sidekiq 6.0.4 → 7.0.2

data/web/locales/he.yml

@@ -1,79 +1,80 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
 he:
-  TextDirection: 'rtl'
-  Dashboard: לוח מחוונים
-  Status: מצב
-  Time: שעה
-  Namespace: מרחב שם
-  Realtime: זמן אמת
-  History: היסטוריה
+  Actions: פעולות
+  AddToQueue: הוסף לתור
+  AreYouSure: אתם בטוחים?
+  AreYouSureDeleteJob: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העבודה הזאת?
+  AreYouSureDeleteQueue: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התור %{queue}?
+  Arguments: ארגומנטים
+  BackToApp: חזרה לאפליקציה
   Busy: עסוקים
-  Processed: עובדו
-  Failed: נכשלו
-  Scheduled: מתוכננים
-  Retries: נסיונות חוזרים
-  Enqueued: בתור
-  Worker: עובד
-  LivePoll: תשאול חי
-  StopPolling: עצור תשאול
-  Queue: תור
   Class: מחלקה
-  Job: עבודה
-  Arguments: ארגומנטים
-  Extras: תוספות
-  Started: הותחלו
-  ShowAll: הצג את הכל
+  Connections: חיבורים
+  CreatedAt: נוצר ב
   CurrentMessagesInQueue: עבודות נוכחיות בתור <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: לוח מחוונים
+  Dead: מתים
+  DeadJobs: עבודות מתות
   Delete: מחק
-  AddToQueue: הוסף לתור
-  AreYouSureDeleteJob: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העבודה הזאת?
-  AreYouSureDeleteQueue: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התור %{queue}?
-  Queues: תורים
-  Size: אורך
-  Actions: פעולות
-  NextRetry: ניסיון חוזר הבא
-  RetryCount: מספר נסיונות חוזרים
-  RetryNow: נסה שוב עכשיו
-  Kill: הרוג
-  LastRetry: ניסיון חוזר אחרון
-  OriginallyFailed: נכשל בניסיון הראשון
-  AreYouSure: אתם בטוחים?
   DeleteAll: מחק הכל
-  RetryAll: נסה שוב את הכל
-  NoRetriesFound: לא נמצאו נסיונות חוזרים
+  Enqueued: בתור
   Error: שגיאה
+  ErrorBacktrace: מעקב לאחור של השגיאה
   ErrorClass: סוג השגיאה
   ErrorMessage: הודעת השגיאה
-  ErrorBacktrace: מעקב לאחור של השגיאה
+  Extras: תוספות
+  Failed: נכשלו
+  Failures: כשלונות
   GoBack: ← אחורה
-  NoScheduledFound: לא נמצאו עבודות מתוכננות
-  When: מתי
-  ScheduledJobs: עבודות מתוכננות
-  idle: במנוחה
-  active: פעיל
-  Version: גירסה
-  Connections: חיבורים
+  History: היסטוריה
+  Job: עבודה
+  Jobs: עבודות
+  Kill: הרוג
+  LastRetry: ניסיון חוזר אחרון
+  LivePoll: תשאול חי
   MemoryUsage: שימוש בזיכרון
-  PeakMemoryUsage: שיא השימוש בזיכרון
-  Uptime: זמן פעילות (ימים)
-  OneWeek: שבוע 1
-  OneMonth: חודש 1
-  ThreeMonths: 3 חדשים
-  SixMonths: 6 חדשים
-  Failures: כשלונות
-  DeadJobs: עבודות מתות
+  Namespace: מרחב שם
+  NextRetry: ניסיון חוזר הבא
   NoDeadJobsFound: לא נמצאו עבודות מתות
-  Dead: מתים
-  Processes: תהליכים
-  Thread: חוט
-  Threads: חוטים
