solidus_i18n 1.1.0 → 1.2.0

data/config/locales/fr.yml

@@ -826,6 +826,7 @@ fr:
     dismiss_banner: Non Merci ! Ça ne m'intéresse pas, ne pas afficher ce message les prochaines fois
     display: Afficher
     display_currency: Devise d'affichage
+    download_promotion_code_list: Télécharger liste des codes
     edit: Éditer
     editing_option_type: Édition du type d'option
     editing_payment_method: Édition de la méthode de paiement
@@ -906,6 +907,7 @@ fr:
     general_settings: Paramètres généraux
     google_analytics: Google Analytics
     google_analytics_id: ID Google Analytics
+    group_size: Taille du groupe
     guest_checkout: Passer la commande en tant qu'invité
     guest_user_account: Invité
     has_no_shipped_units: Aucune unité à été livré
@@ -1201,10 +1203,10 @@ fr:
     product_properties: Propriété du produit
     product_rule:
       choose_products: Choississez des produits
-      label:
+      label: Commande doit contenir %{select} de ces produits
       match_all: tout
       match_any: au moins un
-      match_none:
+      match_none: aucun
       product_source:
         group: Dans les groupes de produits
         manual: Choisir manuellement
@@ -1244,23 +1246,31 @@ fr:
         description: Le client doit avoir visité la page spécifiée
         name: Page de destination
       one_use_per_user:
-        description:
-        name:
+        description: Une seule utilisation par utilisateur
+        name: Une utilisation par utilisateur
       option_value:
-        description:
-        name:
+        description: Commande comprend produit(s) spécifique(s) correspondant à une valeur(s) d'option
+        name: Valeur(s) d'option
       product:
         description: La commande comprend le ou les produit(s) spécifié(s)
         name: Produit(s)
       taxon:
-        description:
-        name:
+        description: Commande comprend des produits avec spécifique(s) taxon(s)
+        name: Taxon(s)
       user:
         description: Disponible uniquement pour l'utilisateur spécifié
         name: Utilisateur
       user_logged_in:
         description: Disponible seulement aux utilisateurs enregistrés
         name: Utilisateur connecté
+      nth_order:
+        description: Appliquer une promotion à chaque nième commande que l'utilisateur a terminé
+        name: Nth Commande
+        form_text: Appliquer cette promotion sur Nième commande des utilisateurs
+      first_repeat_purchase_since:
+        description: Disponible uniquement à l'utilisateur qui n'a pas acheté dans un certain temps
+        name: Répétition première achat depuis
+        form_text: Appliquer cette promotion aux utilisateurs dont dernière commande était plus de X jours
     promotion_uses:
     promotionable:
     promotions: Promotions
@@ -1499,10 +1509,10 @@ fr:
     taxon_edit: Modifier l'aborescence
     taxon_placeholder: Ajouter un taxon
     taxon_rule:
-      choose_taxons:
-      label:
-      match_all:
-      match_any:
+      choose_taxons: Choisissez taxons
+      label: Commande doit contenir %{select} de ces taxons
+      match_all: tout
+      match_any: aucun
     taxonomies: Arborescences
     taxonomy: Taxonomy
     taxonomy_edit: Modifier l'aborescence

data/config/locales/it.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ it:
         phone: Telefono
         state: Provincia
         zipcode: CAP
+        company: Azienda
       spree/calculator/tiered_flat_rate:
         preferred_base_amount: Importo Base
         preferred_tiers: Livelli
@@ -23,6 +24,7 @@ it:
         iso_name: Nome ISO
         name: Nome
         numcode: Codice ISO
+        states_required: Province o Stati Necessari
       spree/credit_card:
         base: ''
         cc_type: Tipologia
@@ -31,18 +33,23 @@ it:
         number: Numero
         verification_value: Codice di Verifica
         year: Anno
+        card_code: Codice Carta
+        expiration: Scadenza
       spree/inventory_unit:
         state: Stato
       spree/line_item:
         price: Prezzo
         quantity: Quantità
+        description: Descrizione dell'articolo
+        name: Nome
+        total: Prezzo totale
       spree/option_type:
         name: Nome
         presentation: Presentazione
       spree/order:
         checkout_complete: Checkout Completato
         completed_at: Completato il
-        considered_risky: A Rischio
+        considered_risky: A rischio
         coupon_code: Codice Coupon
         created_at: Data Ordine
         email: E-Mail Cliente
@@ -54,7 +61,13 @@ it:
         special_instructions: Istruzioni Aggiuntive
         state: Stato
         total: Totale
-        considered_risky: A rischio
+        additional_tax_total: Tassazione
+        approved_at: Approvato il
+        approver_id: Approvatore
+        canceled_at: Annullato il
+        canceler_id: Annullatore
+        included_tax_total: Tasse (incl.)
