solid_stack_web 1.5.0 → 1.6.0

data/config/locales/es.yml

@@ -0,0 +1,395 @@
+es:
+  solid_stack_web:
+    layout:
+      title: "Panel de Solid Stack"
+      skip_to_content: "Saltar al contenido principal"
+      logo: "Solid Stack"
+      theme_toggle: "Cambiar a modo oscuro"
+      nav:
+        main_navigation: "Navegación principal"
+        queue: "Cola"
+        cache: "Caché"
+        cable: "Cable"
+      subnav:
+        cache_section: "Sección de caché"
+        cable_section: "Sección de cable"
+        queue_section: "Sección de cola"
+        overview: "Resumen"
+        entries: "Entradas"
+        jobs: "Trabajos"
+        failed: "Fallidos"
+        queues: "Colas"
+        recurring: "Recurrentes"
+        stats: "Estadísticas"
+        history: "Historial"
+        processes: "Procesos"
+        audit: "Auditoría"
+    shared:
+      actions: "Acciones"
+      pagination: "Paginación"
+      clear: "Limpiar"
+      back_to_dashboard: "Volver al panel"
+      select_all: "Seleccionar todos"
+      export_csv: "Exportar CSV"
+      period_filter:
+        label: "Período de tiempo"
+        all: "Todo"
+    locale_switcher:
+      label: "Idioma"
+    dashboard:
+      title: "Resumen"
+      solid_queue: "Solid Queue"
+      solid_cache: "Solid Cache"
+      solid_cable: "Solid Cable"
+      view_jobs: "Ver trabajos →"
+      view_cache: "Ver caché →"
+      view_cable: "Ver cable →"
+      ready: "Listo"
+      scheduled: "Programado"
+      running: "Ejecutando"
+      blocked: "Bloqueado"
+      failed: "Fallido"
+      done_1h: "Hecho (1h)"
+      done_24h: "Hecho (24h)"
+      slow_24h: "Lento (24h)"
+      healthy: "Saludable"
+      stale: "Obsoleto"
+      messages: "Mensajes"
+      channels: "Canales"
+      msg_per_hr: "Msg/hr"
+      oldest: "Más antiguo"
+      entries: "Entradas"
+      size: "Tamaño"
+      throughput_label: "Rendimiento — últimas 12 horas"
+      failures_label: "Fallos — últimas 12 horas"
+      top_channels: "Principales canales"
+      axis:
+        twelve_h_ago: "hace 12h"
+        six_h_ago: "hace 6h"
+        now: "ahora"
+    jobs:
+      title: "Trabajos"
+      detail: "Detalle"
+      export_csv: "Exportar CSV"
+      run_all_now: "Ejecutar todos ahora (%{count})"
+      discard_all: "Descartar todos (%{count})"
+      all_queues: "Todas las colas"
+      all_priorities: "Todas las prioridades"
+      priority_option: "Prioridad %{n}"
+      selected_count: "%{count} seleccionados"
+      selected_label: "seleccionados"
+      placeholder_job_class: "Filtrar por clase de trabajo…"
+      aria_filter_job_class: "Filtrar por clase de trabajo"
+      aria_filter_queue: "Filtrar por cola"
+      aria_filter_priority: "Filtrar por prioridad"
+      col_job_class: "Clase de trabajo"
+      col_queue: "Cola"
+      col_priority: "Prioridad"
+      col_enqueued_at: "Encolado a las"
+      col_scheduled_at: "Programado a las"
+      col_wait_time: "Tiempo de espera"
+      run_now: "Ejecutar ahora"
+      discard: "Descartar"
+      discard_selected: "Descartar seleccionados"
+      confirm_run_all_now: "¿Ejecutar todos los %{count} trabajos programados inmediatamente?"
+      confirm_run_now: "¿Ejecutar este trabajo inmediatamente?"
+      confirm_discard: "¿Descartar este trabajo?"
+      confirm_discard_all: "¿Descartar todos los %{count} trabajos? Esta acción no se puede deshacer."
+      confirm_discard_selected: "¿Descartar los trabajos seleccionados? Esta acción no se puede deshacer."
+      no_jobs_matching: "No hay trabajos %{status} que coincidan con \"%{search}\""
+      no_jobs: "No hay trabajos %{status}"
+      hint_ready: "Los trabajos aparecerán aquí una vez encolados y listos para ser procesados."
+      hint_scheduled: "No hay trabajos programados para ejecutarse en el futuro."
+      hint_claimed: "Ningún trabajador está procesando trabajos actualmente."
+      hint_blocked: "No hay trabajos bloqueados por controles de concurrencia."
+      clear_search: "Limpiar búsqueda"
+      section_details: "Detalles"
+      section_arguments: "Argumentos"
+      discard_job: "Descartar trabajo"
+      field_status: "Estado"
+      field_queue: "Cola"
