sidekiq 6.3.1 → 7.1.5

data/web/locales/lt.yml

@@ -1,83 +1,83 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 lt:
-  Dashboard: Valdymo skydas
-  Status: Būsena
-  Time: Laikas
-  Namespace: Vardų erdvė
-  Realtime: Realiu laiku
-  History: Istorija
+  Actions: Veiksmai
+  AddToQueue: Pridėti į eilę
+  AreYouSure: Ar jūs įsitikinę?
+  AreYouSureDeleteJob: Ar tikrai norite pašalinti šį darbą?
+  AreYouSureDeleteQueue: Ar tikrai norite pašalinti šią eilę %{queue}?
+  Arguments: Parametrai
+  BackToApp: Atgal į Aplikaciją
   Busy: Užimti
-  Processed: Įvykdyti
-  Failed: Nepavykę
-  Scheduled: Suplanuoti
-  Retries: Kartojami
-  Enqueued: Eilėje
-  Worker: Darbuotojas
-  LivePoll: Užklausti gyvai
-  StopPolling: Stabdyti užklausas
-  Queue: Eilė
   Class: Klasė
-  Job: Darbas
-  Arguments: Parametrai
-  Extras: Papildomi
-  Started: Pradėti
-  ShowAll: Rodyti Visus
+  Connections: Ryšiai
+  CreatedAt: Sukurta
   CurrentMessagesInQueue: Esami darbai eilėje <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Valdymo skydas
+  Dead: Negyvi
+  DeadJobs: Negyvi Darbai
   Delete: Pašalinti
-  AddToQueue: Pridėti į eilę
-  AreYouSureDeleteJob: Ar tikrai norite pašalinti šį darbą?
-  AreYouSureDeleteQueue: Ar tikrai norite pašalinti šią eilę %{queue}?
-  Queues: Eilės
-  Size: Dydis
-  Actions: Veiksmai
-  NextRetry: Sekantis Kartojimas
-  RetryCount: Kartojimų Skaičius
-  RetryNow: Kartoti Dabar
-  Kill: Priverstinai Nutraukti
-  LastRetry: Paskutinis Kartojimas
-  OriginallyFailed: Iš pradžių Nepavykę
-  AreYouSure: Ar jūs įsitikinę?
   DeleteAll: Pašalinti Visus
-  RetryAll: Kartoti Visus
-  KillAll: Priverstinai Nutraukti Visus
-  NoRetriesFound: Nerasta kartojimų
+  Enqueued: Eilėje
   Error: Klaida
+  ErrorBacktrace: Klaidos Pėdsakai
   ErrorClass: Klaidos Klasė
   ErrorMessage: Klaidos Žinutė
-  ErrorBacktrace: Klaidos Pėdsakai
+  Extras: Papildomi
+  Failed: Nepavykę
+  Failures: Nesėkmingi vykdymai
   GoBack: ← Atgal
-  NoScheduledFound: Planuojamų darbų nerasta
-  When: Kada
-  ScheduledJobs: Planuojami Darbai
-  idle: neveiksnus
-  active: aktyvus
-  Version: Versija
-  Connections: Ryšiai
+  History: Istorija
+  Job: Darbas
+  Jobs: Darbai
+  Kill: Priverstinai Nutraukti
+  KillAll: Priverstinai Nutraukti Visus
+  LastRetry: Paskutinis Kartojimas
+  Latency: Vėlavimas
+  LivePoll: Užklausti gyvai
   MemoryUsage: Atminties Vartojimas
-  PeakMemoryUsage: Atminties Vartojimo Pikas
-  Uptime: Gyvavimo laikas (dienomis)
-  OneWeek: 1 savaitė
-  OneMonth: 1 mėnuo
-  ThreeMonths: 3 mėnesiai
-  SixMonths: 6 mėnesiai
-  Failures: Nesėkmingi vykdymai
-  DeadJobs: Negyvi Darbai
+  Namespace: Vardų erdvė
+  NextRetry: Sekantis Kartojimas
   NoDeadJobsFound: Negyvų darbų nerasta
-  Dead: Negyvi
-  Processes: Procesai
-  Thread: Gija
-  Threads: Gijos
-  Jobs: Darbai