+        shipment_total: Totale Spedizione
       spree/order/bill_address:
         address1: Indirizzo di fatturazione
         city: Città di fatturazione
@@ -73,8 +86,15 @@ it:
         zipcode: CAP indirizzo di spedizione
       spree/payment:
         amount: Quantità
+        response_code: ID transazione
+        state: Stato Pagamento
       spree/payment_method:
         name: Nome
+        active: Attivo
+        auto_capture: Riscossione Automatica
+        description: Descrizione
+        display_on: Mostra
+        type: Fornitore
       spree/product:
         available_on: Disponibile dal
         cost_currency: Valuta Costo
@@ -85,6 +105,16 @@ it:
         on_hand: Disponibilità
         shipping_category: Categoria di Spedizione
         tax_category: Categoria di Tassazione
+        depth: Profondità
+        height: Altezza
+        meta_description: Meta Description
+        meta_keywords: Meta Keywords
+        meta_title: Meta Title
+        price: Prezzo principale
+        promotionable: Promuovibile
+        slug: Permalink
+        weight: Peso
+        width: Larghezza
       spree/promotion:
         advertise: Publicizza
         code: Codice
@@ -106,6 +136,7 @@ it:
         name: Nome
       spree/return_authorization:
         amount: Quantità
+        pre_tax_total: Totale al lordo delle tasse
       spree/role:
         name: Nome
       spree/state:
@@ -123,20 +154,28 @@ it:
         mail_from_address: Indirizzo Mittente Email
         meta_description: Meta Description
         meta_keywords: Meta Keywords
-        name: Nomed
+        name: Nome
         seo_title: Titolo SEO
         url: URL Sito
       spree/tax_category:
         description: Descrizione
         name: Nome
+        is_default: Default
+        tax_code: Codice Tassa
       spree/tax_rate:
         amount: Tasso
         included_in_price: Incluso nel Prezzo
         show_rate_in_label: Mostra tasso nell'etichetta
+        name: Nome
       spree/taxon:
         name: Nome
         permalink: Permalink
         position: Posizione
+        description: Descrizione
+        icon: Icona
+        meta_description: Meta Description
+        meta_keywords: Meta Keywords
+        meta_title: Meta Title
       spree/taxonomy:
         name: Nome
       spree/user:
@@ -155,25 +194,138 @@ it:
       spree/zone:
         description: Descrizione
         name: Nome
+        default_tax: Zona di Tassazione di Default
+      spree/adjustment:
+        adjustable: Variabile
+        amount: Quantità
+        label: Descrizione
+        name: Nome
+        state: Stato
+        adjustment_reason_id: Motivazione
+      spree/adjustment_reason:
+        active: Attivo
+        code: Codice
+        name: Nome
+        state: Stato
+      spree/carton:
+        tracking: Tracciamento
+      spree/customer_return:
+        number: Numero Reso
+        pre_tax_total: Totale al lordo delle tasse
+        total: Totale
+        reimbursement_status: Stato Rimborso
+        name: Nome
+      spree/image:
+        alt: Testo Alternativo
+        attachment: Nome del file
+      spree/legacy_user:
+        email: Email
+        password: Password
+        password_confirmation: Conferma Password
+      spree/option_value:
+        name: Nome
+        presentation: Presentazione
+      spree/product_property:
+        value: Valore
+      spree/refund:
+        amount: Quantità
+        description: Descrizione
+        refund_reason_id: Motivazione
+      spree/refund_reason:
+        active: Attivo
+        name: Nome
+        code: Codice
+      spree/reimbursement:
+        number: Numero
+        reimbursement_status: Stato
+        total: Totale
+      spree/reimbursement/credit:
+        amount: Quantità
+      spree/reimbursement_type:
+        name: Nome
+        type: Tipo
+      spree/return_item:
+        acceptance_status: Stato Accettazione
+        acceptance_status_errors: Errori Accettazione
+        charged: Addebitato
+        exchange_variant: Cambio per
+        inventory_unit_state: Stato
+        override_reimbursement_type_id: Override Tipologia Rimborso
+        preferred_reimbursement_type_id: Tipologia di rimborso preferita
+        reception_status:
+        return_reason: Motivazione
+        total: Totale
+      spree/return_reason:
+        name: Nome
+        active: Attivo
+        memo: Memo
+        number: Numero RMA
+        state: Stato
+      spree/shipping_category:
+        name: Nome
+      spree/shipment:
+        tracking: Codice Tracciamento
+      spree/shipping_method:
+        admin_name: Nome Interno
+        code: Codice
+        display_on: Mostra
+        name: Nome
+        tracking_url: URL Tracciamento
+      spree/shipping_rate:
+        tax_rate: Aliquota
+        amount: Quantità
+      spree/store_credit:
+        amount: Quantità
+        memo: Memo
+      spree/store_credit_event:
+        action: Azione
+      spree/stock_item:
+        count_on_hand: Disponibilità
+      spree/stock_location:
+        admin_name: Nome Interno
+        active: Attivo
+        address1: Indirizzo
+        address2: Indirizzo (agg.)