+      field_priority: "Prioridad"
+      field_active_job_id: "ID de Active Job"
+      field_concurrency_key: "Clave de concurrencia"
+      field_blocked_until: "Bloqueado hasta"
+      field_enqueued_at: "Encolado a las"
+      field_scheduled_at: "Programado a las"
+      field_finished_at: "Finalizado a las"
+      tab_ready: "Listo"
+      tab_scheduled: "Programado"
+      tab_claimed: "Ejecutando"
+      tab_blocked: "Bloqueado"
+    failed_jobs:
+      title: "Trabajos fallidos"
+      error_summary: "Resumen de errores"
+      export_csv: "Exportar CSV"
+      filtered_by: "Filtrado por"
+      clear_filter: "Limpiar filtro"
+      detail: "Detalle"
+      col_job_class: "Clase de trabajo"
+      col_queue: "Cola"
+      col_error: "Error"
+      col_failed_at: "Falló a las"
+      retry: "Reintentar"
+      discard: "Descartar"
+      retry_selected: "Reintentar seleccionados"
+      discard_selected: "Descartar seleccionados"
+      confirm_discard: "¿Descartar este trabajo?"
+      confirm_discard_selected: "¿Descartar los trabajos fallidos seleccionados? Esta acción no se puede deshacer."
+      empty_title: "No hay trabajos fallidos"
+      empty_hint: "Todo en orden — sus trabajos se están ejecutando sin errores."
+      section_details: "Detalles"
+      section_backtrace: "Rastreo"
+      section_arguments: "Argumentos"
+      update_retry: "Actualizar y reintentar"
+      field_queue: "Cola"
+      field_priority: "Prioridad"
+      field_active_job_id: "ID de Active Job"
+      field_failed_at: "Falló a las"
+      field_error: "Error"
+      field_message: "Mensaje"
+      arguments_aria_label: "JSON de argumentos del trabajo"
+      errors_title: "Resumen de errores"
+      back_to_failed_jobs: "← Trabajos fallidos"
+      errors_col_class: "Clase de error"
+      errors_col_message: "Mensaje"
+      errors_col_count: "Cantidad"
+      view_jobs: "Ver trabajos"
+    queues:
+      title: "Colas"
+      col_name: "Nombre"
+      col_size: "Tamaño"
+      col_depth: "Profundidad (12h)"
+      col_status: "Estado"
+      status_paused: "Pausado"
+      status_running: "Ejecutando"
+      pause: "Pausar"
+      resume: "Reanudar"
+      discard_all_ready: "Descartar todos los listos (%{count})"
+      confirm_discard_all_ready: "¿Descartar todos los %{count} trabajos listos en %{queue}? Esta acción no se puede deshacer."
+      empty_title: "No hay colas con trabajos listos"
+      empty_hint: "Los trabajadores están inactivos o todos los trabajos están en otro estado."
+      check_jobs: "Ver estados de trabajos →"
+      show_col_job_class: "Clase de trabajo"
+      show_col_priority: "Prioridad"
+      show_col_enqueued_at: "Encolado a las"
+      discard: "Descartar"
+      confirm_discard: "¿Descartar este trabajo?"
+      no_ready_jobs: "No hay trabajos listos en %{queue}."
+    processes:
+      title: "Procesos"
+      col_kind: "Tipo"
+      col_name: "Nombre"
+      col_pid: "PID"
+      col_host: "Host"
+      col_last_heartbeat: "Último latido"
+      empty_title: "No hay procesos activos"
+      empty_hint: "Inicie un trabajador de Solid Queue para comenzar a procesar trabajos."
+    recurring_tasks:
+      title: "Tareas recurrentes"
+      col_key: "Clave"
+      col_schedule: "Programación"
+      col_job_command: "Trabajo / Comando"
+      col_queue: "Cola"
+      col_next_run: "Próxima ejecución"
+      col_last_run: "Última ejecución"
+      col_type: "Tipo"
+      type_static: "Estático"
+      type_dynamic: "Dinámico"
+      run_now: "Ejecutar ahora"
+      confirm_run_now: "¿Ejecutar \"%{key}\" inmediatamente?"
+      empty_title: "No hay tareas recurrentes configuradas"
+      empty_hint: "Defina tareas recurrentes en su configuración de Solid Queue para verlas aquí."
+    stats:
+      title: "Estadísticas de rendimiento"
+      col_job_class: "Clase de trabajo"
+      col_executions: "Ejecuciones"
+      col_avg: "Promedio"
+      col_p50: "p50"
+      col_p95: "p95"
+      col_p99: "p99"
+      col_std_dev: "Desv. estándar"
+      col_min: "Mínimo"
+      col_max: "Máximo"
+      empty_title: "Aún no hay trabajos finalizados"
+      empty_hint: "Las estadísticas de rendimiento aparecen aquí cuando se completan los trabajos."
