RubyGems - sidekiq - Versions diffs - 6.5.12 → 7.1.5 - Mend

sidekiq 6.5.12 → 7.1.5

Files changed (107) hide show

checksums.yaml +4 -4
data/Changes.md +149 -20
data/README.md +42 -34
data/bin/sidekiq +3 -8
data/bin/sidekiqload +204 -118
data/bin/sidekiqmon +3 -0
data/lib/sidekiq/api.rb +114 -128
data/lib/sidekiq/capsule.rb +127 -0
data/lib/sidekiq/cli.rb +56 -74
data/lib/sidekiq/client.rb +65 -36
data/lib/sidekiq/component.rb +4 -1
data/lib/sidekiq/config.rb +282 -0
data/lib/sidekiq/deploy.rb +62 -0
data/lib/sidekiq/embedded.rb +61 -0
data/lib/sidekiq/fetch.rb +11 -14
data/lib/sidekiq/job.rb +371 -10
data/lib/sidekiq/job_logger.rb +2 -2
data/lib/sidekiq/job_retry.rb +33 -15
data/lib/sidekiq/job_util.rb +51 -15
data/lib/sidekiq/launcher.rb +66 -62
data/lib/sidekiq/logger.rb +1 -26
data/lib/sidekiq/manager.rb +9 -11
data/lib/sidekiq/metrics/query.rb +3 -3
data/lib/sidekiq/metrics/shared.rb +8 -7
data/lib/sidekiq/metrics/tracking.rb +20 -18
data/lib/sidekiq/middleware/chain.rb +19 -18
data/lib/sidekiq/middleware/current_attributes.rb +52 -20
data/lib/sidekiq/monitor.rb +16 -3
data/lib/sidekiq/paginator.rb +1 -1
data/lib/sidekiq/processor.rb +46 -51
data/lib/sidekiq/rails.rb +8 -7
data/lib/sidekiq/redis_client_adapter.rb +10 -69
data/lib/sidekiq/redis_connection.rb +12 -111
data/lib/sidekiq/scheduled.rb +21 -22
data/lib/sidekiq/testing.rb +6 -34
data/lib/sidekiq/transaction_aware_client.rb +4 -5
data/lib/sidekiq/version.rb +2 -1
data/lib/sidekiq/web/action.rb +3 -3
data/lib/sidekiq/web/application.rb +76 -11
data/lib/sidekiq/web/csrf_protection.rb +2 -2
data/lib/sidekiq/web/helpers.rb +39 -24
data/lib/sidekiq/web.rb +17 -16
data/lib/sidekiq/worker_compatibility_alias.rb +13 -0
data/lib/sidekiq.rb +76 -274
data/sidekiq.gemspec +12 -10
data/web/assets/javascripts/application.js +18 -0
data/web/assets/javascripts/base-charts.js +106 -0
data/web/assets/javascripts/dashboard-charts.js +168 -0
data/web/assets/javascripts/dashboard.js +3 -223
data/web/assets/javascripts/metrics.js +117 -115
data/web/assets/stylesheets/application-dark.css +4 -0
data/web/assets/stylesheets/application-rtl.css +2 -91
data/web/assets/stylesheets/application.css +23 -298
data/web/locales/ar.yml +70 -70
data/web/locales/cs.yml +62 -62
data/web/locales/da.yml +60 -53
data/web/locales/de.yml +65 -65
data/web/locales/el.yml +2 -7
data/web/locales/en.yml +78 -70
data/web/locales/es.yml +68 -68
data/web/locales/fa.yml +65 -65
data/web/locales/fr.yml +81 -67
data/web/locales/gd.yml +99 -0
data/web/locales/he.yml +65 -64
data/web/locales/hi.yml +59 -59
data/web/locales/it.yml +53 -53
data/web/locales/ja.yml +67 -69
data/web/locales/ko.yml +52 -52
data/web/locales/lt.yml +66 -66
data/web/locales/nb.yml +61 -61
data/web/locales/nl.yml +52 -52
