RubyGems - sidekiq - Versions diffs - 6.5.12 → 7.0.0.beta1 - Mend

sidekiq 6.5.12 → 7.0.0.beta1

Potentially problematic release.

This version of sidekiq might be problematic. Click here for more details.

Files changed (94) hide show

checksums.yaml +4 -4
data/Changes.md +5 -24
data/README.md +13 -12
data/bin/sidekiq +3 -8
data/bin/sidekiqload +14 -23
data/lib/sidekiq/api.rb +51 -127
data/lib/sidekiq/capsule.rb +110 -0
data/lib/sidekiq/cli.rb +44 -59
data/lib/sidekiq/client.rb +30 -17
data/lib/sidekiq/component.rb +1 -0
data/lib/sidekiq/config.rb +270 -0
data/lib/sidekiq/deploy.rb +62 -0
data/lib/sidekiq/embedded.rb +61 -0
data/lib/sidekiq/fetch.rb +10 -11
data/lib/sidekiq/job.rb +375 -10
data/lib/sidekiq/job_logger.rb +1 -1
data/lib/sidekiq/job_retry.rb +8 -8
data/lib/sidekiq/job_util.rb +4 -4
data/lib/sidekiq/launcher.rb +36 -46
data/lib/sidekiq/logger.rb +1 -26
data/lib/sidekiq/manager.rb +9 -11
data/lib/sidekiq/metrics/query.rb +3 -3
data/lib/sidekiq/metrics/shared.rb +4 -3
data/lib/sidekiq/metrics/tracking.rb +18 -18
data/lib/sidekiq/middleware/chain.rb +7 -9
data/lib/sidekiq/middleware/current_attributes.rb +3 -8
data/lib/sidekiq/monitor.rb +1 -1
data/lib/sidekiq/paginator.rb +1 -9
data/lib/sidekiq/pool.rb +7 -0
data/lib/sidekiq/processor.rb +17 -26
data/lib/sidekiq/rails.rb +11 -10
data/lib/sidekiq/redis_client_adapter.rb +9 -45
data/lib/sidekiq/redis_connection.rb +11 -111
data/lib/sidekiq/scheduled.rb +19 -20
data/lib/sidekiq/testing.rb +4 -32
data/lib/sidekiq/transaction_aware_client.rb +4 -5
data/lib/sidekiq/version.rb +1 -1
data/lib/sidekiq/web/application.rb +1 -4
data/lib/sidekiq/web/csrf_protection.rb +1 -1
data/lib/sidekiq/web/helpers.rb +21 -22
data/lib/sidekiq/web.rb +2 -17
data/lib/sidekiq/worker_compatibility_alias.rb +13 -0
data/lib/sidekiq.rb +52 -274
data/sidekiq.gemspec +29 -5
data/web/assets/javascripts/application.js +0 -1
data/web/assets/javascripts/base-charts.js +106 -0
data/web/assets/javascripts/dashboard-charts.js +166 -0
data/web/assets/javascripts/dashboard.js +3 -223
data/web/assets/javascripts/metrics.js +90 -116
data/web/assets/stylesheets/application-rtl.css +2 -91
data/web/assets/stylesheets/application.css +21 -296
data/web/locales/ar.yml +70 -70
data/web/locales/cs.yml +62 -62
data/web/locales/da.yml +52 -52
data/web/locales/de.yml +65 -65
data/web/locales/el.yml +2 -7
data/web/locales/en.yml +76 -70
data/web/locales/es.yml +68 -68
data/web/locales/fa.yml +65 -65
data/web/locales/fr.yml +67 -67
data/web/locales/he.yml +65 -64
data/web/locales/hi.yml +59 -59
data/web/locales/it.yml +53 -53
data/web/locales/ja.yml +64 -68
data/web/locales/ko.yml +52 -52
data/web/locales/lt.yml +66 -66
data/web/locales/nb.yml +61 -61
data/web/locales/nl.yml +52 -52
data/web/locales/pl.yml +45 -45
data/web/locales/pt-br.yml +59 -69
data/web/locales/pt.yml +51 -51
data/web/locales/ru.yml +67 -66
data/web/locales/sv.yml +53 -53
data/web/locales/ta.yml +60 -60
data/web/locales/uk.yml +62 -61
data/web/locales/ur.yml +64 -64
data/web/locales/vi.yml +67 -67
data/web/locales/zh-cn.yml +1 -0
data/web/locales/zh-tw.yml +10 -1
data/web/views/_footer.erb +5 -2
data/web/views/busy.erb +1 -6
data/web/views/dashboard.erb +36 -5
data/web/views/metrics.erb +30 -19
data/web/views/metrics_for_job.erb +16 -34
metadata +60 -37
data/lib/sidekiq/delay.rb +0 -43
data/lib/sidekiq/extensions/action_mailer.rb +0 -48
data/lib/sidekiq/extensions/active_record.rb +0 -43
data/lib/sidekiq/extensions/class_methods.rb +0 -43
data/lib/sidekiq/extensions/generic_proxy.rb +0 -33
data/lib/sidekiq/metrics/deploy.rb +0 -47
data/lib/sidekiq/worker.rb +0 -370
data/web/assets/javascripts/graph.js +0 -16
/data/{LICENSE → LICENSE.txt} +0 -0