-  Jobs: עבודות
+  NoRetriesFound: לא נמצאו נסיונות חוזרים
+  NoScheduledFound: לא נמצאו עבודות מתוכננות
+  NotYetEnqueued: עוד לא בתור
+  OneMonth: חודש 1
+  OneWeek: שבוע 1
+  OriginallyFailed: נכשל בניסיון הראשון
   Paused: הופסקו
-  Stop: עצור
+  PeakMemoryUsage: שיא השימוש בזיכרון
+  Plugins: תוספים
+  PollingInterval: מרווח זמן בין תשאולים
+  Processed: עובדו
+  Processes: תהליכים
+  Queue: תור
+  Queues: תורים
   Quiet: שקט
-  StopAll: עצור הכל
   QuietAll: השקט את כולם
-  PollingInterval: מרווח זמן בין תשאולים
-  Plugins: תוספים
-  NotYetEnqueued: עוד לא בתור
-  CreatedAt: נוצר ב
-  BackToApp: חזרה לאפליקציה
+  Realtime: זמן אמת
+  Retries: נסיונות חוזרים
+  RetryAll: נסה שוב את הכל
+  RetryCount: מספר נסיונות חוזרים
+  RetryNow: נסה שוב עכשיו
+  Scheduled: מתוכננים
+  ScheduledJobs: עבודות מתוכננות
+  ShowAll: הצג את הכל
+  SixMonths: 6 חדשים
+  Size: אורך
+  Started: הותחלו
+  Status: מצב
+  Stop: עצור
+  StopAll: עצור הכל
+  StopPolling: עצור תשאול
+  TextDirection: 'rtl'
+  Thread: חוט
+  Threads: חוטים
+  ThreeMonths: 3 חדשים
+  Time: שעה
+  Uptime: זמן פעילות (ימים)
+  Version: גירסה
+  When: מתי
+  Worker: עובד
+  active: פעיל
+  idle: במנוחה

data/web/locales/hi.yml

@@ -1,75 +1,75 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 hi:
-  Dashboard: डैशबोर्ड
-  Status: स्थिती
-  Time: समय
-  Namespace: नामस्थान
-  Realtime: रिअल टाईम
-  History: वृत्तान्त
+  Actions: कार्रवाई
+  AddToQueue: कतार मे जोड़ें
+  AreYouSure: क्या आपको यकीन है?
+  AreYouSureDeleteJob: क्या आप इस कार्य को हटाना चाहते है?
+  AreYouSureDeleteQueue: क्या आप %{queue} कतार को हटाना चाहते है?
+  Arguments: अर्गुमेन्ट्स्
   Busy: व्यस्थ
-  Processed: कार्रवाई कृत
-  Failed: असफल
-  Scheduled: परिगणित
-  Retries: पुनर्प्रयास
-  Enqueued: कतारबद्ध
-  Worker: वर्कर
-  LivePoll: लाईव सर्वेक्षण
-  StopPolling: सर्वेक्षण रोको
-  Queue: कतार
   Class: क्लास
-  Job: कार्य
-  Arguments: अर्गुमेन्ट्स्
-  Extras: अतिरिक्त
-  Started: शुरु हुआ
-  ShowAll: सब दिखाएं
+  Connections: कनेक्श्न
   CurrentMessagesInQueue: <span class='title'>%{queue}</span> कतार मे वर्तमान कार्य
+  Dashboard: डैशबोर्ड
+  Dead: निष्प्राण
+  DeadJobs: निष्प्राण कार्य
   Delete: हटाओ
-  AddToQueue: कतार मे जोड़ें
-  AreYouSureDeleteJob: क्या आप इस कार्य को हटाना चाहते है?
-  AreYouSureDeleteQueue: क्या आप %{queue} कतार को हटाना चाहते है?
-  Queues: कतारे
-  Size: आकार
-  Actions: कार्रवाई
-  NextRetry: अगला पुन:प्रयास
-  RetryCount: पुन:प्रयास संख्या
-  RetryNow: पुन:प्रयास करे
-  Kill: नष्ट करे
-  LastRetry: अंतिम पुन:प्रयास
-  OriginallyFailed: पहिले से विफल
-  AreYouSure: क्या आपको यकीन है?
   DeleteAll: सब हटाओ
-  RetryAll: सब पुन:प्रयास करे
-  NoRetriesFound: कोई पुनर्प्रयास नही पाए गए
+  Enqueued: कतारबद्ध
   Error: एरर
+  ErrorBacktrace: एरर बैकट्रेस
   ErrorClass: एरर क्लास
   ErrorMessage: एरर संदेश
-  ErrorBacktrace: एरर बैकट्रेस
+  Extras: अतिरिक्त
+  Failed: असफल
+  Failures: असफलता
   GoBack: ← पीछे
-  NoScheduledFound: कोई परिगणित कार्य नही पाए गए
-  When: कब
-  ScheduledJobs: परिगणित कार्य
-  idle: निष्क्रिय
-  active: सक्रिय
-  Version: वर्जन
-  Connections: कनेक्श्न
+  History: वृत्तान्त
+  Job: कार्य
+  Jobs: कार्य
+  Kill: नष्ट करे
+  LastRetry: अंतिम पुन:प्रयास
+  LivePoll: लाईव सर्वेक्षण
   MemoryUsage: मेमरी उपयोग
-  PeakMemoryUsage: अधिकतम मेमरी उपयोग
-  Uptime: उपरिकाल (दिवस)
-  OneWeek: १ सप्ताह
-  OneMonth: १ महीना
-  ThreeMonths: ३ महीने
-  SixMonths: ६ महीने
-  Failures: असफलता
-  DeadJobs: निष्प्राण कार्य
+  Namespace: नामस्थान
+  NextRetry: अगला पुन:प्रयास
   NoDeadJobsFound: कोई निष्प्राण कार्य नही पाए गए
-  Dead: निष्प्राण
-  Processes: प्रोसेसेस्
-  Thread: थ्रेड
-  Threads: थ्रेड्स्
-  Jobs: कार्य
+  NoRetriesFound: कोई पुनर्प्रयास नही पाए गए
+  NoScheduledFound: कोई परिगणित कार्य नही पाए गए
+  OneMonth: १ महीना
+  OneWeek: १ सप्ताह
+  OriginallyFailed: पहिले से विफल
   Paused: थमे हुए
-  Stop: रोको
+  PeakMemoryUsage: अधिकतम मेमरी उपयोग
+  PollingInterval: सर्वेक्षण अंतराल
+  Processed: कार्रवाई कृत
+  Processes: प्रोसेसेस्
+  Queue: कतार
+  Queues: कतारे
   Quiet: शांत करो
-  StopAll: सब रोको
   QuietAll: सब शांत करो
-  PollingInterval: सर्वेक्षण अंतराल
+  Realtime: रिअल टाईम
+  Retries: पुनर्प्रयास
+  RetryAll: सब पुन:प्रयास करे
+  RetryCount: पुन:प्रयास संख्या
+  RetryNow: पुन:प्रयास करे
+  Scheduled: परिगणित
+  ScheduledJobs: परिगणित कार्य
+  ShowAll: सब दिखाएं
+  SixMonths: ६ महीने
+  Size: आकार
+  Started: शुरु हुआ
+  Status: स्थिती
+  Stop: रोको
+  StopAll: सब रोको
+  StopPolling: सर्वेक्षण रोको
+  Thread: थ्रेड
+  Threads: थ्रेड्स्
+  ThreeMonths: ३ महीने
+  Time: समय
+  Uptime: उपरिकाल (दिवस)
+  Version: वर्जन
+  When: कब
+  Worker: वर्कर
+  active: सक्रिय
+  idle: निष्क्रिय

data/web/locales/it.yml

@@ -1,69 +1,69 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 it:
-  Dashboard: Dashboard
-  Status: Stato
-  Time: Ora
-  Namespace: Namespace
-  Realtime: Tempo reale
-  History: Storia
+  Actions: Azioni
+  AddToQueue: Aggiungi alla coda
+  AreYouSure: Sei sicuro?
+  AreYouSureDeleteJob: Sei sicuro di voler cancellare questo lavoro?
+  AreYouSureDeleteQueue: Sei sicuro di voler cancellare la coda %{queue}?
+  Arguments: Argomenti
   Busy: Occupato
-  Processed: Processato
-  Failed: Fallito
-  Scheduled: Pianificato
-  Retries: Nuovi tentativi
-  Enqueued: In coda
-  Worker: Lavoratore
-  LivePoll: Live poll
-  StopPolling: Ferma il polling
-  Queue: Coda
   Class: Classe
-  Job: Lavoro
-  Arguments: Argomenti
-  Extras: Extra
-  Started: Iniziato
-  ShowAll: Mostra tutti
+  Connections: Connessioni
   CurrentMessagesInQueue: Messaggi in <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Dashboard
+  Dead: Arrestato
+  DeadJobs: Lavori arrestati
   Delete: Cancella
-  AddToQueue: Aggiungi alla coda
-  AreYouSureDeleteJob: Sei sicuro di voler cancellare questo lavoro?
-  AreYouSureDeleteQueue: Sei sicuro di voler cancellare la coda %{queue}?