data/web/locales/pl.yml +45 -45
data/web/locales/pt-br.yml +79 -69
data/web/locales/pt.yml +51 -51
data/web/locales/ru.yml +67 -66
data/web/locales/sv.yml +53 -53
data/web/locales/ta.yml +60 -60
data/web/locales/uk.yml +62 -61
data/web/locales/ur.yml +64 -64
data/web/locales/vi.yml +67 -67
data/web/locales/zh-cn.yml +20 -18
data/web/locales/zh-tw.yml +10 -1
data/web/views/_footer.erb +5 -2
data/web/views/_job_info.erb +18 -2
data/web/views/_metrics_period_select.erb +12 -0
data/web/views/_paging.erb +2 -0
data/web/views/_poll_link.erb +1 -1
data/web/views/busy.erb +39 -28
data/web/views/dashboard.erb +36 -5
data/web/views/filtering.erb +7 -0
data/web/views/metrics.erb +33 -20
data/web/views/metrics_for_job.erb +25 -44
data/web/views/morgue.erb +5 -9
data/web/views/queue.erb +10 -14
data/web/views/queues.erb +3 -1
data/web/views/retries.erb +5 -9
data/web/views/scheduled.erb +12 -13
metadata +44 -39
data/lib/sidekiq/delay.rb +0 -43
data/lib/sidekiq/extensions/action_mailer.rb +0 -48
data/lib/sidekiq/extensions/active_record.rb +0 -43
data/lib/sidekiq/extensions/class_methods.rb +0 -43
data/lib/sidekiq/extensions/generic_proxy.rb +0 -33
data/lib/sidekiq/metrics/deploy.rb +0 -47
data/lib/sidekiq/worker.rb +0 -370
data/web/assets/javascripts/graph.js +0 -16
/data/{LICENSE → LICENSE.txt} +0 -0

data/web/locales/fa.yml CHANGED Viewed

@@ -1,80 +1,80 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
-fa: # <---- change this to your locale code
-  TextDirection: 'rtl'
-  Dashboard: داشبورد
-  Status: اعلان
-  Time: رمان
-  Namespace: فضای نام
-  Realtime: زنده
-  History: تاریخچه
+fa:
+  Actions: اعمال
+  AddToQueue: افزودن به صف
+  AreYouSure: آیا مطمعن هستید?
+  AreYouSureDeleteJob: آیا شما مطمعن هستید از حذف این کار ؟
+  AreYouSureDeleteQueue: ایا شما مطمعنید از حذف %{queue} ?
+  Arguments: آرگومنت
+  BackToApp: برگشت به برنامه
   Busy: مشغول
-  Processed: پردازش شده
-  Failed: ناموفق
-  Scheduled: زمان بندی
-  Retries: تکرار
-  Enqueued: صف بندی نشدند
-  Worker: کارگزار
-  LivePoll: Live Poll
-  StopPolling: Stop Polling
-  Queue: صف
   Class: کلاس
-  Job: کار
-  Arguments: آرگومنت
-  Extras: اضافی
-  Started: شروع شده
-  ShowAll: نمایش همه
+  Connections: ارتباطات
+  CreatedAt: ساخته شده در
   CurrentMessagesInQueue: کار فعلی در <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: داشبورد
+  Dead: مرده
+  DeadJobs: کار مرده
   Delete: حذف
-  AddToQueue: افزودن به صف
-  AreYouSureDeleteJob: آیا شما مطمعن هستید از حذف این کار ؟
-  AreYouSureDeleteQueue: ایا شما مطمعنید از حذف %{queue} ?
-  Queues: صف ها
-  Size: سایز
-  Actions: اعمال
-  NextRetry: بار دیگر تلاش کنید
-  RetryCount: تعداد تلاش ها
-  RetryNow: تلاش مجدد
-  Kill: کشتن
-  LastRetry: آخرین تلاش
-  OriginallyFailed: Originally Failed
-  AreYouSure: آیا مطمعن هستید?