+      view_active_jobs: "Ver trabajos activos →"
+    history:
+      title: "Historial de trabajos"
+      export_csv: "Exportar CSV"
+      placeholder_filter: "Filtrar por clase de trabajo…"
+      aria_filter: "Filtrar por clase de trabajo"
+      filtering_by_queue: "Filtrando por cola:"
+      clear_filter: "Limpiar filtro"
+      col_job_class: "Clase de trabajo"
+      col_queue: "Cola"
+      col_duration: "Duración"
+      col_finished_at: "Finalizado a las"
+      no_match_title: "Ningún trabajo finalizado coincide con sus filtros"
+      no_match_hint: "Limpiar filtros"
+      empty_title: "Aún no hay trabajos finalizados"
+      empty_hint: "Los trabajos completados aparecerán aquí cuando los trabajadores los procesen."
+    audit:
+      title: "Registro de auditoría"
+      export_csv: "Exportar CSV"
+      all_actions: "Todas las acciones"
+      aria_filter_action: "Filtrar por acción"
+      actor_label: "Actor:"
+      queue_label: "Cola:"
+      aria_clear_actor: "Limpiar filtro de actor"
+      aria_clear_queue: "Limpiar filtro de cola"
+      clear_all: "Limpiar todo"
+      col_time: "Hora"
+      col_action: "Acción"
+      col_actor: "Actor"
+      col_job_class: "Clase de trabajo"
+      col_queue: "Cola"
+      col_count: "Cantidad"
+      empty: "Aún no se han registrado eventos de auditoría."
+    cache:
+      title: "Solid Cache"
+      total_entries: "Total de entradas"
+      total_size: "Tamaño total"
+      size_distribution: "Distribución de tamaños"
+      largest_entries: "Entradas más grandes"
+      col_range: "Rango"
+      col_entries: "Entradas"
+      col_distribution: "Distribución"
+      col_key: "Clave"
+      col_size: "Tamaño"
+      entries_written: "Entradas escritas — últimas 24 horas"
+      bytes_written: "Bytes escritos — últimas 24 horas"
+      axis_24h_ago: "hace 24h"
+      axis_12h_ago: "hace 12h"
+      axis_now: "ahora"
+    cache_entries:
+      title: "Entradas de caché"
+      flush_all: "Vaciar todo"
+      back_to_entries: "← Entradas"
+      placeholder_key: "Filtrar por clave…"
+      aria_filter_key: "Filtrar por clave"
+      col_key: "Clave"
+      col_size: "Tamaño"
+      col_created: "Creado"
+      delete: "Eliminar"
+      confirm_flush_all: "¿Eliminar todas las entradas de caché? Esta acción no se puede deshacer."
+      confirm_delete: "¿Eliminar esta entrada de caché?"
+      no_entries_matching: "No hay entradas que coincidan con \"%{search}\""
+      clear_search: "Limpiar búsqueda"
+      empty_title: "No hay entradas de caché"
+      empty_hint: "Las entradas aparecerán aquí cuando su aplicación escriba en el caché."
+      show_section_details: "Detalles"
+      show_section_value: "Valor"
+      show_key: "Clave"
+      show_size: "Tamaño"
+      show_created: "Creado"
+      show_truncated: "Mostrando los primeros 4 KB de %{size} en total."
+      show_preview_disabled: "La vista previa de valores está deshabilitada. Configure config.allow_value_preview = true en su inicializador para habilitarla."
+    cable:
+      title: "Solid Cable"
+      total_messages: "Total de mensajes"
+      channels: "Canales"
+      messages_timeline: "Mensajes — últimas 24 horas"
+      placeholder_channel: "Filtrar por canal…"
+      aria_filter_channel: "Filtrar por canal"
+      older_than_1_day: "Más de 1 día"
+      older_than_7_days: "Más de 7 días"
+      older_than_30_days: "Más de 30 días"
+      purge_old: "Purgar antiguos"
+      confirm_purge: "¿Purgar estos mensajes? Esta acción no se puede deshacer."
+      col_channel: "Canal"
+      col_messages: "Mensajes"
+      col_last_message: "Último mensaje"
+      no_channels_matching: "No hay canales que coincidan con \"%{search}\""
+      clear_search: "Limpiar búsqueda"
+      empty_title: "No hay mensajes de cable"
+      empty_hint: "Los mensajes aparecerán aquí cuando los clientes se conecten y transmitan por Action Cable."
+      axis_24h_ago: "hace 24h"
+      axis_12h_ago: "hace 12h"
+      axis_now: "ahora"
+    cable_messages:
+      purge_channel: "Purgar canal"
+      back_to_channels: "← Canales"
+      back_to_channels_link: "Volver a canales →"