data/web/locales/fa.yml CHANGED Viewed

@@ -1,80 +1,80 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
-fa: # <---- change this to your locale code
-  TextDirection: 'rtl'
-  Dashboard: داشبورد
-  Status: اعلان
-  Time: رمان
-  Namespace: فضای نام
-  Realtime: زنده
-  History: تاریخچه
+fa:
+  Actions: اعمال
+  AddToQueue: افزودن به صف
+  AreYouSure: آیا مطمعن هستید?
+  AreYouSureDeleteJob: آیا شما مطمعن هستید از حذف این کار ؟
+  AreYouSureDeleteQueue: ایا شما مطمعنید از حذف %{queue} ?
+  Arguments: آرگومنت
+  BackToApp: برگشت به برنامه
   Busy: مشغول
-  Processed: پردازش شده
-  Failed: ناموفق
-  Scheduled: زمان بندی
-  Retries: تکرار
-  Enqueued: صف بندی نشدند
-  Worker: کارگزار
-  LivePoll: Live Poll
-  StopPolling: Stop Polling
-  Queue: صف
   Class: کلاس
-  Job: کار
-  Arguments: آرگومنت
-  Extras: اضافی
-  Started: شروع شده
-  ShowAll: نمایش همه
+  Connections: ارتباطات
+  CreatedAt: ساخته شده در
   CurrentMessagesInQueue: کار فعلی در <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: داشبورد
+  Dead: مرده
+  DeadJobs: کار مرده
   Delete: حذف
-  AddToQueue: افزودن به صف
-  AreYouSureDeleteJob: آیا شما مطمعن هستید از حذف این کار ؟
-  AreYouSureDeleteQueue: ایا شما مطمعنید از حذف %{queue} ?
-  Queues: صف ها
-  Size: سایز
-  Actions: اعمال
-  NextRetry: بار دیگر تلاش کنید
-  RetryCount: تعداد تلاش ها
-  RetryNow: تلاش مجدد
-  Kill: کشتن
-  LastRetry: آخرین تلاش
-  OriginallyFailed: Originally Failed
-  AreYouSure: آیا مطمعن هستید?
   DeleteAll: حذف همه
-  RetryAll: تلاش مجدد برای همه
-  NoRetriesFound: هیچ تلاش پیدا نشد
+  Enqueued: صف بندی نشدند
   Error: خطا
+  ErrorBacktrace: خطای معکوس
   ErrorClass: خطا کلاس
   ErrorMessage: پیغام خطا
-  ErrorBacktrace: خطای معکوس
+  Extras: اضافی
+  Failed: ناموفق
+  Failures: شکست ها
   GoBack: ← برگشت
-  NoScheduledFound: هیچ کار برنامه ریزی شده ای یافت نشد