   DeleteAll: حذف همه
-  RetryAll: تلاش مجدد برای همه
-  NoRetriesFound: هیچ تلاش پیدا نشد
+  Enqueued: صف بندی نشدند
   Error: خطا
+  ErrorBacktrace: خطای معکوس
   ErrorClass: خطا کلاس
   ErrorMessage: پیغام خطا
-  ErrorBacktrace: خطای معکوس
+  Extras: اضافی
+  Failed: ناموفق
+  Failures: شکست ها
   GoBack: ← برگشت
-  NoScheduledFound: هیچ کار برنامه ریزی شده ای یافت نشد
-  When: وقتی که
-  ScheduledJobs: کار برنامه ریزی شده
-  idle: بیهودی
-  active: فعال
-  Version: ورژن
-  Connections: ارتباطات
+  History: تاریخچه
+  Job: کار
+  Jobs: کار ها
+  Kill: کشتن
+  LastRetry: آخرین تلاش
+  LivePoll: Live Poll
   MemoryUsage: حافظه استفاده شده
-  PeakMemoryUsage: اوج حافظه استفاده شده
-  Uptime: آپ تایم (روز)
-  OneWeek: ۱ هفته
-  OneMonth: ۱ ماه
-  ThreeMonths: ۳ ماه
-  SixMonths: ۶ ماه
-  Failures: شکست ها
-  DeadJobs: کار مرده
+  Namespace: فضای نام
+  NextRetry: بار دیگر تلاش کنید
   NoDeadJobsFound: کار مرده ای یافت نشد
-  Dead: مرده
-  Processes: پردازش ها
-  Thread: رشته
-  Threads: رشته ها
-  Jobs: کار ها
+  NoRetriesFound: هیچ تلاش پیدا نشد
+  NoScheduledFound: هیچ کار برنامه ریزی شده ای یافت نشد
+  NotYetEnqueued: بدون صف بندی
+  OneMonth: ۱ ماه
+  OneWeek: ۱ هفته
+  OriginallyFailed: Originally Failed
   Paused: مکث
-  Stop: توقف
+  PeakMemoryUsage: اوج حافظه استفاده شده
+  Plugins: پلاگین ها
+  PollingInterval: Polling interval
+  Processed: پردازش شده
+  Processes: پردازش ها
+  Queue: صف
+  Queues: صف ها
   Quiet: خروج
-  StopAll: توقف همه
   QuietAll: خروج همه
-  PollingInterval: Polling interval
-  Plugins: پلاگین ها
-  NotYetEnqueued: بدون صف بندی
-  CreatedAt: ساخته شده در
-  BackToApp: برگشت به برنامه
+  Realtime: زنده
+  Retries: تکرار
+  RetryAll: تلاش مجدد برای همه
+  RetryCount: تعداد تلاش ها
+  RetryNow: تلاش مجدد
+  Scheduled: زمان بندی
+  ScheduledJobs: کار برنامه ریزی شده
+  ShowAll: نمایش همه
+  SixMonths: ۶ ماه
+  Size: سایز
+  Started: شروع شده
+  Status: اعلان
+  Stop: توقف
+  StopAll: توقف همه
+  StopPolling: Stop Polling
+  TextDirection: 'rtl'
+  Thread: رشته
+  Threads: رشته ها
+  ThreeMonths: ۳ ماه
+  Time: رمان
+  Uptime: آپ تایم (روز)
+  Version: ورژن
+  When: وقتی که
+  Worker: کارگزار
+  active: فعال
+  idle: بیهودی

data/web/locales/fr.yml CHANGED Viewed

@@ -1,85 +1,99 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 fr:
-  Dashboard: Tableau de Bord
-  Status: État
-  Time: Heure
-  Namespace: Namespace
-  Realtime: Temps réel
-  History: Historique
+  Actions: Actions
+  AddToQueue: Ajouter à la queue
+  AreYouSure: Êtes-vous certain ?
