RubyGems - sidekiq - Versions diffs - 6.2.0 → 7.0.0 - Mend

sidekiq 6.2.0 → 7.0.0

Potentially problematic release.

This version of sidekiq might be problematic. Click here for more details.

Files changed (118) hide show

checksums.yaml +4 -4
data/Changes.md +203 -5
data/LICENSE.txt +9 -0
data/README.md +20 -14
data/bin/sidekiq +4 -9
data/bin/sidekiqload +71 -76
data/bin/sidekiqmon +1 -1
data/lib/generators/sidekiq/job_generator.rb +57 -0
data/lib/generators/sidekiq/templates/{worker.rb.erb → job.rb.erb} +2 -2
data/lib/generators/sidekiq/templates/{worker_spec.rb.erb → job_spec.rb.erb} +1 -1
data/lib/generators/sidekiq/templates/{worker_test.rb.erb → job_test.rb.erb} +1 -1
data/lib/sidekiq/api.rb +334 -229
data/lib/sidekiq/capsule.rb +110 -0
data/lib/sidekiq/cli.rb +91 -79
data/lib/sidekiq/client.rb +74 -85
data/lib/sidekiq/{util.rb → component.rb} +13 -14
data/lib/sidekiq/config.rb +271 -0
data/lib/sidekiq/deploy.rb +62 -0
data/lib/sidekiq/embedded.rb +61 -0
data/lib/sidekiq/fetch.rb +26 -24
data/lib/sidekiq/{worker.rb → job.rb} +162 -28
data/lib/sidekiq/job_logger.rb +17 -29
data/lib/sidekiq/job_retry.rb +79 -60
data/lib/sidekiq/job_util.rb +71 -0
data/lib/sidekiq/launcher.rb +96 -96
data/lib/sidekiq/logger.rb +9 -44
data/lib/sidekiq/manager.rb +40 -41
data/lib/sidekiq/metrics/query.rb +153 -0
data/lib/sidekiq/metrics/shared.rb +95 -0
data/lib/sidekiq/metrics/tracking.rb +134 -0
data/lib/sidekiq/middleware/chain.rb +89 -45
data/lib/sidekiq/middleware/current_attributes.rb +58 -0
data/lib/sidekiq/middleware/i18n.rb +6 -4
data/lib/sidekiq/middleware/modules.rb +21 -0
data/lib/sidekiq/monitor.rb +1 -1
data/lib/sidekiq/paginator.rb +16 -8
data/lib/sidekiq/processor.rb +56 -59
data/lib/sidekiq/rails.rb +17 -5
data/lib/sidekiq/redis_client_adapter.rb +118 -0
data/lib/sidekiq/redis_connection.rb +17 -88
data/lib/sidekiq/ring_buffer.rb +29 -0
data/lib/sidekiq/scheduled.rb +102 -39
data/lib/sidekiq/testing/inline.rb +4 -4
data/lib/sidekiq/testing.rb +42 -71
data/lib/sidekiq/transaction_aware_client.rb +44 -0
data/lib/sidekiq/version.rb +2 -1
data/lib/sidekiq/web/action.rb +3 -3
data/lib/sidekiq/web/application.rb +33 -12
data/lib/sidekiq/web/csrf_protection.rb +12 -9
data/lib/sidekiq/web/helpers.rb +30 -40
data/lib/sidekiq/web.rb +9 -19
data/lib/sidekiq/worker_compatibility_alias.rb +13 -0
data/lib/sidekiq.rb +86 -201
data/sidekiq.gemspec +30 -6
