spina 0.6.12 → 0.6.13

data/app/views/spina/admin/pages/_page.html.haml

@@ -1,16 +1,16 @@
 %li.dd-item{data: {id: page.id}}
   %div.dd-item-inner
-    = link_to spina.edit_admin_page_path(page), class: 'button button-link button-small sortable-link dd-nodrag' do
+    = link_to spina.edit_admin_page_path(page), class: 'button button-link button-small sortable-link' do
       = page.menu_title
       - if page.draft?
-        %small (concept)
+        %small (#{t('spina.pages.concept')})
       - elsif !page.show_in_menu?
-        %small (onzichtbaar)
+        %small (#{t('spina.pages.show_in_menu')})
 
       - if page.skip_to_first_child
-        %small (doorsturen naar 1<sup>e</sup> subpagina)
+        %small (#{raw t('spina.pages.skip_to_first_child')})
 
-    %span.pull-right= link_to "Bewerken", spina.edit_admin_page_path(page), class: 'button button-small button-link dd-nodrag', data: {icon: 'q'}
+    %span.pull-right= link_to t('spina.edit'), spina.edit_admin_page_path(page), class: 'button button-small button-link dd-nodrag', data: {icon: 'q'}
 
   - if page.children.active.present?
     %ol.dd-list

data/app/views/spina/admin/pages/edit.html.haml

@@ -2,10 +2,10 @@
   %nav.tabs
     %ul
       %li.active
-        = link_to "Inhoud", "#page_content"
+        = link_to t('spina.pages.page_content'), "#page_content"
       %li
-        = link_to "Zoekmachines", "#page_seo"
+        = link_to t('spina.pages.page_seo'), "#page_seo"
       %li
-        = link_to "Geavanceerd", "#advanced"
+        = link_to t('spina.pages.advanced'), "#advanced"
 
 = render 'form'

data/app/views/spina/admin/pages/index.html.haml

@@ -2,12 +2,12 @@
   - unless current_account.robots_allowed?
     .permanent-notice.permanent-notice-info{data: {icon: 'k'}}
       %p
-        Je website is niet zichtbaar voor zoekmachines
-        %small Bij instellingen voor #{link_to "Statistieken en zoekmachines", spina.analytics_admin_account_path} kun je dit activeren.
+        =t 'spina.pages.invisible_to_search_engines'
+        %small=t 'spina.pages.invisible_to_search_engines_description'
 
 .filters
   %span{data: {dropdown: true}}
-    = link_to "Nieuwe pagina", spina.new_admin_page_path, class: 'button button-primary', data: {icon: 't', trigger: ('dropdown' if current_theme.new_page_templates.size > 1), target: '#create_page_dropdown'}
+    = link_to t('spina.pages.new'), spina.new_admin_page_path, class: 'button button-primary', data: {icon: 't', trigger: ('dropdown' if current_theme.new_page_templates.size > 1), target: '#create_page_dropdown'}
 
     .sliding-dropdown#create_page_dropdown
       .slide-controls
@@ -28,9 +28,9 @@
             - current_theme.new_page_templates.each_with_index do |template2, index2|
               .slide-dot{class: ('active' if index2 == index)}
 
-          = link_to "#{template[1]} invullen", spina.new_admin_page_path(params: {view_template: template[0]}), class: 'button button-primary', data: {icon: 'q'}
+          = link_to t('spina.pages.create_page', template: template[1]), spina.new_admin_page_path(params: {view_template: template[0]}), class: 'button button-primary', data: {icon: 'q'}
 
-  = link_to 'Volgorde wijzigen', '#pages_list', class: 'button button-link sort-switch', data: {icon: '8'}
+  = link_to t('spina.pages.change_order'), '#pages_list', class: 'button sort-switch', data: {icon: '8', change_order: t('spina.pages.change_order'), done_changing_order: t('spina.pages.done_changing_order')}
 
 .dd#pages_list{data: {:"sort-url" => spina.sort_admin_pages_url }}
   %ol.dd-list

data/app/views/spina/admin/pages/new.html.haml

@@ -2,10 +2,10 @@
   %nav.tabs
     %ul
       %li.active
-        = link_to "Inhoud", "#page_content"
+        = link_to t('spina.pages.page_content'), "#page_content"
       %li
-        = link_to "Zoekmachines", "#page_seo"
+        = link_to t('spina.pages.page_seo'), "#page_seo"
       %li
-        = link_to "Geavanceerd", "#advanced"
+        = link_to t('spina.pages.advanced'), "#advanced"
 