+  AreYouSureDeleteJob: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette tâche ?
+  AreYouSureDeleteQueue: Êtes-vous certain de vouloir supprimer la queue %{queue} ?
+  Arguments: Arguments
+  Back to App: Retour à l'application
   Busy: En cours
-  Utilization: Utilisation
-  Processed: Traitées
-  Failed: Échouées
-  Scheduled: Planifiées
-  Retries: Tentatives
-  Enqueued: En attente
-  Worker: Travailleur
-  LivePoll: Temps réel
-  StopPolling: Arrêt du temps réel
-  Queue: Queue
   Class: Classe
-  Job: Tâche
-  Arguments: Arguments
-  Extras: Extras
-  Started: Démarrée
-  ShowAll: Tout montrer
+  Connections: Connexions
+  CreatedAt: Créée le
   CurrentMessagesInQueue: Messages actuellement dans <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Tableau de Bord
+  Dead: Mortes
+  DeadJobs: Tâches mortes
   Delete: Supprimer
-  AddToQueue: Ajouter à la queue
-  AreYouSureDeleteJob: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette tâche ?
-  AreYouSureDeleteQueue: Êtes-vous certain de vouloir supprimer la queue %{queue} ?
-  Queues: Queues
-  Size: Taille
-  Actions: Actions
-  NextRetry: Prochain essai
-  RetryCount: Nombre d'essais
-  RetryNow: Réessayer maintenant
-  Kill: Tuer
-  LastRetry: Dernier essai
-  OriginallyFailed: Échec initial
-  AreYouSure: Êtes-vous certain ?
   DeleteAll: Tout supprimer
-  RetryAll: Tout réessayer
-  KillAll: Tout tuer
-  NoRetriesFound: Aucune tâche à réessayer n’a été trouvée
+  Deploy: Déploiement
+  Enqueued: En attente
   Error: Erreur
+  ErrorBacktrace: Backtrace d’erreur
   ErrorClass: Classe d’erreur
   ErrorMessage: Message d’erreur
-  ErrorBacktrace: Backtrace d’erreur
+  ExecutionTime: Temps d'exécution
+  Extras: Extras
+  Failed: Échouées
+  Failures: Echecs
+  Failure: Echec
   GoBack: ← Retour
-  NoScheduledFound: Aucune tâche planifiée n'a été trouvée
-  When: Quand
-  ScheduledJobs: Tâches planifiées
-  idle: inactif
-  active: actif
-  Version: Version
-  Connections: Connexions
+  History: Historique
+  Job: Tâche
+  Jobs: Tâches
+  Kill: Tuer
+  KillAll: Tout tuer
+  LastRetry: Dernier essai
+  Latency: Latence
+  LivePoll: Temps réel
   MemoryUsage: Mémoire utilisée
-  PeakMemoryUsage: Mémoire utilisée (max.)
-  Uptime: Uptime (jours)
-  OneWeek: 1 semaine
-  OneMonth: 1 mois
-  ThreeMonths: 3 mois
-  SixMonths: 6 mois
-  Failures: Echecs
-  DeadJobs: Tâches mortes
+  Name: Nom
+  Namespace: Namespace
+  NextRetry: Prochain essai
   NoDeadJobsFound: Aucune tâche morte n'a été trouvée
-  Dead: Mortes
+  NoRetriesFound: Aucune tâche à réessayer n’a été trouvée
+  NoScheduledFound: Aucune tâche planifiée n'a été trouvée
+  NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
+  OneMonth: 1 mois
+  OneWeek: 1 semaine
+  OriginallyFailed: Échec initial
+  Pause: Pause
+  Paused: Mise en pause
+  PeakMemoryUsage: Mémoire utilisée (max.)