data/web/assets/javascripts/application.js +113 -60
data/web/assets/javascripts/base-charts.js +106 -0
data/web/assets/javascripts/chart.min.js +13 -0
data/web/assets/javascripts/chartjs-plugin-annotation.min.js +7 -0
data/web/assets/javascripts/dashboard-charts.js +166 -0
data/web/assets/javascripts/dashboard.js +36 -273
data/web/assets/javascripts/metrics.js +236 -0
data/web/assets/stylesheets/application-dark.css +28 -45
data/web/assets/stylesheets/application-rtl.css +2 -95
data/web/assets/stylesheets/application.css +84 -529
data/web/locales/ar.yml +71 -65
data/web/locales/cs.yml +62 -62
data/web/locales/da.yml +52 -52
data/web/locales/de.yml +65 -65
data/web/locales/el.yml +43 -24
data/web/locales/en.yml +83 -67
data/web/locales/es.yml +70 -54
data/web/locales/fa.yml +65 -65
data/web/locales/fr.yml +69 -62
data/web/locales/he.yml +65 -64
data/web/locales/hi.yml +59 -59
data/web/locales/it.yml +53 -53
data/web/locales/ja.yml +72 -66
data/web/locales/ko.yml +52 -52
data/web/locales/lt.yml +66 -66
data/web/locales/nb.yml +61 -61
data/web/locales/nl.yml +52 -52
data/web/locales/pl.yml +45 -45
data/web/locales/pt-br.yml +63 -55
data/web/locales/pt.yml +51 -51
data/web/locales/ru.yml +67 -66
data/web/locales/sv.yml +53 -53
data/web/locales/ta.yml +60 -60
data/web/locales/uk.yml +62 -61
data/web/locales/ur.yml +64 -64
data/web/locales/vi.yml +67 -67
data/web/locales/zh-cn.yml +37 -11
data/web/locales/zh-tw.yml +42 -8
data/web/views/_footer.erb +6 -3
data/web/views/_job_info.erb +1 -1
data/web/views/_nav.erb +1 -1
data/web/views/_poll_link.erb +2 -5
data/web/views/_summary.erb +7 -7
data/web/views/busy.erb +17 -11
data/web/views/dashboard.erb +58 -18
data/web/views/dead.erb +1 -1
data/web/views/layout.erb +1 -1
data/web/views/metrics.erb +80 -0
data/web/views/metrics_for_job.erb +69 -0
data/web/views/morgue.erb +6 -6
data/web/views/queue.erb +15 -11
data/web/views/queues.erb +3 -3
data/web/views/retries.erb +7 -7
data/web/views/retry.erb +1 -1
data/web/views/scheduled.erb +1 -1
metadata +78 -28
data/LICENSE +0 -9
data/lib/generators/sidekiq/worker_generator.rb +0 -57
data/lib/sidekiq/delay.rb +0 -41
data/lib/sidekiq/exception_handler.rb +0 -27
data/lib/sidekiq/extensions/action_mailer.rb +0 -48
data/lib/sidekiq/extensions/active_record.rb +0 -43
data/lib/sidekiq/extensions/class_methods.rb +0 -43
data/lib/sidekiq/extensions/generic_proxy.rb +0 -31

data/web/locales/en.yml CHANGED Viewed

@@ -1,83 +1,99 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
-en: # <---- change this to your locale code
-  Dashboard: Dashboard
-  Status: Status
-  Time: Time
-  Namespace: Namespace
-  Realtime: Real-time
-  History: History
+en:
+  Actions: Actions
+  AddToQueue: Add to queue
+  AreYouSure: Are you sure?
+  AreYouSureDeleteJob: Are you sure you want to delete this job?
+  AreYouSureDeleteQueue: Are you sure you want to delete the %{queue} queue? This will delete all jobs within the queue, it will reappear if you push more jobs to it in the future.
+  Arguments: Arguments
+  BackToApp: Back to App
   Busy: Busy
-  Processed: Processed
-  Failed: Failed
-  Scheduled: Scheduled
-  Retries: Retries
-  Enqueued: Enqueued
-  Worker: Worker
-  LivePoll: Live Poll
-  StopPolling: Stop Polling
-  Queue: Queue
   Class: Class
-  Job: Job
-  Arguments: Arguments
-  Extras: Extras
-  Started: Started
-  ShowAll: Show All
+  Connections: Connections
+  CreatedAt: Created At
   CurrentMessagesInQueue: Current jobs in <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Dashboard
+  Dead: Dead
+  DeadJobs: Dead Jobs
   Delete: Delete
-  AddToQueue: Add to queue
-  AreYouSureDeleteJob: Are you sure you want to delete this job?
-  AreYouSureDeleteQueue: Are you sure you want to delete the %{queue} queue?
-  Queues: Queues
-  Size: Size
-  Actions: Actions
-  NextRetry: Next Retry
-  RetryCount: Retry Count
-  RetryNow: Retry Now
-  Kill: Kill
-  LastRetry: Last Retry
-  OriginallyFailed: Originally Failed
-  AreYouSure: Are you sure?
   DeleteAll: Delete All
-  RetryAll: Retry All
-  KillAll: Kill All
-  NoRetriesFound: No retries were found
+  Deploy: Deploy
+  Enqueued: Enqueued
   Error: Error
+  ErrorBacktrace: Error Backtrace
   ErrorClass: Error Class
   ErrorMessage: Error Message
-  ErrorBacktrace: Error Backtrace
+  ExecutionTime: Execution Time
+  Extras: Extras
+  Failed: Failed
+  Failures: Failures
+  Failure: Failure
   GoBack: ← Back
-  NoScheduledFound: No scheduled jobs were found
-  When: When
-  ScheduledJobs: Scheduled Jobs
-  idle: idle
-  active: active
-  Version: Version
-  Connections: Connections
+  History: History
+  Job: Job
+  Jobs: Jobs
+  Kill: Kill
+  KillAll: Kill All
+  LastRetry: Last Retry
+  Latency: Latency
+  LivePoll: Live Poll
   MemoryUsage: Memory Usage
-  PeakMemoryUsage: Peak Memory Usage
-  Uptime: Uptime (days)
-  OneWeek: 1 week
-  OneMonth: 1 month
-  ThreeMonths: 3 months
-  SixMonths: 6 months
-  Failures: Failures
-  DeadJobs: Dead Jobs
+  Name: Name
+  Namespace: Namespace
+  NextRetry: Next Retry
   NoDeadJobsFound: No dead jobs were found
-  Dead: Dead
-  Processes: Processes
-  Thread: Thread
-  Threads: Threads
-  Jobs: Jobs
+  NoRetriesFound: No retries were found
+  NoScheduledFound: No scheduled jobs were found
+  NotYetEnqueued: Not yet enqueued
+  OneMonth: 1 month
+  OneWeek: 1 week
+  OriginallyFailed: Originally Failed
+  Pause: Pause
   Paused: Paused
-  Stop: Stop
+  PeakMemoryUsage: Peak Memory Usage
+  Plugins: Plugins
+  PollingInterval: Polling interval
+  Process: Process
+  Processed: Processed
+  Processes: Processes
+  Queue: Queue
+  Queues: Queues
   Quiet: Quiet
-  StopAll: Stop All
   QuietAll: Quiet All
-  PollingInterval: Polling interval
-  Plugins: Plugins
-  NotYetEnqueued: Not yet enqueued
-  CreatedAt: Created At
-  BackToApp: Back to App
-  Latency: Latency
-  Pause: Pause
+  Realtime: Real-time
+  Retries: Retries
+  RetryAll: Retry All
+  RetryCount: Retry Count
+  RetryNow: Retry Now
+  Scheduled: Scheduled
+  ScheduledJobs: Scheduled Jobs
+  Seconds: Seconds
+  ShowAll: Show All
+  SixMonths: 6 months
+  Size: Size
+  Started: Started
+  Status: Status
+  Stop: Stop
+  StopAll: Stop All
+  StopPolling: Stop Polling
+  Success: Success
+  Summary: Summary
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  ThreeMonths: 3 months
+  Time: Time
   Unpause: Unpause
+  Uptime: Uptime (days)
+  Utilization: Utilization
+  Version: Version
+  When: When
+  Worker: Worker
+  active: active
+  idle: idle
+  Metrics: Metrics
+  NoDataFound: No data found
+  TotalExecutionTime: Total Execution Time
+  AvgExecutionTime: Average Execution Time
+  Context: Context
+  Bucket: Bucket
+  NoJobMetricsFound: No recent job metrics were found

