sisimai 4.20.1 → 4.20.2

data/README.md

@@ -1,22 +1,53 @@
+![](http://libsisimai.org/static/images/logo/sisimai-x01.png)
+
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-BSD%202--Clause-orange.svg)](https://github.com/sisimai/rb-Sisimai/blob/master/LICENSE)
 [![Coverage Status](https://img.shields.io/coveralls/sisimai/rb-Sisimai.svg)](https://coveralls.io/r/sisimai/rb-Sisimai)
 [![Build Status](https://travis-ci.org/sisimai/rb-Sisimai.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/sisimai/rb-Sisimai) 
 [![Codacy Badge](https://api.codacy.com/project/badge/grade/38340177e6284a65be69c0c7c3dc2b58)](https://www.codacy.com/app/azumakuniyuki/rb-Sisimai)
-[![Ruby](https://img.shields.io/badge/ruby-v2.1.0--v2.3.0-red.svg)](https://www.ruby-lang.org/)
+[![Ruby](https://img.shields.io/badge/ruby-v2.1.0--v2.4.0-red.svg)](https://www.ruby-lang.org/)
 [![Gem Version](https://badge.fury.io/rb/sisimai.svg)](https://badge.fury.io/rb/sisimai)
 
-![](http://41.media.tumblr.com/45c8d33bea2f92da707f4bbe66251d6b/tumblr_nuf7bgeyH51uz9e9oo1_1280.png)
-
-What is Sisimai ?
-=================
+- [**README-JA(日本語)**](README-JA.md)
+- [What is Sisimai](#what-is-sisimai)
+    - [Key features](#key-features)
+    - [Command line demo](#command-line-demo)
+- [Setting Up Sisimai](#setting-up-sisimai)
+    - [System requirements](#system-requirements)
+    - [Install](#install)
+        - [From RubyGems](#from-rubygems)
+        - [From GitHub](#from-github)
+- [Usage](#usage)
+    - [Basic usage](#basic-usage)
+    - [Convert to JSON](#convert-to-json)
+    - [Read bounce object](#read-bounce-object)
+    - [Callback feature](#callback-feature)
+    - [One-Liner](#one-liner)
+    - [Output example](#output-example)
+- [Sisimai Specification](#sisimai-specification)
+    - [Differences between Ruby version and Perl version](#differences-between-ruby-version-and-perl-version)
+    - [Other specification of Sisimai](#other-specification-of-sisimai)
+- [Contributing](#contributing)
+    - [Bug report](#bug-report)
+    - [Emails could not be parsed](#emails-could-not-be-parsed)
+- [Other Information](#other-information)
+    - [Related sites](#related-sites)
+    - [See also](#see-also)
+- [Author](#author)
+- [Copyright](#copyright)
+- [License](#license)
+
+What is Sisimai
+===============================================================================
 Sisimai is a Ruby library for analyzing RFC5322 bounce emails and generating
 structured data from parsed results. The Ruby version of Sisimai is ported from
 the Perl version of Sisimai at [github.com/sisimai/p5-Sisimai](https://github.com/sisimai/p5-Sisimai/).
 
+![](http://libsisimai.org/static/images/figure/sisimai-overview-1.png)
+
 Key Features
-------------
+-------------------------------------------------------------------------------
 * __Convert Bounce Mails to Structured Data__
-  * Supported formats are Perl and JSON
+  * Supported formats are Ruby(Hash, Array) and JSON(String)
 * __Easy to Install, Use.__
   * gem install
   * git clone & make
@@ -28,10 +59,17 @@ Key Features
   * Support Feedback Loop Message(ARF)
   * Can detect 27 error reasons
 
+Command line demo
+-------------------------------------------------------------------------------
+The following screen shows a demonstration of Sisimai at the command line using
+Ruby(rb-Sisimai) and Perl(p5-Sisimai) version of Sisimai.
+![](http://libsisimai.org/static/images/demo/sisimai-dump-01.gif)
+
 Setting Up Sisimai
-==================
+===============================================================================
+
 System requirements
--------------------
+-------------------------------------------------------------------------------
 More details about system requirements are available at
 [Sisimai | Getting Started](http://libsisimai.org/en/start) page.
 
@@ -42,15 +80,15 @@ More details about system requirements are available at
   * [__JrJackson | A mostly native JRuby wrapper for the java jackson json processor jar__](https://rubygems.org/gems/jrjackson)
 
 Install
-----------------------
-### From RubyGems.org
+-------------------------------------------------------------------------------
+### From RubyGems
 
 ```shell
-% sudo gem install sisimai
-Fetching: sisimai-4.20.0.gem (100%)
-Successfully installed sisimai-4.20.0
-Parsing documentation for sisimai-4.20.0
-Installing ri documentation for sisimai-4.20.0
+$ sudo gem install sisimai
+Fetching: sisimai-4.20.2.gem (100%)
+Successfully installed sisimai-4.20.2
+Parsing documentation for sisimai-4.20.2
+Installing ri documentation for sisimai-4.20.2
 Done installing documentation for sisimai after 6 seconds
 1 gem installed
 ```
@@ -58,22 +96,23 @@ Done installing documentation for sisimai after 6 seconds
 ### From GitHub
 
 ```shell
-% cd /usr/local/src
-% git clone https://github.com/sisimai/rb-Sisimai.git
-% cd ./rb-Sisimai
-% sudo make depend install-from-local
+$ cd /usr/local/src
+$ git clone https://github.com/sisimai/rb-Sisimai.git
+$ cd ./rb-Sisimai
+$ sudo make depend install-from-local
 gem install bundle rake rspec coveralls
 ...
 4 gems installed
 bundle exec rake install
-sisimai 4.20.0 built to pkg/sisimai-4.20.0.gem.
-sisimai (4.20.0) installed.
+sisimai 4.20.2 built to pkg/sisimai-4.20.2.gem.
+sisimai (4.20.2) installed.
 ```
 
 Usage
-=====
+===============================================================================
+
 Basic usage
------------
+-------------------------------------------------------------------------------
 `make()` method provides feature for getting parsed data from bounced email 
 messages like following.
 
@@ -104,7 +143,14 @@ if v.is_a? Array
     puts e.dump('json')         # JSON formatted bounce data
   end
 end
+```
 
+Convert to JSON
+-------------------------------------------------------------------------------
+`Sisimai.dump()` method provides feature for getting parsed data as JSON string
+from bounced email messages like following.
+
+```ruby
 # Get JSON string from parsed mailbox or Maildir/
 puts Sisimai.dump('/path/to/mbox')  # or path to Maildir/
 
@@ -112,8 +158,8 @@ puts Sisimai.dump('/path/to/mbox')  # or path to Maildir/
 puts Sisimai.dump('/path/to/mbox', delivered: true)
 ```
 
-Read bounce object(JSON)
-------------------------
+Read bounce object
+-------------------------------------------------------------------------------
 The way to read a bounce object retrived from Cloud Email Services as JSON using
 their API is the following code. This feature is available at Sisimai 4.20.0 or
 later.
@@ -134,8 +180,8 @@ end
 ```
 As of present, Only Amazon SES and SendGrid are supported.
 
-Callback Feature
-----------------
+Callback feature
+-------------------------------------------------------------------------------
 Beginning with Sisimai 4.19.0, `make()` and `dump()` methods of Sisimai accept
 a Lambda (Proc object) in `hook` argument for setting a callback method and
 getting the results generated by the method via `Sisimai::Data.catch` method.
@@ -144,16 +190,18 @@ getting the results generated by the method via `Sisimai::Data.catch` method.
 #! /usr/bin/env ruby
 require 'sisimai'
 callbackto = lambda do |v|
-  r = { 'x-mailer' => '' }
+  r = { 'x-mailer' => '', 'queue-id' => '' }
 
-  if cv = v['message'].match(/^X-Mailer:\s*(.+)$/)
-    r['x-mailer'] = cv[1]
+  if cv = v['message'].match(/^X-Postfix-Queue-ID:\s*(.+)$/)
+    r['queue-id'] = cv[1]
   end
+  r['x-mailer'] = v['headers']['x-mailer'] || ''
   return r
 end
 
-data = Sisimai.make('/path/to/mbox', hook: callbackto)
-json = Sisimai.dump('/path/to/mbox', hook: callbackto)
+list = ['X-Mailer']
+data = Sisimai.make('/path/to/mbox', hook: callbackto, field: list)
+json = Sisimai.dump('/path/to/mbox', hook: callbackto, field: list)
 
 puts data[0].catch['x-mailer']      # Apple Mail (2.1283)
 ```
@@ -163,25 +211,27 @@ More information about the callback feature is available at
 Page.
 
 One-Liner
----------
+-------------------------------------------------------------------------------
 
 ```shell
 % ruby -rsisimai -e 'puts Sisimai.dump($*.shift)' /path/to/mbox
 ```
 
-Parsed results as JSON
-----------------------
+Output example
+-------------------------------------------------------------------------------
+![](http://libsisimai.org/static/images/demo/sisimai-dump-02.gif)
+
 ```json
 [{"recipient": "kijitora@example.jp", "addresser": "shironeko@1jo.example.org", "feedbacktype": "", "action": "failed", "subject": "Nyaaaaan", "smtpcommand": "DATA", "diagnosticcode": "550 Unknown user kijitora@example.jp", "listid": "", "destination": "example.jp", "smtpagent": "Courier", "lhost": "1jo.example.org", "deliverystatus": "5.0.0", "timestamp": 1291954879, "messageid": "201012100421.oBA4LJFU042012@1jo.example.org", "diagnostictype": "SMTP", "timezoneoffset": "+0900", "reason": "filtered", "token": "ce999a4c869e3f5e4d8a77b2e310b23960fb32ab", "alias": "", "senderdomain": "1jo.example.org", "rhost": "mfsmax.example.jp"}, {"diagnostictype": "SMTP", "timezoneoffset": "+0900", "reason": "userunknown", "timestamp": 1381900535, "messageid": "E1C50F1B-1C83-4820-BC36-AC6FBFBE8568@example.org", "token": "9fe754876e9133aae5d20f0fd8dd7f05b4e9d9f0", "alias": "", "senderdomain": "example.org", "rhost": "mx.bouncehammer.jp", "action": "failed", "addresser": "kijitora@example.org", "recipient": "userunknown@bouncehammer.jp", "feedbacktype": "", "smtpcommand": "DATA", "subject": "バウンスメールのテスト(日本語)", "destination": "bouncehammer.jp", "listid": "", "diagnosticcode": "550 5.1.1 <userunknown@bouncehammer.jp>... User Unknown", "deliverystatus": "5.1.1", "lhost": "p0000-ipbfpfx00kyoto.kyoto.example.co.jp", "smtpagent": "Sendmail"}]
 ```
 
 Sisimai Specification
-=====================
+===============================================================================
 
-Differences between Perl version and Ruby version
--------------------------------------------------
-The following table show the differences between Perl version of Sisimai
-and Ruby version of Sisimai. Information about differences between Sisimai
+Differences between Ruby version and Perl version
+-------------------------------------------------------------------------------
+The following table show the differences between Ruby version of Sisimai
+and Perl version of Sisimai. Information about differences between Sisimai
 and bounceHammer are available at
 [Sisimai | Differences](http://libsisimai.org/en/diff) page.
 
@@ -193,164 +243,50 @@ and bounceHammer are available at
 | The speed of parsing email(1000 emails)     | 3.30s          | 2.33s         |
 | How to install                              | gem install    | cpanm         |
 | Dependencies (Except core modules)          | 1 module       | 2 modules     |
-| LOC:Source lines of code                    | 12200 lines    | 8800 lines    |
-| The number of tests(spec/,t/,xt/) directory | 106400 tests   | 188000 tests  |
+| LOC:Source lines of code                    | 12200 lines    | 8850 lines    |
+| The number of tests(spec/,t/,xt/) directory | 107600 tests   | 188000 tests  |
 | License                                     | BSD 2-Clause   | BSD 2-Clause  |
 | Support Contract provided by Developer      | Coming soon    | Available     |
 
 1. See [./ANALYTICAL-PRECISION](https://github.com/sisimai/rb-Sisimai/blob/master/ANALYTICAL-PRECISION)
 
-MTA/MSP Modules
----------------
-The following table is the list of MTA/MSP:(Mail Service Provider) modules. More
-details about these modules are available at 
-[Sisimai | Parser Engines](http://libsisimai.org/en/engine) page.
-
-| Module Name(Sisimai::)   | Description                                       |
-|--------------------------|---------------------------------------------------|
-| MTA::Activehunter        | TransWARE Active!hunter                           |
-| MTA::ApacheJames         | Java Apache Mail Enterprise Server                |
-| MTA::Courier             | Courier MTA                                       |
-| MTA::Domino              | IBM Domino Server                                 |
-| MTA::Exchange2003        | Microsoft Exchange Server 2003                    |
-| MTA::Exchange2007        | Microsoft Exchange Server 2007 (> v4.18.0)        |
-| MTA::Exim                | Exim                                              |
-| MTA::IMailServer         | IPSWITCH IMail Server                             |
-| MTA::InterScanMSS        | Trend Micro InterScan Messaging Security Suite    |
-| MTA::MXLogic             | McAfee SaaS                                       |
-| MTA::MailFoundry         | MailFoundry                                       |
-| MTA::MailMarshalSMTP     | Trustwave Secure Email Gateway                    |
-| MTA::McAfee              | McAfee Email Appliance                            |
-| MTA::MessagingServer     | Oracle Communications Messaging Server            |
-| MTA::MFILTER             | Digital Arts m-FILTER                             |
-| MTA::Notes               | Lotus Notes                                       |
-| MTA::OpenSMTPD           | OpenSMTPD                                         |
-| MTA::Postfix             | Postfix                                           |
-| MTA::Qmail               | qmail                                             |
-| MTA::Sendmail            | V8Sendmail: /usr/sbin/sendmail                    |
-| MTA::SurfControl         | WebSense SurfControl                              |
-| MTA::V5sendmail          | Sendmail version 5                                |
-| MTA::X1                  | Unknown MTA #1                                    |
-| MTA::X2                  | Unknown MTA #2                                    |
-| MTA::X3                  | Unknown MTA #3                                    |
-| MTA::X4                  | Unknown MTA #4 qmail clones                       |
-| MTA::X5                  | Unknown MTA #5                                    |
-| MSP::DE::EinsUndEins     | 1&1: http://www.1and1.de                          |
-| MSP::DE::GMX             | GMX: http://www.gmx.net                           |
-| MSP::JP::Biglobe         | BIGLOBE: http://www.biglobe.ne.jp                 |
-| MSP::JP::EZweb           | au EZweb: http://www.au.kddi.com/mobile/          |
-| MSP::JP::KDDI            | au by KDDI: http://www.au.kddi.com                |
-| MSP::RU::MailRu          | @mail.ru: https://mail.ru                         |
-| MSP::RU::Yandex          | Yandex.Mail: http://www.yandex.ru                 |
-| MSP::UK::MessageLabs     | Symantec.cloud http://www.messagelabs.com         |
-| MSP::US::AmazonSES       | AmazonSES(Sending): http://aws.amazon.com/ses/    |
-| MSP::US::AmazonWorkMail  | Amazon WorkMail: https://aws.amazon.com/workmail/ |
-| MSP::US::Aol             | Aol Mail: http://www.aol.com                      |
-| MSP::US::Bigfoot         | Bigfoot: http://www.bigfoot.com                   |
-| MSP::US::Facebook        | Facebook: https://www.facebook.com                |
-| MSP::US::Google          | Google Gmail: https://mail.google.com             |
-| MSP::US::Office365       | Microsoft Office 365: http://office.microsoft.com/|
-| MSP::US::Outlook         | Microsoft Outlook.com: https://www.outlook.com/   |
-| MSP::US::ReceivingSES    | AmazonSES(Receiving): http://aws.amazon.com/ses/  |
-| MSP::US::SendGrid        | SendGrid: http://sendgrid.com/                    |
-| MSP::US::Verizon         | Verizon Wireless: http://www.verizonwireless.com  |
-| MSP::US::Yahoo           | Yahoo! MAIL: https://www.yahoo.com                |
-| MSP::US::Zoho            | Zoho Mail: https://www.zoho.com                   |
-| CED::US::AmazonSES       | AmazonSES(JSON): http://aws.amazon.com/ses/       |
-| CED::US::SendGrid        | SendGrid(JSON): http://sendgrid.com/              |
-| ARF                      | Abuse Feedback Reporting Format                   |
-| RFC3464                  | Fallback Module for MTAs                          |
-| RFC3834                  | Detector for auto replied message                 |
-
-Bounce Reason List
-------------------
-Sisimai can detect the following 27 bounce reasons. More details about reasons
-are available at [Sisimai | Bounce Reason List](http://libsisimai.org/en/reason)
-page.
-
-| Reason         | Description                            | Impelmented at     |
-|----------------|----------------------------------------|--------------------|
-| Blocked        | Blocked due to client IP address       |                    |
-| ContentError   | Invalid format email                   |                    |
-| Delivered[1]   | Successfully delivered                 | v4.16.0            |
-| ExceedLimit    | Message size exceeded the limit(5.2.3) |                    |
-| Expired        | Delivery time expired                  |                    |
-| Feedback       | Bounced for a complaint of the message |                    |
-| Filtered       | Rejected after DATA command            |                    |
-| HasMoved       | Destination mail addrees has moved     |                    |
-| HostUnknown    | Unknown destination host name          |                    |
-| MailboxFull    | Recipient's mailbox is full            |                    |
-| MailerError    | Mailer program error                   |                    |
-| MesgTooBig     | Message size is too big(5.3.4)         |                    |
-| NetworkError   | Network error: DNS or routing          |                    |
-| NotAccept      | Destinaion does not accept any message |                    |
-| OnHold         | Deciding the bounce reason is on hold  |                    |
-| Rejected       | Rejected due to envelope from address  |                    |
-| NoRelaying     | Relay access denied                    |                    |
-| SecurityError  | Virus detected or authentication error |                    |
-| SpamDetected   | Detected a message as spam             |                    |
-| Suspend        | Recipient's account is suspended       |                    |
-| SyntaxError    | syntax error in SMTP                   | v4.17.0            |
-| SystemError    | Some error on the destination host     |                    |
-| SystemFull     | Disk full on the destination host      |                    |
-| TooManyConn    | Connection rate limit exceeded         |                    |
-| UserUnknown    | Recipient's address does not exist     |                    |
-| Undefined      | Could not decide the error reason      |                    |
-| Vacation       | Auto replied message                   | v4.1.28            |
-
-1. This reason is not included by default
-
-Parsed data structure
----------------------
-The following table shows a data structure(`Sisimai::Data`) of parsed bounce mail.
-More details about data structure are available at available at 
-[Sisimai | Data Structure of Sisimai::Data](http://libsisimai.org/en/data) page.
-
-| Name           | Description                                                 |
-|----------------|-------------------------------------------------------------|
-| action         | The value of Action: header                                 |
-| addresser      | The sender's email address (From:)                          |
-| alias          | Alias of the recipient                                      |
-| catch          | Data returned from a hook mehotd                            |
-| destination    | The domain part of the "recipinet"                          |
-| deliverystatus | Delivery Status(DSN), ex) 5.1.1, 4.4.7                      |
-| diagnosticcode | Error message                                               |
-| diagnostictype | Error message type                                          |
-| feedbacktype   | Feedback Type                                               |
-| lhost          | local host name(local MTA)                                  |
-| listid         | The value of List-Id: header of the original message        |
-| messageid      | The value of Message-Id: of the original message            |
-| reason         | Detected bounce reason                                      |
-| recipient      | Recipient address which bounced (To:)                       |
-| replycode      | SMTP Reply Code, ex) 550, 421                               |
-| rhost          | Remote host name(remote MTA)                                |
-| senderdomain   | The domain part of the "addresser"                          |
-| softbounce     | The bounce is soft bounce or not: 0=hard,1=soft,-1=unknown  |
-| smtpagent      | MTA module name (Sisimai::MTA::, MSP::)                     |
-| smtpcommand    | The last SMTP command in the session                        |
-| subject        | The vale of Subject: header of the original message(UTF8)   |
-| timestamp      | Timestamp of the bounce, UNIX matchine time                 |
-| timezoneoffset | Time zone offset string: ex) +0900                          |
-| token          | MD5 value of addresser, recipient, and the timestamp        |
+Other specification of Sisimai
+-------------------------------------------------------------------------------
+- [**Parser Engines**](http://libsisimai.org/en/engine)
+- [**Bounce Reason List**](http://libsisimai.org/en/reason)
+- [**Data Structure of Sisimai::Data**](http://libsisimai.org/en/data)
+
+Contributing
+===============================================================================
+
+Bug report
+-------------------------------------------------------------------------------
+Please use the [issue tracker](https://github.com/sisimai/rb-Sisimai/issues)
+to report any bugs.
 
 Emails could not be parsed
---------------------------
-Bounce mails which could not be parsed by Sisimai are saved in the directory
-`set-of-emails/to-be-debugged-because/sisimai-cannot-parse-yet`. If you have
-found any bounce email cannot be parsed using Sisimai, please add the email
-into the directory and send Pull-Request to this repository.
+-------------------------------------------------------------------------------
+Bounce mails which could not be parsed by Sisimai are saved in the repository
+[set-of-emails/to-be-debugged-because/sisimai-cannot-parse-yet](https://github.com/sisimai/set-of-emails/tree/master/to-be-debugged-because/sisimai-cannot-parse-yet). 
+If you have found any bounce email cannot be parsed using Sisimai, please add
+the email into the directory and send Pull-Request to this repository.
 
 Other Information
-=================
+===============================================================================
+
 Related Sites
--------------
+-------------------------------------------------------------------------------
 * __@libsisimai__ | [Sisimai on Twitter (@libsisimai)](https://twitter.com/libsisimai)
-* __libsisimai.org__ | [Sisimai | The successor to bounceHammer, Library to parse bounce mails](http://libsisimai.org/)
+* __libSISIMAI.ORG__ | [Sisimai | The successor to bounceHammer, Library to parse bounce mails](http://libsisimai.org/)
+* __Sisimai Blog__ | [blog.libsisimai.org](http://blog.libsisimai.org/)
+* __Facebook Page__ | [facebook.com/libsisimai](https://www.facebook.com/libsisimai/)
 * __GitHub__ | [github.com/sisimai/rb-Sisimai](https://github.com/sisimai/rb-Sisimai)
+* __RubyGems.org__ | [rubygems.org/gems/sisimai](https://rubygems.org/gems/sisimai)
 * __Perl verson__ | [Perl version of Sisimai](https://github.com/sisimai/p5-Sisimai)
+* __Fixtures__ | [set-of-emails - Sample emails for "make test"](https://github.com/sisimai/set-of-emails)
 
-SEE ALSO
---------
+See also
+-------------------------------------------------------------------------------
 * [README-JA.md - README.md in Japanese(日本語)](https://github.com/sisimai/rb-Sisimai/blob/master/README-JA.md)
 * [RFC3463 - Enhanced Mail System Status Codes](https://tools.ietf.org/html/rfc3463)
 * [RFC3464 - An Extensible Message Format for Delivery Status Notifications](https://tools.ietf.org/html/rfc3464)
@@ -358,15 +294,15 @@ SEE ALSO
 * [RFC5321 - Simple Mail Transfer Protocol](https://tools.ietf.org/html/rfc5321)
 * [RFC5322 - Internet Message Format](https://tools.ietf.org/html/rfc5322)
 
-AUTHOR
-------
+Author
+===============================================================================
 [@azumakuniyuki](https://twitter.com/azumakuniyuki)
 
-COPYRIGHT
----------
-Copyright (C) 2015-2016 azumakuniyuki, All Rights Reserved.
+Copyright
+===============================================================================
+Copyright (C) 2015-2017 azumakuniyuki, All Rights Reserved.
 
-LICENSE
--------
+License
+===============================================================================
 This software is distributed under The BSD 2-Clause License.
 

data/lib/sisimai.rb

@@ -20,6 +20,7 @@ module Sisimai
     # @options argv1 [Boolean] delivered true: Include "delivered" reason
     # @options argv1 [Lambda]  hook      Lambda object to be called back
     # @options argv1 [String]  input     Input data format: 'email', 'json'
+    # @options argv1 [Array]   field     Email header name to be captured
     # @return        [Array]             Parsed objects
     # @return        [nil]               nil if the argument was wrong or an empty array
     def make(argv0, **argv1)
@@ -34,7 +35,7 @@ module Sisimai
       unless input
         # "input" did not specified, try to detect automatically.
         rtype = argv0.class.to_s
-        if rtype == 'String'
+        if rtype == 'String' || rtype == 'IO'
           # The argument may be a path to email
           input = 'email'
 
@@ -47,6 +48,7 @@ module Sisimai
       methodargv = {}
       delivered1 = argv1[:delivered] || false
       hookmethod = argv1[:hook] || nil
+      headerlist = argv1[:field] || []
       bouncedata = []
 
       if input == 'email'
@@ -57,7 +59,7 @@ module Sisimai
 
         while r = mail.read do
           # Read and parse each mail file
-          methodargv = { data: r, hook: hookmethod, input: 'email' }
+          methodargv = { data: r, hook: hookmethod, input: 'email', field: headerlist }
           mesg = Sisimai::Message.new(methodargv)
           next if mesg.void
 
@@ -99,7 +101,7 @@ module Sisimai
         fail ' ***error: invalid value of "input"'
       end
 
-      return nil if bouncedata.size == 0
+      return nil if bouncedata.size.zero?
       return bouncedata
     end