+        backorderable_default: Ordinabile di default
+        city: Città
+        code: Codice
+        country_id: Paese
+        default: Default
+        internal_name: Nome Interno
+        name: Nome
+        phone: Telefono
+        propagate_all_variants: Propaga a tutte le varianti
+        state_id: Stato
+        zipcode: Cap
+      spree/stock_movement:
+        action: Azione
+        quantity: Quantità
+      spree/stock_transfer:
+        created_at: Creato Il
+        description: Descrizione
+        tracking_number: Codice Tracciamento
+      spree/tracker:
+        analytics_id: Analytics ID
+        active: Attivo
     errors:
       models:
         spree/calculator/tiered_flat_rate:
           attributes:
             base:
-              keys_should_be_positive_number: 'Le chiavi dei livelli devono tutti essere numeri maggiori di 0'
+              keys_should_be_positive_number: Le chiavi dei livelli devono tutti essere numeri maggiori di 0
             preferred_tiers:
               should_be_hash: deve essere un Hash
         spree/calculator/tiered_percent:
           attributes:
             base:
-              keys_should_be_positive_number: 'Le chiavi dei livelli devono tutti essere numeri maggiori di 0'
-              values_should_be_percent: "I valori dei livelli devono tutti essere percentuali tra 0% e 100%"
+              keys_should_be_positive_number: Le chiavi dei livelli devono tutti essere numeri maggiori di 0
+              values_should_be_percent: I valori dei livelli devono tutti essere percentuali tra 0% e 100%
             preferred_tiers:
               should_be_hash: deve essere un Hash
         spree/classification:
           attributes:
             taxon_id:
-              already_linked: "è già collegato a questo prodotto"
+              already_linked: è già collegato a questo prodotto
         spree/credit_card:
           attributes:
             base:
@@ -251,8 +403,8 @@ it:
         one: Prototipo
         other: Prototipi
       spree/refund_reason:
-        one: Ragione Rimborso
-        other: Ragioni Rimborso
+        one: Motivazione Rimborso
+        other: Motivazioni Rimborso
       spree/reimbursement:
         one: Rimborso
         other: Rimborsi
@@ -316,6 +468,31 @@ it:
       spree/zone:
         one: Zona
         other: Zone
+  activemodel:
+    attributes:
+      spree/adjustment:
+        one: Variazione
+        other: Variazioni
+      spree/calculator:
+        one: Calcolatore
+      spree/legacy_user:
+        one: Utente
+        other: Utenti
+      spree/log_entry:
+        other: Voci Log
+      spree/order_cancellations:
+        quantity: Quantità
+        state: Stato
+        shipment: Spedizione
+        cancel: Annulla
+      spree/product_property:
+        other: Proprietà del prodotto
+      spree/refund:
+        one: Rimborso
+        other: Rimborsi
+      spree/store_credit_category:
+        one: Categoria
+        other: Categorie
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Il tuo account è stato confermato. Hai effettuato il login.
@@ -336,8 +513,8 @@ it:
       unlock_instructions:
         subject: Istruzioni per Sbloccare
     oauth_callbacks:
-      failure: "Non è stato possibile autorizzarti da %{kind} perché %{reason}."
-      success: "Autorizzato correttamente dall'account %{kind}"
+      failure: Non è stato possibile autorizzarti da %{kind} perché %{reason}.
+      success: Autorizzato correttamente dall'account %{kind}
     unlocks:
       send_instructions: Riceverai un'email con le istruzioni per sbloccare il tuo account entro pochi minuti.
       unlocked: Il tuo account è stato sbloccato con successo. Hai effettuato il login.
@@ -348,7 +525,7 @@ it:
         updated: Hai modificato la tua password con successo. Hai effettuato il login.
     user_registrations:
       destroyed: Ciao! Il tuo account è stato eliminato con successo. Speriamo di rivederti presto.
-      inactive_signed_up: "Ti sei registrato con successo. Purtroppo non abbiamo potuto effettuare il login perché il tuo account è %{reason}"
+      inactive_signed_up: Ti sei registrato con successo. Purtroppo non abbiamo potuto effettuare il login perché il tuo account è %{reason}
       signed_up: Benvenuto! Hai effettuato il login con successo.
       updated: Hai aggiornato il tuo account con successo.
     user_sessions:
@@ -356,7 +533,7 @@ it:
       signed_out: Hai effettuato il logout con successo.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "è già stato confermato"
+      already_confirmed: è già stato confermato
       not_found: non trovato
       not_locked: non era bloccato
       not_saved:
@@ -383,6 +560,11 @@ it:
       refund: Rimborso
       save: Salva
       update: Aggiorna
+      add: Aggiungi
+      delete: Elimina
+      remove: Rimuovi
+      ship: spedisci
+      split: Diviso
     activate: Attiva
     active: Attivo
     add: Aggiungi
@@ -399,6 +581,7 @@ it:
     add_state: Aggiungi Stato/Provincia
     add_stock: Aggiungi Scorte
     add_stock_management: Gestione Scorte
+    add_taxon: Aggiungi elemento
     add_to_cart: Aggiungi al Carrello
     add_variant: Aggiungi Variante
     additional_item: Costo Aggiuntivo Articolo
@@ -407,35 +590,67 @@ it:
     adjustable: Variabile
     adjustment: Variazione
     adjustment_amount: Importo
+    adjustment_labels:
+      tax_rates:
+        sales_tax_with_rate: tasse
+        vat_with_rate: di cui tasse
     adjustment_successfully_closed: La variazione è stata chiusa correttamente
     adjustment_successfully_opened: La variazione è stata aperta correttamente
     adjustment_total: Totale Variazione
     adjustments: Variazioni
     admin:
       tab:
+        areas: Zone
+        checkout: Checkout
         configuration: Impostazioni
+        general: Generale
         option_types: Opzioni
         orders: Ordini
         overview: Quadro generale
+        payments: Pagamenti
         products: Prodotti
-        promotion_categories: Categorie Promozione
-        promotions: Promozioni
         promotion_categories:
+        promotions: Promozioni
         properties: Proprietà
         prototypes: Prototipi
         reports: Report
+        rma: Rma
+        settings: Impostazioni
+        shipping: Spedizione
+        stock: Stock
+        stock_items: Magazzino
+        stock_transfers: Trasferimento di magazzino
+        taxes: Tasse
         taxonomies: Tassonomie
         taxons: Taxon
         users: Utenti
+        checkout: Checkout
+        general: Generale
+        payments: Pagamenti
+        settings: Impostazioni
+        shipping: Spedizione
+        stock: Stock
       user:
         account: Account
         addresses: Indirizzi
         items: Articoli
         items_purchased: Articoli Acquistati
         order_history: Storia Ordini
-        order_num: "Ordine #"
+        order_num: 'Ordine #'
         orders: Ordini
         user_information: Informazioni Utente
+        store_credit: Credito
+      prices:
+        any_country: Tutte le nazioni
+        index:
+          amount_less_than: Quantità minore di
+          amount_greater_than: Quantità maggiore di
+          new_price: Nuovo prezzo
+      store_credits:
+        add: Nuovo credito
+        back_to_user_list: Lista utenti
+        select_reason: Motivo
+    admin_login: Login
     administration: Amministrazione
     advertise: Promuovi
     agree_to_privacy_policy: Accetta Politica di Privacy
@@ -455,9 +670,9 @@ it:
     analytics_desc_header_1: Spree Analytics
     analytics_desc_header_2: Analytics in tempo reale integrato nella tua dashboard di Spree
     analytics_desc_list_1: Ottieni informazioni sulle vendite in tempo reale
-    analytics_desc_list_2: "È richiesto un account gratuito Spree per l'attivazione"
+    analytics_desc_list_2: È richiesto un account gratuito Spree per l'attivazione
     analytics_desc_list_3: Assolutamente nessun codice da installare
-    analytics_desc_list_4: "È completamente gratuito!"