 = render 'form'

data/app/views/spina/admin/photos/_photo.html.haml

@@ -3,5 +3,5 @@
     = radio_button_tag :photo_id, photo.id
     = check_box_tag 'photo_ids[]', photo.id
     = link_to '', admin_photo_path(photo), class: 'icon-only', data: {icon: 'Z', aviary: true}
-    = link_to '', spina.admin_photo_path(photo), method: :delete, class: 'icon-only', data: {icon: 'Q', confirm: "Weet je zeker dat je deze <strong>foto</strong> wilt verwijderen?"}
+    = link_to '', spina.admin_photo_path(photo), method: :delete, class: 'icon-only', data: {icon: 'Q', confirm: t('spina.photos.delete_confirmation')}
   = image_tag photo.file.thumb.url, id: "photo_#{photo.id}", data: {posturl: spina.enhance_admin_photo_path(photo), image: photo.file.url}

data/app/views/spina/admin/photos/_photo_collection_select.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 .modal.modal-large
   %header
     = link_to "", "#", class: 'close_modal', data: {dismiss: 'modal', icon: 'm'}
-    %h3 Afbeeldingen invoegen
+    %h3=t 'spina.photos.insert_photos'
 
   %section
     .gallery-select.gallery{data: {multiselect: true}}
@@ -16,5 +16,5 @@
             = image_tag photo.file.thumb
 
         %footer
-          = link_to "Annuleren", "#", data: {dismiss: 'modal'}
-          = button_tag "Afbeeldingen invoegen", type: 'submit', class: 'primary', data: {icon: 't '}
+          = link_to t('spina.cancel'), "#", data: {dismiss: 'modal'}
+          = button_tag t('spina.photos.insert_photos'), type: 'submit', class: 'primary', data: {icon: 't '}

data/app/views/spina/admin/photos/_photo_link.html.haml

@@ -4,8 +4,8 @@
       %i.icon-only{data: {icon: 'm'}}
 
     %h3
-      De link naar de afbeelding is:
+      =t 'spina.photos.link'
       %strong= @photo.file.url
 
   %footer
-    = link_to 'Venster sluiten', '#', data: {dismiss: 'modal'}, style: 'width: 100%'
+    = link_to t('spina.close'), '#', data: {dismiss: 'modal'}, style: 'width: 100%'

data/app/views/spina/admin/photos/_photo_select.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 .modal.modal-large
   %header
     = link_to "", "#", class: 'close_modal', data: {dismiss: 'modal', icon: 'm'}
-    %h3 Afbeelding invoegen
+    %h3=t 'spina.photos.insert_photo'
 
   %section
     .gallery-select.gallery
@@ -16,5 +16,5 @@
             = image_tag photo.file.thumb
 
         %footer
-          = link_to "Annuleren", "#", data: {dismiss: 'modal'}
-          = button_tag "Afbeelding invoegen", type: 'submit', class: 'primary', data: {icon: 't '}
+          = link_to t('spina.cancel'), "#", data: {dismiss: 'modal'}
+          = button_tag t('spina.photos.insert_photo'), type: 'submit', class: 'primary', data: {icon: 't '}

data/app/views/spina/admin/photos/_wysihtml5_select.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 .modal.modal-large
   %header
     = link_to "", "#", class: 'close_modal', data: {dismiss: 'modal', icon: 'm'}
-    %h3 Afbeelding invoegen
+    %h3=t 'spina.photos.insert_photo'
 
   %section
     .gallery-select.gallery
@@ -16,5 +16,5 @@
             = image_tag photo.file.thumb
 
