sidekiq 6.4.0 → 6.5.12

data/web/assets/javascripts/metrics.js

@@ -0,0 +1,262 @@
+if (window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches) {
+  Chart.defaults.borderColor = "#333"
+  Chart.defaults.color = "#aaa"
+}
+
+class BaseChart {
+  constructor(id, options) {
+    this.ctx = document.getElementById(id);
+    this.options = options
+    this.fallbackColor = "#999";
+    this.colors = [
+      // Colors taken from https://www.chartjs.org/docs/latest/samples/utils.html
+      "#537bc4",
+      "#4dc9f6",
+      "#f67019",
+      "#f53794",
+      "#acc236",
+      "#166a8f",
+      "#00a950",
+      "#58595b",
+      "#8549ba",
+      "#991b1b",
+    ];
+
+    this.chart = new Chart(this.ctx, {
+      type: this.options.chartType,
+      data: { labels: this.options.labels, datasets: this.datasets },
+      options: this.chartOptions,
+    });
+  }
+
+  addMarksToChart() {
+    this.options.marks.forEach(([bucket, label], i) => {
+      this.chart.options.plugins.annotation.annotations[`deploy-${i}`] = {
+        type: "line",
+        xMin: bucket,
+        xMax: bucket,
+        borderColor: "rgba(220, 38, 38, 0.4)",
+        borderWidth: 2,
+      };
+    });
+  }
+}
+
+class JobMetricsOverviewChart extends BaseChart {
+  constructor(id, options) {
+    super(id, { ...options, chartType: "line" });
+    this.swatches = [];
+
+    this.addMarksToChart();
+    this.chart.update();
+  }
+
+  registerSwatch(id) {
+    const el = document.getElementById(id);
+    el.onchange = () => this.toggle(el.value, el.checked);
+    this.swatches[el.value] = el;
+    this.updateSwatch(el.value);
+  }
+
+  updateSwatch(kls) {
+    const el = this.swatches[kls];
+    const ds = this.chart.data.datasets.find((ds) => ds.label == kls);
+    el.checked = !!ds;
+    el.style.color = ds ? ds.borderColor : null;
+  }
+
+  toggle(kls, visible) {
+    if (visible) {
+      this.chart.data.datasets.push(this.dataset(kls));
+    } else {
+      const i = this.chart.data.datasets.findIndex((ds) => ds.label == kls);
+      this.colors.unshift(this.chart.data.datasets[i].borderColor);
+      this.chart.data.datasets.splice(i, 1);
+    }
+
+    this.updateSwatch(kls);
+    this.chart.update();
+  }
+
+  dataset(kls) {
+    const color = this.colors.shift() || this.fallbackColor;
+
+    return {
+      label: kls,
+      data: this.options.series[kls],
+      borderColor: color,
+      backgroundColor: color,
+      borderWidth: 2,
+      pointRadius: 2,
+    };
+  }
+
+  get datasets() {
+    return Object.entries(this.options.series)
+      .filter(([kls, _]) => this.options.visible.includes(kls))
+      .map(([kls, _]) => this.dataset(kls));
+  }
+
+  get chartOptions() {
+    return {
+      aspectRatio: 4,
+      scales: {
+        y: {
+          beginAtZero: true,
+          title: {
+            text: "Total execution time (sec)",
+            display: true,
+          },
+        },
+      },
+      interaction: {
+        mode: "x",
+      },
+      plugins: {
+        legend: {
+          display: false,
+        },
+        tooltip: {
+          callbacks: {
+            title: (items) => `${items[0].label} UTC`,
+            label: (item) =>
+              `${item.dataset.label}: ${item.parsed.y.toFixed(1)} seconds`,
+            footer: (items) => {
+              const bucket = items[0].label;