+    analytics_desc_list_4: È completamente gratuito!
     analytics_trackers: Tracker Analytics
     and: e
     api:
@@ -473,7 +688,7 @@ it:
     are_you_sure: Sei sicuro?
     are_you_sure_delete: Sei sicuro di voler eliminare questo record?
     associated_adjustment_closed: La variazione associata è chiusa e non verrà ricalcolata. Vuoi riaprirla?
-    at_symbol: '@'
+    at_symbol: "@"
     authorization_failure: Autorizzazione Fallita
     authorized: Autorizzato
     auto_capture: Riscossione Automatica
@@ -482,13 +697,28 @@ it:
     avs_response: Risposta AVS
     back: Indietro
     back_end: Backend
+    back_to_adjustment_reason_list: Lista motivi di modifica
+    back_to_countries_list: Lista nazioni
+    back_to_orders_list: Lista ordini
     back_to_payment: Torna al Pagamento
+    back_to_products_list: Lista prodotti
+    back_to_reports_list: Lista reports
     back_to_resource_list: "Torna alla Lista %{resource}"
     back_to_rma_reason_list: Torna alla Lista Motivazioni RMA
+    back_to_shipping_categories: Lista categorie di spedizione
+    back_to_shipping_methods_list: Lista metodi di spedizione
+    back_to_states_list: Lista stati
+    back_to_stock_locations_list: Lista aliquote
+    back_to_stock_transfers_list: Lista trasferimenti di magazzino
     back_to_store: Torna al Negozio
+    back_to_tax_categories_list: Lista categorie di tassazione
+    back_to_tax_rates_list: Lista aliquote
+    back_to_taxonomies_list: Lista tassonomie
     back_to_users_list: Torna alla Lista degli Utenti
+    back_to_zones_list: Lista zone
     backorderable: Ordinabile anche se terminato
     backorderable_default: Ordinabile di default
+    backorderable_header: Approvvigionamento
     backordered: Arretrato
     backorders_allowed: consentiti ordini anche se terminato
     balance_due: Saldo Dovuto
@@ -500,11 +730,14 @@ it:
     both: Entrambi
     calculated_reimbursements: Rimborsi Calcolati
     calculator: Calcolatore
-    calculator_settings_warning: "Se stai cambiando la tipologia di calcolatore, devi prima salvare per modificare le impostazioni del calcolatore"
+    calculator_settings_warning: Se stai cambiando la tipologia di calcolatore, devi prima salvare per modificare le impostazioni del calcolatore
     cancel: annulla
+    cancel_inventory: Annulla movimento
+    canceled: annullato
     canceled_at: Annullato il
     canceler: Annullatore
     cannot_create_customer_returns: Impossibile Create Resi Cliente
+    cannot_create_payment_link: Per favore definisci prima dei metodi di pagamento.
     cannot_create_payment_without_payment_methods: Non puoi creare un pagamento per l'ordine senza alcun metodo di pagamento specificato.
     cannot_create_returns: Impossibile creare un reso perché questo ordine non ha unità spedite.
     cannot_perform_operation: Impossible effettuare l'operazione richiesta
@@ -518,7 +751,7 @@ it:
     cart: Carrello
     cart_subtotal:
       one: Subtotale (1 articolo)
-      other: "Subtotale (%{count} articoli)"
+      other: Subtotale (%{count} articoli)
     categories: Categorie
     category: Categoria
     charged: Addebitato
@@ -575,6 +808,7 @@ it:
     create: Crea
     create_a_new_account: Crea un nuovo account
     create_new_order: Crea Nuovo Ordine
+    create_one: Creane una
     create_reimbursement: Crea Rimborso
     created_at: Creato Il
     credit: Credito
@@ -620,7 +854,7 @@ it:
     default_tax_zone: Zona di Tassazione di Default
     delete: Elimina
     delete_from_taxon: Rimuovi dalla Taxon
-    deleted_variants_present:  Alcune linee di questo ordine hanno prodotti che non sono più disponibili.