data/web/locales/es.yml CHANGED Viewed

@@ -1,70 +1,86 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 es:
-  Dashboard: Panel de Control
-  Status: Estatus
-  Time: Tiempo
-  Namespace: Espacio de Nombre
-  Realtime: Tiempo Real
-  History: Historial
+  Actions: Acciones
+  AddToQueue: Añadir a la cola
+  AreYouSure: ¿Estás seguro?
+  AreYouSureDeleteJob: ¿Estás seguro de eliminar este trabajo?
+  AreYouSureDeleteQueue: ¿Estás seguro de eliminar la cola %{queue}?
+  Arguments: Argumentos
+  BackToApp: Volver a la Aplicación
   Busy: Ocupado
-  Processed: Procesadas
-  Failed: Fallidas
-  Scheduled: Programadas
-  Retries: Reintentos
-  Enqueued: En Cola
-  Worker: Trabajador
-  LivePoll: Sondeo en Vivo
-  StopPolling: Detener Sondeo
-  Queue: Cola
   Class: Clase
-  Job: Trabajo
-  Arguments: Argumentos
-  Extras: Extras
-  Started: Hora de Inicio
-  ShowAll: Mostrar Todo
+  Connections: Conexiones
+  CreatedAt: Creado en
   CurrentMessagesInQueue: Mensajes actualmente en <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Panel de Control
+  Dead: Muerto
+  DeadJobs: Trabajos muertos
   Delete: Eliminar
-  AddToQueue: Añadir a fila
-  AreYouSureDeleteJob: ¿Estás seguro de eliminar este trabajo?
-  AreYouSureDeleteQueue: ¿Estás seguro de eliminar la fila  %{queue}?
-  Queues: Colas
-  Size: Tamaño
-  Actions: Acciones
-  NextRetry: Siguiente Intento
-  RetryCount: Numero de Reintentos
-  RetryNow: Reintentar Ahora
-  Kill: Matar
-  LastRetry: Último Reintento
-  OriginallyFailed: Falló Originalmente
-  AreYouSure: ¿Estás seguro?
   DeleteAll: Borrar Todo
-  RetryAll: Reintentar Todo
-  NoRetriesFound: No se encontraron reintentos
+  Enqueued: En Cola
   Error: Error
+  ErrorBacktrace: Trazado del Error
   ErrorClass: Clase del Error
   ErrorMessage: Mensaje de Error
-  ErrorBacktrace: Trazado del Error
+  Extras: Extras
+  Failed: Fallidas
+  Failures: Fallas
   GoBack: ← Regresar
-  NoScheduledFound: No se encontraron trabajos pendientes
-  When: Cuando
-  ScheduledJobs: Trabajos programados
-  idle: inactivo
-  active: activo
-  Version: Versión
-  Connections: Conexiones
+  History: Historial
+  Job: Trabajo
+  Jobs: Trabajos
+  Kill: Matar
+  KillAll: Matar Todo
+  LastRetry: Último Reintento
+  Latency: Latencia
+  LivePoll: Sondeo en Vivo
   MemoryUsage: Uso de Memoria
-  PeakMemoryUsage: Máximo Uso de Memoria
-  Uptime: Tiempo de Funcionamiento (días)
-  OneWeek: 1 semana
-  OneMonth: 1 mes
-  ThreeMonths: 3 meses
-  SixMonths: 6 meses
-  Failures: Fallas
-  DeadJobs: Trabajos muertos
+  Name: Nombre
+  Namespace: Espacio de Nombre
+  NextRetry: Siguiente Intento
   NoDeadJobsFound: No hay trabajos muertos
-  Dead: Muerto
+  NoRetriesFound: No se encontraron reintentos
+  NoScheduledFound: No se encontraron trabajos pendientes
+  NotYetEnqueued: Aún no en cola
+  OneMonth: 1 mes
+  OneWeek: 1 semana
+  OriginallyFailed: Falló Originalmente
+  Pause: Pausar
+  Paused: Pausado
+  PeakMemoryUsage: Máximo Uso de Memoria
+  Plugins: Plugins
+  PollingInterval: Intervalo de Sondeo
+  Process: Proceso
+  Processed: Procesadas
   Processes: Procesos
+  Queue: Cola
+  Queues: Colas
+  Quiet: Silenciar
+  QuietAll: Silenciar Todo
+  Realtime: Tiempo Real
+  Retries: Reintentos
+  RetryAll: Reintentar Todo
+  RetryCount: Numero de Reintentos
+  RetryNow: Reintentar Ahora
+  Scheduled: Programadas
+  ScheduledJobs: Trabajos programados
+  ShowAll: Mostrar Todo
+  SixMonths: 6 meses
+  Size: Tamaño
+  Started: Hora de Inicio
+  Status: Estatus
+  Stop: Detener
+  StopAll: Detener Todo
+  StopPolling: Detener Sondeo
   Thread: Hilo
   Threads: Hilos
-  Jobs: Trabajos
-  Latency: Latencia
+  ThreeMonths: 3 meses
+  Time: Tiempo
+  Unpause: Reanudar
+  Uptime: Tiempo de Funcionamiento (días)
+  Utilization: Utilización
+  Version: Versión
+  When: Cuando
+  Worker: Trabajador
+  active: activo
+  idle: inactivo