         %footer
-          = link_to "Annuleren", "#", data: {dismiss: 'modal'}
-          = button_tag "Afbeelding invoegen", type: 'submit', class: 'primary', data: {icon: 't '}
+          = link_to t('spina.cancel'), "#", data: {dismiss: 'modal'}
+          = button_tag t('spina.photos.insert_photo'), type: 'submit', class: 'primary', data: {icon: 't '}

data/app/views/spina/admin/photos/create.js.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <% if @photo.new_record? %>
-  alert("Foto kon niet worden verwerkt: <%= j @photo.errors.full_messages.join(', ').html_safe %>");
+  alert("<%= I18n.t 'spina.photos.cannot_be_created' %> <%= j @photo.errors.full_messages.join(', ').html_safe %>");
 <% else %>
   $(".gallery-prepend-image").prepend("<%= j render partial: 'spina/admin/photos/photo', object: @photo %>");
 <% end %>

data/app/views/spina/admin/photos/insert_photo.js.erb

@@ -1,10 +1,10 @@
 var hidden_input = $("input[name='<%= j params[:page_part_id] %>[page_partable_id]']");
 hidden_input.parents('td').find('a .image, a .placeholder').remove();
 <% if @photo.present? %>
-  hidden_input.parents('td').find('a').prepend("<div class='placeholder pull-right'><span class='button button-small button-round' data-icon='U'>Foto kiezen</span></div><div class='image'><img src='<%= @photo.file.thumb %>' /></div>");
+  hidden_input.parents('td').find('a').prepend("<div class='placeholder pull-right'><span class='button button-small button-round' data-icon='U'><%= I18n.t('spina.pages.photo_picker') %></span></div><div class='image'><img src='<%= @photo.file.thumb %>' /></div>");
   hidden_input.val("<%= @photo.id %>");
 <% else %>
-  hidden_input.parents('td').find('a').prepend("<div class='placeholder'><span class='button button-small button-round' data-icon='U'>Foto kiezen</span></div>");
+  hidden_input.parents('td').find('a').prepend("<div class='placeholder'><span class='button button-small button-round' data-icon='U'><%= I18n.t('spina.pages.photo_picker') %></span></div>");
   hidden_input.parents('td').append("<input type='hidden' type='checkbox' name='<%= j params[:page_part_id] %>[_destroy]' value='1' />")
 <% end %>
 $.hideModal();

data/app/views/spina/admin/sessions/new.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
 = form_tag spina.admin_sessions_path, id: "login_wrapper" do
-  = text_field_tag :email, params[:email], placeholder: "emailadres"
-  = password_field_tag :password, nil, placeholder: "wachtwoord"
-  = button_tag "aanmelden", class: 'button button-primary', data: {icon: '3'}
+  = text_field_tag :email, params[:email], placeholder: Spina::User.human_attribute_name(:email)
+  = password_field_tag :password, nil, placeholder: Spina::User.human_attribute_name(:password)
+  = button_tag t('spina.login'), class: 'button button-primary', data: {icon: '3'}

data/app/views/spina/admin/shared/_notifications.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
   - if flash[:notice]
     .notification{data: {icon: 'L'}}
       %p
-        Informatie
+        =t 'spina.notifications.information'
         %small= flash[:notice]
 
   - if content_for?(:notification_alert)
@@ -12,5 +12,5 @@
     - if flash[:alert]
       .notification.notification-error{data: {icon: 'm'}}
         %p 
-          Oeps! Er is iets mis gegaan
+          =t 'spina.notifications.alert'
           %small= flash[:alert]

data/app/views/spina/admin/users/_form.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
   - content_for :notification_alert do
     .notification.notification-error{data: {icon: 'm'}}
       %p 
-        De gebruiker kan niet worden opgeslagen
+        = Spina::User.human_attribute_name :cannot_be_created
         %small
           - @user.errors.full_messages.each do |msg|
             = msg
@@ -13,42 +13,41 @@
     %table.table.table-form
       %tr
         %td
-          %label Naam
+          = Spina::User.human_attribute_name :name
         %td
-          = f.text_field :name, placeholder: "Naam van de gebruiker", class: 'large'
+          = f.text_field :name, placeholder: Spina::User.human_attribute_name(:name_placeholder), class: 'large'
 
       %tr
         %td
-          %label Emailadres
-          %small Gebruik een uniek emailadres
+          = Spina::User.human_attribute_name :email
+          %small= Spina::User.human_attribute_name :email_description
         %td
-          = f.text_field :email, placeholder: "Emailadres"
+          = f.text_field :email, placeholder: Spina::User.human_attribute_name(:email)
 