+  Plugins: Plugins
+  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
   Process: Processus
+  Processed: Traitées
   Processes: Processus
-  Thread: Thread
-  Threads: Threads
-  Jobs: Tâches
-  Paused: Mise en pause
-  Stop: Arrêter
+  Queue: Queue
+  Queues: Queues
   Quiet: Clore
-  StopAll: Tout arrêter
   QuietAll: Tout clore
-  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
-  Plugins: Plugins
-  NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
-  CreatedAt: Créée le
-  Back to App: Retour à l'application
-  Latency: Latence
-  Pause: Pause
+  Realtime: Temps réel
+  Retries: Tentatives
+  RetryAll: Tout réessayer
+  RetryCount: Nombre d'essais
+  RetryNow: Réessayer maintenant
+  Scheduled: Planifiées
+  ScheduledJobs: Tâches planifiées
+  Seconds: Secondes
+  ShowAll: Tout montrer
+  SixMonths: 6 mois
+  Size: Taille
+  Started: Démarrée
+  Status: État
+  Stop: Arrêter
+  StopAll: Tout arrêter
+  StopPolling: Arrêt du temps réel
+  Success: Succès
+  Summary: Résumé
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  ThreeMonths: 3 mois
+  Time: Heure
   Unpause: Unpause
+  Uptime: Uptime (jours)
+  Utilization: Utilisation
+  Version: Version
+  When: Quand
+  Worker: Travailleur
+  active: actif
+  idle: inactif
+  Metrics: Métriques
+  NoDataFound: Aucune donnée disponible
+  TotalExecutionTime: Temps d'exécution total
+  AvgExecutionTime: Temps d'exécution moyen
+  Context: Contexte
+  Bucket: Bucket
+  NoJobMetricsFound: Aucune statistique de tâche récente n'a été trouvée

data/web/locales/gd.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,99 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+gd:
+  Actions: Gnìomhan
+  AddToQueue: Cuir ris a’ chiutha
+  AreYouSure: A bheil thu cinnteach?
+  AreYouSureDeleteJob: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an obair seo a sguabadh às?
+  AreYouSureDeleteQueue: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ciutha %{queue} a sguabadh às? Sguabaidh seo às gach obair sa chiutha seo, nochdaidh e a-rithist nuair a phutas tu barrachd obraichean dha an uairsin.
+  Arguments: Argamaidean
+  BackToApp: Till dhan aplacaid
+  Busy: Trang
+  Class: Clas
+  Connections: Ceanglaichean
+  CreatedAt: Air a chruthachadh
+  CurrentMessagesInQueue: Obraichean làithreach am broinn <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Deas-bhòrd
+  Dead: Marbh
+  DeadJobs: Obraichean marbh
+  Delete: Sguab às
+  DeleteAll: Sguab às na h-uile
+  Deploy: Cuir an gnìomh
+  Enqueued: Sa chiutha
+  Error: Mearachd
+  ErrorBacktrace: Backtrace na mearachd
+  ErrorClass: Clas na mearachd
+  ErrorMessage: Teachdaireachd na mearachd
+  ExecutionTime: Àm a’ ghnìomha
+  Extras: Nithean a bharrachd
+  Failed: Air fàilligeadh
+  Failures: Fàilligidhean
+  Failure: Fàilligeadh
+  GoBack: ← Air ais
+  History: Eachdraidh
+  Job: Obair
+  Jobs: Obraichean
+  Kill: Marbh
+  KillAll: Marbh na h-uile
+  LastRetry: An oidhirp mu dheireadh
+  Latency: Foillidheachd
+  LivePoll: Ath-nuadhachadh beò
+  MemoryUsage: Cleachdadh a’ chuimhne