data/web/locales/fa.yml CHANGED Viewed

@@ -1,80 +1,80 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
-fa: # <---- change this to your locale code
-  TextDirection: 'rtl'
-  Dashboard: داشبورد
-  Status: اعلان
-  Time: رمان
-  Namespace: فضای نام
-  Realtime: زنده
-  History: تاریخچه
+fa:
+  Actions: اعمال
+  AddToQueue: افزودن به صف
+  AreYouSure: آیا مطمعن هستید?
+  AreYouSureDeleteJob: آیا شما مطمعن هستید از حذف این کار ؟
+  AreYouSureDeleteQueue: ایا شما مطمعنید از حذف %{queue} ?
+  Arguments: آرگومنت
+  BackToApp: برگشت به برنامه
   Busy: مشغول
-  Processed: پردازش شده
-  Failed: ناموفق
-  Scheduled: زمان بندی
-  Retries: تکرار
-  Enqueued: صف بندی نشدند
-  Worker: کارگزار
-  LivePoll: Live Poll
-  StopPolling: Stop Polling
-  Queue: صف
   Class: کلاس
-  Job: کار
-  Arguments: آرگومنت
-  Extras: اضافی
-  Started: شروع شده
-  ShowAll: نمایش همه
+  Connections: ارتباطات
+  CreatedAt: ساخته شده در
   CurrentMessagesInQueue: کار فعلی در <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: داشبورد
+  Dead: مرده
+  DeadJobs: کار مرده
   Delete: حذف
-  AddToQueue: افزودن به صف
-  AreYouSureDeleteJob: آیا شما مطمعن هستید از حذف این کار ؟
-  AreYouSureDeleteQueue: ایا شما مطمعنید از حذف %{queue} ?
-  Queues: صف ها
-  Size: سایز
-  Actions: اعمال
-  NextRetry: بار دیگر تلاش کنید
-  RetryCount: تعداد تلاش ها
-  RetryNow: تلاش مجدد
-  Kill: کشتن
-  LastRetry: آخرین تلاش
-  OriginallyFailed: Originally Failed
-  AreYouSure: آیا مطمعن هستید?
   DeleteAll: حذف همه
-  RetryAll: تلاش مجدد برای همه
-  NoRetriesFound: هیچ تلاش پیدا نشد
+  Enqueued: صف بندی نشدند
   Error: خطا
+  ErrorBacktrace: خطای معکوس
   ErrorClass: خطا کلاس
   ErrorMessage: پیغام خطا
-  ErrorBacktrace: خطای معکوس
+  Extras: اضافی
+  Failed: ناموفق
+  Failures: شکست ها
   GoBack: ← برگشت
-  NoScheduledFound: هیچ کار برنامه ریزی شده ای یافت نشد
