
+        order_draft: Draft orders cannot be fulfilled — complete the order first
         order_not_completed: Fulfillments can only be created manually on completed orders
+        order_not_paid: This order is not paid for yet
+        provider_has_no_labels: This delivery method's provider does not produce labels
+        unknown_tracking_status: "%{status} is not a known tracking status"
     gateway: Gateway
     gateway_error: Gateway Error
     general: General
     generate_code: Generate coupon code
     gift_card: Gift Card
+    gift_card_already_canceled: The Gift Card has already been canceled.
     gift_card_already_redeemed: The Gift Card has already been redeemed.
     gift_card_applied: The Gift Card was successfully applied to your order!
     gift_card_batch: Gift Card Batch
+    gift_card_canceled: The Gift Card has been canceled.
     gift_card_customer_not_logged_in: Gift Card cannot be applied with guest user.
     gift_card_expired: The Gift Card has expired.
+    gift_card_held_by_another_order: The Gift Card is being used by another order that is still being placed. Please try again in a few minutes.
     gift_card_mismatched_currency: Gift Card cannot be applied with current currency.
     gift_card_mismatched_customer: This gift card is associated with another user.
+    gift_card_no_amount_remaining: The Gift Card has no amount remaining.
+    gift_card_not_applied: The Gift Card could not be applied.
     gift_card_not_found: The Gift Card was not found.
     gift_card_removed: The Gift Card was successfully removed from your order
     gift_card_using_store_credit_error: You can't apply the Gift Card after you applied the store credit.
@@ -1007,6 +1214,7 @@ en:
     implement_eligible_for_return: 'Must implement #eligible_for_return? for your EligibilityValidator.'
     implement_requires_manual_intervention: 'Must implement #requires_manual_intervention? for your EligibilityValidator.'
     import: Import
+    import_has_no_failed_rows: This import has no failed rows to retry.
     import_mailer:
       greeting: Hi %{user_name},
       import_done:
@@ -1014,6 +1222,9 @@ en:
         message: Your import has finished. %{completed_count} rows were imported successfully.
         subject: Your import %{import_number} has finished processing
         view_results: View import report
+    import_mapping_not_completed: The import's column mapping is not complete yet.
+    import_not_mapping: This import is not being mapped.
+    import_not_processing: This import is not processing.
     in_stock: In Stock
     inactive: Inactive
     incl: incl.
@@ -1027,8 +1238,12 @@ en:
     internationalization: Internationalization
     invalid_credit_card: Invalid credit card.
     invalid_exchange_variant: Invalid exchange variant.
+    invalid_password: Invalid password.
     inventory: Inventory
     invitation_accepted: Invitation accepted!
+    invitation_already_accepted: This invitation has already been accepted.
+    invitation_expired: This invitation has expired. Invite them again to send a new one.
+    invitation_invitee_missing: This invitation has no invitee.
     invitation_mailer:
       greeting: Hi %{user_name},
       invitation_accepted:
@@ -1039,6 +1254,8 @@ en:
         link_description: 'To accept this invitation, please click the link below:'
         subject: Invitation to join %{resource_name}
       thanks: Thank you,
+    invitation_not_acceptable: Invitation not found, expired, or already accepted.
+    invitation_role_resource_mismatch: must belong to the same store or seller as the invitation
     invitations: Invitations
     invited_by: Invited by
     iso: ISO Alpha-2
@@ -1065,7 +1282,6 @@ en:
     locale_not_supported_by_store: is not supported by this store
     location: Location
     lock: Lock
-    log_entries: Log Entries
     logged_in_successfully: Logged in successfully
     login: Login
     logo: Logo
@@ -1091,16 +1307,12 @@ en:
     meta_keywords: Meta Keywords
     meta_title: Meta Title
     metadata: Metadata
-    metafield_definitions: Metafield Definitions
-    metafields: Metafields
     min: Min
     min_quantity: Min Quantity
     minimal_amount: Minimal Amount
-    missing_return_authorization: Missing Return Authorization for %{item_name}.