+              const marks = this.options.marks.filter(([b, _]) => b == bucket);
+              return marks.map(([b, msg]) => `Deploy: ${msg}`);
+            },
+          },
+        },
+      },
+    };
+  }
+}
+
+class HistTotalsChart extends BaseChart {
+  constructor(id, options) {
+    super(id, { ...options, chartType: "bar" });
+  }
+
+  get datasets() {
+    return [{
+      data: this.options.series,
+      backgroundColor: this.colors[0],
+      borderWidth: 0,
+    }];
+  }
+
+  get chartOptions() {
+    return {
+      aspectRatio: 6,
+      scales: {
+        y: {
+          beginAtZero: true,
+          title: {
+            text: "Total jobs",
+            display: true,
+          },
+        },
+      },
+      interaction: {
+        mode: "x",
+      },
+      plugins: {
+        legend: {
+          display: false,
+        },
+        tooltip: {
+          callbacks: {
+            label: (item) => `${item.parsed.y} jobs`,
+          },
+        },
+      },
+    };
+  }
+}
+
+class HistBubbleChart extends BaseChart {
+  constructor(id, options) {
+    super(id, { ...options, chartType: "bubble" });
+
+    this.addMarksToChart();
+    this.chart.update();
+  }
+
+  get datasets() {
+    const data = [];
+    let maxCount = 0;
+
+    Object.entries(this.options.hist).forEach(([bucket, hist]) => {
+      hist.forEach((count, histBucket) => {
+        if (count > 0) {
+          data.push({
+            x: bucket,
+            // histogram data is ordered fastest to slowest, but this.histIntervals is
+            // slowest to fastest (so it displays correctly on the chart).
+            y:
+              this.options.histIntervals[this.options.histIntervals.length - 1 - histBucket] /
+              1000,
+            count: count,
+          });
+
+          if (count > maxCount) maxCount = count;
+        }
+      });
+    });
+
+    // Chart.js will not calculate the bubble size. We have to do that.
+    const maxRadius = this.ctx.offsetWidth / this.options.labels.length;
+    const minRadius = 1
+    const multiplier = (maxRadius / maxCount) * 1.5;
+    data.forEach((entry) => {
+      entry.r = entry.count * multiplier + minRadius;
+    });
+
+    return [{
+      data: data,
+      backgroundColor: "#537bc4",
+      borderColor: "#537bc4",
+    }];
+  }
+
+  get chartOptions() {
+    return {
+      aspectRatio: 3,
+      scales: {
+        x: {
+          type: "category",
+          labels: this.options.labels,
+        },
+        y: {
+          title: {
+            text: "Execution time (sec)",
+            display: true,
+          },
+        },
+      },
+      interaction: {
+        mode: "x",
+      },
+      plugins: {
+        legend: {
+          display: false,
+        },
+        tooltip: {
+          callbacks: {
+            title: (items) => `${items[0].raw.x} UTC`,
+            label: (item) =>
+              `${item.parsed.y} seconds: ${item.raw.count} job${
+                item.raw.count == 1 ? "" : "s"
+              }`,
+            footer: (items) => {
+              const bucket = items[0].raw.x;
+              const marks = this.options.marks.filter(([b, _]) => b == bucket);
+              return marks.map(([b, msg]) => `Deploy: ${msg}`);
+            },
+          },
+        },
+      },
+    };
+  }
+}