+  Name: Ainm
+  Namespace: Ainm-spàs
+  NextRetry: An ath-oidhirp
+  NoDeadJobsFound: Cha deach obair mharbh a lorg
+  NoRetriesFound: Cha deach ath-oidhirp a lorg
+  NoScheduledFound: Cha deach obair air an sgeideal a lorg
+  NotYetEnqueued: Chan eil seo sa chiutha fhathast
+  OneMonth: Mìos
+  OneWeek: Seachdain
+  OriginallyFailed: Dh’fhàillig e o thùs
+  Pause: Cuir ’na stad
+  Paused: ’Na stad
+  PeakMemoryUsage: Bàrr cleachdadh a’ chuimhne
+  Plugins: Plugain
+  PollingInterval: Eadaramh an ath-nuadhachaidh
+  Process: Pròiseas
+  Processed: Air pròiseasadh
+  Processes: Pròiseasan
+  Queue: Ciutha
+  Queues: Ciuthan
+  Quiet: Mùch
+  QuietAll: Mùch na h-uile
+  Realtime: Fìor-àm
+  Retries: Oidhirpean
+  RetryAll: Feuch ris na h-uile a-rithist
+  RetryCount: Cunntas nan oidhirpean
+  RetryNow: Feuch ris a-rithist an-dràsta
+  Scheduled: Air an sgeideal
+  ScheduledJobs: Obraichean air an sgeideal
+  Seconds: Diogan
+  ShowAll: Seall na h-uile
+  SixMonths: Leth-bhliadhna
+  Size: Meud
+  Started: Air a thòiseachadh
+  Status: Staid
+  Stop: Cuir stad air
+  StopAll: Cuir stad air na h-uile
+  StopPolling: Sguir dhen ath-nuadhachadh
+  Success: Chaidh leis
+  Summary: Geàrr-chunntas
+  Thread: Snàithlean
+  Threads: Snàithleanan
+  ThreeMonths: 3 mìosan
+  Time: Àm
+  Unpause: Lean air
+  Uptime: Beò fad (làithean)
+  Utilization: Cleachdadh
+  Version: Tionndadh
+  When: Cuin
+  Worker: Obraiche
+  active: gnìomhach
+  idle: ’na thàmh
+  Metrics: Meatraigeachd
+  NoDataFound: Cha deach dàta a lorg
+  TotalExecutionTime: Ùine iomlan nan gnìomhan
+  AvgExecutionTime: Ùine cuibheasach nan gnìomhan
+  Context: Co-theacsa
+  Bucket: Bucaid
+  NoJobMetricsFound: Cha deach meatraigeachd o chionn goirid air obair a lorg

data/web/locales/he.yml CHANGED Viewed

@@ -1,79 +1,80 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
 he:
-  TextDirection: 'rtl'
-  Dashboard: לוח מחוונים
-  Status: מצב
-  Time: שעה
-  Namespace: מרחב שם
-  Realtime: זמן אמת
-  History: היסטוריה
+  Actions: פעולות
+  AddToQueue: הוסף לתור
+  AreYouSure: אתם בטוחים?
+  AreYouSureDeleteJob: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העבודה הזאת?
+  AreYouSureDeleteQueue: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התור %{queue}?
+  Arguments: ארגומנטים
+  BackToApp: חזרה לאפליקציה
   Busy: עסוקים
-  Processed: עובדו
-  Failed: נכשלו
-  Scheduled: מתוכננים
-  Retries: נסיונות חוזרים
-  Enqueued: בתור
-  Worker: עובד
-  LivePoll: תשאול חי
-  StopPolling: עצור תשאול
-  Queue: תור
   Class: מחלקה
-  Job: עבודה
-  Arguments: ארגומנטים
-  Extras: תוספות
-  Started: הותחלו
-  ShowAll: הצג את הכל
+  Connections: חיבורים
+  CreatedAt: נוצר ב
   CurrentMessagesInQueue: עבודות נוכחיות בתור <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: לוח מחוונים
+  Dead: מתים
+  DeadJobs: עבודות מתות
   Delete: מחק
-  AddToQueue: הוסף לתור
-  AreYouSureDeleteJob: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העבודה הזאת?
-  AreYouSureDeleteQueue: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התור %{queue}?
-  Queues: תורים
-  Size: אורך
-  Actions: פעולות
-  NextRetry: ניסיון חוזר הבא
-  RetryCount: מספר נסיונות חוזרים
-  RetryNow: נסה שוב עכשיו
-  Kill: הרוג
-  LastRetry: ניסיון חוזר אחרון
-  OriginallyFailed: נכשל בניסיון הראשון
-  AreYouSure: אתם בטוחים?
   DeleteAll: מחק הכל
-  RetryAll: נסה שוב את הכל
-  NoRetriesFound: לא נמצאו נסיונות חוזרים
+  Enqueued: בתור
   Error: שגיאה
+  ErrorBacktrace: מעקב לאחור של השגיאה
   ErrorClass: סוג השגיאה
   ErrorMessage: הודעת השגיאה
-  ErrorBacktrace: מעקב לאחור של השגיאה
+  Extras: תוספות
+  Failed: נכשלו
+  Failures: כשלונות
   GoBack: ← אחורה
-  NoScheduledFound: לא נמצאו עבודות מתוכננות
-  When: מתי
-  ScheduledJobs: עבודות מתוכננות
-  idle: במנוחה
-  active: פעיל
-  Version: גירסה
-  Connections: חיבורים
+  History: היסטוריה
+  Job: עבודה
+  Jobs: עבודות
+  Kill: הרוג
+  LastRetry: ניסיון חוזר אחרון
+  LivePoll: תשאול חי
   MemoryUsage: שימוש בזיכרון
-  PeakMemoryUsage: שיא השימוש בזיכרון
-  Uptime: זמן פעילות (ימים)
-  OneWeek: שבוע 1
-  OneMonth: חודש 1
-  ThreeMonths: 3 חדשים
-  SixMonths: 6 חדשים
-  Failures: כשלונות
-  DeadJobs: עבודות מתות
+  Namespace: מרחב שם
+  NextRetry: ניסיון חוזר הבא
   NoDeadJobsFound: לא נמצאו עבודות מתות
-  Dead: מתים
-  Processes: תהליכים
-  Thread: חוט
-  Threads: חוטים
-  Jobs: עבודות
+  NoRetriesFound: לא נמצאו נסיונות חוזרים
+  NoScheduledFound: לא נמצאו עבודות מתוכננות
+  NotYetEnqueued: עוד לא בתור
+  OneMonth: חודש 1
+  OneWeek: שבוע 1
+  OriginallyFailed: נכשל בניסיון הראשון
   Paused: הופסקו
-  Stop: עצור
+  PeakMemoryUsage: שיא השימוש בזיכרון
+  Plugins: תוספים
+  PollingInterval: מרווח זמן בין תשאולים
+  Processed: עובדו
+  Processes: תהליכים
+  Queue: תור
+  Queues: תורים
   Quiet: שקט
-  StopAll: עצור הכל
   QuietAll: השקט את כולם
-  PollingInterval: מרווח זמן בין תשאולים
-  Plugins: תוספים
-  NotYetEnqueued: עוד לא בתור
-  CreatedAt: נוצר ב
-  BackToApp: חזרה לאפליקציה
+  Realtime: זמן אמת
+  Retries: נסיונות חוזרים
+  RetryAll: נסה שוב את הכל
+  RetryCount: מספר נסיונות חוזרים
+  RetryNow: נסה שוב עכשיו
+  Scheduled: מתוכננים
+  ScheduledJobs: עבודות מתוכננות
+  ShowAll: הצג את הכל
+  SixMonths: 6 חדשים
+  Size: אורך
+  Started: הותחלו
+  Status: מצב
+  Stop: עצור
+  StopAll: עצור הכל
+  StopPolling: עצור תשאול
+  TextDirection: 'rtl'
+  Thread: חוט
+  Threads: חוטים
+  ThreeMonths: 3 חדשים
+  Time: שעה
+  Uptime: זמן פעילות (ימים)
+  Version: גירסה
+  When: מתי
+  Worker: עובד
+  active: פעיל
+  idle: במנוחה