     month: Month
     more: More
     move: Move
-    mutable: Mutable
     my_account: My Account
     my_orders: My Orders
     name: Name
@@ -1115,7 +1327,6 @@ en:
     new_price_list: New Price List
     new_product: New Product
     new_promotion: New Promotion
-    new_return_authorization: New Return Authorization
     new_state: New State
     new_user: New User
     new_variant: New Variant
@@ -1133,6 +1344,7 @@ en:
     next: Next
     no_cc_type: N/A
     no_payment_found: No payment found
+    no_refundable_payments: There is no payment left on this order to refund.
     no_report_data: No report data
     none: None
     normal_amount: Normal Amount
@@ -1140,7 +1352,9 @@ en:
     not_available: N/A
     not_enough_stock: There is not enough inventory at the source location to complete this transfer.
     not_found: "%{resource} is not found"
+    not_received: This return cannot be refunded until its items are marked received.
     note: Note
+    nothing_to_refund: There is nothing left to refund on this return.
     number: Number
     ok: OK
     on_hand: On Hand
@@ -1156,6 +1370,7 @@ en:
     or: or
     order: Order
     order_canceled: Order canceled
+    order_cannot_be_deleted: Completed orders and orders with settled payments cannot be deleted
     order_mailer:
       cancel_email:
         dear_customer: Hey %{name},
@@ -1174,6 +1389,7 @@ en:
         message_copy_link: 'If the button doesn''t work please copy and paste the following link to your browser:'
         pay_for_order: Pay for order
         subject: 'Payment link for order #%{number}'
+      po_number: 'PO Number: %{number}'
       store_owner_notification_email:
         heading: New Order Received
         instructions: You have received a new order.
@@ -1207,9 +1423,12 @@ en:
     other: Other
     out_of_stock: Out of Stock
     outstanding_balance: Outstanding Balance
+    package_types:
+      default_name: Shipping box
     page: Page
     pages: Pages
     password: Password
+    password_required_to_create_account: Password is required to create your account.
     path: Path
     pay: Pay
     payment: Payment
@@ -1226,16 +1445,101 @@ en:
     percent_per_item: Percent Per Item
     permalink: Permalink
     permissions: Permissions
+    permissions_catalog:
+      groups:
+        access: Access
+        analytics: Analytics
+        catalog: Catalog
+        customers: Customers
+        loyalty: Loyalty
+        marketing: Marketing
+        orders: Orders
+        seller: Seller
+        sellers: Sellers
+        settings: Settings
+      kinds:
+        read: View
+        write: Manage
+      resources:
+        api_keys:
+          description: Create and revoke API credentials
+          label: API keys
+        categories:
+          description: Category tree and taxonomies
+          label: Categories
+        collections:
+          description: Manual and rule-based product collections
+          label: Collections
+        customers:
+          description: Customer accounts, addresses, cards and groups
+          label: Customers
+        dashboard:
+          description: Sales and performance analytics
+          label: Analytics dashboard
+        fulfillments:
+          description: Pack, ship and track order fulfillments
+          label: Fulfillments
+        gift_cards:
+          description: Gift cards and gift card batches
+          label: Gift cards
+        orders:
+          description: Orders, line items, returns, exchanges and claims
+          label: Orders
+        payments:
+          description: Order payments and payment capture
+          label: Payments
+        products:
+          description: Products, variants, options, prices and media
+          label: Products
+        promotions:
+          description: Promotions, rules and coupon codes
+          label: Promotions
+        purchasing:
+          description: Suppliers and purchase orders
+          label: Purchasing
+        refunds:
+          description: Issue and view refunds
+          label: Refunds
+        settings:
+          description: Store, payment, delivery, tax and channel configuration
+          label: Store settings
+        staff:
+          description: Team members, invitations, roles and their permissions
+          label: Staff & roles
+        stock:
+          description: Stock levels, locations, movements and transfers
+          label: Inventory
+        store_credits:
+          description: Customer store credit balances
+          label: Store credits
+        webhooks:
+          description: Webhook endpoints and deliveries
+          label: Webhooks
     phone: Phone
+    pickup:
+      store_pickup: Store Pickup
+    po_document_invalid: A purchase order document must be a PDF, image or Word file of %{size} or less.
+    po_document_invalid_signed_id: The purchase order document reference is not valid.
+    po_document_missing: This order has no attached purchase order document.
+    po_document_too_large: is larger than %{size}.