+      confirm_purge_channel: "¿Eliminar todos los mensajes de este canal? Esta acción no se puede deshacer."
+      placeholder_payload: "Filtrar por carga…"
+      aria_filter_payload: "Filtrar por carga"
+      clear_search: "Limpiar búsqueda"
+      col_id: "ID"
+      col_payload: "Carga"
+      col_sent: "Enviado"
+      no_messages_matching: "No hay mensajes que coincidan con \"%{search}\""
+      empty_title: "No hay mensajes para este canal"
+      empty_hint: "Los mensajes pueden haber sido purgados o el canal se ha silenciado."
+    errors:
+      not_found_title: "No encontrado"
+      not_found_message: "404 — El registro que busca no existe o ha sido eliminado."
+      server_error_title: "Algo salió mal"
+      server_error_message: "500 — Se produjo un error inesperado."
+    flash:
+      job_discarded: "Trabajo descartado."
+      jobs_discarded:
+        one: "1 trabajo descartado."
+        other: "%{count} trabajos descartados."
+      job_retried: "Trabajo reintentado."
+      jobs_retried:
+        one: "1 trabajo reintentado."
+        other: "%{count} trabajos reintentados."
+      cache_entry_deleted: "Entrada de caché eliminada."
+      arguments_updated: "Argumentos actualizados y trabajo encolado para reintento."
+      cache_flushed: "Todas las entradas de caché vaciadas."
+      channel_purged: "Todos los mensajes de este canal han sido purgados."
+      messages_purged:
+        one: "Mensajes de más de 1 día purgados."
+        other: "Mensajes de más de %{count} días purgados."
+      task_queued: '"%{key}" encolado para ejecución inmediata.'
+      jobs_run_immediately:
+        one: "1 trabajo programado para ejecutarse inmediatamente."
+        other: "%{count} trabajos programados para ejecutarse inmediatamente."
+      job_run_immediately: "Trabajo programado para ejecutarse inmediatamente."
+      job_rescheduled: "Trabajo reprogramado en +%{offset}."
+      audit_migration_required: "El registro de auditoría requiere ejecutar `rails solid_stack_web:install:migrations && rails db:migrate`."
+      cannot_retry_jobs: "No se pudieron reintentar los trabajos: %{error}"
+      cannot_discard_jobs: "No se pudieron descartar los trabajos: %{error}"
+      cannot_run_jobs: "No se pudieron ejecutar los trabajos: %{error}"
+      cannot_reschedule_job: "No se pudo reprogramar el trabajo: %{error}"
+      cannot_update_job: "No se pudo actualizar el trabajo: %{error}"
+      invalid_json: "JSON inválido — los argumentos no fueron guardados."
+      task_not_found: "Tarea recurrente no encontrada."
+      cannot_run_task: "No se pudo ejecutar la tarea: %{error}"
+      cannot_enqueue_task: 'No se pudo encolar "%{key}" — puede que se acabe de ejecutar.'
+      cannot_discard: "No se pueden descartar trabajos %{status}."
+      invalid_offset: "Desplazamiento inválido."
+    helpers:
+      cache_entry_this_hour:
+        one: "1 entrada esta hora"
+        other: "%{count} entradas esta hora"
+      cache_entry_hours_ago:
+        one: "1 entrada hace %{hours}h"
+        other: "%{count} entradas hace %{hours}h"
+      cache_size_this_hour: "%{size} escritos esta hora"
+      cache_size_hours_ago: "%{size} escritos hace %{hours}h"
+      cable_message_this_hour:
+        one: "1 mensaje esta hora"
+        other: "%{count} mensajes esta hora"
+      cable_message_hours_ago:
+        one: "1 mensaje hace %{hours}h"
+        other: "%{count} mensajes hace %{hours}h"
+      throughput_last_hour:
+        one: "1 trabajo en la última hora"
+        other: "%{count} trabajos en la última hora"
+      throughput_hours_ago:
+        one: "1 trabajo (hace %{from}h–%{to}h)"
+        other: "%{count} trabajos (hace %{from}h–%{to}h)"
+      queue_depth_now:
+        one: "1 trabajo listo ahora"
+        other: "%{count} trabajos listos ahora"
+      queue_depth_hours_ago:
+        one: "1 trabajo listo hace %{hours}h"
+        other: "%{count} trabajos listos hace %{hours}h"
+      failure_last_hour:
+        one: "1 fallo en la última hora"
+        other: "%{count} fallos en la última hora"
+      failure_hours_ago:
+        one: "1 fallo (hace %{from}h–%{to}h)"
+        other: "%{count} fallos (hace %{from}h–%{to}h)"