-  When: وقتی که
-  ScheduledJobs: کار برنامه ریزی شده
-  idle: بیهودی
-  active: فعال
-  Version: ورژن
-  Connections: ارتباطات
+  History: تاریخچه
+  Job: کار
+  Jobs: کار ها
+  Kill: کشتن
+  LastRetry: آخرین تلاش
+  LivePoll: Live Poll
   MemoryUsage: حافظه استفاده شده
-  PeakMemoryUsage: اوج حافظه استفاده شده
-  Uptime: آپ تایم (روز)
-  OneWeek: ۱ هفته
-  OneMonth: ۱ ماه
-  ThreeMonths: ۳ ماه
-  SixMonths: ۶ ماه
-  Failures: شکست ها
-  DeadJobs: کار مرده
+  Namespace: فضای نام
+  NextRetry: بار دیگر تلاش کنید
   NoDeadJobsFound: کار مرده ای یافت نشد
-  Dead: مرده
-  Processes: پردازش ها
-  Thread: رشته
-  Threads: رشته ها
-  Jobs: کار ها
+  NoRetriesFound: هیچ تلاش پیدا نشد
+  NoScheduledFound: هیچ کار برنامه ریزی شده ای یافت نشد
+  NotYetEnqueued: بدون صف بندی
+  OneMonth: ۱ ماه
+  OneWeek: ۱ هفته
+  OriginallyFailed: Originally Failed
   Paused: مکث
-  Stop: توقف
+  PeakMemoryUsage: اوج حافظه استفاده شده
+  Plugins: پلاگین ها
+  PollingInterval: Polling interval
+  Processed: پردازش شده
+  Processes: پردازش ها
+  Queue: صف
+  Queues: صف ها
   Quiet: خروج
-  StopAll: توقف همه
   QuietAll: خروج همه
-  PollingInterval: Polling interval
-  Plugins: پلاگین ها
-  NotYetEnqueued: بدون صف بندی
-  CreatedAt: ساخته شده در
-  BackToApp: برگشت به برنامه
+  Realtime: زنده
+  Retries: تکرار
+  RetryAll: تلاش مجدد برای همه
+  RetryCount: تعداد تلاش ها
+  RetryNow: تلاش مجدد
+  Scheduled: زمان بندی
+  ScheduledJobs: کار برنامه ریزی شده
+  ShowAll: نمایش همه
+  SixMonths: ۶ ماه
+  Size: سایز
+  Started: شروع شده
+  Status: اعلان
+  Stop: توقف
+  StopAll: توقف همه
+  StopPolling: Stop Polling
+  TextDirection: 'rtl'
+  Thread: رشته
+  Threads: رشته ها
+  ThreeMonths: ۳ ماه
+  Time: رمان
+  Uptime: آپ تایم (روز)
+  Version: ورژن
+  When: وقتی که
+  Worker: کارگزار
+  active: فعال
+  idle: بیهودی