+    po_document_upload_incomplete: The purchase order document was not uploaded completely. Please try attaching it again.
     policies: Policies
     powered_by: Powered by
     pre_tax_amount: Pre-Tax Amount
     pre_tax_total: Pre-Tax Total
-    preferred_reimbursement_type: Preferred Reimbursement Type
     presentation: Presentation
     preview: Preview
     previous: Previous
     price: Price
+    price_list_import_ambiguous_sku: More than one product in this store has the SKU %{sku}. Give each a SKU of its own before importing prices for it.
+    price_list_import_failed: The price could not be written.
+    price_list_import_invalid_amount: "%{column} must be a number like 16.50, got %{value}."
+    price_list_import_invalid_quantity: min_quantity must be a whole number of units, got %{value}.
+    price_list_import_no_price_list: This import is not attached to a price list.
+    price_list_import_sku_required: SKU is required.
+    price_list_import_too_many_breaks: A variant can carry at most %{count} quantity breaks on one price list.
+    price_list_import_unknown_sku: No product in this store has the SKU %{sku}.
+    price_list_import_unsupported_currency: This store does not sell in %{currency}.
     price_lists: Price Lists
     price_range: Price Range
     price_rules:
@@ -1321,10 +1625,36 @@ en:
     propagate_all_variants: Propagate all variants
     properties: Properties
     property: Property
-    prototype: Prototype
-    prototypes: Prototypes
     provider: Provider
     published_at: Published at
+    purchase_order:
+      errors:
+        already_closed: This purchase order has already been received or cancelled
+        already_receiving: A delivery has already been booked against this purchase order, so it cannot go back to draft
+        invalid_receipt_quantity: The quantities for %{variant} cannot be negative
+        item_not_on_document: One of the lines does not belong to this purchase order
+        must_have_variant: You must add at least one variant
+        no_items_received: No units were received
+        not_draft: Only a draft purchase order can be marked as ordered
+        not_editable: Only a draft purchase order can be edited
+        not_ordered: Only a purchase order that has been placed can be received
+        not_ordered_for_draft: Only a placed purchase order can go back to draft
+        not_partially_received: Only a partially received purchase order can be closed short
+        only_draft_can_be_deleted: Only a draft purchase order can be deleted — cancel it instead
+        repeated_item: "%{variant} was listed more than once. Send one entry per line, with what this delivery brought"
+    purchase_order_import_ambiguous_sku: More than one product in this store has the SKU %{sku}. Give each a SKU of its own before importing an order for it.
+    purchase_order_import_destination_required: Destination is required.
+    purchase_order_import_failed: The purchase order could not be written.
+    purchase_order_import_invalid_cost: unit_cost must be a number like 16.50, got %{value}.
+    purchase_order_import_invalid_date: "%{column} must be a full date like 2026-03-31, got %{value}."
+    purchase_order_import_invalid_quantity: quantity must be a whole number above zero, got %{value}.
+    purchase_order_import_reference_required: Reference is required — it is what groups a file's rows into orders.
+    purchase_order_import_sku_required: SKU is required.
+    purchase_order_import_supplier_required: Supplier is required.
+    purchase_order_import_unknown_destination: This store has no warehouse named %{name}.
+    purchase_order_import_unknown_sku: No product in this store has the SKU %{sku}.
+    purchase_order_import_unknown_supplier: This store has no supplier named %{name}. Add them first.
+    purchase_order_import_unsupported_currency: This store does not buy in %{currency}.
     qty: Qty
     quantity: Quantity
     query: Query
@@ -1336,27 +1666,12 @@ en:
     reference: Reference
     refund: Refund
     refund_amount: Refund Amount
+    refund_exceeds_balance: That is more than the amount still refundable.
     refunds: Refunds
     register: Register
     registration: Registration
     reimburse: Reimburse
     reimbursed: Reimbursed
-    reimbursement: Reimbursement
-    reimbursement_mailer:
-      reimbursement_email:
-        days_to_send: You have %{days} days to send back any items awaiting exchange.
-        dear_customer: Dear %{name},
-        exchange_summary: Exchange Summary
-        instructions: Your reimbursement has been processed.
-        refund_summary: Refund Summary
-        store_team: "%{store_name} Team"
-        subject: Reimbursement Notification
-        thanks: Thank you for your business.