data/lib/solid_stack_web/engine.rb

@@ -11,6 +11,7 @@ module SolidStackWeb
     isolate_namespace SolidStackWeb
 
     config.i18n.load_path += Gem.find_files("pagy/locales/en.yml")
+    config.i18n.load_path += Dir[root.join("config/locales/*.yml").to_s]
 
     initializer "solid_stack_web.assets" do |app|
       if app.config.respond_to?(:assets)

data/lib/solid_stack_web/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module SolidStackWeb
-  VERSION = "1.5.0"
+  VERSION = "1.6.0"
 end

data/lib/solid_stack_web.rb

@@ -8,7 +8,8 @@ module SolidStackWeb
                 :alert_failure_threshold, :alert_queue_thresholds,
                 :alert_slow_job_count_threshold, :alert_stale_process_threshold,
                 :dashboard_refresh_interval, :default_refresh_interval,
-                :search_results_limit, :allow_value_preview
+                :search_results_limit, :allow_value_preview,
+                :available_locales, :nav_links, :dashboard_cards
 
     def page_size
       @page_size || 25
@@ -62,6 +63,18 @@ module SolidStackWeb
       @allow_value_preview || false
     end
 
+    def available_locales
+      @available_locales || %i[en es]
+    end
+
+    def nav_links
+      @nav_links || []
+    end
+
+    def dashboard_cards
+      @dashboard_cards || []
+    end
+
     # Returns the path at which the engine is mounted in the host application,
     # derived automatically from the host's routes. Host apps can use this to
     # build links to the dashboard without hardcoding the mount path.

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: solid_stack_web
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 1.5.0
+  version: 1.6.0
 platform: ruby
 authors:
 - Chuck Smith
@@ -222,8 +222,11 @@ files:
 - app/views/solid_stack_web/recurring_tasks/index.html.erb
 - app/views/solid_stack_web/scheduled_jobs/update.turbo_stream.erb
 - app/views/solid_stack_web/shared/_flash.html.erb
+- app/views/solid_stack_web/shared/_locale_switcher.html.erb
 - app/views/solid_stack_web/stats/index.html.erb
 - config/importmap.rb
+- config/locales/en.yml
+- config/locales/es.yml
 - config/routes.rb
 - docs/screenshots/demo.gif
 - lib/generators/solid_stack_web/install/install_generator.rb