+  NoRetriesFound: Nerasta kartojimų
+  NoScheduledFound: Planuojamų darbų nerasta
+  NotYetEnqueued: Dar neįtraukti į eilę
+  OneMonth: 1 mėnuo
+  OneWeek: 1 savaitė
+  OriginallyFailed: Iš pradžių Nepavykę
+  Pause: Pristabdyti
   Paused: Pristabdytas
-  Stop: Sustabdyti
+  PeakMemoryUsage: Atminties Vartojimo Pikas
+  Plugins: Įskiepiai
+  PollingInterval: Užklausimų intervalas
+  Processed: Įvykdyti
+  Processes: Procesai
+  Queue: Eilė
+  Queues: Eilės
   Quiet: Nutildyti
-  StopAll: Sustabdyti Visus
   QuietAll: Nutildyti Visus
-  PollingInterval: Užklausimų intervalas
-  Plugins: Įskiepiai
-  NotYetEnqueued: Dar neįtraukti į eilę
-  CreatedAt: Sukurta
-  BackToApp: Atgal į Aplikaciją
-  Latency: Vėlavimas
-  Pause: Pristabdyti
+  Realtime: Realiu laiku
+  Retries: Kartojami
+  RetryAll: Kartoti Visus
+  RetryCount: Kartojimų Skaičius
+  RetryNow: Kartoti Dabar
+  Scheduled: Suplanuoti
+  ScheduledJobs: Planuojami Darbai
+  ShowAll: Rodyti Visus
+  SixMonths: 6 mėnesiai
+  Size: Dydis
+  Started: Pradėti
+  Status: Būsena
+  Stop: Sustabdyti
+  StopAll: Sustabdyti Visus
+  StopPolling: Stabdyti užklausas
+  Thread: Gija
+  Threads: Gijos
+  ThreeMonths: 3 mėnesiai
+  Time: Laikas
   Unpause: Pratęsti
+  Uptime: Gyvavimo laikas (dienomis)
+  Version: Versija
+  When: Kada
+  Worker: Darbuotojas
+  active: aktyvus
+  idle: neveiksnus

data/web/locales/nb.yml

@@ -1,77 +1,77 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 nb:
-  Dashboard: Oversikt
-  Status: Status
-  Time: Tid
-  Namespace: Navnerom
-  Realtime: Sanntid
-  History: Historikk
+  Actions: Handlinger
+  AddToQueue: Legg til i kø
+  AreYouSure: Er du sikker?
+  AreYouSureDeleteJob: Er du sikker på at du vil slette denne jobben?
+  AreYouSureDeleteQueue: Er du sikker på at du vil slette køen %{queue}?
+  Arguments: Argumenter
   Busy: Opptatt
-  Processed: Prosessert
-  Failed: Mislykket
-  Scheduled: Planlagt
-  Retries: Forsøk
-  Enqueued: I kø
-  Worker: Arbeider
-  LivePoll: Automatisk oppdatering
-  StopPolling: Stopp automatisk oppdatering
-  Queue: Kø
   Class: Klasse
-  Job: Jobb
-  Arguments: Argumenter
-  Extras: Ekstra
-  Started: Startet
-  ShowAll: Vis alle
+  Connections: Tilkoblinger
   CurrentMessagesInQueue: Nåværende melding i <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Oversikt
+  Dead: Død
+  DeadJobs: Døde jobber
   Delete: Slett
-  AddToQueue: Legg til i kø
-  AreYouSureDeleteJob: Er du sikker på at du vil slette denne jobben?
-  AreYouSureDeleteQueue: Er du sikker på at du vil slette køen %{queue}?
-  Queues: Køer
-  Size: Størrelse
-  Actions: Handlinger
-  NextRetry: Neste forsøk
-  RetryCount: Antall forsøk
-  RetryNow: Forsøk igjen nå
-  Kill: Kill
-  LastRetry: Forrige forsøk
-  OriginallyFailed: Feilet opprinnelig
-  AreYouSure: Er du sikker?