-        total_refunded: 'Total refunded: %{total}'
-    reimbursement_status: Reimbursement status
-    reimbursement_type: Reimbursement type
-    reimbursement_types: Reimbursement Types
-    reimbursements: Reimbursements
     reject: Reject
     rejected: Rejected
     remember_me: Remember me
@@ -1364,15 +1679,315 @@ en:
     remove_gift_card_on_completed_order_error: You can't remove the gift card after the order was placed
     rename: Rename
     report: Report
-    report_mailer:
-      greeting: Hi %{user_name},
-      report_done:
-        message: Please use the link below to download it.
-        subject: Your report %{report_name} is ready
-      thanks: Thank you,
     report_names:
       products_performance: Products performance
       sales_total: Sales total
+    reporting:
+      dimensions:
+        cart_channel:
+          description: The channel the cart was started in.
+          label: Sales channel
+        cart_status:
+          description: Whether the cart converted into an order, was abandoned, or is still active.
+          label: Cart status
+        category:
+          description: The category the sold product belongs to.
+          label: Category
+        channel:
+          description: The channel the order came through.
+          label: Sales channel
+        company:
+          description: The organisation the purchase was made for.
+          label: Company
+        completed_at:
+          description: When the order was placed, bucketed by day, week or month in the store timezone.
+          label: Date
+        country:
+          description: Country of the shipping address (ISO code).
+          label: Shipping country
+        coupon_code:
+          description: The discount code redeemed, as recorded on the order.
+          label: Coupon code
+        customer:
+          description: The customer who placed the order, by email.
+          label: Customer
+        customer_type:
+          description: Whether the buyer had placed an earlier order at the time of this one.
+          label: Customer type
+        fulfillment_status:
+          description: Fulfillment state of the order.
+          label: Fulfillment status
+        market:
+          description: The market the order was placed in.
+          label: Market
+        moved_at:
+          description: When stock moved, bucketed by day, week or month in the store timezone.
+          label: Movement date
+        moved_variant:
+          description: The variant whose stock moved.
+          label: Variant moved
+        movement_kind:
+          description: What happened to the stock.
+          label: Movement type
+        paid_at:
+          description: When the payment was taken, bucketed by day, week or month in the store timezone.
+          label: Payment date
+        payment_method:
+          description: The instrument the payment was taken through.
+          label: Payment method
+        payment_result:
+          description: Whether an individual charge succeeded.
+          label: Payment result
+        payment_status:
+          description: Payment state of the order.
+          label: Payment status
+        product:
+          description: The product sold.
+          label: Product
+        promotion:
+          description: The promotion the discount came from.
+          label: Promotion
+        seller:
+          description: The seller who sold the item.
+          label: Seller
+        started_at:
+          description: When the cart was started, bucketed by hour, day, week or month in the store timezone.
+          label: Cart started
+        stock_location:
+          description: The location the stock moved in or out of.
+          label: Stock location
+        variant:
+          description: The product variant (SKU) sold.
+          label: Variant
+      export:
+        total: Total
+      families:
+        carts:
+          description: Baskets started, converted and abandoned.
+          label: Carts
+        inventory:
+          label: Inventory
+        payments:
+          label: Payments
+        sales:
+          label: Sales
+      metrics:
+        abandoned_value:
+          description: What the abandoned carts were worth. Carts are deleted once they expire, so a range longer than the cart expiry window under-reports.
+          label: Abandoned cart value
+        average_order_value:
+          description: Total sales divided by the number of orders.
+          label: Average order value
+        cart_conversion_rate:
+          description: Share of carts started in the period that became orders. This counts baskets, not visits — it is not a storefront conversion rate.
+          label: Cart conversion rate
+        carts_abandoned:
+          description: Carts that never completed and have been untouched for longer than the store abandoned-cart window.
+          label: Abandoned carts
+        carts_converted:
+          description: Carts that became an order. A basket split across sellers counts once.
+          label: Converted carts
+        carts_started:
+          description: Carts created in the period.
+          label: Carts started
+        commission:
+          description: What the marketplace earned on these sales, including its tax.
+          label: Commission
+        cost_of_goods:
+          description: What the goods sold cost you. Variants with no cost price count as zero.
+          label: Cost of goods
+        customer_lifetime_value:
+          description: 'Everything a customer has ever spent, net of refunds. Ignores the report date range: the range selects which customers appear, not which of their orders count.'
+          label: Customer lifetime value
+        customers:
+          description: Distinct customer emails that placed orders.
+          label: Customers
+        discounts:
+          description: Discounts applied to the items sold.
+          label: Discounts
+        duties:
+          description: Customs duties charged on the order.
+          label: Duties
+        fees:
+          description: Shopper-visible fees other than duties.
+          label: Fees
+        gross_margin:
+          description: Gross profit as a share of net sales.
+          label: Gross margin
+        gross_profit:
+          description: Net sales less the cost of the goods sold.
+          label: Gross profit
+        gross_sales:
+          description: Item prices multiplied by quantity, before discounts, returns and tax.
+          label: Gross sales
+        net_payments:
+          description: Money taken less money refunded, by the instrument that moved it.
+          label: Net payments
+        net_sales:
+          description: Gross sales less discounts and returns. What you actually sold.
+          label: Net sales
+        orders:
+          description: Number of placed orders.
+          label: Orders
+        orders_lifetime:
+          description: How many orders a customer has ever placed. Ignores the report date range, like customer lifetime value.
+          label: Lifetime orders
+        payments_count:
+          description: Number of successful charges.
+          label: Payments
+        payments_failed:
+          description: Number of charges that failed.
+          label: Failed payments
+        payments_received:
+          description: Money successfully taken, counted when the payment was made.
+          label: Payments received
+        payments_refunded:
+          description: Money refunded through these payments.
+          label: Payments refunded
+        promotion_discounts:
+          description: Money discounted by promotions, shown as a positive amount.
+          label: Promotion discounts
+        promotion_redemptions:
+          description: How many checkouts used a promotion. A basket split across sellers counts once.
+          label: Promotion redemptions
+        returns:
+          description: Money refunded, counted in the period the refund was issued.
+          label: Returns
+        sell_through:
+          description: Units shipped as a share of units received.
+          label: Sell-through
+        seller_payout:
+          description: What the sellers are owed on these sales, after commission.
+          label: Seller payout
+        shipping:
+          description: Delivery charged to the customer.
+          label: Shipping
+        taxes:
+          description: Sum of additional and included taxes.
+          label: Taxes
+        total_sales:
+          description: Net sales plus shipping, duties, fees and taxes. The money taken.
+          label: Total sales
+        units_adjusted:
+          description: Units added or removed by stock corrections.
+          label: Units adjusted
+        units_received:
+          description: Units booked into stock.
+          label: Units received
+        units_shipped:
+          description: Units dispatched from stock.
+          label: Units shipped
+        units_sold:
+          description: Sum of line item quantities.
+          label: Units sold
+      presets:
+        last_12_months:
+          label: Last 12 months
+        last_30_days:
+          label: Last 30 days
+        last_4_weeks:
+          label: Last 4 weeks
+        last_7_days:
+          label: Last 7 days
+        last_90_days:
+          label: Last 90 days
+        last_month:
+          label: Last month
+        last_quarter:
+          label: Last quarter
+        last_week:
+          label: Last week
+        month_to_date:
+          label: Month to date
+        quarter_to_date:
+          label: Quarter to date
+        today:
+          label: Today
+        week_to_date:
+          label: Week to date
+        year_to_date:
+          label: Year to date
+        yesterday:
+          label: Yesterday
+      seeds:
+        failed_payments:
+          description: Charges that failed over the last four weeks, by payment method.
+          name: Failed payments
+        first_time_vs_returning:
+          description: Sales split between first-time and returning buyers over the last four weeks.
+          name: First-time vs returning
+        net_sales_over_time:
+          description: Weekly gross sales, discounts, returns and net sales over the last twelve months.
+          name: Net sales over time
+        orders_by_fulfillment_status:
+          description: Order counts and sales grouped by fulfillment status over the last four weeks.
+          name: Orders by fulfillment status
+        orders_by_payment_status:
+          description: Order counts and sales grouped by payment status over the last four weeks.
+          name: Orders by payment status
+        payments_by_method:
+          description: What each payment method took, net of refunds, over the last four weeks.
+          name: Payments by method
+        payments_over_time:
+          description: Daily payments taken and refunded over the last four weeks, compared with the previous period.
+          name: Payments over time
+        product_margin:
+          description: Products ranked by gross profit over the last four weeks, with cost and margin.
+          name: Product margin
+        returns_over_time:
+          description: Monthly refunds over the last twelve months, compared with the previous period.
+          name: Returns over time
+        sales_by_channel:
+          description: Sales and orders per sales channel over the last four weeks.
+          name: Sales by channel
+        sales_by_country:
+          description: Sales and orders by shipping country over the last four weeks.
+          name: Sales by country
+        sales_by_market:
+          description: Sales and orders per market over the last four weeks.
+          name: Sales by market
+        sales_over_time:
+          description: Daily sales, orders and average order value for the last four weeks, compared with the previous period.
+          name: Sales over time
+        sell_through_by_variant:
+          description: Units shipped against units received per variant over the last four weeks.
+          name: Sell-through by variant
+        seller_payouts:
+          description: What each seller earned last month, after the marketplace commission.
+          name: Seller payouts
+        stock_movement_over_time:
+          description: Weekly units received and shipped over the last twelve months.
+          name: Stock movement over time
+        top_categories:
+          description: Best-selling categories by net sales over the last four weeks.
+          name: Top categories
+        top_companies:
+          description: Organisations ranked by spend over the last four weeks.
+          name: Top companies
+        top_customers:
+          description: Customers ranked by spend over the last four weeks.
+          name: Top customers
+        top_products:
+          description: Best-selling products by net sales over the last four weeks.
+          name: Top products
+      unassigned: Unassigned
+      values:
+        fulfillment_status:
+          backorder: Backordered
+          canceled: Canceled
+          delivered: Delivered
+          fulfilled: Fulfilled
+          partial: Partially fulfilled
+          unfulfilled: Unfulfilled
+        payment_status:
+          authorized: Authorized
+          none: Unpaid
+          overcharged: Overcharged
+          paid: Paid
+          partially_paid: Partially paid
+          partially_refunded: Partially refunded
+          refunded: Refunded
+          voided: Voided
     reports: Reports
     required: "*"
     required_fields: required fields
@@ -1384,16 +1999,18 @@ en:
     resume: resume
     resumed: Resumed
     return: return
-    return_authorization: Return Authorization
-    return_authorization_canceled: Return authorization canceled
-    return_authorizations: Return Authorizations
-    return_item_inventory_unit_ineligible: Return item's inventory unit must be shipped
-    return_item_inventory_unit_reimbursed: Return item's inventory unit is already reimbursed
-    return_item_order_not_completed: Return item's order must be completed
-    return_item_rma_ineligible: Return item requires an RMA
-    return_item_time_period_ineligible: Return item is outside the eligible time period
-    return_items: Return Items
-    return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: Return items cannot be associated with multiple orders.
+    return_errors:
+      outside_window: This order is outside the %{days}-day return window
+    return_mailer:
+      refunded_email:
+        dear_customer: Dear %{name},
+        instructions: Your return for order %{number} has been refunded.
+        refund_summary: Refund Summary
+        returned_items: Returned Items
+        store_team: "%{store_name} Team"
+        subject: Return Refunded
+        thanks: Thank you for your business.
+        total_refunded: 'Total refunded: %{total}'
     return_quantity: Return Quantity
     returned: Returned
     returns: Returns
@@ -1401,7 +2018,12 @@ en:
     review: Review
     risk: Risk
     risky: Risky
+    role_cannot_be_deleted: This role is protected or still referenced by staff members or pending invitations and cannot be deleted
     role_id: Role ID
+    role_immutable: cannot be changed on a protected role
+    role_permissions_not_grantable_for_audience: 'cannot be granted to a %{audience} role: %{keys}'
+    role_permissions_unknown: 'contains unknown permissions: %{keys}'
+    role_resource_immutable: cannot be changed once the role exists
     roles: Roles
     row: Row
     rules: Rules
@@ -1417,13 +2039,87 @@ en:
     search_by: 'Search by:'
     security: Security
     seed:
-      shipping:
-        categories:
-          default: Default
-          digital: Digital
+      commission_rates:
+        marketplace_default: Marketplace default
+      delivery_profiles:
+        digital: Digital
+      product_types:
+        default: Default
+        digital: Digital
     select: Select
     select_stock: Select stock
     selected_quantity_not_available: selected of %{item} is not available.
+    seller: Seller
+    seller_access_denied: You do not have access to this seller.
+    seller_mailer:
+      approved_email:
+        action: Go to your dashboard
+        heading: You're approved
+        message: Your application to sell on %{store_name} has been approved. You can now list products and start taking orders.
+        subject: You're approved to sell on %{store_name}
+      get_in_touch: If you think this is a mistake, reply to this email or contact us at %{store_email}.
+      greeting: Hi %{seller_name},
+      rejected_email:
+        heading: About your application
+        message: Your application to sell on %{store_name} has not been accepted.
+        subject: Your application to sell on %{store_name}
+      suspended_email:
+        heading: Your account has been suspended
+        message: Selling on %{store_name} has been paused for your account. Your products and order history are unaffected.
+        subject: Your %{store_name} account has been suspended
+    seller_membership_required: This account does not belong to any seller.
+    seller_payout_nothing_to_settle: This seller has nothing to settle right now.
+    seller_requirement_types:
+      accept_terms:
+        description: Read and accept the marketplace terms
+        name: Accept terms
+      attestation:
+        description: Confirm this yourself before you are approved
+        name: Seller confirmation
+      billing_address:
+        description: The address your payouts are billed from
+        name: Billing address
+      complete_profile:
+        description: Fill in the public profile shoppers see
+        name: Complete profile
+      delivery_method:
+        description: Offer at least one way to ship your orders
+        name: Delivery method
+      document:
+        description: Upload this document for the marketplace to review
+        name: Document
+      minimum_products:
+        description: List at least this many products
+        name: Minimum products
+      operator_review:
+        description: The marketplace checks this by hand before approving you
+        name: Manual check
+      package_type:
+        description: Tell us the size and weight of the box you ship orders in
+        name: Shipping box
+      policy:
+        description: Publish a policy with this name
+        name: Seller policy
+      required_custom_fields:
+        description: Fill in the details the marketplace asks for
+        name: Required custom fields
+      returns_address:
+        description: The address customer returns are sent to
+        name: Returns address
+    seller_requirements:
+      file_required: A file is required for this requirement
+      file_type_not_accepted: This requirement accepts %{types}
+      incomplete: "%{name} is not complete"
+    seller_submission_no_file: This submission has no attached file.
+    seller_team_last_member: A seller needs at least one team member. Invite someone else before removing this one.
+    seller_user_mailer:
+      password_reset_email:
+        action: Reset Password
+        expiry_notice: This password reset link will expire shortly. If you did not request this, no action is needed.
+        greeting: Hi %{name},
+        ignore_notice: If you did not request a password reset, you can safely ignore this email. Your password will not be changed.
+        instructions: We received a request to reset the password for your %{store_name} seller account. Click the button below to choose a new password.
+        subject: Password Reset Instructions
     send_consumer_transactional_emails: Send Customer Transactional Emails
     seo: SEO
     seo_title: SEO Title
@@ -1451,12 +2147,24 @@ en:
     shipped: Shipped
     shipping: Shipping
     shipping_address: Shipping Address
-    shipping_categories: Shipping Categories
-    shipping_category: Shipping Category
     shipping_flat_rate_per_item: Flat rate per package item
     shipping_flat_rate_per_order: Flat rate
     shipping_flexible_rate: Flexible Rate per package item
     shipping_instructions: Shipping Instructions
+    shipping_labels:
+      errors:
+        already_purchased: This parcel already has an active shipping label
+        file_fetch_failed: The label file could not be fetched from the carrier (HTTP %{status})
+        file_required: An uploaded label needs a file
+        no_file_url: The carrier did not provide a file for this label
+        not_refund_requested: Only a label awaiting the carrier's refund decision can be confirmed refunded
+        not_refundable: Only a purchased label that has not been refunded can be refunded
+        provider_has_no_labels: This delivery method's provider does not produce labels
+        purchased_not_deletable: A purchased label is refunded, never deleted
+        refund_failed: The carrier refused to refund this label
+        return_closed: A return label can only be bought while the return is open
+        tracking_number_required: An uploaded label needs its tracking number