+    deleted_variants_present: Alcune linee di questo ordine hanno prodotti che non sono più disponibili.
     delivery: Consegna
     depth: Profondità
     description: Descrizione
@@ -628,21 +862,29 @@ it:
     destroy: Elimina
     details: Dettagli
     discount_amount: Importo dello sconto
-    dismiss_banner: "No, grazie! Non sono interessato, non mostrare più questo messaggio"
+    dismiss_banner: No, grazie! Non sono interessato, non mostrare più questo messaggio
     display: Mostra
     display_currency: Mostra valuta
     doesnt_track_inventory: Non tiene traccia dell'inventario
     edit: Modifica
+    editing_country: Modifica nazione
     editing_resource: 'Modifica %{resource}'
     editing_rma_reason: Modifica Motivazione RMA
+    editing_shipping_method: Modifica metodo di spedizione
+    editing_shipping_category: Modifica categoria di spedizione
+    editing_state: Modifica stati
+    editing_stock_location: Modifica magazzino
+    editing_tax_category: Modifica catgoria di tassazione
+    editing_tax_rate: Modifica aliquota
     editing_user: Modifica Utente
+    editing_zone: Modifica zona
     eligibility_errors:
       messages:
         has_excluded_product: Il carrello contiene un prodotto che non permette l'applicazione di questo codice coupon.
-        item_total_less_than: "Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo inferiore a %{amount}."
-        item_total_less_than_or_equal: "Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo inferiore o uguale a %{amount}."
-        item_total_more_than: "Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo maggiore di %{amount}."
-        item_total_more_than_or_equal: "Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo maggiore o uguale di %{amount}."
+        item_total_less_than: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo inferiore a %{amount}.
+        item_total_less_than_or_equal: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo inferiore o uguale a %{amount}.
+        item_total_more_than: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo maggiore di %{amount}.
+        item_total_more_than_or_equal: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo maggiore o uguale di %{amount}.
         limit_once_per_user: Questo codice coupon può essere usato solamente una volta per utente.
         missing_product: Questo codice coupon non può essere applicato poiché non hai nel carrello tutti i prodotti necessari.
         missing_taxon: Devi aggiungere un prodotto da tutte le categorie appropriate prima di applicare questo codice coupon.
@@ -663,7 +905,7 @@ it:
       messages:
         could_not_create_taxon: Non è possibile creare il taxon
         no_payment_methods_available: Non ci sono metodi di pagamenti configurati per questo ambiente
-        no_shipping_methods_available: "Non ci sono metodi di spedizione disponibili per l'indirizzo scelto, prova ancora."
+        no_shipping_methods_available: Non ci sono metodi di spedizione disponibili per l'indirizzo scelto, prova ancora.
     errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
       one: un errore non ha permesso di salvare questo record
       other: "%{count} errori non hanno permesso di salvare questo record"
@@ -682,11 +924,11 @@ it:
         user:
           signup: Registrazione dell'utente
     exceptions:
-      count_on_hand_setter: 'Non è possibile impostare la disponibilità manualmente dato che è calcolata automaticamente dalla callback "recalculate_count_on_hand". Per favore usa il metodo "update_column(:count_on_hand, value)".'
+      count_on_hand_setter: Non è possibile impostare la disponibilità manualmente dato che è calcolata automaticamente dalla callback "recalculate_count_on_hand". Per favore usa il metodo "update_column(:count_on_hand, value)".
     exchange_for: Cambio per
     excl: escl.
     existing_shipments: Spedizioni esistenti
-    expedited_exchanges_warning: "Ogni cambio specificato sarà spedito al cliente immediatamente dopo il salvataggio. Al cliente sarà addebitato l'importo completo dell'articolo se l'articolo originale non verrà restituito entro %{days_window} giorni."
+    expedited_exchanges_warning: Ogni cambio specificato sarà spedito al cliente immediatamente dopo il salvataggio. Al cliente sarà addebitato l'importo completo dell'articolo se l'articolo originale non verrà restituito entro %{days_window} giorni.
     expiration: Scadenza
     extension: Estensione
     failed_payment_attempts: Tentativi di Pagamento falliti
@@ -695,6 +937,7 @@ it:
     filter: Filtro
     filter_results: Filtra Risultati
     finalize: Concludi
+    finalize_all_adjustments: Conferma la registrazione
     finalized: Concluso
     find_a_taxon: Cerca un Taxon
     first_item: Costo primo articolo
@@ -744,11 +987,11 @@ it:
     included_price_validation: non può essere selezionato senza aver impostato una Zona di Tassazione di Default
     incomplete: incompleto
     info_number_of_skus_not_shown:
-      one: "e un'altra"
-      other: "e altre %{count}"
-    info_product_has_multiple_skus: "Questo prodotto ha %{count} varianti:"
+      one: e un'altra
+      other: e altre %{count}
+    info_product_has_multiple_skus: 'Questo prodotto ha %{count} varianti:'
     instructions_to_reset_password: Per favore inserisci la tua email nel form sottostante
-    insufficient_stock: "Scorte insufficienti, ne rimangono solo %{on_hand}"
+    insufficient_stock: Scorte insufficienti, ne rimangono solo %{on_hand}
     insufficient_stock_lines_present: Alcune linee di questo ordine hanno quantità insufficiente.
     intercept_email_address: Intercetta indirizzo Email
     intercept_email_instructions: Sovrascrivi il destinatario dell'email con questo indirizzo.