       %tr
         %td
-          %label Wachtwoord
-          %small Leeglaten om niet te veranderen
+          = Spina::User.human_attribute_name :password
+          %small= Spina::User.human_attribute_name :password_description
         %td
-          = f.password_field :password, placeholder: "Wachtwoord"
+          = f.password_field :password, placeholder: Spina::User.human_attribute_name(:password)
 
       %tr
         %td
-          %label Bevestig wachtwoord
+          = Spina::User.human_attribute_name :password_confirmation
         %td
-          = f.password_field :password_confirmation, placeholder: "Bevestig wachtwoord"
+          = f.password_field :password_confirmation, placeholder: Spina::User.human_attribute_name(:password_confirmation)
 
       %tr
         %td
-          %label Beheerder?
-          %small Beheerders kunnen gebruikers aanmaken
+          #{Spina::User.human_attribute_name :admin}?
+          %small= Spina::User.human_attribute_name :admin_description
         %td
           = f.check_box :admin, data: {switch: 'true'}
 
-
   %button.button.button-primary{type: 'submit', data: {icon: 'o'}}
-    Gebruiker opslaan
+    =t('spina.users.save')
 
-  = link_to "Annuleren", spina.admin_users_path, class: 'button button-link'
+  = link_to t('spina.cancel'), spina.admin_users_path, class: 'button button-link'
 
   - unless @user.new_record? || @user == current_user
-    .pull-right= link_to "Definitief verwijderen", spina.admin_user_path(@user), method: :delete, data: {confirm: "Weet je zeker dat je de gebruiker <strong>#{@user}</strong> wilt verwijderen?"}, class: 'button button-link button-danger'
+    .pull-right= link_to t('spina.permanently_delete'), spina.admin_user_path(@user), method: :delete, data: {confirm: t('spina.users.delete_confirmation', user: @user)}, class: 'button button-link button-danger'

data/app/views/spina/admin/users/index.html.haml

@@ -1,21 +1,21 @@
 .filters
-  = link_to "Nieuwe gebruiker", spina.new_admin_user_path, class: 'button button-primary', data: {icon: 't'}
+  = link_to t('spina.users.new'), spina.new_admin_user_path, class: 'button button-primary', data: {icon: 't'}
 
 .table-container
   %table.table
     %thead
       %tr
-        %th Naam
-        %th Rol
-        %th Laatst ingelogd
+        %th= Spina::User.human_attribute_name :name
+        %th= Spina::User.human_attribute_name :role
+        %th= Spina::User.human_attribute_name :last_logged_in
         %th
 
     %tbody
       - @users.each do |user|
         %tr
           %td= link_to user, spina.edit_admin_user_path(user)
-          %td= user.admin? ? "Beheerder" : "Gebruiker"
+          %td= user.admin? ? Spina::User.human_attribute_name(:admin) : Spina::User.human_attribute_name(:user)
           %td
             - if user.last_logged_in.present?
-              = time_ago_in_words(user.last_logged_in) + " geleden"
-          %td= link_to "Bewerken", spina.edit_admin_user_path(user), class: 'button button-small', data: {icon: 'q'}
+              = time_ago_in_words(user.last_logged_in) + " #{t('spina.ago')}"
+          %td= link_to t('spina.edit'), spina.edit_admin_user_path(user), class: 'button button-small', data: {icon: 'q'}

data/app/views/spina/shared/_admin_bar.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
 - if current_user.present?
   #admin_bar
-    = link_to "Bewerk je website", spina.admin_root_url, data: {icon: 'q', :"no-turbolink" => true}, class: 'button button-hollow button-round button-small'
-    = link_to "Uitloggen", spina.admin_logout_path, data: {icon: 'h'}, class: 'button button-hollow button-round button-small'
+    = link_to t('spina.edit_website'), spina.admin_root_url, data: {icon: 'q', :"no-turbolink" => true}, class: 'button button-hollow button-round button-small'
+    = link_to t('spina.logout'), spina.admin_logout_path, data: {icon: 'h'}, class: 'button button-hollow button-round button-small'