   DeleteAll: Slett alle
-  RetryAll: Forsøk alle på nytt
-  NoRetriesFound: Ingen forsøk funnet
+  Enqueued: I kø
   Error: Feil
+  ErrorBacktrace: Feilbakgrunn
   ErrorClass: Feilklasse
   ErrorMessage: Feilmelding
-  ErrorBacktrace: Feilbakgrunn
+  Extras: Ekstra
+  Failed: Mislykket
+  Failures: Feil
   GoBack: ← Tilbake
-  NoScheduledFound: Ingen planlagte jobber funnet
-  When: Når
-  ScheduledJobs: Planlagte jobber
-  idle: uvirksom
-  active: aktiv
-  Version: Versjon
-  Connections: Tilkoblinger
+  History: Historikk
+  Job: Jobb
+  Jobs: Jobber
+  Kill: Kill
+  LastRetry: Forrige forsøk
+  LivePoll: Automatisk oppdatering
   MemoryUsage: Minneforbruk
-  PeakMemoryUsage: Høyeste minneforbruk
-  Uptime: Oppetid (dager)
-  OneWeek: 1 uke
-  OneMonth: 1 måned
-  ThreeMonths: 3 måneder
-  SixMonths: 6 måneder
-  Failures: Feil
-  DeadJobs: Døde jobber
+  Namespace: Navnerom
+  NextRetry: Neste forsøk
   NoDeadJobsFound: Ingen døde jobber funnet
-  Dead: Død
-  Processes: Prosesser
-  Thread: Tråd
-  Threads: Tråder
-  Jobs: Jobber
+  NoRetriesFound: Ingen forsøk funnet
+  NoScheduledFound: Ingen planlagte jobber funnet
+  NotYetEnqueued: Ikke køet enda
+  OneMonth: 1 måned
+  OneWeek: 1 uke
+  OriginallyFailed: Feilet opprinnelig
   Paused: Pauset
-  Stop: Stopp
+  PeakMemoryUsage: Høyeste minneforbruk
+  Plugins: Innstikk
+  PollingInterval: Oppdateringsintervall
+  Processed: Prosessert
+  Processes: Prosesser
+  Queue: Kø
+  Queues: Køer
   Quiet: Demp
-  StopAll: Stopp alle
   QuietAll: Demp alle
-  PollingInterval: Oppdateringsintervall
-  Plugins: Innstikk
-  NotYetEnqueued: Ikke køet enda
+  Realtime: Sanntid
+  Retries: Forsøk
+  RetryAll: Forsøk alle på nytt
+  RetryCount: Antall forsøk
+  RetryNow: Forsøk igjen nå
+  Scheduled: Planlagt
+  ScheduledJobs: Planlagte jobber
+  ShowAll: Vis alle
+  SixMonths: 6 måneder
+  Size: Størrelse
+  Started: Startet
+  Status: Status
+  Stop: Stopp
+  StopAll: Stopp alle
+  StopPolling: Stopp automatisk oppdatering
+  Thread: Tråd
+  Threads: Tråder
+  ThreeMonths: 3 måneder
+  Time: Tid
+  Uptime: Oppetid (dager)
+  Version: Versjon
+  When: Når
+  Worker: Arbeider
+  active: aktiv
+  idle: uvirksom

data/web/locales/nl.yml

@@ -1,68 +1,68 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 nl:
-  Dashboard: Dashboard
-  Status: Status
-  Time: Tijd
-  Namespace: Namespace
-  Realtime: Real-time
-  History: Geschiedenis
+  Actions: Acties
+  AddToQueue: Toevoegen aan wachtrij
+  AreYouSure: Weet u het zeker?
+  AreYouSureDeleteJob: Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?
+  AreYouSureDeleteQueue: Weet u zeker dat u wachtrij %{queue} wilt verwijderen?
+  Arguments: Argumenten
   Busy: Bezet
-  Processed: Verwerkt
-  Failed: Mislukt
-  Scheduled: Gepland
-  Retries: Opnieuw proberen
-  Enqueued: In de wachtrij
-  Worker: Werker
-  LivePoll: Live bijwerken
-  StopPolling: Stop live bijwerken
-  Queue: Wachtrij
   Class: Klasse
-  Job: Taak
-  Arguments: Argumenten
-  Extras: Extra's
-  Started: Gestart
-  ShowAll: Toon alle
+  Connections: Verbindingen
   CurrentMessagesInQueue: Aantal berichten in <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Dashboard
+  Dead: Overleden
+  DeadJobs: Overleden taken
   Delete: Verwijderen
-  AddToQueue: Toevoegen aan wachtrij
-  AreYouSureDeleteJob: Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?
-  AreYouSureDeleteQueue: Weet u zeker dat u wachtrij %{queue} wilt verwijderen?