@@ -762,6 +1005,11 @@ it:
     inventory_adjustment: Variazione dell'inventario
     inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un articolo del tuo carrello non è più disponibile.
     inventory_state: Stato Inventario
+    inventory_states:
+      canceled: annullato
+      returned: restituito
+      shipped: spedito
+      on_hand: disponibile
     is_not_available_to_shipment_address: non è disponibile per l'indirizzo di spedizione
     iso_name: Nome Iso
     item: articolo
@@ -786,6 +1034,12 @@ it:
     lifetime_stats: Statistiche Totali
     line_item_adjustments: Variazioni della riga d'ordine
     list: Lista
+    listing_countries: Elenco nazioni
+    listing_orders: Elenco ordini
+    listing_products: Elenco prodotti
+    listing_reports: Elenco reports
+    listing_tax_categories: Elenco categorie di tassazione
+    listing_users: Elenco utenti
     loading: Caricamento
     locale_changed: Lingua cambiata
     location: Luogo
@@ -804,6 +1058,7 @@ it:
     make_refund: Esegui rimborso
     make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Assicurati che l'importo di rimborso qui sopra sia corretto
     manage_promotion_categories: Gestisci Categorie di Promozione
+    manage_stock: Gestisci magazzino
     manage_variants: Gestisci le Varianti
     manual_intervention_required: È richiesto un'intervento manuale
     master_price: Prezzo principale
@@ -828,6 +1083,7 @@ it:
     name_or_sku: Nome o SKU (inserisci almeno i primi 4 caratteri del nome del prodotto)
     new: Nuovo
     new_adjustment: Nuova Variazione
+    new_adjustment_reason: Nuovo motivo di modifica
     new_country: Nuova Nazione
     new_customer: Nuovo Cliente
     new_customer_return: Nuova Restituzione Cliente
@@ -863,10 +1119,13 @@ it:
     new_zone: Nuova Zona
     next: Prossimo
     no_actions_added: Nessuna azione aggiunta
+    no_images_found: Nessuna immagine
     no_payment_found: Nessun pagamento trovato
     no_pending_payments: Nessun pagamento pendente
     no_products_found: Nessun prodotto trovato
+    no_resource: Nessuna risorsa
     no_resource_found: "Nessun %{resource} trovato"
+    no_resource_found_link: Aggiungine Uno
     no_results: Nessun risultato
     no_returns_found: Nessuna restituazione trovata
     no_rules_added: Nessuna regola aggiunta
@@ -889,6 +1148,7 @@ it:
       variant_deleted: La variante è stata eliminata
       variant_not_deleted: La variante non può essere eliminata
     num_orders: "# Ordini"
+    number: Numero
     on_hand: Disponibilità
     open: Apri
     open_all_adjustments: Apri tutte le variazioni
@@ -911,22 +1171,30 @@ it:
     order_information: Informazioni sull'Ordine
     order_mailer:
       cancel_email:
-        dear_customer: "Gentile Cliente,\n"
+        dear_customer: 'Gentile Cliente,
+
+'
         instructions: Il tuo ordine è stato ANNULLATO. Per favore conserva queste informazioni per attestare l'annullamento.
-        order_summary_canceled: "Riassunto Ordine [ANNULLATO]"
+        order_summary_canceled: Riassunto Ordine [ANNULLATO]
         subject: Annullamento Ordine
-        subtotal: ! 'Subtotale:'
-        total: ! 'Totale Ordine:'
+        subtotal: 'Subtotale:'
+        total: 'Totale Ordine:'
       confirm_email:
-        dear_customer: "Caro Cliente,\n"
+        dear_customer: 'Gentile Cliente,
+
+'
         instructions: Per favore rivedi queste informazioni e conservale come riferimento.
         order_summary: Riassunto Ordine
         subject: Conferma Ordine
-        subtotal: ! 'Subtotale:'
+        subtotal: 'Subtotale:'
         thanks: Grazie per il tuo ordine.
-        total: ! 'Totale Ordine:'
+        total: 'Totale Ordine:'
+      inventory_cancellation:
+        dear_customer: 'Gentile Cliente,
+
+'
     order_not_found: Non abbiamo trovato il tuo ordine. Per favore riprova ancora.
-    order_number: "Ordine %{number}"
+    order_number: Ordine %{number}
     order_processed_successfully: Il tuo ordine è stato processato con successo
     order_resumed: Ordine Riattivato
     order_state:
@@ -942,7 +1210,7 @@ it:
       resumed: riattivato
       returned: restituito
     order_summary: Riassunto Ordine
-    order_sure_want_to: "Sei sicuro di voler %{event} questo ordine?"
+    order_sure_want_to: Sei sicuro di voler %{event} questo ordine?
     order_total: Totale Ordine
     order_updated: Ordine Aggiornato
     orders: Ordini
@@ -951,7 +1219,7 @@ it:
     overview: Panoramica
     package_from: pacco da
     pagination:
-      next_page: "pagina successiva »"
+      next_page: pagina successiva »
       previous_page: "« pagina precedente"
       truncate: "…"
     password: Password
@@ -965,8 +1233,8 @@ it:
     payment_method: Metodo di Pagamento
     payment_method_not_supported: Quel metodo di pagamento non è supportato. Per favore scegline un'altro.
     payment_methods: Metodi di Pagamento
-    payment_processing_failed: "Il pagamento non è stato processato correttamente, per favore controlla i dati inseriti"
-    payment_processor_choose_banner_text: "Se hai bisogno di assistenza nella scelta di un processore di pagamento, per favore visita"
+    payment_processing_failed: Il pagamento non è stato processato correttamente, per favore controlla i dati inseriti
+    payment_processor_choose_banner_text: Se hai bisogno di assistenza nella scelta di un processore di pagamento, per favore visita
     payment_processor_choose_link: la nostra pagina dei pagamenti
     payment_state: Stato Pagamento
     payment_states:
@@ -996,7 +1264,7 @@ it:
     preferred_reimbursement_type: Tipologia di rimborso preferita
     presentation: Presentazione
     previous: Precedente
-    previous_state_missing: "n.a."