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,213 +1,196 @@
 nl:
-  text: Tekst
-  photo: Foto
-  line: Tekstregel
+  spina:
+    cancel: Annuleren
+    close: Sluiten
+    choose_from_library: Kies uit bibliotheek
+    edit: Bewerken
+    delete: Verwijderen
+    permanently_delete: Defintief verwijderen
+    delete_confirmation: "Weet je zeker dat je <strong>%{subject}</strong> wilt verwijderen?"
+    login: Aanmelden
+    preview_website: Bekijk je website
+    search: Zoeken...
+    ago: geleden
+    edit_website: Bewerk je website
+    logout: Uitloggen
+
+    notifications:
+      information: Informatie
+      alert: Oeps! Er is iets mis gegaan
+      login: Je zult eerst moeten inloggen
+      wrong_username_or_password: Email of wachtwoord is onjuist
+
+    website:
+      title: Je website
+      pages: Pagina's
+      pages_description: "Alle pagina's op je website"
+      media_library: Mediabibliotheek
+      media_library_description: "Hier staan al je afbeeldingen, video's en documenten"
+      documents: Documenten
+      photos: Afbeeldingen
+
+    inquiries:
+      all: Alle berichten
+      all_description: Alle berichten
+      delete_confirmation: "Weet je zeker dat je het bericht van %{subject}</strong> wilt verwijderen?"
+      empty: Je hebt nog geen berichten ontvangen
+      empty_inbox: Inbox is leeg
+      empty_spam: Er zijn geen berichten gemarkeerd als spam
+      inbox: Inbox
+      inbox_description: Binnenkomende berichten
+      mark_as_read: Bericht markeren als gelezen
+      no_spam: Geen spam
+      spam: Spam
+
+    pages:
+      new: Nieuwe pagina
+      create_page: "%{template} invullen"
+      change_order: Volgorde wijzigen
+      done_changing_order: Klaar met slepen
+      page_content: Inhoud
+      page_seo: Zoekmachines
+      advanced: Geavanceerd
+      page_part: Paginasectie
+      photos_picker: Foto's kiezen
+      photo_picker: Foto kiezen
+      delete_confirmation: "Weet je zeker dat je de pagina <strong>%{subject}</strong> wilt verwijderen?"
+      save: Pagina opslaan
+      concept: concept
+      show_in_menu: onzichtbaar
+      skip_to_first_child: doorsturen naar 1<sup>e</sup> subpagina
+      invisible_to_search_engines: Je website is niet zichtbaar voor zoekmachines
+      invisible_to_search_engines: Bij voorkeuren voor Statistieken en zoekmachines kun je dit activeren.
+
+    users:
+      new: Nieuwe gebruiker
+      save: Gebruiker opslaan
+      delete_confirmation: "Weet je zeker dat je de gebruiker <strong>%{user}</strong> wilt verwijderen?"
+      cannot_be_created: De gebruiker kan niet worden opgeslagen
+
+    photos:
+      delete_confirmation: "Weet je zeker dat je deze <strong>foto</strong> wilt verwijderen?"
+      insert_photos: Afbeeldingen invoegen
+      insert_photo: Afbeelding invoegen
+      link: "De link naar de afbeelding is:"
+      cannot_be_created: "Foto kon niet worden verwerkt:"
+
+    wysiwyg:
+      paragraph: Paragraaf
+      heading_1: Kop 1
+      heading_2: Kop 2
+      heading_3: Kop 3
+      quote: Quote
+      insert_link: Link invoegen
+
+    preferences:
+      title: Voorkeuren
+      account: Algemene gegevens
+      account_description: Persoonlijke instellingen
+      account_save: Gegevens opslaan
+      style: Vormgeving
+      style_description: Kies het thema en huisstijl dat bij jouw bedrijf past
+      style_save: Vormgeving opslaan
+      users: Gebruikers