-  When: وقتی که
-  ScheduledJobs: کار برنامه ریزی شده
-  idle: بیهودی
-  active: فعال
-  Version: ورژن
-  Connections: ارتباطات
+  History: تاریخچه
+  Job: کار
+  Jobs: کار ها
+  Kill: کشتن
+  LastRetry: آخرین تلاش
+  LivePoll: Live Poll
   MemoryUsage: حافظه استفاده شده
-  PeakMemoryUsage: اوج حافظه استفاده شده
-  Uptime: آپ تایم (روز)
-  OneWeek: ۱ هفته
-  OneMonth: ۱ ماه
-  ThreeMonths: ۳ ماه
-  SixMonths: ۶ ماه
-  Failures: شکست ها
-  DeadJobs: کار مرده
+  Namespace: فضای نام
+  NextRetry: بار دیگر تلاش کنید
   NoDeadJobsFound: کار مرده ای یافت نشد
-  Dead: مرده
-  Processes: پردازش ها
-  Thread: رشته
-  Threads: رشته ها
-  Jobs: کار ها
+  NoRetriesFound: هیچ تلاش پیدا نشد
+  NoScheduledFound: هیچ کار برنامه ریزی شده ای یافت نشد
+  NotYetEnqueued: بدون صف بندی
+  OneMonth: ۱ ماه
+  OneWeek: ۱ هفته
+  OriginallyFailed: Originally Failed
   Paused: مکث
-  Stop: توقف
+  PeakMemoryUsage: اوج حافظه استفاده شده
+  Plugins: پلاگین ها
+  PollingInterval: Polling interval
+  Processed: پردازش شده
+  Processes: پردازش ها
+  Queue: صف
+  Queues: صف ها
   Quiet: خروج
-  StopAll: توقف همه
   QuietAll: خروج همه
-  PollingInterval: Polling interval
-  Plugins: پلاگین ها
-  NotYetEnqueued: بدون صف بندی
-  CreatedAt: ساخته شده در
-  BackToApp: برگشت به برنامه
+  Realtime: زنده
+  Retries: تکرار
+  RetryAll: تلاش مجدد برای همه
+  RetryCount: تعداد تلاش ها
+  RetryNow: تلاش مجدد
+  Scheduled: زمان بندی
+  ScheduledJobs: کار برنامه ریزی شده
+  ShowAll: نمایش همه
+  SixMonths: ۶ ماه
+  Size: سایز
+  Started: شروع شده
+  Status: اعلان
+  Stop: توقف
+  StopAll: توقف همه
+  StopPolling: Stop Polling
+  TextDirection: 'rtl'
+  Thread: رشته
+  Threads: رشته ها
+  ThreeMonths: ۳ ماه
+  Time: رمان
+  Uptime: آپ تایم (روز)
+  Version: ورژن
+  When: وقتی که
+  Worker: کارگزار
+  active: فعال
+  idle: بیهودی

data/web/locales/fr.yml CHANGED Viewed

@@ -1,78 +1,85 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 fr:
-  Dashboard: Tableau de Bord
-  Status: État
-  Time: Heure
-  Namespace: Namespace
-  Realtime: Temps réel
-  History: Historique
+  Actions: Actions
+  AddToQueue: Ajouter à la queue
+  AreYouSure: Êtes-vous certain ?
+  AreYouSureDeleteJob: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette tâche ?
+  AreYouSureDeleteQueue: Êtes-vous certain de vouloir supprimer la queue %{queue} ?
+  Arguments: Arguments
+  Back to App: Retour à l'application
   Busy: En cours
-  Processed: Traitées
-  Failed: Échouées
-  Scheduled: Planifiées
-  Retries: Tentatives
-  Enqueued: En attente
-  Worker: Travailleur
-  LivePoll: Temps réel
-  StopPolling: Arrêt du temps réel
-  Queue: Queue
   Class: Classe
-  Job: Tâche
-  Arguments: Arguments
-  Extras: Extras
-  Started: Démarrée
-  ShowAll: Tout montrer
+  Connections: Connexions
+  CreatedAt: Créée le
   CurrentMessagesInQueue: Messages actuellement dans <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Tableau de Bord
+  Dead: Mortes
+  DeadJobs: Tâches mortes
   Delete: Supprimer
-  AddToQueue: Ajouter à la queue
-  AreYouSureDeleteJob: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette tâche ?
-  AreYouSureDeleteQueue: Êtes-vous certain de vouloir supprimer la queue %{queue} ?
-  Queues: Queues
-  Size: Taille
-  Actions: Actions
-  NextRetry: Prochain essai
-  RetryCount: Nombre d'essais
-  RetryNow: Réessayer maintenant
-  Kill: Tuer
-  LastRetry: Dernier essai
-  OriginallyFailed: Échec initial
-  AreYouSure: Êtes-vous certain ?
   DeleteAll: Tout supprimer
-  RetryAll: Tout réessayer
-  NoRetriesFound: Aucune tâche à réessayer n’a été trouvée
+  Enqueued: En attente
   Error: Erreur
+  ErrorBacktrace: Backtrace d’erreur
   ErrorClass: Classe d’erreur
   ErrorMessage: Message d’erreur
-  ErrorBacktrace: Backtrace d’erreur
+  Extras: Extras
+  Failed: Échouées
+  Failures: Echecs
   GoBack: ← Retour
-  NoScheduledFound: Aucune tâche planifiée n'a été trouvée
-  When: Quand
-  ScheduledJobs: Tâches planifiées
-  idle: inactif
-  active: actif
-  Version: Version
-  Connections: Connexions
+  History: Historique
+  Job: Tâche
+  Jobs: Tâches
+  Kill: Tuer
+  KillAll: Tout tuer
+  LastRetry: Dernier essai
+  Latency: Latence
+  LivePoll: Temps réel
   MemoryUsage: Mémoire utilisée
-  PeakMemoryUsage: Mémoire utilisée (max.)
-  Uptime: Uptime (jours)
-  OneWeek: 1 semaine
-  OneMonth: 1 mois
-  ThreeMonths: 3 mois
-  SixMonths: 6 mois
-  Failures: Echecs
-  DeadJobs: Tâches mortes
+  Namespace: Namespace
+  NextRetry: Prochain essai
   NoDeadJobsFound: Aucune tâche morte n'a été trouvée
-  Dead: Mortes
-  Processes: Processus
-  Thread: Thread
-  Threads: Threads
-  Jobs: Tâches
+  NoRetriesFound: Aucune tâche à réessayer n’a été trouvée
+  NoScheduledFound: Aucune tâche planifiée n'a été trouvée
+  NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
+  OneMonth: 1 mois
+  OneWeek: 1 semaine
+  OriginallyFailed: Échec initial
+  Pause: Pause
   Paused: Mise en pause
-  Stop: Arrêter
+  PeakMemoryUsage: Mémoire utilisée (max.)
+  Plugins: Plugins
+  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
+  Process: Processus
+  Processed: Traitées
+  Processes: Processus
+  Queue: Queue
+  Queues: Queues
   Quiet: Clore
-  StopAll: Tout arrêter
   QuietAll: Tout clore
-  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
-  Plugins: Plugins
-  NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
-  CreatedAt: Créée le
+  Realtime: Temps réel
+  Retries: Tentatives
+  RetryAll: Tout réessayer
+  RetryCount: Nombre d'essais
+  RetryNow: Réessayer maintenant
+  Scheduled: Planifiées
+  ScheduledJobs: Tâches planifiées
+  ShowAll: Tout montrer
+  SixMonths: 6 mois
+  Size: Taille
+  Started: Démarrée
+  Status: État
+  Stop: Arrêter
+  StopAll: Tout arrêter
+  StopPolling: Arrêt du temps réel
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  ThreeMonths: 3 mois
+  Time: Heure
+  Unpause: Unpause
+  Uptime: Uptime (jours)
+  Utilization: Utilisation
+  Version: Version
+  When: Quand
+  Worker: Travailleur
+  active: actif
+  idle: inactif