data/web/locales/fr.yml CHANGED Viewed

@@ -1,85 +1,85 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 fr:
-  Dashboard: Tableau de Bord
-  Status: État
-  Time: Heure
-  Namespace: Namespace
-  Realtime: Temps réel
-  History: Historique
+  Actions: Actions
+  AddToQueue: Ajouter à la queue
+  AreYouSure: Êtes-vous certain ?
+  AreYouSureDeleteJob: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette tâche ?
+  AreYouSureDeleteQueue: Êtes-vous certain de vouloir supprimer la queue %{queue} ?
+  Arguments: Arguments
+  Back to App: Retour à l'application
   Busy: En cours
-  Utilization: Utilisation
-  Processed: Traitées
-  Failed: Échouées
-  Scheduled: Planifiées
-  Retries: Tentatives
-  Enqueued: En attente
-  Worker: Travailleur
-  LivePoll: Temps réel
-  StopPolling: Arrêt du temps réel
-  Queue: Queue
   Class: Classe
-  Job: Tâche
-  Arguments: Arguments
-  Extras: Extras
-  Started: Démarrée
-  ShowAll: Tout montrer
+  Connections: Connexions
+  CreatedAt: Créée le
   CurrentMessagesInQueue: Messages actuellement dans <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Tableau de Bord
+  Dead: Mortes
+  DeadJobs: Tâches mortes
   Delete: Supprimer
-  AddToQueue: Ajouter à la queue
-  AreYouSureDeleteJob: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette tâche ?
-  AreYouSureDeleteQueue: Êtes-vous certain de vouloir supprimer la queue %{queue} ?
-  Queues: Queues
-  Size: Taille
-  Actions: Actions
-  NextRetry: Prochain essai
-  RetryCount: Nombre d'essais
-  RetryNow: Réessayer maintenant
-  Kill: Tuer
-  LastRetry: Dernier essai
-  OriginallyFailed: Échec initial
-  AreYouSure: Êtes-vous certain ?
   DeleteAll: Tout supprimer
-  RetryAll: Tout réessayer
-  KillAll: Tout tuer
-  NoRetriesFound: Aucune tâche à réessayer n’a été trouvée
+  Enqueued: En attente
   Error: Erreur
+  ErrorBacktrace: Backtrace d’erreur
   ErrorClass: Classe d’erreur
   ErrorMessage: Message d’erreur
-  ErrorBacktrace: Backtrace d’erreur
+  Extras: Extras
+  Failed: Échouées
+  Failures: Echecs
   GoBack: ← Retour
-  NoScheduledFound: Aucune tâche planifiée n'a été trouvée
-  When: Quand
-  ScheduledJobs: Tâches planifiées
-  idle: inactif
-  active: actif
-  Version: Version
-  Connections: Connexions
+  History: Historique
+  Job: Tâche
+  Jobs: Tâches
+  Kill: Tuer
+  KillAll: Tout tuer
+  LastRetry: Dernier essai
+  Latency: Latence
+  LivePoll: Temps réel
   MemoryUsage: Mémoire utilisée
-  PeakMemoryUsage: Mémoire utilisée (max.)
-  Uptime: Uptime (jours)
-  OneWeek: 1 semaine
-  OneMonth: 1 mois
-  ThreeMonths: 3 mois
-  SixMonths: 6 mois
-  Failures: Echecs
-  DeadJobs: Tâches mortes
+  Namespace: Namespace
+  NextRetry: Prochain essai
   NoDeadJobsFound: Aucune tâche morte n'a été trouvée
-  Dead: Mortes
+  NoRetriesFound: Aucune tâche à réessayer n’a été trouvée
+  NoScheduledFound: Aucune tâche planifiée n'a été trouvée
+  NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
+  OneMonth: 1 mois
+  OneWeek: 1 semaine
+  OriginallyFailed: Échec initial
+  Pause: Pause
+  Paused: Mise en pause
+  PeakMemoryUsage: Mémoire utilisée (max.)
+  Plugins: Plugins
+  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
   Process: Processus
+  Processed: Traitées
   Processes: Processus
-  Thread: Thread
-  Threads: Threads
-  Jobs: Tâches
-  Paused: Mise en pause
-  Stop: Arrêter
+  Queue: Queue
+  Queues: Queues
   Quiet: Clore
-  StopAll: Tout arrêter
   QuietAll: Tout clore
-  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
-  Plugins: Plugins
-  NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
-  CreatedAt: Créée le
-  Back to App: Retour à l'application
-  Latency: Latence
-  Pause: Pause
+  Realtime: Temps réel
+  Retries: Tentatives
+  RetryAll: Tout réessayer
+  RetryCount: Nombre d'essais
+  RetryNow: Réessayer maintenant
+  Scheduled: Planifiées
+  ScheduledJobs: Tâches planifiées
+  ShowAll: Tout montrer
+  SixMonths: 6 mois
+  Size: Taille
+  Started: Démarrée
+  Status: État
+  Stop: Arrêter
+  StopAll: Tout arrêter
+  StopPolling: Arrêt du temps réel
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  ThreeMonths: 3 mois
+  Time: Heure
   Unpause: Unpause
+  Uptime: Uptime (jours)
+  Utilization: Utilisation
+  Version: Version
+  When: Quand
+  Worker: Travailleur
+  active: actif
+  idle: inactif