data/web/assets/stylesheets/application.css

@@ -67,10 +67,15 @@ body {
   padding: 0 20px;
 }
 
-h3 {
+h1, h2, h3 {
+  font-size: 24px;
   line-height: 45px;
 }
 
+.header-with-subheader h2 {
+  margin-top: -18px;
+}
+
 .centered {
   text-align: center;
 }
@@ -202,6 +207,7 @@ table .table-checkbox label {
 
 .navbar .navbar-brand .status {
   color: #585454;
+  display: inline;
 }
 
 
@@ -953,3 +959,41 @@ div.interval-slider input {
   padding: 3px 7px;
   margin-left: 5px;
 }
+
+.metrics-swatch-wrapper {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+}
+
+.metrics-swatch[type=checkbox] {
+  display: inline-block;
+  width: 16px;
+  height: 16px;
+  margin: 0;
+  border-radius: 2px;
+  appearance: none;
+  -webkit-appearance: none;
+  -moz-appearance: none;
+  border: 1px solid #bbb;
+  color: white;
+  background-color: currentColor;
+}
+
+/* We need to add the checkmark since we've taken over the appearance */
+.metrics-swatch[type=checkbox]:checked {
+  border-color: currentColor;
+  background-image: url("data:image/svg+xml,%3csvg viewBox='0 0 16 16' fill='white' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3cpath d='M12.207 4.793a1 1 0 010 1.414l-5 5a1 1 0 01-1.414 0l-2-2a1 1 0 011.414-1.414L6.5 9.086l4.293-4.293a1 1 0 011.414 0z'/%3e%3c/svg%3e");
+  background-size: 100% 100%;
+  background-position: center;
+  background-repeat: no-repeat;
+}
+
+.metrics-swatch[type=checkbox]:focus {
+  outline: 1px solid #888;
+  outline-offset: 2px;
+}
+
+canvas {
+  margin: 20px 0 30px;
+}

data/web/locales/el.yml

@@ -6,11 +6,12 @@ el: # <---- change this to your locale code
   Namespace: Namespace
   Realtime: Τρέχουσα Κατάσταση
   History: Ιστορικό
-  Busy: Απασχολημένο
-  Processed: Επεξεργάστηκε
-  Failed: Απέτυχε
-  Scheduled: Προγραματίστηκε
-  Retries: Προσπάθειες
+  Busy: Υπό επεξεργασία
+  Utilization: Σε χρήση
+  Processed: Επεξεργάστηκαν
+  Failed: Απέτυχαν
+  Scheduled: Προγραμματισμένα
+  Retries: Επαναλήψεις
   Enqueued: Μπήκαν στην στοίβα
   Worker: Εργάτης
   LivePoll: Τρέχουσα Κατάσταση
@@ -20,40 +21,42 @@ el: # <---- change this to your locale code
   Job: Εργασία
   Arguments: Ορίσματα
   Extras: Extras
-  Started: Ξεκίνησαν
+  Started: Ξεκίνησε
   ShowAll: Εμφάνιση Όλων
   CurrentMessagesInQueue: Τρέχουσες εργασίες <span class='title'>%{queue}</span>
   Delete: Διαγραφή
   AddToQueue: Προσθήκη στην στοίβα
-  AreYouSureDeleteJob: Θέλετε να διαγράψετε την εργασία αυτη;
-  AreYouSureDeleteQueue: Θέλετε να διαγράψετε την %{queue} στοίβα?
+  AreYouSureDeleteJob: Θέλετε να διαγράψετε αυτή την εργασία;
+  AreYouSureDeleteQueue: Θέλετε να διαγράψετε την στοίβα %{queue}; Αυτό θα διαγράψει όλες τις εργασίες εντός της στοίβας, θα εμφανιστεί ξανά εάν προωθήσετε περισσότερες εργασίες σε αυτήν στο μέλλον.
   Queues: Στοίβες
   Size: Μέγεθος
   Actions: Ενέργειες
-  NextRetry: Επόμενη προσπάθεια
-  RetryCount: Αριθμός προσπαθειών
-  RetryNow: Προσπάθησε τώρα
-  LastRetry: Τελευταία προσπάθεια
+  NextRetry: Επόμενη Προσπάθεια
+  RetryCount: Αριθμός Προσπαθειών
+  RetryNow: Επανάληψη Τώρα
+  # Kill: Kill
+  LastRetry: Τελευταία Προσπάθεια
   OriginallyFailed: Αρχικές Αποτυχίες
-  AreYouSure: Είστε σίγουρος?
-  DeleteAll: Διαγραφή όλων
+  AreYouSure: Είστε σίγουρος;
+  DeleteAll: Διαγραφή Όλων
   RetryAll: Επανάληψη Όλων
-  NoRetriesFound: Δεν βρέθηκαν προσπάθειες
+  # KillAll: Kill All
+  NoRetriesFound: Δεν βρέθηκαν εργασίες προς επαναλήψη
   Error: Σφάλμα
   ErrorClass: Κλάση σφάλματος
   ErrorMessage: Μήνυμα Σφάλματος
-  ErrorBacktrace: Σφάλμα Backtrace
+  ErrorBacktrace: Backtrace Σφάλματος
   GoBack: ← Πίσω
   NoScheduledFound: Δεν βρέθηκαν προγραμματισμένες εργασίες
   When: Πότε
   ScheduledJobs: Προγραμματισμένες Εργασίες
-  idle: αδρανής
-  active: ενεργή
+  idle: αδρανές
+  active: ενεργό
   Version: Έκδοση
   Connections: Συνδέσεις
   MemoryUsage: Χρήση Μνήμης
   PeakMemoryUsage: Μέγιστη Χρήση Μνήμης
-  Uptime: Διάρκεια Λειτουργείας (ημέρες)
+  Uptime: Ημέρες Λειτουργίας
   OneWeek: 1 εβδομάδα
   OneMonth: 1 μήνας
   ThreeMonths: 3 μήνες
@@ -62,7 +65,28 @@ el: # <---- change this to your locale code
   DeadJobs: Αδρανείς Εργασίες
   NoDeadJobsFound: Δεν βρέθηκαν αδρανείς εργασίες
   Dead: Αδρανείς
+  Process: Διεργασία
   Processes: Διεργασίες
+  Name: Όνομα
   Thread: Νήμα
   Threads: Νήματα
   Jobs: Εργασίες
+  Paused: Σε παύση
+  Stop: Διακοπή
+  Quiet: Σίγαση
+  StopAll: Διακοπή Όλων
+  QuietAll: Σίγαση Όλων
+  PollingInterval: Συχνότητα Ανανέωσης
+  Plugins: Πρόσθετα
+  NotYetEnqueued: Δεν προστέθηκε στην στοίβα ακόμη
+  CreatedAt: Δημιουργήθηκε στις
+  BackToApp: Πίσω στην Εφαρμογή
+  Latency: Καθυστέρηση
+  Pause: Παύση
+  Unpause: Κατάργηση Παύσης
+  Metrics: Μετρήσεις
+  NoDataFound: Δεν βρέθηκαν δεδομένα
+  ExecutionTime: Συνολικός Χρόνος Εκτέλεσης
+  AvgExecutionTime: Μέσος Χρόνος Εκτέλεσης
+  # Context: Context
+

data/web/locales/en.yml

@@ -84,3 +84,10 @@ en: # <---- change this to your locale code
   Latency: Latency
   Pause: Pause
   Unpause: Unpause
+  Metrics: Metrics
+  NoDataFound: No data found
+  ExecutionTime: Total Execution Time
+  AvgExecutionTime: Average Execution Time
+  Context: Context
+  Bucket: Bucket
+  NoJobMetricsFound: No recent job metrics were found

data/web/locales/ja.yml

@@ -84,3 +84,10 @@ ja:
   Latency: レイテンシ
   Pause: 一時停止
   Unpause: 一時停止を解除
+  Metrics: メトリクス
+  NoDataFound: データが見つかりませんでした
+  ExecutionTime: 合計実行時間
+  AvgExecutionTime: 平均実行時間
+  Context: コンテキスト
+  Bucket: バケット
+  NoJobMetricsFound: 直近のジョブメトリクスが見つかりませんでした

data/web/locales/pt-br.yml

@@ -8,6 +8,7 @@
   History: Histórico
   Busy: Ocupados
   Processed: Processados
+  Utilization: Utilização
   Failed: Falhas
   Scheduled: Agendados
   Retries: Tentativas
@@ -26,18 +27,20 @@
   Delete: Apagar
   AddToQueue: Adicionar à fila
   AreYouSureDeleteJob: Deseja deletar esta tarefa?
-  AreYouSureDeleteQueue: Deseja deletar a %{queue} fila?
+  AreYouSureDeleteQueue: Deseja deletar a fila %{queue}? Isso irá deletar todas as tarefas desta fila.
   Queues: Filas
   Size: Tamanho
   Actions: Ações
   NextRetry: Próxima Tentativa
   RetryCount: Número de Tentativas
   RetryNow: Tentar novamente agora
+  Kill: Matar
   LastRetry: Última tentativa
   OriginallyFailed: Falhou originalmente
   AreYouSure: Tem certeza?
   DeleteAll: Apagar tudo
   RetryAll: Tentar tudo novamente
+  KillAll: Matar todas
   NoRetriesFound: Nenhuma tentativa encontrada
   Error: Erro
   ErrorClass: Classe de erro
@@ -58,11 +61,26 @@
   OneMonth: 1 mês
   ThreeMonths: 3 meses
   SixMonths: 6 meses
-  Failures : Falhas
-  DeadJobs : Tarefas mortas
-  NoDeadJobsFound : Nenhuma tarefa morta foi encontrada
-  Dead : Morta
-  Processes : Processos
-  Thread : Thread
-  Threads : Threads
-  Jobs : Tarefas
+  Failures: Falhas
+  DeadJobs: Tarefas mortas
+  NoDeadJobsFound: Nenhuma tarefa morta foi encontrada
+  Dead: Morta
+  Process: Processo
+  Processes: Processos
+  Name: Nome
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  Jobs: Tarefas
+  Paused: Pausado
+  Stop: Parar
+  Quiet: Silenciar
+  StopAll: Parar Todos
+  QuietAll: Silenciar Todos
+  PollingInterval: Intervalo de Polling
+  Plugins: Plug-ins
+  NotYetEnqueued: Ainda não enfileirado
+  CreatedAt: Criado em
+  BackToApp: De volta ao aplicativo
+  Latency: Latência
+  Pause: Pausar
+  Unpause: Despausar

data/web/locales/zh-cn.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ zh-cn: # <---- change this to your locale code
   Realtime: 实时
   History: 历史记录
   Busy: 执行中
+  Utilization: 利用率
   Processed: 已处理
   Failed: 已失败
   Scheduled: 已计划
@@ -17,15 +18,15 @@ zh-cn: # <---- change this to your locale code
   StopPolling: 停止轮询
   Queue: 队列
   Class: 类别
-  Job: 作业
+  Job: 任务
   Arguments: 参数
   Extras: 额外的
   Started: 已开始
   ShowAll: 显示全部
-  CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的作业
+  CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的任务
   Delete: 删除
   AddToQueue: 添加至队列
-  AreYouSureDeleteJob: 你确定要删除这个作业么？
+  AreYouSureDeleteJob: 你确定要删除这个任务么？
   AreYouSureDeleteQueue: 你确定要删除%{queue}这个队列？
   Queues: 队列
   Size: 容量
@@ -33,20 +34,22 @@ zh-cn: # <---- change this to your locale code
   NextRetry: 下次重试
   RetryCount: 重试次數
   RetryNow: 现在重试
+  Kill: 终止
   LastRetry: 最后一次重试
   OriginallyFailed: 原本已失败
   AreYouSure: 你确定？
-  DeleteAll: 删除全部
-  RetryAll: 重试全部
+  DeleteAll: 全部删除
+  RetryAll: 全部重试
+  KillAll: 全部终止
   NoRetriesFound: 沒有发现可重试
   Error: 错误
   ErrorClass: 错误类别
   ErrorMessage: 错误消息
-  ErrorBacktrace: 错误的回调追踪
+  ErrorBacktrace: 错误细节
   GoBack: ← 返回
-  NoScheduledFound: 沒有发现计划作业
+  NoScheduledFound: 沒有发现计划任务
   When: 当
-  ScheduledJobs: 计划作业
+  ScheduledJobs: 计划任务
   idle: 闲置
   active: 活动中
   Version: 版本
@@ -59,10 +62,32 @@ zh-cn: # <---- change this to your locale code
   ThreeMonths: 三个月
   SixMonths: 六个月
   Failures: 失败
-  DeadJobs: 已停滞作业
-  NoDeadJobsFound: 沒有发现任何已停滞的作业
+  DeadJobs: 已停滞任务
+  NoDeadJobsFound: 沒有发现任何已停滞的任务
   Dead: 已停滞
+  Process: 进程
   Processes: 处理中
+  Name: 名称
   Thread: 线程
   Threads: 线程
-  Jobs: 作业
+  Jobs: 任务
+  Paused: 已暫停
+  Stop: 強制暫停
+  Quiet: 暫停
+  StopAll: 全部強制暫停
+  QuietAll: 全部暫停
+  PollingInterval: 輪詢週期
+  Plugins: 套件
+  NotYetEnqueued: 尚未進入佇列
+  CreatedAt: 建立時間
+  BackToApp: 回首頁
+  Latency: 延時
+  Pause: 暫停
+  Unpause: 取消暂停
+  Metrics: 指标
+  NoDataFound: 无数据
+  TotalExecutionTime: 总执行时间
+  AvgExecutionTime: 平均执行时间
+  Context: 上下文
+  Bucket: 桶
+  NoJobMetricsFound: 无任务相关指标数据