+        uploaded_not_refundable: An uploaded label was not bought through Spree and cannot be refunded — delete it instead
     shipping_method: Shipping Method
     shipping_methods: Shipping Methods
     shipping_policy: Shipping Policy
@@ -1479,7 +2187,11 @@ en:
     skus: SKUs
     slug: Slug
     social: Social
+    sort_a_to_z: A-Z
     sort_by: Sort by
+    sort_high_to_low: high-low
+    sort_low_to_high: low-high
+    sort_z_to_a: Z-A
     source: Source
     special_instructions: Special Instructions
     split: Split
@@ -1487,18 +2199,56 @@ en:
     start: Start
     starts_at: Starts at
     state: State
-    state_changes: State Changes
     states: States
     states_required: States Required
     status: Status
     stock: Stock
-    stock_items: Stock Items
+    stock_level:
+      errors:
+        adjustment_exclusive_with_count_on_hand: Send either a count on hand or an adjustment, not both
+        adjustment_not_an_integer: The adjustment must be a whole number
+        count_on_hand_not_an_integer: The count on hand must be a whole number
+    stock_levels: Stock Levels
     stock_location: Stock Location
     stock_locations: Stock Locations
+    stock_movement:
+      reasons:
+        correction: Correction
+        count: Count
+        damaged: Damaged
+        inventory_feed: Inventory feed
+        manual_adjustment: Manual adjustment
+        promotion_or_donation: Promotion or donation
+        received: Received
+        return_restock: Return restock
+        theft_or_loss: Theft or loss
     stock_movements: Stock Movements
+    stock_receipt:
+      errors:
+        nothing_counted: A line on a delivery must count at least one unit, accepted or rejected
+      rejection_reasons:
+        damaged: Damaged
+        expired: Expired
+        other: Other
+        wrong_item: Wrong item
     stock_transfer:
       errors:
+        already_closed: This transfer has already been completed or cancelled
+        in_transit_resolution_required: Choose whether the units come back to the source warehouse or are written off
+        invalid_quantity: Every variant must move a quantity above zero
+        invalid_receipt_quantity: The quantities for %{variant} cannot be negative
+        item_not_on_document: One of the lines does not belong to this transfer
+        locations_in_different_stores: must belong to the same store as the source location
         must_have_variant: You must add at least one variant
+        no_items_received: No units were received
+        not_draft: Only a draft transfer can be marked as ready to ship
+        not_editable: Only a draft transfer can be edited
+        not_in_transit: Only a transfer in transit can be received
+        not_partially_received: Only a partially received transfer can be closed short
+        not_ready_to_ship: Only a transfer that is ready to ship can go back to draft
+        not_shippable: Only a draft or ready-to-ship transfer can be marked in transit
+        only_draft_can_be_deleted: Only a draft transfer can be deleted — cancel it instead
+        repeated_item: "%{variant} was listed more than once. Send one entry per line, with what this delivery brought"
         same_location: cannot be the same as the destination location
         variants_unavailable: Some variants are not available on %{stock}
     stop: Stop
@@ -1535,8 +2285,27 @@ en:
     supported_locales: Supported Locales
     tags: Tags
     tax: Tax
+    tax_capabilities:
+      oss_thresholds:
+        description: Crossing the EU-wide cross-border threshold does not switch to destination-country rates automatically, because it depends on annual turnover across every destination rather than on any single order.
+        label: Distance-selling thresholds
+      proportional_delivery_tax:
+        description: Delivery is taxed at the single rate its delivery method names, not split across the rates of the goods being delivered. A basket mixing tax rates collects the wrong amount on delivery.
+        label: Proportional delivery tax
+      reverse_charge:
+        description: A VAT-registered business buyer is charged tax instead of receiving a zero-rated invoice. Their registration number is recorded but does not change the tax.
+        label: EU reverse charge
+      us_local_tax:
+        description: County, city and district rates are not applied — only the rates configured per country or state. Sales into US states that levy local tax will be under-collected.
+        label: US local tax
     tax_category: Tax Category
     tax_code: Tax Code
+    tax_identifier_kinds:
+      au_abn: Australian Business Number
+      ch_vat: Swiss VAT
+      eu_vat: EU VAT
+      gb_vat: UK VAT
+      us_ein: US EIN
     tax_inclusive: Tax inclusive
     tax_rates: Tax Rates
     taxes: Taxes
@@ -1591,7 +2360,6 @@ en:
     value: Value
     variant: Variant
     variants: Variants
-    vendor: Vendor
     verified: Verified
     verified_at: Verified at
     version: Version