+    previous_state_missing: n.a.
     price: Prezzo
     price_range: Gamma di Prezzo
     price_sack: Costo imballaggio
@@ -1075,14 +1343,14 @@ it:
     prototype: Prototipo
     prototypes: Prototipi
     provider: Fornitore
-    provider_settings_warning: "Se stai cambiando la tipologia di fornitore, devi prima aver salvato le impostazioni del fornitore"
+    provider_settings_warning: Se stai cambiando la tipologia di fornitore, devi prima aver salvato le impostazioni del fornitore
     qty: Qtà
     quantity: Quantità
     quantity_returned: Quantità Restituita
     quantity_shipped: Quantità Spedita
     quick_search: Ricerca Veloce
     rate: Percentuale
-    reason: Ragione
+    reason: Motivazione
     receive: ricevi
     receive_stock: Ricevi Scorte
     received: Ricevuto
@@ -1100,15 +1368,15 @@ it:
     reimbursement: Rimborso
     reimbursement_mailer:
       reimbursement_email:
-        days_to_send: "Hai %{days} giorni per rispedire indietro gli articoli in attesa di cambio."
-        dear_customer: "Gentile Cliente,"
+        days_to_send: Hai %{days} giorni per rispedire indietro gli articoli in attesa di cambio.
+        dear_customer: Gentile Cliente,
         exchange_summary: Riassunto cambi
         for: per
         instructions: Il tuo rimborso è stato processato.
         refund_summary: Riassunto rimborso
         subject: Notifica di Rimborso
-        total_refunded: "Totale Rimborsato: %{total}"
-    reimbursement_perform_failed: "Il rimborso non può essere effettuato. Errore: %{error}"
+        total_refunded: 'Totale Rimborsato: %{total}'
+    reimbursement_perform_failed: 'Il rimborso non può essere effettuato. Errore: %{error}'
     reimbursement_status: Stato Rimborso
     reimbursement_type: Tipologia Rimborso
     reimbursement_type_override: Override Tipologia Rimborso
@@ -1160,7 +1428,7 @@ it:
     say_yes: Sì
     scope: Campo
     search: Cerca
-    search_results: "Risultati ricerca per '%{keywords}'"
+    search_results: Risultati ricerca per '%{keywords}'
     searching: Ricerca
     secure_connection_type: Tipologia Connessione Sicura
     security_settings: Impostazioni Sicurezza
@@ -1180,16 +1448,19 @@ it:
     ship_total: Totale Spedizione
     shipment: Spedizione
     shipment_adjustments: Variazioni spedizioni
-    shipment_details: "Da %{stock_location} via %{shipping_method}"
+    shipment_details: Da %{stock_location} via %{shipping_method}
     shipment_mailer:
       shipped_email:
-        dear_customer: "Gentile Cliente,\n"
+        dear_customer: 'Gentile Cliente,
+
+'
         instructions: Il tuo ordine è stato spedito
         shipment_summary: Riassunto Spedizione
         subject: Notifica di spedizione
         thanks: Grazie per il tuo ordine.
         track_information: 'Informazione Tracciamento: %{tracking}'
         track_link: 'Link Tracciamento: %{url}'
+    shipment_number: Numero di spedizione
     shipment_state: Stato Spedizione
     shipment_states:
       backorder: arretrato
@@ -1214,13 +1485,14 @@ it:
     shipping_methods: Metodi di Spedizione
     shipping_price_sack: Costo imballaggio
     shipping_total: Totale Spedizione
-    shop_by_taxonomy: "Acquista per %{taxonomy}"
+    shop_by_taxonomy: Acquista per %{taxonomy}
     shopping_cart: Carrello
     show: Visualizza
     show_active: Mostra Attivi
     show_deleted: Mostra Eliminati
     show_only_complete_orders: Visualizza solo ordini completi
     show_only_considered_risky: Visualizza solo ordini a rischio
+    show_only_open_transfers: Vedi solo trasferimenti aperti
     show_rate_in_label: Mostra percentuale nell'etichetta
     sku: SKU
     skus: SKU
@@ -1277,19 +1549,28 @@ it:
     stock_management: Gestione Scorte
     stock_management_requires_a_stock_location: Per favore crea un Magazzino per poter gestire le scorte.
     stock_movements: Movimenti di Magazzino
-    stock_movements_for_stock_location: "Movimenti di Magazzino per %{stock_location_name}"
+    stock_movements_for_stock_location: Movimenti di Magazzino per %{stock_location_name}
     stock_successfully_transferred: Le scorte sono state trasferito con successo.
     stock_transfer: Trasferimento di Magazzino
     stock_transfers: Trasferimenti di Magazzino
     stop: Stop
     store: Negozio
+    store_credit:
+      display_action:
+        adjustment: Variazione
+        admin:
+          authorize: Autorizzato
+        credit: Credito
+        void: Credito
+    store_credit_category:
+      default: Default
     street_address: Indirizzo
     street_address_2: Indirizzo (agg.)
     subtotal: Totale
     subtract: Sottrai
     success: Successo
     successfully_created: "%{resource} è stata creata con successo!"