+      users_description: Beheer gebruikers en beheerders
+      social_media: Social media
+      social_media_description: Facebook en Twitter accounts
+      social_media_save: Social media opslaan
+      analytics: Statistieken en zoekmachines
+      analytics_description: Koppel je account voor real-time statistieken
+      analytics_save: Voorkeuren opslaan
+      domain_name_settings: Eigen domein instellen
+      domain_name_settings_description: Zorg dat je bereikbaar bent via je eigen domeinnaam
+
+    attachments:
+      insert: 'Document toevoegen'
+      insert_multiple: 'Documenten toevoegen'
+
+  activerecord:
+    models:
+      spina/page: 
+        one: Pagina
+        other: Pagina's
+      spina/user: 
+        one: Gebruiker
+        other: Gebruikers
+      spina/photo:
+        one: Afbeelding
+        other: Afbeeldingen
+      spina/attachment:
+        one: Document
+        other: Documenten
+      spina/inquiry:
+        one: Bericht
+        other: Berichten
+
+    attributes:
+      spina/account:
+        name: Naam website
+        address: Adres
+        postal_code: Postcode
+        city: Plaats
+        phone: Telefoonnummer
+        email: Emailadres
+        kvk_identifier: KvK-nummer
+        kvk_identifier_description: Het is verplicht je KvK-nummer te vermelden op je website
+        vat_identifier: BTW-nummer
+        vat_identifier_description: Het is verplicht je BTW-nummer te vermelden op je website
+        theme: Layout website
+        logo: Logo
+        google_analytics: Google Analytics
+        google_site_verification: Google Site Verification
+        robots_allowed: Zichtbaar in zoekmachines
+        facebook: Facebook
+        twitter: Twitter
+        google_plus: Google+
+
+      spina/attachment:
+        created_at: Aangemaakt op
+        name: Bestandsnaam
+        size: Grootte
+
+      spina/inquiries:
+        email: Email
+        name: Afzender
+        message: Bericht
+        phone: Telefoon
+
+      spina/page:
+        title: Titel
+        title_placeholder: Titel van de pagina
+        seo_title: SEO <title>
+        seo_title_placeholder: Deze titel komt in de <title>-tag van de broncode te staan
+        description: SEO Beschrijving
+        description_description: De beschrijving wordt weergegeven bij resultaten van zoekmachines
+        description_placeholder: Een korte beschrijving van de pagina
+        draft: Concept
+        draft_description: Handig wanneer de pagina nog niet helemaal af is
+        skip_to_first_child: Doorsturen
+        skip_to_first_child_description: Doorsturen naar eerste onderliggende pagina
+        show_in_menu: In menu weergeven
+        show_in_menu_description: Als dit uit staat komt de pagina niet voor in het menu
+        menu_title: Menu titel
+        menu_title_placeholder: Leeglaten om de titel van de pagina over te nemen
+        view_template: Pagina template
+
+      spina/user:
+        email: Emailadres
+        password: Wachtwoord
+        name: Naam
+        name_placeholder: Naam
+        email: Emailadres
+        email_description: Gebruik een uniek emailadres
+        password: Wachtwoord
+        password_description: Leeglaten om niet te veranderen
+        password_confirmation: Wachtwoord bevestigen
+        admin: Beheerder
+        user: Gebruiker
+        admin_description: Beheerders kunnen gebruikers aanmaken
+        role: Rol
+        last_logged_in: Laatst ingelogd
 