-  Queues: Code
-  Size: Dimensione
-  Actions: Azioni
-  NextRetry: Prossimo tentativo
-  RetryCount: Totale tentativi
-  RetryNow: Riprova
-  Kill: Uccidere
-  LastRetry: Ultimo tentativo
-  OriginallyFailed: Primo fallimento
-  AreYouSure: Sei sicuro?
   DeleteAll: Cancella tutti
-  RetryAll: Riprova tutti
-  NoRetriesFound: Non sono stati trovati nuovi tentativi
+  Enqueued: In coda
   Error: Errore
+  ErrorBacktrace: Backtrace dell'errore
   ErrorClass: Classe dell'errore
   ErrorMessage: Messaggio di errore
-  ErrorBacktrace: Backtrace dell'errore
+  Extras: Extra
+  Failed: Fallito
+  Failures: Fallimenti
   GoBack: ← Indietro
-  NoScheduledFound: Non ci sono lavori pianificati
-  When: Quando
-  ScheduledJobs: Lavori pianificati
-  idle: inattivo
-  active: attivo
-  Version: Versione
-  Connections: Connessioni
+  History: Storia
+  Job: Lavoro
+  Jobs: Lavori
+  Kill: Uccidere
+  LastRetry: Ultimo tentativo
+  LivePoll: Live poll
   MemoryUsage: Memoria utilizzata
-  PeakMemoryUsage: Memoria utilizzata (max.)
-  Uptime: Uptime (giorni)
-  OneWeek: 1 settimana
-  OneMonth: 1 mese
-  ThreeMonths: 3 mesi
-  SixMonths: 6 mesi
-  Failures: Fallimenti
-  DeadJobs: Lavori arrestati
+  Namespace: Namespace
+  NextRetry: Prossimo tentativo
   NoDeadJobsFound: Non ci sono lavori arrestati
-  Dead: Arrestato
+  NoRetriesFound: Non sono stati trovati nuovi tentativi
+  NoScheduledFound: Non ci sono lavori pianificati
+  OneMonth: 1 mese
+  OneWeek: 1 settimana
+  OriginallyFailed: Primo fallimento
+  PeakMemoryUsage: Memoria utilizzata (max.)
+  Processed: Processato
   Processes: Processi
+  Queue: Coda
+  Queues: Code
+  Realtime: Tempo reale
+  Retries: Nuovi tentativi
+  RetryAll: Riprova tutti
+  RetryCount: Totale tentativi
+  RetryNow: Riprova
+  Scheduled: Pianificato
+  ScheduledJobs: Lavori pianificati
+  ShowAll: Mostra tutti
+  SixMonths: 6 mesi
+  Size: Dimensione
+  Started: Iniziato
+  Status: Stato
+  StopPolling: Ferma il polling
   Thread: Thread
   Threads: Thread
-  Jobs: Lavori
+  ThreeMonths: 3 mesi
+  Time: Ora
+  Uptime: Uptime (giorni)
+  Version: Versione
+  When: Quando
+  Worker: Lavoratore
+  active: attivo
+  idle: inattivo

data/web/locales/ja.yml

@@ -1,81 +1,89 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 ja:
-  Dashboard: ダッシュボード
-  Status: 状態
-  Time: 時間
-  Namespace: ネームスペース
-  Realtime: リアルタイム
-  History: 履歴
+  Actions: アクション
+  AddToQueue: キューに追加
+  AreYouSure: よろしいですか？
+  AreYouSureDeleteJob: このジョブを削除しますか？
+  AreYouSureDeleteQueue: この %{queue} キューを削除しますか?
+  Arguments: 引数
+  BackToApp: アプリに戻る
   Busy: 実行中
-  Processed: 完了
-  Failed: 失敗
-  Scheduled: 予定
-  Retries: 再試行
-  Enqueued: 待機状態
-  Worker: 動作中の作業
-  LivePoll: ポーリング開始
-  StopPolling: ポーリング停止
-  Queue: キュー
   Class: クラス
-  Job: ジョブ
-  Arguments: 引数
-  Extras: エクストラ
-  Started: 開始
-  ShowAll: 全て見せる
+  Connections: 接続
+  CreatedAt: 作成日時
   CurrentMessagesInQueue: <span class='title'>%{queue}</span>に メッセージがあります
+  Dashboard: ダッシュボード
+  Dead: デッド
+  DeadJobs: デッドジョブ
   Delete: 削除
-  AddToQueue: キューに追加
-  AreYouSureDeleteJob: このジョブを削除しますか？
-  AreYouSureDeleteQueue: この %{queue} キューを削除しますか?