-    successfully_refunded: '%{resource} è stato rimborsato con successo!'
+    successfully_refunded: "%{resource} è stato rimborsato con successo!"
     successfully_removed: "%{resource} è stato rimosso con successo!"
     successfully_signed_up_for_analytics: Registrazione a Spree Analytics avvenuta con successo
     successfully_updated: "%{resource} è stata aggiornata con successo!"
@@ -1299,7 +1580,7 @@ it:
     tax_category: Categoria di Tassazione
     tax_code: Codice Tassa
     tax_included: Tassa (incl.)
-    tax_rate_amount_explanation: "Le aliquote sono specificate con valore decimale per facilitare le operazioni, (es. se l'aliquota è al 5% inserisci 0.05)"
+    tax_rate_amount_explanation: Le aliquote sono specificate con valore decimale per facilitare le operazioni, (es. se l'aliquota è al 5% inserisci 0.05)
     tax_rates: Aliquote
     taxon: Taxon
     taxon_edit: Modifica Taxon
@@ -1312,14 +1593,14 @@ it:
     taxonomies: Tassonomie
     taxonomy: Tassonomia
     taxonomy_edit: Modifica tassonomia
-    taxonomy_tree_error: "La modifica richiesta non è stata accettata e l'albero è stato riportato allo stato precedente, per favore riprova."
+    taxonomy_tree_error: La modifica richiesta non è stata accettata e l'albero è stato riportato allo stato precedente, per favore riprova.
     taxonomy_tree_instruction: "* Click destro su un nodo nell'albero per accedere al menu e aggiungere, rimuovere o ordinare."
     taxons: Taxon
     test: Test
     test_mailer:
       test_email:
         greeting: Congratulazioni!
-        message: "Se hai ricevuto questa email, allora le tue impostazioni email sono corrette."
+        message: Se hai ricevuto questa email, allora le tue impostazioni email sono corrette.
         subject: E-Mail di Test
     test_mode: Modalità Test
     thank_you_for_your_order: Grazie per il tuo ordine. Per favore stampa una copia di questa conferma come riferimento.
@@ -1331,7 +1612,7 @@ it:
     tiered_percent: Tariffa Fissa a Percentuale
     tiers: Livelli
     time: Ora
-    to_add_variants_you_must_first_define: "Per aggiungere varianti, devi prima definire"
+    to_add_variants_you_must_first_define: Per aggiungere varianti, devi prima definire
     total: Totale
     total_per_item: Totale per articolo
     total_pre_tax_refund: Totale Rimborso al lordo delle tasse
@@ -1352,6 +1633,7 @@ it:
     unable_to_connect_to_gateway: Impossibile connettersi al gateway.
     unable_to_create_reimbursements: Impossibile creare rimborsi perché ci sono articoli in attesa di intervento manuale.
     under_price: "Inferiore di %{price}"
+    unfinalize_all_adjustments: Annulla la registrazione
     unlock: Sblocca
     unrecognized_card_type: Carda di credito non riconosciuta
     unshippable_items: Impossibile spedire gli articoli
@@ -1371,13 +1653,15 @@ it:
       cannot_be_less_than_shipped_units: non può essere inferiore al numero di unità spedite.
       cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Impossibile eliminare le righe d'ordine poiché alcune unità di inventario sono state spedite.
       exceeds_available_stock: supera la disponibilità di magazzino. Per favore assicurati che la quantità degli articoli sia valida.
-      is_too_large: "è troppo grande -- il magazzino non può coprire la quantità richiesta!"
+      is_too_large: è troppo grande -- il magazzino non può coprire la quantità richiesta!
       must_be_int: deve essere un intero
       must_be_non_negative: deve essere un valore non negativo
-      unpaid_amount_not_zero: "L'importo non è stato completamente rimborsato. Rimangono: %{amount}"
+      unpaid_amount_not_zero: 'L''importo non è stato completamente rimborsato. Rimangono: %{amount}'
     value: Valore
     variant: Variante
     variant_placeholder: Scegli una variante
+    variant_properties: Proprietà variante
+    variant_search_placeholder: Cerca variante
     variants: Varianti
     version: Versione
     void: Annullato
@@ -1388,8 +1672,32 @@ it:
     year: Anno
     you_have_no_orders_yet: Non hai alcun ordine
     your_cart_is_empty: Il tuo carrello è vuoto
-    your_order_is_empty_add_product: "Il tuo ordine è vuoto, per favore cerca e aggiungi un prodotto"
+    your_order_is_empty_add_product: Il tuo ordine è vuoto, per favore cerca e aggiungi un prodotto
     zip: Cap
     zipcode: Codice Cap
     zone: Zona
     zones: Zone
+    canceled: annullato
+    cannot_create_payment_link: Per favore definisci prima dei metodi di pagamento.
+    inventory_states:
+      canceled: annullato
+      returned: restituito
+      shipped: spedito
+    no_resource_found_link: Aggiungine Uno
+    number: Numero
+    store_credit:
+      display_action:
+        adjustment: Variazione
+        credit: Credito
+        void: Credito
+        admin:
+          authorize: Autorizzato
+    store_credit_category:
+      default: Default
+  activemodel:
+    attributes:
+      spree/order_cancellations:
+        quantity: Quantità
+        state: Stato
+        shipment: Spedizione
+        cancel: Annulla