sisimai 5.0.1 → 5.0.3

data/lib/sisimai/rhost/google.rb

@@ -15,16 +15,16 @@ module Sisimai
             # - 550 5.7.24 The SPF record of the sending domain has one or more suspicious entries.
             #   For more information, go to Email sender guidelines.
             # - https://support.google.com/mail/answer/81126#authentication
-            ['451', '4.7.24', 'the spf record of the sending domain has one or more suspicious entries'],
-            ['550', '5.7.24', 'the spf record of the sending domain has one or more suspicious entries'],
+            ['451', '4.7.24', 'the spf record of the sending domain'],
+            ['550', '5.7.24', 'the spf record of the sending domain'],
 
             # - 421 4.7.26 This mail has been rate limited because it is unauthenticated.
             #   Gmail requires all senders to authenticate with either SPF or DKIM.
             #   Authentication results: DKIM = did not pass SPF domain-name with ip: ip-address =
             #   did not pass. To resolve this issue, go to Email sender guidelines. 
             # - https://support.google.com/mail/answer/81126#authentication
-            ['421', '4.7.26', 'gmail requires all senders to authenticate with either spf or dkim'],
-            ['550', '5.7.26', 'gmail requires all senders to authenticate with either spf or dkim'],
+            ['421', '4.7.26', 'senders to authenticate with either spf or dkim'],
+            ['550', '5.7.26', 'senders to authenticate with either spf or dkim'],
 
             # - 550 5.7.26 This message fails to pass SPF checks for an SPF record with a hard fail
             #   policy (-all). To best protect our users from spam and phishing, the message has
@@ -36,7 +36,7 @@ module Sisimai
             #   protect our users from spam and phishing, the message has been blocked. For more
             #   information, go to Email sender guidelines.
             # - https://support.google.com/mail/answer/81126#authentication
-            ['550', '5.7.26', 'this message fails to pass spf checks for an spf record with a hard fail'],
+            ['550', '5.7.26', 'fails to pass spf checks for an spf record with a hard fail'],
             ['550', '5.7.26', 'has an spf record with a hard fail policy'],
 
             # - 451 4.7.26 Unauthenticated email from domain-name is not accepted due to domain's
@@ -61,27 +61,36 @@ module Sisimai
             ['550', '5.7.1',  'fails to pass authentication checks'],
             ['550', '5.7.26', 'fails to pass authentication checks'],
 
-            # - 421 4.7.27 This mail has been rate limited because SPF does not pass.
-            #   Gmail requires all large senders to authenticate with SPF. Authentication results:
-            #   SPF domain-name with ip: ip-address = did not pass. To resolve this issue, go to
-            #   Define your SPF record窶韮asic setup. https://support.google.com/a/answer/10685031
-            ['421', '4.7.27', 'gmail requires all large senders to authenticate with spf'],
-            ['550', '5.7.27', 'gmail requires all large senders to authenticate with spf'],
-
-            # - 421 4.7.28 This mail has been rate limited because DKIM does not pass.
-            #   Gmail requires all large senders to authenticate with DKIM. Authentication results:
-            #   DKIM = did not pass. For instructions on setting up DKIM authentication, go to Turn
-            #   on DKIM for your domain. https://support.google.com/a/answer/180504
-            ['421', '4.7.28', 'gmail requires all large senders to authenticate with dkim'],
-            ['550', '5.7.28', 'gmail requires all large senders to authenticate with dkim'],
+            # - 421 4.7.27 Your email has been rate limited because SPF authentication didn't pass
+            #   for this message. Gmail requires all bulk email senders to authenticate their emaili
+            #   with SPF. Authentication results: SPF domain-name with IP address: ip-address = Did
+            #   not pass.
+            ['421', '4.7.27', 'senders to authenticate with spf'],
+            ['421', '4.7.27', 'senders to authenticate their email with spf'],
+            ['550', '5.7.27', 'senders to authenticate with spf'],
+
+            # - 421 4.7.30 Your email has been rate limited because DKIM authentication didn't pass
+            #   for this message. Gmail requires all email bulk senders to authenticate their email
+            #   with DKIM. Authentication results: DKIM = Did not pass.
+            ['421', '4.7.30', 'senders to authenticate their email with dkim'],
+
+            # - 550 5.7.30 This mail has been blocked because DKIM does not pass. Gmail requires all
+            #   large senders to authenticate with DKIM. Authentication results: DKIM = did not pass.
+            #   For instructions on setting up DKIM authentication, go to Turn on DKIM for your domain.   
+            ['550', '5.7.30', 'senders to authenticate with dkim'],
+
+            # - 421 4.7.32 Your email has been rate limited because the From: header (RFC5322) in
+            #   this message isn't aligned with either the authenticated SPF or DKIM organizational
+            #   domain.
+            ['421', '4.7.32', 'aligned with either the authenticated spf or dkim'],
           ],
           'badreputation' => [
             # - 421 4.7.0 This message is suspicious due to the very low reputation of the sending
             #   IP address/domain. To protect our users from spam, mail sent from your IP address
             #   has been temporarily rate limited. For more information, go to Why has Gmail blocked
             #   my messages?. https://support.google.com/mail/answer/188131
-            ['421', '4.7.0', 'this message is suspicious due to the very low reputation of the sending ip address'],
-            ['421', '4.7.0', 'this message is suspicious due to the very low reputation of the sending domain'],
+            ['421', '4.7.0', 'very low reputation of the sending ip address'],
+            ['421', '4.7.0', 'very low reputation of the sending domain'],
 
             # - 550 5.7.1 Our system has detected that this message is likely suspicious due to the
             #   very low reputation of the sending IP address/domain. To best protect our users
@@ -94,7 +103,7 @@ module Sisimai
             # - 421 4.7.0 IP not in whitelist for RCPT domain, closing connection.
             #   For more information, go to Allowlists, denylists, and approved senders.
             #   https://support.google.com/a/answer/60752
-            ['421', '4.7.0', 'ip not in whitelist for rcpt domain, closing connection.'],
+            ['421', '4.7.0', 'ip not in whitelist for rcpt domain'],
 
             # - 421 4.7.0 Try again later, closing connection. This usually indicates a Denial of
             #   Service (DoS) for the SMTP relay at the HELO stage.
@@ -105,7 +114,7 @@ module Sisimai
             ['501', '5.5.4', 'empty helo/ehlo argument not allowed'],
             ['501', '5.5.4', 'helo/ehlo argument is invalid'],
 
-            # - 421 4.7.28 Gmail has detected an unusual rate of unsolicited mail.
+            # - 421 4.7.28 Gmail has detected an unusual rate of mail
             #   (originating from)
             #       - your IP address 192.0.2.25
             #       - your IP Netblock 192.0.2.0/24 (?)
@@ -117,7 +126,7 @@ module Sisimai
             #   our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines.
             #   https://support.google.com/mail/?p=UnsolicitedRateLimitError
             ['421', '4.7.0',  'an unusual rate of unsolicited mail'],
-            ['421', '4.7.28', 'an unusual rate of unsolicited mail'],
+            ['421', '4.7.28', 'an unusual rate of mail'],
 
             # - 550 5.7.1 Our system has detected an unusual rate of unsolicited mail originating
             #   from your IP address. To protect our users from spam, mail sent from your IP ad-
@@ -126,8 +135,8 @@ module Sisimai
             # - 550 5.7.28 There is an unusual rate of unsolicited mail originating from your IP
             #   address. To protect our users from spam, mail sent from your IP address has been
             #   blocked. To review our bulk email senders guidelines, go to Email sender guidelines.
-            ['550', '5.7.1',  'an unusual rate of unsolicited mail originating from your ip address'],
-            ['550', '5.7.28', 'an unusual rate of unsolicited mail originating from your ip address'],
+            ['550', '5.7.1',  'an unusual rate of unsolicited mail'],
+            ['550', '5.7.28', 'an unusual rate of unsolicited mail'],
           ],
           'exceedlimit' => [
             # - 552 5.2.3 Your message exceeded Google's message size limits. For more information,
@@ -144,8 +153,8 @@ module Sisimai
             ['552', '5.3.4', "exceeds google's limit of limit attachments."],
             ['552', '5.3.4', "your message exceeded google's message header size limits"],
             ['552', '5.3.4', 'bytes per individual header size'],
-            ['552', '5.3.4', "exceeds google窶冱 header name limit of"],
-            ['552', '5.3.4', "your message has a subject: header that exceeds google's message header size limit"]
+            ['552', '5.3.4', "exceeds google's header name limit of"],
+            ['552', '5.3.4', "exceeds google's message header size limit"]
           ],
           'expired' => [
             # - 421 4.7.0 Connection expired, try reconnecting. For more information, go to About
@@ -165,15 +174,15 @@ module Sisimai
 
             # - 452 4.2.2 The email account that you tried to reach is over quota. Please direct
             #   the recipient to Clear Google Drive space & increase storage.
-            ['452', '4.2.2', 'the email account that you tried to reach is over quota'],
-            ['552', '5.2.2', 'the email account that you tried to reach is over quota'],
+            ['452', '4.2.2', 'is over quota'],
+            ['552', '5.2.2', 'is over quota'],
             ['550', '5.7.1', 'email quota exceeded'],
           ],
           'mesgtoobig' => [
             # - 552 5.3.4 Your message exceeded Google's message size limits. To view our message
             #   size guidelines, go to Send attachments with your Gmail message.
             # - https://support.google.com/mail/?p=MaxSizeError
-            ['552', '5.3.4', "your message exceeded google's message size limits"],
+            ['552', '5.3.4', "exceeded google's message size limits"],
 
             # - 552 5.3.4 The size of your message (size bytes) exceeded Google's message size
             #   limits of limit bytes. To view our message size guidelines, go to Gmail receiving
@@ -184,8 +193,8 @@ module Sisimai
           'networkerror' => [
             # - 554 5.4.6 Message exceeded 50 hops, this may indicate a mail loop.
             #   For more information, go to Gmail Help. https://support.google.com/mail/?p=MailLoop
-            ['554', '5.4.6', 'message exceeded 50 hops, this may indicate a mail loop'],
-            ['554', '5.6.0', 'message exceeded 50 hops, this may indicate a mail loop'],
+            ['554', '5.4.6', 'message exceeded 50 hops'],
+            ['554', '5.6.0', 'message exceeded 50 hops'],
           ],
           'norelaying' => [
             # - 550 5.7.0 Mail relay denied <ip-address>. Invalid credentials for relay for one of
@@ -211,37 +220,37 @@ module Sisimai
             #   to our servers. Use the SMTP relay at your service provider instead. For more
             #   information, go to 'The IP you're using to send email is not authorized...'. 
             # - https://support.google.com/mail/?p=NotAuthorizedError
-            ['550', '5.7.1', "the ip you're using to send mail is not authorized to send email directly to our servers"],
+            ['550', '5.7.1', 'is not authorized to send email directly to our servers'],
           ],
           'notcompliantrfc' => [
             # - 550 5.7.1 Messages missing a valid address in the From: header, or having no From:
             #   header, are not accepted. For more information, go to Email sender guidelines and
             #   review RFC 5322 specifications.
             # - https://support.google.com/mail/?p=RfcMessageNonCompliant
-            ['550', '5.7.1', 'messages missing a valid address in the from: header'],
-            ['550', '5.7.1', 'messages with multiple addresses in from: header are not accepted'],
+            ['550', '5.7.1', 'missing a valid address in the from: header'],
+            ['550', '5.7.1', 'multiple addresses in from: header are not accepted'],
 
             # - 550 5.7.1 This message is not RFC 5322 compliant because it has duplicate headers.
             #   To reduce the amount of spam sent to Gmail, this message has been blocked. For more
             #   information, go to Email sender guidelines and review RFC 5322 specifications.
             # - https://support.google.com/mail/?p=RfcMessageNonCompliant
-            ['550', '5.7.1', 'this message is not rfc 5322 compliant'],
+            ['550', '5.7.1', 'is not rfc 5322 compliant'],
 
             # - 550 5.7.1 Messages missing a valid Message-ID: header are not accepted. For more
             #   information, go to Email sender guidelines and review RFC 5322 specifications.
             # - https://support.google.com/mail/?p=RfcMessageNonCompliant
-            ['550', '5.7.1', 'messages missing a valid message-id: header are not accepted'],
+            ['550', '5.7.1', 'missing a valid message-id: header'],
 
             # - 550 5.7.1 The message contains a unicode character in a disallowed header.
             #   To review our message and header content guidelines, go to File types blocked in
             #   Gmail. https://support.google.com/mail/?p=BlockedMessage
-            ['550', '5.7.1', 'the message contains a unicode character in a disallowed header'],
+            ['550', '5.7.1', 'contains a unicode character in a disallowed header'],
 
             # - 550 5.7.1 Encoded-word syntax is not permitted in message header header-name. To
             #   reduce the amount of spam sent to Gmail, this message has been blocked. For more
             #   information, go to Email sender guidelines and review RFC 5322 specifications.
             # - https://support.google.com/mail/?p=RfcMessageNonCompliant
-            ['550', '5.7.1', 'encoded-word syntax is not permitted in message header'],
+            ['550', '5.7.1', 'encoded-word syntax is not permitted'],
 
             # - 553 5.1.7 The sender address address is not a valid RFC 5321 address. For more
             #   information, go to About SMTP error messages and review RFC 5321 specifications.
@@ -251,49 +260,55 @@ module Sisimai
             # - 554 5.6.0 Mail message is malformed. Not accepted. For more information, go to
             #   Email sender guidelines and review RFC 5322 specifications.
             # - https://support.google.com/mail/?p=RfcMessageNonCompliant
-            ['554', '5.6.0', 'mail message is malformed. not accepted'],
+            ['554', '5.6.0', 'mail message is malformed'],
           ],
           'policyviolation' => [
             # - 552 5.7.0 Our system detected an illegal attachment on your message. Please visit
             #   http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=6590 to review our attachment
             #   guidelines.
-            ['552', '5.7.0', 'detected an illegal attachment on your message'],
+            ['552', '5.7.0', 'illegal attachment on your message'],
 
             # - 552 5.7.0 This message was blocked because its content presents a potential securi-
             #   ty issue. Please visit https://support.google.com/mail/?p=BlockedMessage to review
             #   our message content and attachment content guidelines.
-            ['552', '5.7.0', 'this message was blocked because its content presents a potential security issue'],
+            ['552', '5.7.0', 'blocked because its content presents a potential security issue'],
 
             # - 550 5.7.1 The user or domain that you are sending to (or from) has a policy that
             #   prohibited the mail that you sent. Please contact your domain administrator for
             #   further details.
             #   For more information, visit https://support.google.com/a/answer/172179
-            ['550', '5.7.1', 'the user or domain that you are sending to (or from) has a policy that prohibited'],
+            ['550', '5.7.1', 'you are sending to (or from) has a policy that prohibited'],
 
             # - 421 4.7.28 Gmail has detected this message exceeded its quota for sending messages
             #   with the same Message-ID:. To best protect our users, the message has been tempo-
             #   rarily rejected. For more information, go to Why has Gmail blocked my messages?.
             #   https://support.google.com/mail/answer/188131
-            ['421', '4.7.28', 'has detected this message exceeded its quota for sending messages with the same message-id:'],
+            ['421', '4.7.28', 'sending messages with the same message-id:'],
           ],
           'rejected' => [
             # - 550 5.7.0, Mail Sending denied. This error occurs if the sender account is disabled
             #   or not registered within your Google Workspace domain.
             # - https://support.google.com/a/answer/6140680#maildenied
             ['550', '5.7.0', 'mail sending denied'],
-            ['550', '5.7.1', 'unauthenticated email is not accepted from this domain'],
+            ['550', '5.7.1', 'unauthenticated email is not accepted'],
           ],
           'requireptr' => [
             # - 550 5.7.1 This message does not meet IPv6 sending guidelines regarding PTR records
             #   and authentication. For more information, go to Email sender guidelines.
             #   https://support.google.com/mail/?p=IPv6AuthError
-            ['550', '5.7.1', 'this message does not meet ipv6 sending guidelines regarding ptr records and authentication'],
+            ['550', '5.7.1', 'does not meet ipv6 sending guidelines regarding ptr records and authentication'],
 
             # - 421 4.7.0 The IP address sending this message does not have a PTR record, or the
             #   corresponding forward DNS entry does not point to the sending IP. To protect our
             #   users from spam, mail sent from your IP address has been temporarily rate limited.
             #   For more information, go to Email sender guidelines.
-            #
+            ['421', '4.7.0',  'does not have a ptr record'],
+
+            # - 421 4.7.23 The sending IP address for this message doesn't have a PTR record, or
+            #   the PTR record's forward DNS entry doesn't match the sending IP address. To protect
+            #   users from spam, your email has been temporarily rate limited.
+            ['421', '4.7.23', ' have a ptr record, or the ptr record'],
+
             # - 550 5.7.25 The IP address sending this message does not have a PTR record setup, or
             #   the corresponding forward DNS entry does not point to the sending IP. As a policy,
             #   Gmail does not accept messages from IPs with missing PTR records.
@@ -303,9 +318,8 @@ module Sisimai
             # - 550 5.7.25 The sending IP does not match the IP address of the hostname specified
             #   in the pointer (PTR) record. For more information, go to Email sender guidelines.
             # - https://support.google.com/mail/answer/81126#ip-practices
-            ['421', '4.7.0',  'the ip address sending this message does not have a ptr record'],
-            ['550', '5.7.25', 'the ip address sending this message does not have a ptr record'],
-            ['550', '5.7.25', 'the sending ip does not match the ip address of the hostname'],
+            ['550', '5.7.25', 'does not have a ptr record'],
+            ['550', '5.7.25', 'does not match the ip address of the hostname'],
           ],
           'securityerror' => [
             # - 421 4.7.0 TLS required for RCPT domain, closing connection. For more information,
@@ -313,7 +327,7 @@ module Sisimai
             #
             # - 454 4.7.0 Too many login attempts, please try again later. For more information, go
             #   to Add Gmail to another email client. https://support.google.com/mail/answer/7126229
-            ['421', '4.7.0', 'tls required for rcpt domain, closing connection'],
+            ['421', '4.7.0', 'tls required for rcpt domain'],
             ['454', '4.7.0', 'too many login attempts'],
 
             # - 503 5.7.0 No identity changes permitted. For more information, go to About SMTP
@@ -334,32 +348,33 @@ module Sisimai
 
             # - 535 5.7.1 Please log in with your web browser and then try again. For more infor-
             #   mation, visit https://support.google.com/mail/bin/accounts/answer/78754
-            ['535', '5.7.1',  'please log in with your web browser and then try again'],
-            ['534', '5.7.9',  'please log in with your web browser and then try again'],
-            ['534', '5.7.14', 'please log in through your web browser and then try again'],
+            ['535', '5.7.1',  'please log in with your web browser'],
+            ['534', '5.7.9',  'please log in with your web browser'],
+            ['534', '5.7.14', 'please log in through your web browser'],
 
             # - 535 5.7.1 Username and Password not accepted. For more information, visit 
             #   https://support.google.com/accounts/troubleshooter/2402620
             ['535', '5.7.1', 'username and password not accepted'],
             ['535', '5.7.8', 'username and password not accepted'],
 
-            # - 421 4.7.29 This mail has been rate limited because TLS wasn't used. Gmail requires
-            #   all large senders to use TLS/SSL during SMTP. For instructions on using TLS, go to
-            #   TLS & SSL connections. https://support.google.com/a/answer/100181
-            ['421', '4.7.29', 'gmail requires all large senders to use tls/ssl during smtp'],
+            # - 421 4.7.29 Your email has been rate limited because this message wasn't sent over a
+            #   TLS connection. Gmail requires all bulk email senders to use TLS/SSL for SMTP conn-
+            #   ections.
+            ['421', '4.7.29', 'senders to use tls/ssl for smtp'],
+            ['550', '5.7.29', 'senders to use tls/ssl for smtp'],
           ],
           'spamdetected' => [
             # - 421 4.7.0 This message is suspicious due to the nature of the content or the links
             #   within. To best protect our users from spam, the message has been blocked. For more
             #   information, go to Why has Gmail blocked my messages?.
             #   https://support.google.com/mail/answer/188131
-            ['421', '4.7.0', 'this message is suspicious due to the nature of the content or the links within'],
+            ['421', '4.7.0', 'due to the nature of the content or the links within'],
 
             # - 550 5.7.1 Our system has detected that this message is likely unsolicited mail. To
             #   reduce the amount of spam sent to Gmail, this message has been blocked.
             #   For more information, visit https://support.google.com/mail/answer/188131
             # - https://support.google.com/mail/?p=UnsolicitedMessageError
-            ['550', '5.7.1', 'this message is likely unsolicited mail'],
+            ['550', '5.7.1', 'likely unsolicited mail'],
           ],
           'speeding' => [
             # - 450 4.2.1 The user you are trying to contact is receiving mail too quickly. Please
@@ -378,8 +393,8 @@ module Sisimai
             #   later time. If the user is able to receive mail at that time, your message will be
             #   delivered. For more information, visit https://support.google.com/mail/answer/6592
             # - https://support.google.com/mail/?p=ReceivingRatePerm
-            ['450', '4.2.1', 'is receiving mail at a rate that prevents additional messages from being delivered'],
-            ['550', '5.2.1', 'is receiving mail at a rate that prevents additional messages from being delivered'],
+            ['450', '4.2.1', 'rate that prevents additional messages from being delivered'],
+            ['550', '5.2.1', 'rate that prevents additional messages from being delivered'],
 
             # - 550 5.4.5 Daily SMTP relay limit exceeded for user. For more information on SMTP
             #   relay sending limits please contact your administrator or visit SMTP relay service
@@ -396,17 +411,17 @@ module Sisimai
           'suspend' => [
             # - 550 5.2.1 The email account that you tried to reach is inactive.
             #   For more information, go to https://support.google.com/mail/?p=DisabledUser
-            ['550', '5.2.1', 'the email account that you tried to reach is disabled'],
-            ['550', '5.2.1', 'the email account that you tried to reach is inactive'],
+            ['550', '5.2.1', 'account that you tried to reach is disabled'],
+            ['550', '5.2.1', 'account that you tried to reach is inactive'],
           ],
           'syntaxerror' => [
             # - 523 5.7.10 SMTP protocol violation, no commands allowed to pipeline after STARTTLS.
             #   For more information, go to About SMTP error messages and review RFC 3207
             #   specifications.
             ['451', '4.5.0',  'smtp protocol violation'],
-            ['454', '4.5.0',  'smtp protocol violation, no commands allowed to pipeline after starttls'],
-            ['525', '5.7.10', 'smtp protocol violation, no commands allowed to pipeline after starttls'],
-            ['535', '5.5.4',  'optional argument not permitted for that auth mode'],
+            ['454', '4.5.0',  'smtp protocol violation'],
+            ['525', '5.7.10', 'smtp protocol violation'],
+            ['535', '5.5.4',  'optional argument not permitted'],
             ['454', '5.5.1',  'starttls may not be repeated'],
 
             # - 501 5.5.2 Syntax error, cannot decode response. For more information, go to About

data/lib/sisimai/rhost/microsoft.rb

@@ -455,6 +455,9 @@ module Sisimai
             # - This message usually indicates an issue on the destination email server. Check the
             #   validity of the recipient address. Determine if the destination server is configur-
             #   ed correctly to receive the messages.
+            ['4.4.317', 0, 0, 'starttls is required to send mail'],
+            ['5.4.317', 0, 0, 'starttls is required to send mail'],
+
             ['4.7.321', 0, 0, 'starttls-not-supported: destination mail server must support tls to receive mail'],
             ['5.7.321', 0, 0, 'starttls-not-supported: destination mail server must support tls to receive mail'],
 
@@ -599,6 +602,11 @@ module Sisimai
             ['4.4.25', 0, 0, 'message failed to be replicated: no healthy secondary server available to accept replica at this time.'],
             ['4.4.28', 0, 0, 'message failed to be replicated: the operation was canceled'],
 
+            # 550 5.4.318 Message expired, connection reset (SuspiciousRemoteServerError)
+            # 450 4.4.318 Connection was closed abruptly (SuspiciousRemoteServerError)
+            ['4.4.318', 0, 0, '(suspiciousremoteservererror)'],
+            ['5.4.318', 0, 0, '(suspiciousremoteservererror)'],
+
             # - status=deferred (host hotmail-com.olc.protection.outlook.com[192.0.2.1] said:
             #   451 4.7.500 Server busy. Please try again later from [192.0.2.2]. (AS761) (in reply
             #   to RCPT TO command))

data/lib/sisimai/rhost/mimecast.rb

@@ -7,6 +7,7 @@ module Sisimai
       class << self
         MessagesOf = {
           # https://community.mimecast.com/s/article/Mimecast-SMTP-Error-Codes-842605754
+          # https://community.mimecast.com/s/article/email-security-cloud-gateway-mimecast-smtp-error-codes
           'authfailure' => [
             # - The inbound message has been rejected because the originated IP address isn't list-
             #   ed in the published SPF records for the sending domain.
@@ -76,6 +77,12 @@ module Sisimai
             [554, 'maximum email size exceeded'],
           ],
           'networkerror' => [
+            # - The recipients' domains have MX records configured incorrectly
+            # - Check and remove any MX records that point to hostnames with outbound references.
+            #   Only Inbound smart hosts are supported on MX records.
+            [451, 'the incorrect hostname used for inbounds'],
+            [550, 'the incorrect hostname used for inbounds'],
+
             # - The message has too many "received headers" as it has been forwarded across multi-
             #   ple hops. Once 25 hops have been reached, the email is rejected.
             # - Investigate the email addresses in the communication pairs, to see what forwarders
@@ -135,8 +142,8 @@ module Sisimai
 
             # - A personal block policy is in place for the email address/domain.
             # - Remove the email address/domain from the Managed Senders list.
-            [550, 'envelope blocked – user entry'],
-            [550, 'envelope blocked – user domain entry'],
+            [550, 'envelope blocked - user entry'],
+            [550, 'envelope blocked - user domain entry'],
             [550, 'rejected by header-based manually blocked senders - block for manual block'],
 
             # - A Block Sender Policy has been applied to reject emails based on the Header From or

data/lib/sisimai/rhost/nttdocomo.rb

@@ -93,15 +93,15 @@ module Sisimai
               else
                 # Rejected by other SMTP commands: AUTH, MAIL,
                 #   もしもこのブロックを通過するNTTドコモからのエラーメッセージを見つけたら
-                #   https://github.com/sisimai/p5-sisimai/issues からご連絡ねがいます。
+                #   https://github.com/sisimai/rb-sisimai/issues からご連絡ねがいます。
                 #
                 #   If you found a error message from mfsmax.docomo.ne.jp which passes this block,
-                #   please open an issue at https://github.com/sisimai/p5-sisimai/issues .
+                #   please open an issue at https://github.com/sisimai/rb-sisimai/issues .
               end
             else
               # Status: field is neither 5.0.0 nor values defined in code above
               #   もしもこのブロックを通過するNTTドコモからのエラーメッセージを見つけたら
-              #   https://github.com/sisimai/p5-sisimai/issues からご連絡ねがいます。
+              #   https://github.com/sisimai/rb-sisimai/issues からご連絡ねがいます。
               #
               #   If you found a error message from mfsmax.docomo.ne.jp which passes this block,
               #

data/lib/sisimai/version.rb

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Define the version number of Sisimai
 module Sisimai
-  VERSION = '5.0.1'.freeze
+  VERSION = '5.0.3'.freeze
 end

data/set-of-emails/maildir/bsd/arf-26.eml

@@ -0,0 +1,27 @@
+Date: Thu, 2 May 2024 17:48:55 +0000 (UTC)
+From: example@icloud.com
+Reply-To: example@icloud.com
+To: opt-out-100731.e75std53hz8rnmy4r@example.org
+Message-ID: <898B6152-36BC-4F4B-ABF8-2694A88CB5FC@icloud.com>
+Subject: unsubscribe
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
+DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=icloud.com;
+	s=1a1hai; t=1714672136;	bh=63IYtxpNtEan90vzJQT9iqnMeWHy9rlx8iFLnco1rRc=;
+	h=Content-Type:From:Mime-Version:Date:Subject:Message-Id:To;
+	b=AoovfvadwxCx8Pp5yD62kw1AcKMQV32RhSrBsyw4qLr/CVsQo1tIh+xCUPdI7So9i
+	 paxzn20YdVvHuP3f8CxT/q3x9WaQV3NDAmbbQumYwOpJk7yNXRkuWNjIlt6isZM0tb
+	 FK8v+Tq3j3Va83mZ6OeR8ZjvfY8ImjewEOTEZ79sNxToaaHvRuDWRbzt4uaktRuL44
+	 j1wEjiKxgy6f7bOC2XJyRaf41BtCm4V6TGtcBF9hOEMzn6LulaLgashs3yGQ92wkb9
+	 OLSy1uP0iA4nj/qAM+QaauAFzmqYmqa9r7rUFCjqf01q4gvn1QfO4QVqiRQXiMXc8e
+	 QPSqskbSbsIQA==
+X-Proofpoint-GUID: fiybgv3DewxSxApGH8GnpeSw3OZld4ll
+Auto-Submitted: auto-replied
+X-Apple-Unsubscribe: true
+X-Proofpoint-ORIG-GUID: fiybgv3DewxSxApGH8GnpeSw3OZld4ll
+X-Virus-Status: Clean
+
+Apple Mail sent this email to unsubscribe from the message =E2=80=9Cunsubsc=
+ribe=E2=80=9D.
+

data/set-of-emails/maildir/bsd/lhost-sendmail-60.eml

@@ -0,0 +1,85 @@
+Return-Path: <>
+X-Original-To: nekochan@email.example.jp
+Delivered-To: mail@email.example.jp
+Received: from mx311.ume.example.ne.jp (ip-192-0-2-25.us-east-1.compute.internal [192.0.2.25])
+	by mx1.email.example.jp (Postfix) with ESMTPS id Ln2ZS7LPwxzW4HMF
+	for <nekochan@email.example.jp>; Wed,  7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+Received: from localhost (localhost)
+	by mx311.ume.example.ne.jp (8.16.1/8.16.1) id 3LGub1et091679;
+	Wed, 7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+	(envelope-from MAILER-DAEMON)
+Date: Wed, 7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@mx311.ume.example.ne.jp>
+To: <nekochan@email.example.jp>
+Message-Id: <202402072222.3LGub1et091679@mx311.ume.example.ne.jp>
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
+	boundary="3LGub1et091679.1157497350/mx311.ume.example.ne.jp"
+Subject: Returned mail: see transcript for details
+Auto-Submitted: auto-generated (failure)
+
+This is a MIME-encapsulated message
+
+--3LGub1et091679.1157497350/mx311.ume.example.ne.jp
+
+The original message was received at Wed, 7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+from localhost [127.0.0.1]
+
+   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
+<kijitora-cat@google.example.com>
+    (reason: 550-5.7.26 The MAIL FROM domain [email.example.jp] has an SPF record with a hard fail)
+
+   ----- Transcript of session follows -----
+... while talking to gmail-smtp-in.l.google.com.:
+>>> DATA
+<<< 550-5.7.26 The MAIL FROM domain [email.example.jp] has an SPF record with a hard fail
+<<< 550-5.7.26 policy (-all) but it fails to pass SPF checks with the ip:
+<<< 550-5.7.26 [203.0.113.22]. To best protect our users from spam and phishing,
+<<< 550-5.7.26 the message has been blocked. For instructions on setting up
+<<< 550-5.7.26 authentication, go to
+<<< 550 5.7.26  https://support.google.com/mail/answer/81126#authentication q2.22 - gsmtp
+554 5.0.0 Service unavailable
+
+--3LGub1et091679.1157497350/mx311.ume.example.ne.jp
+Content-Type: message/delivery-status
+
+Reporting-MTA: dns; mx311.ume.example.ne.jp
+Arrival-Date: Wed, 7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+
+Final-Recipient: RFC822; kijitora-cat@google.example.com
+X-Actual-Recipient: rfc822; kijitora-cat@google.example.com
+Action: failed
+Status: 5.7.26
+Remote-MTA: DNS; gmail-smtp-in.l.google.com
+Diagnostic-Code: SMTP; 550-5.7.26 The MAIL FROM domain [email.example.jp] has an SPF record with a hard fail
+Last-Attempt-Date: Wed, 7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+
+--3LGub1et091679.1157497350/mx311.ume.example.ne.jp
+Content-Type: message/rfc822
+
+Return-Path: <nekochan@email.example.jp>
+Received: from mx311.ume.example.ne.jp (localhost [127.0.0.1])
+	by mx311.ume.example.ne.jp (8.16.1/8.16.1) with ESMTP id ujmeV2ZG033926
+	for <kijitora-cat@google.example.com>; Wed, 7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+	(envelope-from nekochan@email.example.jp)
+Received: (from kijitora@localhost)
+	by mx311.ume.example.ne.jp (8.16.1/8.16.1/Submit) id BJObadmZ060489
+	for kijitora-cat@google.example.com; Wed, 7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+	(envelope-from nekochan@email.example.jp)
+Received: from relay1.email.example.jp (relay1.email.example.jp [192.168.168.168])
+	by mx311.ume.example.ne.jp (8.16.1/8.16.1) with ESMTPS id Mf73VCB9P8z4lM3b
+	(version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO)
+	for <neko@libsisimai.org>; Wed, 7 Feb 2024 23:34:45 +0900 (JST)
+	(envelope-from nekochan@email.example.jp)
+Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
+Message-Id: <50ad190.20240207.2202@relay1.email.example.jp>
+Content-Transfer-Encoding: 7bit
+Subject: Nyaan
+From: <nekochan@email.example.jp>
+To: <neko@libsisimai.org>
+Date: 7 Feb 2024 23:34:45 +0900
+MIME-Version: 1.0
+
+Nyaan?
+
+--3LGub1et091679.1157497350/mx311.ume.example.ne.jp--