-  Queues: キュー
-  Size: サイズ
-  Actions: アクション
-  NextRetry: 再試行
-  RetryCount: 再試行
-  RetryNow: 今すぐ再試行
-  Kill: 強制終了
-  LastRetry: 再試行履歴
-  OriginallyFailed: 失敗
-  AreYouSure: よろしいですか？
   DeleteAll: 全て削除
-  RetryAll: 全て再試行
-  KillAll: 全て強制終了
-  NoRetriesFound: 再試行するジョブはありません
+  Deploy: デプロイ
+  Enqueued: 待機状態
   Error: エラー
+  ErrorBacktrace: エラーバックトレース
   ErrorClass: エラークラス
   ErrorMessage: エラーメッセージ
-  ErrorBacktrace: エラーバックトレース
+  ExecutionTime: 実行時間
+  Extras: エクストラ
+  Failed: 失敗
+  Failures: 失敗
   GoBack: ← 戻る
-  NoScheduledFound: 予定されたジョブはありません
-  When: いつ
-  ScheduledJobs: 予定されたジョブ
-  idle: アイドル
-  active: アクティブ
-  Version: バージョン
-  Connections: 接続
+  History: 履歴
+  Job: ジョブ
+  Jobs: ジョブ
+  Kill: 強制終了
+  KillAll: 全て強制終了
+  LastRetry: 再試行履歴
+  Latency: レイテンシ
+  LivePoll: ポーリング開始
   MemoryUsage: メモリー使用量
-  PeakMemoryUsage: 最大メモリー使用量
-  Uptime: 連続稼働時間 (日)
-  OneWeek: 1 週
-  OneMonth: 1 ヶ月
-  ThreeMonths: 3 ヶ月
-  SixMonths: 6 ヶ月
-  Failures: 失敗
-  DeadJobs: デッドジョブ
+  Name: 名前
+  Namespace: ネームスペース
+  NextRetry: 再試行
   NoDeadJobsFound: デッドジョブはありません
-  Dead: デッド
-  Processes: プロセス
-  Thread: スレッド
-  Threads: スレッド
-  Jobs: ジョブ
+  NoRetriesFound: 再試行するジョブはありません
+  NoScheduledFound: 予定されたジョブはありません
+  NotYetEnqueued: キューに入っていません
+  OneMonth: 1 ヶ月
+  OneWeek: 1 週
+  OriginallyFailed: 失敗
+  Pause: 一時停止
   Paused: 一時停止中
-  Stop: 停止
+  PeakMemoryUsage: 最大メモリー使用量
+  Plugins: プラグイン
+  PollingInterval: ポーリング間隔
+  Process: プロセス
+  Processed: 完了
+  Processes: プロセス
+  Queue: キュー
+  Queues: キュー
   Quiet: 処理終了
-  StopAll: すべて停止
   QuietAll: すべて処理終了
-  PollingInterval: ポーリング間隔
-  Plugins: プラグイン
-  NotYetEnqueued: キューに入っていません
-  CreatedAt: 作成日時
-  BackToApp: アプリに戻る
-  Latency: レイテンシ
+  Realtime: リアルタイム
+  Retries: 再試行
+  RetryAll: 全て再試行
+  RetryCount: 再試行
+  RetryNow: 今すぐ再試行
+  Scheduled: 予定
+  ScheduledJobs: 予定されたジョブ
+  Seconds: 秒
+  ShowAll: 全て見せる
+  SixMonths: 6 ヶ月
+  Size: サイズ
+  Started: 開始
+  Status: 状態
+  Stop: 停止
+  StopAll: すべて停止
+  StopPolling: ポーリング停止
+  Thread: スレッド
+  Threads: スレッド
+  ThreeMonths: 3 ヶ月
+  Time: 時間
+  Unpause: 一時停止を解除
+  Metrics: メトリクス
+  NoDataFound: データが見つかりませんでした
+  ExecutionTime: 合計実行時間
+  AvgExecutionTime: 平均実行時間
+  Context: コンテキスト
+  Bucket: バケット
+  NoJobMetricsFound: 直近のジョブメトリクスが見つかりませんでした

data/web/locales/ko.yml

@@ -1,68 +1,68 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 ko:
-  Dashboard: 대시보드
-  Status: 상태
-  Time: 시간
-  Namespace: 네임스페이스
-  Realtime: 실시간
-  History: 히스토리
+  Actions: 동작
+  AddToQueue: 큐 추가
+  AreYouSure: 정말입니까?