-  Queues: Wachtrijen
-  Size: Grootte
-  Actions: Acties
-  NextRetry: Volgende opnieuw proberen
-  RetryCount: Aantal opnieuw geprobeerd
-  RetryNow: Nu opnieuw proberen
-  LastRetry: Laatste poging
-  OriginallyFailed: Oorspronkelijk mislukt
-  AreYouSure: Weet u het zeker?
   DeleteAll: Alle verwijderen
-  RetryAll: Alle opnieuw proberen
-  NoRetriesFound: Geen opnieuw te proberen taken gevonden
+  Enqueued: In de wachtrij
   Error: Fout
+  ErrorBacktrace: Fout Backtrace
   ErrorClass: Fout Klasse
   ErrorMessage: Foutmelding
-  ErrorBacktrace: Fout Backtrace
+  Extras: Extra's
+  Failed: Mislukt
+  Failures: Mislukt
   GoBack: ← Terug
-  NoScheduledFound: Geen geplande taken gevonden
-  When: Wanneer
-  ScheduledJobs: Geplande taken
-  idle: inactief
-  active: actief
-  Version: Versie
-  Connections: Verbindingen
+  History: Geschiedenis
+  Job: Taak
+  Jobs: Taken
+  LastRetry: Laatste poging
+  LivePoll: Live bijwerken
   MemoryUsage: Geheugengebruik
-  PeakMemoryUsage: Piek geheugengebruik
-  Uptime: Looptijd (dagen)
-  OneWeek: 1 week
-  OneMonth: 1 maand
-  ThreeMonths: 3 maanden
-  SixMonths: 6 maanden
-  Failures: Mislukt
-  DeadJobs: Overleden taken
+  Namespace: Namespace
+  NextRetry: Volgende opnieuw proberen
   NoDeadJobsFound: Geen overleden taken gevonden
-  Dead: Overleden
+  NoRetriesFound: Geen opnieuw te proberen taken gevonden
+  NoScheduledFound: Geen geplande taken gevonden
+  OneMonth: 1 maand
+  OneWeek: 1 week
+  OriginallyFailed: Oorspronkelijk mislukt
+  PeakMemoryUsage: Piek geheugengebruik
+  Processed: Verwerkt
   Processes: Processen
+  Queue: Wachtrij
+  Queues: Wachtrijen
+  Realtime: Real-time
+  Retries: Opnieuw proberen
+  RetryAll: Alle opnieuw proberen
+  RetryCount: Aantal opnieuw geprobeerd
+  RetryNow: Nu opnieuw proberen
+  Scheduled: Gepland
+  ScheduledJobs: Geplande taken
+  ShowAll: Toon alle
+  SixMonths: 6 maanden
+  Size: Grootte
+  Started: Gestart
+  Status: Status
+  StopPolling: Stop live bijwerken
   Thread: Thread
   Threads: Threads
-  Jobs: Taken
+  ThreeMonths: 3 maanden
+  Time: Tijd
+  Uptime: Looptijd (dagen)
+  Version: Versie
+  When: Wanneer
+  Worker: Werker
+  active: actief
+  idle: inactief

data/web/locales/pl.yml

@@ -1,59 +1,59 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 pl:
-  Dashboard: Kokpit
-  Status: Status
-  Time: Czas
-  Namespace: Przestrzeń nazw
-  Realtime: Czas rzeczywisty
-  History: Historia
+  Actions: Akcje
+  AddToQueue: dodaj do kolejki
+  AreYouSure: Na pewno?
+  AreYouSureDeleteJob: Czy na pewno usunąć to zadanie?
+  AreYouSureDeleteQueue: Czy na pewno usunąć kolejkę %{queue}?
+  Arguments: Argumenty
   Busy: Zajęte
-  Processed: Ukończone
-  Failed: Nieudane
-  Scheduled: Zaplanowane
-  Retries: Do ponowienia
-  Enqueued: Zakolejkowane
-  Worker: Worker
-  LivePoll: Wczytuj na żywo
-  StopPolling: Zatrzymaj wczytywanie na żywo
-  Queue: Kolejka
   Class: Klasa
-  Job: Zadanie
-  Arguments: Argumenty
-  Started: Rozpoczęte
-  ShowAll: Pokaż wszystko
+  Connections: Połączenia
   CurrentMessagesInQueue: Aktualne wiadomości w kolejce <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Kokpit
   Delete: Usuń
-  AddToQueue: dodaj do kolejki
-  AreYouSureDeleteJob: Czy na pewno usunąć to zadanie?
-  AreYouSureDeleteQueue: Czy na pewno usunąć kolejkę %{queue}?
-  Queues: Kolejki
-  Size: Rozmiar
-  Actions: Akcje
-  NextRetry: Następne ponowienie
-  RetryCount: Ilość ponowień
-  RetryNow: Ponów teraz
-  LastRetry: Ostatnie ponowienie
-  OriginallyFailed: Ostatnio nieudane
-  AreYouSure: Na pewno?
   DeleteAll: Usuń wszystko
-  RetryAll: Powtórz wszystko
-  NoRetriesFound: Brak zadań do ponowienia
+  Enqueued: Zakolejkowane
   Error: Błąd
+  ErrorBacktrace: Wyjście błędu
   ErrorClass: Klasa błędu
   ErrorMessage: Wiadomosć błędu
-  ErrorBacktrace: Wyjście błędu
+  Failed: Nieudane
   GoBack: ← Wróć
-  NoScheduledFound: Brak zaplanowanych zadań
-  When: Kiedy
-  ScheduledJobs: Zaplanowane zadania
-  idle: bezczynne
-  active: aktywne
-  Version: Wersja
-  Connections: Połączenia
+  History: Historia
+  Job: Zadanie
+  LastRetry: Ostatnie ponowienie
+  LivePoll: Wczytuj na żywo
   MemoryUsage: Wykorzystanie pamięci
-  PeakMemoryUsage: Największe wykorzystanie pamięci
-  Uptime: Uptime (dni)
-  OneWeek: 1 tydzień
+  Namespace: Przestrzeń nazw
+  NextRetry: Następne ponowienie
+  NoRetriesFound: Brak zadań do ponowienia
+  NoScheduledFound: Brak zaplanowanych zadań
   OneMonth: 1 miesiąc
-  ThreeMonths: 3 miesiące
+  OneWeek: 1 tydzień
+  OriginallyFailed: Ostatnio nieudane
+  PeakMemoryUsage: Największe wykorzystanie pamięci
+  Processed: Ukończone
+  Queue: Kolejka
+  Queues: Kolejki
+  Realtime: Czas rzeczywisty
+  Retries: Do ponowienia
+  RetryAll: Powtórz wszystko
+  RetryCount: Ilość ponowień
+  RetryNow: Ponów teraz
+  Scheduled: Zaplanowane
+  ScheduledJobs: Zaplanowane zadania
+  ShowAll: Pokaż wszystko
   SixMonths: 6 miesięcy
+  Size: Rozmiar
+  Started: Rozpoczęte
+  Status: Status
+  StopPolling: Zatrzymaj wczytywanie na żywo
+  ThreeMonths: 3 miesiące
+  Time: Czas
+  Uptime: Uptime (dni)
+  Version: Wersja
+  When: Kiedy
+  Worker: Worker
+  active: aktywne
+  idle: bezczynne

data/web/locales/pt-br.yml

@@ -1,68 +1,96 @@
-# elements like %{queue} are variables and should not be translated
 "pt-br":
-  Dashboard: Painel
-  Status: Status
-  Time: Tempo
-  Namespace: Namespace
-  Realtime: Tempo real
-  History: Histórico
+  Actions: Ações
+  AddToQueue: Adicionar à fila
+  AreYouSure: Tem certeza?
+  AreYouSureDeleteJob: Deseja deletar esta tarefa?
+  AreYouSureDeleteQueue: Deseja deletar a fila %{queue}? Isso irá deletar todas as tarefas desta fila.
+  Arguments: Argumentos
+  AvgExecutionTime: Tempo médio de execução
+  BackToApp: De volta ao aplicativo
+  Bucket: Bucket
   Busy: Ocupados
-  Processed: Processados
-  Failed: Falhas
-  Scheduled: Agendados
-  Retries: Tentativas
-  Enqueued: Na fila
-  Worker: Trabalhador
-  LivePoll: Live Poll
-  StopPolling: Parar Polling
-  Queue: Fila
   Class: Classe
-  Job: Tarefa
-  Arguments: Argumentos
-  Extras: Extras
-  Started: Iniciados
-  ShowAll: Mostrar todos
+  Connections: Conexões
+  Context: Contexto
+  CreatedAt: Criado em
   CurrentMessagesInQueue: Mensagens atualmente na <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Painel
+  Dead: Morta
+  DeadJobs: Tarefas mortas
   Delete: Apagar
-  AddToQueue: Adicionar à fila
-  AreYouSureDeleteJob: Deseja deletar esta tarefa?