data/web/locales/he.yml CHANGED Viewed

@@ -1,79 +1,80 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
 he:
-  TextDirection: 'rtl'
-  Dashboard: לוח מחוונים
-  Status: מצב
-  Time: שעה
-  Namespace: מרחב שם
-  Realtime: זמן אמת
-  History: היסטוריה
+  Actions: פעולות
+  AddToQueue: הוסף לתור
+  AreYouSure: אתם בטוחים?
+  AreYouSureDeleteJob: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העבודה הזאת?
+  AreYouSureDeleteQueue: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התור %{queue}?
+  Arguments: ארגומנטים
+  BackToApp: חזרה לאפליקציה
   Busy: עסוקים
-  Processed: עובדו
-  Failed: נכשלו
-  Scheduled: מתוכננים
-  Retries: נסיונות חוזרים
-  Enqueued: בתור
-  Worker: עובד
-  LivePoll: תשאול חי
-  StopPolling: עצור תשאול
-  Queue: תור
   Class: מחלקה
-  Job: עבודה
-  Arguments: ארגומנטים
-  Extras: תוספות
-  Started: הותחלו
-  ShowAll: הצג את הכל
+  Connections: חיבורים
+  CreatedAt: נוצר ב
   CurrentMessagesInQueue: עבודות נוכחיות בתור <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: לוח מחוונים
+  Dead: מתים
+  DeadJobs: עבודות מתות
   Delete: מחק
-  AddToQueue: הוסף לתור
-  AreYouSureDeleteJob: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העבודה הזאת?
-  AreYouSureDeleteQueue: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התור %{queue}?
-  Queues: תורים
-  Size: אורך
-  Actions: פעולות
-  NextRetry: ניסיון חוזר הבא
-  RetryCount: מספר נסיונות חוזרים
-  RetryNow: נסה שוב עכשיו
-  Kill: הרוג
-  LastRetry: ניסיון חוזר אחרון
-  OriginallyFailed: נכשל בניסיון הראשון
-  AreYouSure: אתם בטוחים?
   DeleteAll: מחק הכל
-  RetryAll: נסה שוב את הכל
-  NoRetriesFound: לא נמצאו נסיונות חוזרים
+  Enqueued: בתור
   Error: שגיאה
+  ErrorBacktrace: מעקב לאחור של השגיאה
   ErrorClass: סוג השגיאה
   ErrorMessage: הודעת השגיאה
-  ErrorBacktrace: מעקב לאחור של השגיאה
+  Extras: תוספות
+  Failed: נכשלו
+  Failures: כשלונות
   GoBack: ← אחורה
-  NoScheduledFound: לא נמצאו עבודות מתוכננות
-  When: מתי
-  ScheduledJobs: עבודות מתוכננות
-  idle: במנוחה
-  active: פעיל
-  Version: גירסה
-  Connections: חיבורים
+  History: היסטוריה
+  Job: עבודה
+  Jobs: עבודות
+  Kill: הרוג
+  LastRetry: ניסיון חוזר אחרון
+  LivePoll: תשאול חי
   MemoryUsage: שימוש בזיכרון
-  PeakMemoryUsage: שיא השימוש בזיכרון
-  Uptime: זמן פעילות (ימים)
-  OneWeek: שבוע 1
-  OneMonth: חודש 1
-  ThreeMonths: 3 חדשים
-  SixMonths: 6 חדשים
-  Failures: כשלונות
-  DeadJobs: עבודות מתות
+  Namespace: מרחב שם
+  NextRetry: ניסיון חוזר הבא
   NoDeadJobsFound: לא נמצאו עבודות מתות
-  Dead: מתים
-  Processes: תהליכים
-  Thread: חוט
-  Threads: חוטים
-  Jobs: עבודות
+  NoRetriesFound: לא נמצאו נסיונות חוזרים
+  NoScheduledFound: לא נמצאו עבודות מתוכננות
+  NotYetEnqueued: עוד לא בתור
+  OneMonth: חודש 1
+  OneWeek: שבוע 1
+  OriginallyFailed: נכשל בניסיון הראשון
   Paused: הופסקו
-  Stop: עצור
+  PeakMemoryUsage: שיא השימוש בזיכרון
+  Plugins: תוספים
+  PollingInterval: מרווח זמן בין תשאולים
+  Processed: עובדו
+  Processes: תהליכים
+  Queue: תור
+  Queues: תורים
   Quiet: שקט
-  StopAll: עצור הכל
   QuietAll: השקט את כולם
-  PollingInterval: מרווח זמן בין תשאולים
-  Plugins: תוספים
-  NotYetEnqueued: עוד לא בתור
-  CreatedAt: נוצר ב
-  BackToApp: חזרה לאפליקציה
+  Realtime: זמן אמת
+  Retries: נסיונות חוזרים
+  RetryAll: נסה שוב את הכל
+  RetryCount: מספר נסיונות חוזרים
+  RetryNow: נסה שוב עכשיו
+  Scheduled: מתוכננים
+  ScheduledJobs: עבודות מתוכננות
+  ShowAll: הצג את הכל
+  SixMonths: 6 חדשים
+  Size: אורך
+  Started: הותחלו
+  Status: מצב
+  Stop: עצור
+  StopAll: עצור הכל
+  StopPolling: עצור תשאול
+  TextDirection: 'rtl'
+  Thread: חוט
+  Threads: חוטים
+  ThreeMonths: 3 חדשים
+  Time: שעה
+  Uptime: זמן פעילות (ימים)
+  Version: גירסה
+  When: מתי
+  Worker: עובד
+  active: פעיל
+  idle: במנוחה

data/web/locales/hi.yml CHANGED Viewed

@@ -1,75 +1,75 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 hi:
-  Dashboard: डैशबोर्ड
-  Status: स्थिती
-  Time: समय
-  Namespace: नामस्थान
-  Realtime: रिअल टाईम
-  History: वृत्तान्त
+  Actions: कार्रवाई
+  AddToQueue: कतार मे जोड़ें
+  AreYouSure: क्या आपको यकीन है?
+  AreYouSureDeleteJob: क्या आप इस कार्य को हटाना चाहते है?
+  AreYouSureDeleteQueue: क्या आप %{queue} कतार को हटाना चाहते है?
+  Arguments: अर्गुमेन्ट्स्
   Busy: व्यस्थ
-  Processed: कार्रवाई कृत
-  Failed: असफल
-  Scheduled: परिगणित
-  Retries: पुनर्प्रयास
-  Enqueued: कतारबद्ध
-  Worker: वर्कर
-  LivePoll: लाईव सर्वेक्षण
-  StopPolling: सर्वेक्षण रोको
-  Queue: कतार
   Class: क्लास
-  Job: कार्य
-  Arguments: अर्गुमेन्ट्स्
-  Extras: अतिरिक्त
-  Started: शुरु हुआ
-  ShowAll: सब दिखाएं
+  Connections: कनेक्श्न
   CurrentMessagesInQueue: <span class='title'>%{queue}</span> कतार मे वर्तमान कार्य
+  Dashboard: डैशबोर्ड
+  Dead: निष्प्राण
+  DeadJobs: निष्प्राण कार्य
   Delete: हटाओ
-  AddToQueue: कतार मे जोड़ें
-  AreYouSureDeleteJob: क्या आप इस कार्य को हटाना चाहते है?
-  AreYouSureDeleteQueue: क्या आप %{queue} कतार को हटाना चाहते है?
-  Queues: कतारे
-  Size: आकार
-  Actions: कार्रवाई
-  NextRetry: अगला पुन:प्रयास
-  RetryCount: पुन:प्रयास संख्या
-  RetryNow: पुन:प्रयास करे
-  Kill: नष्ट करे
-  LastRetry: अंतिम पुन:प्रयास
-  OriginallyFailed: पहिले से विफल
-  AreYouSure: क्या आपको यकीन है?
   DeleteAll: सब हटाओ
-  RetryAll: सब पुन:प्रयास करे
-  NoRetriesFound: कोई पुनर्प्रयास नही पाए गए
+  Enqueued: कतारबद्ध
   Error: एरर
+  ErrorBacktrace: एरर बैकट्रेस
   ErrorClass: एरर क्लास
   ErrorMessage: एरर संदेश
-  ErrorBacktrace: एरर बैकट्रेस
+  Extras: अतिरिक्त
+  Failed: असफल
+  Failures: असफलता
   GoBack: ← पीछे
-  NoScheduledFound: कोई परिगणित कार्य नही पाए गए
-  When: कब
-  ScheduledJobs: परिगणित कार्य
-  idle: निष्क्रिय
-  active: सक्रिय
-  Version: वर्जन
-  Connections: कनेक्श्न
+  History: वृत्तान्त
+  Job: कार्य
+  Jobs: कार्य
+  Kill: नष्ट करे
+  LastRetry: अंतिम पुन:प्रयास
+  LivePoll: लाईव सर्वेक्षण
   MemoryUsage: मेमरी उपयोग
-  PeakMemoryUsage: अधिकतम मेमरी उपयोग
-  Uptime: उपरिकाल (दिवस)
-  OneWeek: १ सप्ताह
-  OneMonth: १ महीना
-  ThreeMonths: ३ महीने
-  SixMonths: ६ महीने
-  Failures: असफलता
-  DeadJobs: निष्प्राण कार्य
+  Namespace: नामस्थान
+  NextRetry: अगला पुन:प्रयास
   NoDeadJobsFound: कोई निष्प्राण कार्य नही पाए गए
-  Dead: निष्प्राण
-  Processes: प्रोसेसेस्
-  Thread: थ्रेड
-  Threads: थ्रेड्स्
-  Jobs: कार्य
+  NoRetriesFound: कोई पुनर्प्रयास नही पाए गए
+  NoScheduledFound: कोई परिगणित कार्य नही पाए गए
+  OneMonth: १ महीना
+  OneWeek: १ सप्ताह
+  OriginallyFailed: पहिले से विफल
   Paused: थमे हुए
-  Stop: रोको
+  PeakMemoryUsage: अधिकतम मेमरी उपयोग
+  PollingInterval: सर्वेक्षण अंतराल
+  Processed: कार्रवाई कृत
+  Processes: प्रोसेसेस्
+  Queue: कतार
+  Queues: कतारे
   Quiet: शांत करो
-  StopAll: सब रोको
   QuietAll: सब शांत करो
-  PollingInterval: सर्वेक्षण अंतराल
+  Realtime: रिअल टाईम
+  Retries: पुनर्प्रयास
+  RetryAll: सब पुन:प्रयास करे
+  RetryCount: पुन:प्रयास संख्या
+  RetryNow: पुन:प्रयास करे
+  Scheduled: परिगणित
+  ScheduledJobs: परिगणित कार्य
+  ShowAll: सब दिखाएं
+  SixMonths: ६ महीने
+  Size: आकार
+  Started: शुरु हुआ
+  Status: स्थिती
+  Stop: रोको
+  StopAll: सब रोको
+  StopPolling: सर्वेक्षण रोको
+  Thread: थ्रेड
+  Threads: थ्रेड्स्
+  ThreeMonths: ३ महीने
+  Time: समय
+  Uptime: उपरिकाल (दिवस)
+  Version: वर्जन
+  When: कब
+  Worker: वर्कर
+  active: सक्रिय
+  idle: निष्क्रिय