+  AreYouSureDeleteJob: 이 작업을 삭제하시겠습니까?
+  AreYouSureDeleteQueue: 이 %{queue} 큐를 삭제하시겠습니까?
+  Arguments: 인자
+  Batches: 배치
   Busy: 작동
-  Processed: 처리완료
-  Failed: 실패
-  Scheduled: 예약
-  Retries: 재시도
-  Enqueued: 대기 중
-  Worker: 워커
-  LivePoll: 폴링 시작
-  StopPolling: 폴링 중단
-  Queue: 큐
   Class: 클래스
-  Job: 작업
-  Arguments: 인자
-  Started: 시작
-  ShowAll: 모두 보기
+  Connections: 커넥션
   CurrentMessagesInQueue: <span class='title'>%{queue}</span>에 대기 중인 메시지
+  Dashboard: 대시보드
+  Dead: 죽음
+  DeadJobs: 죽은 작업
   Delete: 삭제
-  AddToQueue: 큐 추가
-  AreYouSureDeleteJob: 이 작업을 삭제하시겠습니까?
-  AreYouSureDeleteQueue: 이 %{queue} 큐를 삭제하시겠습니까?
-  Queues: 큐
-  Size: 크기
-  Actions: 동작
-  NextRetry: 다음 재시도
-  RetryCount: 재시도 횟수
-  RetryNow: 지금 재시도
-  LastRetry: 최근 재시도
-  OriginallyFailed: 실패
-  AreYouSure: 정말입니까?
   DeleteAll: 모두 삭제
-  RetryAll: 모두 재시도
-  NoRetriesFound: 재시도 내역이 없습니다
+  Enqueued: 대기 중
   Error: 에러
+  ErrorBacktrace: 에러 Backtrace
   ErrorClass: 에러 클래스
   ErrorMessage: 에러 메시지
-  ErrorBacktrace: 에러 Backtrace
+  Failed: 실패
+  Failures: 실패
   GoBack: ← 뒤로
-  NoScheduledFound: 예약된 작업이 없습니다
-  When: 언제
-  ScheduledJobs: 예약된 작업
-  idle: 대기 중
-  active: 동작 중
-  Version: 버전
-  Connections: 커넥션
+  History: 히스토리
+  Job: 작업
+  Jobs: 작업
+  LastRetry: 최근 재시도
+  LivePoll: 폴링 시작
   MemoryUsage: 메모리 사용량
-  PeakMemoryUsage: 최대 메모리 사용량
-  Uptime: 업타임 (일)
-  OneWeek: 1 주
-  OneMonth: 1 달
-  ThreeMonths: 3 달
-  SixMonths: 6 달
-  Batches: 배치
-  Failures: 실패
-  DeadJobs: 죽은 작업
+  Namespace: 네임스페이스
+  NextRetry: 다음 재시도
   NoDeadJobsFound: 죽은 작업이 없습니다
-  Dead: 죽음
+  NoRetriesFound: 재시도 내역이 없습니다
+  NoScheduledFound: 예약된 작업이 없습니다
+  OneMonth: 1 달
+  OneWeek: 1 주
+  OriginallyFailed: 실패
+  PeakMemoryUsage: 최대 메모리 사용량
+  Processed: 처리완료
   Processes: 프로세스
+  Queue: 큐
+  Queues: 큐
+  Realtime: 실시간
+  Retries: 재시도
+  RetryAll: 모두 재시도
+  RetryCount: 재시도 횟수
+  RetryNow: 지금 재시도
+  Scheduled: 예약
+  ScheduledJobs: 예약된 작업
+  ShowAll: 모두 보기
+  SixMonths: 6 달
+  Size: 크기
+  Started: 시작
+  Status: 상태
+  StopPolling: 폴링 중단
   Thread: 스레드
   Threads: 스레드
-  Jobs: 작업
+  ThreeMonths: 3 달
+  Time: 시간
+  Uptime: 업타임 (일)
+  Version: 버전
+  When: 언제
+  Worker: 워커
+  active: 동작 중
+  idle: 대기 중