-  AreYouSureDeleteQueue: Deseja deletar a %{queue} fila?
-  Queues: Filas
-  Size: Tamanho
-  Actions: Ações
-  NextRetry: Próxima Tentativa
-  RetryCount: Número de Tentativas
-  RetryNow: Tentar novamente agora
-  LastRetry: Última tentativa
-  OriginallyFailed: Falhou originalmente
-  AreYouSure: Tem certeza?
   DeleteAll: Apagar tudo
-  RetryAll: Tentar tudo novamente
-  NoRetriesFound: Nenhuma tentativa encontrada
+  Deploy: Deploy
+  Enqueued: Na fila
   Error: Erro
+  ErrorBacktrace: Rastreamento do erro
   ErrorClass: Classe de erro
   ErrorMessage: Mensagem de erro
-  ErrorBacktrace: Rastreamento do erro
+  ExecutionTime: Tempo de execução
+  Extras: Extras
+  Failed: Falhas
+  Failure: Falha
+  Failures: Falhas
   GoBack: ← Voltar
-  NoScheduledFound: Nenhuma tarefa agendada foi encontrada
-  When: Quando
-  ScheduledJobs: Tarefas agendadas
-  idle: ocioso
-  active: ativo
-  Version: Versão
-  Connections: Conexões
+  History: Histórico
+  Job: Tarefa
+  Jobs: Tarefas
+  Kill: Matar
+  KillAll: Matar todas
+  LastRetry: Última tentativa
+  Latency: Latência
+  LivePoll: Live Poll
   MemoryUsage: Uso de memória
-  PeakMemoryUsage: Pico de uso de memória
-  Uptime: Dias rodando
-  OneWeek: 1 semana
+  Metrics: Métricas
+  Name: Nome
+  Namespace: Namespace
+  NextRetry: Próxima Tentativa
+  NoDataFound: Nenhum dado encontrado
+  NoDeadJobsFound: Nenhuma tarefa morta foi encontrada
+  NoJobMetricsFound: Nenhuma métrica de tarefa encontrada
+  NoRetriesFound: Nenhuma tentativa encontrada
+  NoScheduledFound: Nenhuma tarefa agendada foi encontrada
+  NotYetEnqueued: Ainda não enfileirado
   OneMonth: 1 mês
-  ThreeMonths: 3 meses
+  OneWeek: 1 semana
+  OriginallyFailed: Falhou originalmente
+  Pause: Pausar
+  Paused: Pausado
+  PeakMemoryUsage: Pico de uso de memória
+  Uptime: Tempo de atividade
+  Plugins: Plug-ins
+  PollingInterval: Intervalo de Polling
+  Process: Processo
+  Processed: Processados
+  Processes: Processos
+  Queue: Fila
+  Queues: Filas
+  Quiet: Silenciar
+  QuietAll: Silenciar Todos
+  Realtime: Tempo real
+  Retries: Tentativas
+  RetryAll: Tentar tudo novamente
+  RetryCount: Número de Tentativas
+  RetryNow: Tentar novamente agora
+  Scheduled: Agendados
+  ScheduledJobs: Tarefas agendadas
+  idle: Ocioso
+  active: Ativo
+  Seconds: Segundos
+  ShowAll: Mostrar todos
   SixMonths: 6 meses
-  Failures : Falhas
-  DeadJobs : Tarefas mortas
-  NoDeadJobsFound : Nenhuma tarefa morta foi encontrada
-  Dead : Morta
-  Processes : Processos
-  Thread : Thread
-  Threads : Threads
-  Jobs : Tarefas
+  Size: Tamanho
+  Started: Iniciado
+  Stop: Parar
+  StopAll: Parar Todos
+  StopPolling: Parar Polling
+  Success: Sucesso
+  Summary: Resumo
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  ThreeMonths: 3 meses
+  TotalExecutionTime: Tempo total de execução
+  Unpause: Despausar
+  Utilization: Utilização
+  Version: Versão
+  When: Quando
+  Worker: Trabalhador