data/web/locales/zh-tw.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ zh-tw: # <---- change this to your locale code
   Realtime: 即時
   History: 歷史資料
   Busy: 忙碌
+  Utilization: 使用率
   Processed: 已處理
   Failed: 已失敗
   Scheduled: 已排程
@@ -25,26 +26,28 @@ zh-tw: # <---- change this to your locale code
   CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的工作
   Delete: 刪除
   AddToQueue: 增加至佇列
-  AreYouSureDeleteJob: 你確定要刪除這個工作嗎？
-  AreYouSureDeleteQueue: 你確定要刪除%{queue}這個佇列？
+  AreYouSureDeleteJob: 確定要刪除這個工作嗎？
+  AreYouSureDeleteQueue: 確定要刪除%{queue}佇列？這會刪除佇列裡的所有工作，佇列將會在有新工作時重新出現。
   Queues: 佇列
   Size: 容量
   Actions: 動作
   NextRetry: 下次重試
   RetryCount: 重試次數
   RetryNow: 馬上重試
+  Kill: 取消
   LastRetry: 最後一次重試
   OriginallyFailed: 原本已失敗
   AreYouSure: 你確定？
-  DeleteAll: 刪除全部
-  RetryAll: 重試全部
-  NoRetriesFound: 沒有發現可重試
+  DeleteAll: 全部刪除
+  RetryAll: 全部重試
+  KillAll: 全部取消
+  NoRetriesFound: 找無可重試的工作
   Error: 錯誤
   ErrorClass: 錯誤類別
   ErrorMessage: 錯誤訊息
-  ErrorBacktrace: 錯誤的回調追踨
+  ErrorBacktrace: 詳細錯誤訊息
   GoBack: ← 返回
-  NoScheduledFound: 沒有發現已排程的工作
+  NoScheduledFound: 找無已排程的工作
   When: 當
   ScheduledJobs: 已排程的工作
   idle: 閒置
@@ -62,7 +65,29 @@ zh-tw: # <---- change this to your locale code
   DeadJobs: 停滯工作
   NoDeadJobsFound: 沒有發現任何停滯的工作
   Dead: 停滯
+  Process: 程序
   Processes: 處理中
+  Name: 名稱
   Thread: 執行緒
   Threads: 執行緒
   Jobs: 工作
+  Paused: 已暫停
+  Stop: 強制暫停
+  Quiet: 暫停
+  StopAll: 全部強制暫停
+  QuietAll: 全部暫停
+  PollingInterval: 輪詢週期
+  Plugins: 套件
+  NotYetEnqueued: 尚未進入佇列
+  CreatedAt: 建立時間
+  BackToApp: 回首頁
+  Latency: 延時
+  Pause: 暫停
+  Unpause: 取消暫停
+  Metrics: 計量
+  NoDataFound: 找無資料
+  TotalExecutionTime: 總執行時間
+  AvgExecutionTime: 平均執行時間
+  Context: 上下文
+  Bucket: 桶
+  NoJobMetricsFound: 找無工作相關計量資料

data/web/views/_nav.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="navbar navbar-default navbar-fixed-top">
   <div class="container-fluid">
     <div class="navbar-header" data-navbar="static">
-      <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-menu">
+      <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="navbar-menu" data-target="#navbar-menu">
         <span class="icon-bar"></span>
         <span class="icon-bar"></span>
         <span class="icon-bar"></span>