   misc:
     messages:
       zero: "0 nieuwe berichten"
       one: "1 nieuw bericht"
       other: "%{count} nieuwe berichten"
-
-  date:
-    abbr_day_names:
-    - zo
-    - ma
-    - di
-    - wo
-    - do
-    - vr
-    - za
-    abbr_month_names:
-    -
-    - jan
-    - feb
-    - mar
-    - apr
-    - mei
-    - jun
-    - jul
-    - aug
-    - sep
-    - okt
-    - nov
-    - dec
-    day_names:
-    - zondag
-    - maandag
-    - dinsdag
-    - woensdag
-    - donderdag
-    - vrijdag
-    - zaterdag
-    formats:
-      default: ! '%d/%m/%Y'
-      long: ! '%e %B %Y'
-      short: ! '%e %b'
-    month_names:
-    -
-    - januari
-    - februari
-    - maart
-    - april
-    - mei
-    - juni
-    - juli
-    - augustus
-    - september
-    - oktober
-    - november
-    - december
-    order:
-    - :day
-    - :month
-    - :year
-  datetime:
-    distance_in_words:
-      about_x_hours:
-        one: ongeveer een uur
-        other: ongeveer %{count} uur
-      about_x_months:
-        one: ongeveer een maand
-        other: ongeveer %{count} maanden
-      about_x_years:
-        one: ongeveer een jaar
-        other: ongeveer %{count} jaar
-      almost_x_years:
-        one: bijna een jaar
-        other: bijna %{count} jaar
-      half_a_minute: een halve minuut
-      less_than_x_minutes:
-        one: minder dan een minuut
-        other: minder dan %{count} minuten
-      less_than_x_seconds:
-        one: minder dan een seconde
-        other: minder dan %{count} seconden
-      over_x_years:
-        one: meer dan een jaar
-        other: meer dan %{count} jaar
-      x_days:
-        one: 1 dag
-        other: ! '%{count} dagen'
-      x_minutes:
-        one: 1 minuut
-        other: ! '%{count} minuten'
-      x_months:
-        one: 1 maand
-        other: ! '%{count} maanden'
-      x_seconds:
-        one: 1 seconde
-        other: ! '%{count} seconden'
-    prompts:
-      day: dag
-      hour: uur
-      minute: minuut
-      month: maand
-      second: seconde
-      year: jaar
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
-    messages:
-      accepted: moet worden geaccepteerd
-      blank: moet opgegeven zijn
-      confirmation: komt niet met de bevestiging overeen
-      empty: moet opgegeven zijn
-      equal_to: moet gelijk zijn aan %{count}
-      even: moet even zijn
-      exclusion: is niet beschikbaar
-      greater_than: moet groter zijn dan %{count}
-      greater_than_or_equal_to: moet groter dan of gelijk zijn aan %{count}
-      inclusion: is niet in de lijst opgenomen
-      invalid: is ongeldig
-      less_than: moet minder zijn dan %{count}
-      less_than_or_equal_to: moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}
-      not_a_number: is geen getal
-      not_an_integer: moet een geheel getal zijn
-      odd: moet oneven zijn
-      record_invalid: ! 'Validatie mislukt: %{errors}'
-      taken: is al in gebruik
-      too_long: is te lang (maximaal %{count} tekens)
-      too_short: is te kort (minimaal %{count} tekens)
-      wrong_length: heeft onjuiste lengte (moet %{count} tekens lang zijn)
-      not_saved:
-        one: "1 fout zorgde ervoor dat %{resource} niet kon worden opgeslagen:"
-        other: "%{count} fouten zorgde ervoor dat %{resource} niet kon worden opgeslagen:"
-
-    template:
-      body: ! 'Controleer de volgende velden:'
-      header:
-        one: ! '%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden'
-        other: ! '%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden'
-  helpers:
-    select:
-      prompt: Selecteer
-    submit:
-      create: ! '%{model} toevoegen'
-      submit: ! '%{model} opslaan'
-      update: ! '%{model} bewaren'
-  number:
-    currency:
-      format:
-        delimiter: .
-        format: ! '%u%n'
-        precision: 2
-        separator: ! ','
-        significant: false
-        strip_insignificant_zeros: false
-        unit: €
-    format:
-      delimiter: .
-      precision: 2
-      separator: ! ','
-      significant: false
-      strip_insignificant_zeros: false
-    human:
-      decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
-        units:
-          billion: miljard
-          million: miljoen
-          quadrillion: biljard
-          thousand: duizend
-          trillion: biljoen
-          unit: ''
-      format:
-        delimiter: ''
-        precision: 3
-        significant: true
-        strip_insignificant_zeros: true
-      storage_units:
-        format: ! '%n %u'
-        units:
-          byte:
-            one: Byte
-            other: Bytes
-          gb: GB
-          kb: KB
-          mb: MB
-          tb: TB
-    percentage:
-      format:
-        delimiter: ''
-    precision:
-      format:
-        delimiter: ''
-  support:
-    array:
-      last_word_connector: ! ' en '
-      two_words_connector: ! ' en '
-      words_connector: ! ', '
-  time:
-    am: ! '''s ochtends'
-    formats:
-      default: ! '%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z'
-      long: ! '%d %B %Y %H:%M'
-      short: ! '%d %b %H:%M'
-    pm: ! '''s middags'
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors