sidekiq 5.2.10 → 6.5.12

data/web/locales/el.yml

@@ -6,11 +6,12 @@ el: # <---- change this to your locale code
   Namespace: Namespace
   Realtime: Τρέχουσα Κατάσταση
   History: Ιστορικό
-  Busy: Απασχολημένο
-  Processed: Επεξεργάστηκε
-  Failed: Απέτυχε
-  Scheduled: Προγραματίστηκε
-  Retries: Προσπάθειες
+  Busy: Υπό επεξεργασία
+  Utilization: Σε χρήση
+  Processed: Επεξεργάστηκαν
+  Failed: Απέτυχαν
+  Scheduled: Προγραμματισμένα
+  Retries: Επαναλήψεις
   Enqueued: Μπήκαν στην στοίβα
   Worker: Εργάτης
   LivePoll: Τρέχουσα Κατάσταση
@@ -20,40 +21,42 @@ el: # <---- change this to your locale code
   Job: Εργασία
   Arguments: Ορίσματα
   Extras: Extras
-  Started: Ξεκίνησαν
+  Started: Ξεκίνησε
   ShowAll: Εμφάνιση Όλων
   CurrentMessagesInQueue: Τρέχουσες εργασίες <span class='title'>%{queue}</span>
   Delete: Διαγραφή
   AddToQueue: Προσθήκη στην στοίβα
-  AreYouSureDeleteJob: Θέλετε να διαγράψετε την εργασία αυτη;
-  AreYouSureDeleteQueue: Θέλετε να διαγράψετε την %{queue} στοίβα?
+  AreYouSureDeleteJob: Θέλετε να διαγράψετε αυτή την εργασία;
+  AreYouSureDeleteQueue: Θέλετε να διαγράψετε την στοίβα %{queue}; Αυτό θα διαγράψει όλες τις εργασίες εντός της στοίβας, θα εμφανιστεί ξανά εάν προωθήσετε περισσότερες εργασίες σε αυτήν στο μέλλον.
   Queues: Στοίβες
   Size: Μέγεθος
   Actions: Ενέργειες
-  NextRetry: Επόμενη προσπάθεια
-  RetryCount: Αριθμός προσπαθειών
-  RetryNow: Προσπάθησε τώρα
-  LastRetry: Τελευταία προσπάθεια
+  NextRetry: Επόμενη Προσπάθεια
+  RetryCount: Αριθμός Προσπαθειών
+  RetryNow: Επανάληψη Τώρα
+  # Kill: Kill
+  LastRetry: Τελευταία Προσπάθεια
   OriginallyFailed: Αρχικές Αποτυχίες
-  AreYouSure: Είστε σίγουρος?
-  DeleteAll: Διαγραφή όλων
+  AreYouSure: Είστε σίγουρος;
+  DeleteAll: Διαγραφή Όλων
   RetryAll: Επανάληψη Όλων
-  NoRetriesFound: Δεν βρέθηκαν προσπάθειες
+  # KillAll: Kill All
+  NoRetriesFound: Δεν βρέθηκαν εργασίες προς επαναλήψη
   Error: Σφάλμα
   ErrorClass: Κλάση σφάλματος
   ErrorMessage: Μήνυμα Σφάλματος
-  ErrorBacktrace: Σφάλμα Backtrace
+  ErrorBacktrace: Backtrace Σφάλματος
   GoBack: ← Πίσω
   NoScheduledFound: Δεν βρέθηκαν προγραμματισμένες εργασίες
   When: Πότε
   ScheduledJobs: Προγραμματισμένες Εργασίες
-  idle: αδρανής
-  active: ενεργή
+  idle: αδρανές
+  active: ενεργό
   Version: Έκδοση
   Connections: Συνδέσεις
   MemoryUsage: Χρήση Μνήμης
   PeakMemoryUsage: Μέγιστη Χρήση Μνήμης
-  Uptime: Διάρκεια Λειτουργείας (ημέρες)
+  Uptime: Ημέρες Λειτουργίας
   OneWeek: 1 εβδομάδα
   OneMonth: 1 μήνας
   ThreeMonths: 3 μήνες
@@ -62,7 +65,28 @@ el: # <---- change this to your locale code
   DeadJobs: Αδρανείς Εργασίες
   NoDeadJobsFound: Δεν βρέθηκαν αδρανείς εργασίες
   Dead: Αδρανείς
+  Process: Διεργασία
   Processes: Διεργασίες
+  Name: Όνομα
   Thread: Νήμα
   Threads: Νήματα
   Jobs: Εργασίες
+  Paused: Σε παύση
+  Stop: Διακοπή
+  Quiet: Σίγαση
+  StopAll: Διακοπή Όλων
+  QuietAll: Σίγαση Όλων
+  PollingInterval: Συχνότητα Ανανέωσης
+  Plugins: Πρόσθετα
+  NotYetEnqueued: Δεν προστέθηκε στην στοίβα ακόμη
+  CreatedAt: Δημιουργήθηκε στις
+  BackToApp: Πίσω στην Εφαρμογή
+  Latency: Καθυστέρηση
+  Pause: Παύση
+  Unpause: Κατάργηση Παύσης
+  Metrics: Μετρήσεις
+  NoDataFound: Δεν βρέθηκαν δεδομένα
+  ExecutionTime: Συνολικός Χρόνος Εκτέλεσης
+  AvgExecutionTime: Μέσος Χρόνος Εκτέλεσης
+  # Context: Context
+

data/web/locales/en.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ en: # <---- change this to your locale code
   Realtime: Real-time
   History: History
   Busy: Busy
+  Utilization: Utilization
   Processed: Processed
   Failed: Failed
   Scheduled: Scheduled
@@ -26,7 +27,7 @@ en: # <---- change this to your locale code
   Delete: Delete
   AddToQueue: Add to queue
   AreYouSureDeleteJob: Are you sure you want to delete this job?
-  AreYouSureDeleteQueue: Are you sure you want to delete the %{queue} queue?
+  AreYouSureDeleteQueue: Are you sure you want to delete the %{queue} queue? This will delete all jobs within the queue, it will reappear if you push more jobs to it in the future.
   Queues: Queues
   Size: Size
   Actions: Actions
@@ -64,7 +65,9 @@ en: # <---- change this to your locale code
   DeadJobs: Dead Jobs
   NoDeadJobsFound: No dead jobs were found
   Dead: Dead
+  Process: Process
   Processes: Processes
+  Name: Name
   Thread: Thread
   Threads: Threads
   Jobs: Jobs
@@ -79,3 +82,12 @@ en: # <---- change this to your locale code
   CreatedAt: Created At
   BackToApp: Back to App
   Latency: Latency
+  Pause: Pause
+  Unpause: Unpause
+  Metrics: Metrics
+  NoDataFound: No data found
+  ExecutionTime: Total Execution Time
+  AvgExecutionTime: Average Execution Time
+  Context: Context
+  Bucket: Bucket
+  NoJobMetricsFound: No recent job metrics were found

data/web/locales/es.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ es:
   Realtime: Tiempo Real
   History: Historial
   Busy: Ocupado
+  Utilization: Utilización
   Processed: Procesadas
   Failed: Fallidas
   Scheduled: Programadas
@@ -24,9 +25,9 @@ es:
   ShowAll: Mostrar Todo
   CurrentMessagesInQueue: Mensajes actualmente en <span class='title'>%{queue}</span>
   Delete: Eliminar
-  AddToQueue: Añadir a fila
+  AddToQueue: Añadir a la cola
   AreYouSureDeleteJob: ¿Estás seguro de eliminar este trabajo?
-  AreYouSureDeleteQueue: ¿Estás seguro de eliminar la fila  %{queue}?
+  AreYouSureDeleteQueue: ¿Estás seguro de eliminar la cola %{queue}?
   Queues: Colas
   Size: Tamaño
   Actions: Acciones
@@ -39,6 +40,7 @@ es:
   AreYouSure: ¿Estás seguro?
   DeleteAll: Borrar Todo
   RetryAll: Reintentar Todo
+  KillAll: Matar Todo
   NoRetriesFound: No se encontraron reintentos
   Error: Error
   ErrorClass: Clase del Error
@@ -63,8 +65,22 @@ es:
   DeadJobs: Trabajos muertos
   NoDeadJobsFound: No hay trabajos muertos
   Dead: Muerto
+  Process: Proceso
   Processes: Procesos
+  Name: Nombre
   Thread: Hilo
   Threads: Hilos
   Jobs: Trabajos
+  Paused: Pausado
+  Stop: Detener
+  Quiet: Silenciar
+  StopAll: Detener Todo
+  QuietAll: Silenciar Todo
+  PollingInterval: Intervalo de Sondeo
+  Plugins: Plugins
+  NotYetEnqueued: Aún no en cola
+  CreatedAt: Creado en
+  BackToApp: Volver a la Aplicación
   Latency: Latencia
+  Pause: Pausar
+  Unpause: Reanudar

data/web/locales/fr.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ fr:
   Realtime: Temps réel
   History: Historique
   Busy: En cours
+  Utilization: Utilisation
   Processed: Traitées
   Failed: Échouées
   Scheduled: Planifiées
@@ -39,6 +40,7 @@ fr:
   AreYouSure: Êtes-vous certain ?
   DeleteAll: Tout supprimer
   RetryAll: Tout réessayer
+  KillAll: Tout tuer
   NoRetriesFound: Aucune tâche à réessayer n’a été trouvée
   Error: Erreur
   ErrorClass: Classe d’erreur
@@ -63,16 +65,21 @@ fr:
   DeadJobs: Tâches mortes
   NoDeadJobsFound: Aucune tâche morte n'a été trouvée
   Dead: Mortes
+  Process: Processus
   Processes: Processus
   Thread: Thread
   Threads: Threads
   Jobs: Tâches
   Paused: Mise en pause
   Stop: Arrêter
-  Quiet: Clôturer
+  Quiet: Clore
   StopAll: Tout arrêter
-  QuietAll: Tout clôturer
-  PollingInterval: Interval de rafraîchissement
+  QuietAll: Tout clore
+  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
   Plugins: Plugins
   NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
   CreatedAt: Créée le
+  Back to App: Retour à l'application
+  Latency: Latence
+  Pause: Pause
+  Unpause: Unpause

data/web/locales/ja.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ ja:
   Realtime: リアルタイム
   History: 履歴
   Busy: 実行中
+  Utilization: 使用率
   Processed: 完了
   Failed: 失敗
   Scheduled: 予定
@@ -33,11 +34,13 @@ ja:
   NextRetry: 再試行
   RetryCount: 再試行
   RetryNow: 今すぐ再試行
+  Kill: 強制終了
   LastRetry: 再試行履歴
   OriginallyFailed: 失敗
   AreYouSure: よろしいですか？
   DeleteAll: 全て削除
   RetryAll: 全て再試行
+  KillAll: 全て強制終了
   NoRetriesFound: 再試行するジョブはありません
   Error: エラー
   ErrorClass: エラークラス
@@ -58,12 +61,13 @@ ja:
   OneMonth: 1 ヶ月
   ThreeMonths: 3 ヶ月
   SixMonths: 6 ヶ月
-  Batches: バッチ
   Failures: 失敗
   DeadJobs: デッドジョブ
   NoDeadJobsFound: デッドジョブはありません
   Dead: デッド
+  Process: プロセス
   Processes: プロセス
+  Name: 名前
   Thread: スレッド
   Threads: スレッド
   Jobs: ジョブ
@@ -78,3 +82,12 @@ ja:
   CreatedAt: 作成日時
   BackToApp: アプリに戻る
   Latency: レイテンシ
+  Pause: 一時停止
+  Unpause: 一時停止を解除
+  Metrics: メトリクス
+  NoDataFound: データが見つかりませんでした
+  ExecutionTime: 合計実行時間
+  AvgExecutionTime: 平均実行時間
+  Context: コンテキスト
+  Bucket: バケット
+  NoJobMetricsFound: 直近のジョブメトリクスが見つかりませんでした

data/web/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1,83 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+lt:
+  Dashboard: Valdymo skydas
+  Status: Būsena
+  Time: Laikas
+  Namespace: Vardų erdvė
+  Realtime: Realiu laiku
+  History: Istorija
+  Busy: Užimti
+  Processed: Įvykdyti
+  Failed: Nepavykę
+  Scheduled: Suplanuoti
+  Retries: Kartojami
+  Enqueued: Eilėje
+  Worker: Darbuotojas
+  LivePoll: Užklausti gyvai
+  StopPolling: Stabdyti užklausas
+  Queue: Eilė
+  Class: Klasė
+  Job: Darbas
+  Arguments: Parametrai
+  Extras: Papildomi
+  Started: Pradėti
+  ShowAll: Rodyti Visus
+  CurrentMessagesInQueue: Esami darbai eilėje <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Pašalinti
+  AddToQueue: Pridėti į eilę
+  AreYouSureDeleteJob: Ar tikrai norite pašalinti šį darbą?
+  AreYouSureDeleteQueue: Ar tikrai norite pašalinti šią eilę %{queue}?
+  Queues: Eilės
+  Size: Dydis
+  Actions: Veiksmai
+  NextRetry: Sekantis Kartojimas
+  RetryCount: Kartojimų Skaičius
+  RetryNow: Kartoti Dabar
+  Kill: Priverstinai Nutraukti
+  LastRetry: Paskutinis Kartojimas
+  OriginallyFailed: Iš pradžių Nepavykę
+  AreYouSure: Ar jūs įsitikinę?
+  DeleteAll: Pašalinti Visus
+  RetryAll: Kartoti Visus
+  KillAll: Priverstinai Nutraukti Visus
+  NoRetriesFound: Nerasta kartojimų
+  Error: Klaida
+  ErrorClass: Klaidos Klasė
+  ErrorMessage: Klaidos Žinutė
+  ErrorBacktrace: Klaidos Pėdsakai
+  GoBack: ← Atgal
+  NoScheduledFound: Planuojamų darbų nerasta
+  When: Kada
+  ScheduledJobs: Planuojami Darbai
+  idle: neveiksnus
+  active: aktyvus
+  Version: Versija
+  Connections: Ryšiai
+  MemoryUsage: Atminties Vartojimas
+  PeakMemoryUsage: Atminties Vartojimo Pikas
+  Uptime: Gyvavimo laikas (dienomis)
+  OneWeek: 1 savaitė
+  OneMonth: 1 mėnuo
+  ThreeMonths: 3 mėnesiai
+  SixMonths: 6 mėnesiai
+  Failures: Nesėkmingi vykdymai
+  DeadJobs: Negyvi Darbai
+  NoDeadJobsFound: Negyvų darbų nerasta
+  Dead: Negyvi
+  Processes: Procesai
+  Thread: Gija
+  Threads: Gijos
+  Jobs: Darbai
+  Paused: Pristabdytas
+  Stop: Sustabdyti
+  Quiet: Nutildyti
+  StopAll: Sustabdyti Visus
+  QuietAll: Nutildyti Visus
+  PollingInterval: Užklausimų intervalas
+  Plugins: Įskiepiai
+  NotYetEnqueued: Dar neįtraukti į eilę
+  CreatedAt: Sukurta
+  BackToApp: Atgal į Aplikaciją
+  Latency: Vėlavimas
+  Pause: Pristabdyti
+  Unpause: Pratęsti

data/web/locales/pl.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ pl:
   Processed: Ukończone
   Failed: Nieudane
   Scheduled: Zaplanowane
-  Retries: Prób
+  Retries: Do ponowienia
   Enqueued: Zakolejkowane
   Worker: Worker
   LivePoll: Wczytuj na żywo
@@ -29,15 +29,15 @@ pl:
   Queues: Kolejki
   Size: Rozmiar
   Actions: Akcje
-  NextRetry: Kolejna próba
-  RetryCount: Liczba prób
+  NextRetry: Następne ponowienie
+  RetryCount: Ilość ponowień
   RetryNow: Ponów teraz
   LastRetry: Ostatnie ponowienie
   OriginallyFailed: Ostatnio nieudane
   AreYouSure: Na pewno?
   DeleteAll: Usuń wszystko
   RetryAll: Powtórz wszystko
-  NoRetriesFound: Brak powtórzeń
+  NoRetriesFound: Brak zadań do ponowienia
   Error: Błąd
   ErrorClass: Klasa błędu
   ErrorMessage: Wiadomosć błędu

data/web/locales/pt-br.yml

@@ -8,6 +8,7 @@
   History: Histórico
   Busy: Ocupados
   Processed: Processados
+  Utilization: Utilização
   Failed: Falhas
   Scheduled: Agendados
   Retries: Tentativas
@@ -26,18 +27,20 @@
   Delete: Apagar
   AddToQueue: Adicionar à fila
   AreYouSureDeleteJob: Deseja deletar esta tarefa?
-  AreYouSureDeleteQueue: Deseja deletar a %{queue} fila?
+  AreYouSureDeleteQueue: Deseja deletar a fila %{queue}? Isso irá deletar todas as tarefas desta fila.
   Queues: Filas
   Size: Tamanho
   Actions: Ações
   NextRetry: Próxima Tentativa
   RetryCount: Número de Tentativas
   RetryNow: Tentar novamente agora
+  Kill: Matar
   LastRetry: Última tentativa
   OriginallyFailed: Falhou originalmente
   AreYouSure: Tem certeza?
   DeleteAll: Apagar tudo
   RetryAll: Tentar tudo novamente
+  KillAll: Matar todas
   NoRetriesFound: Nenhuma tentativa encontrada
   Error: Erro
   ErrorClass: Classe de erro
@@ -58,11 +61,26 @@
   OneMonth: 1 mês
   ThreeMonths: 3 meses
   SixMonths: 6 meses
-  Failures : Falhas
-  DeadJobs : Tarefas mortas
-  NoDeadJobsFound : Nenhuma tarefa morta foi encontrada
-  Dead : Morta
-  Processes : Processos
-  Thread : Thread
-  Threads : Threads
-  Jobs : Tarefas
+  Failures: Falhas
+  DeadJobs: Tarefas mortas
+  NoDeadJobsFound: Nenhuma tarefa morta foi encontrada
+  Dead: Morta
+  Process: Processo
+  Processes: Processos
+  Name: Nome
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  Jobs: Tarefas
+  Paused: Pausado
+  Stop: Parar
+  Quiet: Silenciar
+  StopAll: Parar Todos
+  QuietAll: Silenciar Todos
+  PollingInterval: Intervalo de Polling
+  Plugins: Plug-ins
+  NotYetEnqueued: Ainda não enfileirado
+  CreatedAt: Criado em
+  BackToApp: De volta ao aplicativo
+  Latency: Latência
+  Pause: Pausar
+  Unpause: Despausar

data/web/locales/ru.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ ru:
   AreYouSure: Вы уверены?
   DeleteAll: Удалить все
   RetryAll: Повторить все
+  KillAll: Убить всё
   NoRetriesFound: Нет попыток
   Error: Ошибка
   ErrorClass: Класс ошибки
@@ -76,3 +77,6 @@ ru:
   NotYetEnqueued: Пока не в очереди
   CreatedAt: Создан
   BackToApp: Назад
+  Latency: Задержка
+  Pause: Пауза
+  Unpause: Возобновить

data/web/locales/vi.yml

@@ -0,0 +1,83 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+vi: # <---- change this to your locale code
+  Dashboard: Bảng điều khiển
+  Status: Trạng thái
+  Time: Thời gian
+  Namespace: Không gian tên
+  Realtime: Thời gian thực
+  History: Lịch sử
+  Busy: Bận rộn
+  Processed: Đã xử lí
+  Failed: Đã thất bại
+  Scheduled: Đã lên lịch
+  Retries: Số lần thử
+  Enqueued: Đã xếp hàng đợi
+  Worker: Máy xử lí
+  LivePoll: Thăm dò trực tiếp
+  StopPolling: Ngừng thăm dò
+  Queue: Hàng đợi
+  Class: Lớp
+  Job: Tác vụ
+  Arguments: Tham số
+  Extras: Thêm
+  Started: Đã bắt đầu
+  ShowAll: Hiện tất cả
+  CurrentMessagesInQueue: Số lượng công việc trong <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Xóa
+  AddToQueue: Thêm vào hàng đợi
+  AreYouSureDeleteJob: Bạn có chắc là muốn xóa tác vụ này?
+  AreYouSureDeleteQueue: Bạn có chắc là muốn xóa %{queue} này?
+  Queues: Các hàng đợi
+  Size: Kích thước
+  Actions: Những hành động
+  NextRetry: Lần thử lại tiếp theo
+  RetryCount: Số lần thử lại
+  RetryNow: Thử lại ngay bây giờ
+  Kill: Giết
+  LastRetry: Lần thử cuối
+  OriginallyFailed: Đã thất bại từ đầu
+  AreYouSure: Bạn chắc chứ?
+  DeleteAll: Xóa hết
+  RetryAll: Thử lại tất cả
+  KillAll: Giết hết
+  NoRetriesFound: Không có lần thử nào được tìm thấy
+  Error: Lỗi
+  ErrorClass: Lớp lỗi
+  ErrorMessage: Tin nhắn lỗi
+  ErrorBacktrace: Dấu vết của lỗi
+  GoBack: ← Trở lại
+  NoScheduledFound: Không có tác vụ đã lên lịch nào được tìm thấy
+  When: Khi nào
+  ScheduledJobs: Những Tác Vụ Được Hẹn
+  idle: Đang chờ
+  active: Đang hoạt động
+  Version: Phiên bản
+  Connections: Các kết nối
+  MemoryUsage: Lượng bộ nhớ sử dụng
+  PeakMemoryUsage: Lượng bộ nhớ sử dụng đỉnh điểm
+  Uptime: Thời gian hệ thống đã online (days)
+  OneWeek: 1 tuần
+  OneMonth: 1 tháng
+  ThreeMonths: 3 tháng
+  SixMonths: 6 tháng
+  Failures: Các thất bại
+  DeadJobs: Những tác vụ đã chết
+  NoDeadJobsFound: Không có tác vụ đã chết nào được tìm thấy
+  Dead: Chết
+  Processes: Tiến trình xử lí
+  Thread: Luồng xử lí
+  Threads: Những luồng xử lí
+  Jobs: Các tác vụ
+  Paused: Đã tạm dừng
+  Stop: Dừng Lại
+  Quiet: Im lặng
+  StopAll: Dừng lại tất cả
+  QuietAll: Làm cho tất cả im lặng
+  PollingInterval: Khoảng thời gian giữa các lần thăm dò
+  Plugins: Hệ thống đính kèm
+  NotYetEnqueued: Chưa được bỏ vào hàng đợi
+  CreatedAt: Được tạo vào lúc
+  BackToApp: Trở về ứng dụng
+  Latency: Độ trễ
+  Pause: Tạm dừng
+  Unpause: Hủy tạm dừng

data/web/locales/zh-cn.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ zh-cn: # <---- change this to your locale code
   Realtime: 实时
   History: 历史记录
   Busy: 执行中
+  Utilization: 利用率
   Processed: 已处理
   Failed: 已失败
   Scheduled: 已计划
@@ -17,15 +18,15 @@ zh-cn: # <---- change this to your locale code
   StopPolling: 停止轮询
   Queue: 队列
   Class: 类别
-  Job: 作业
+  Job: 任务
   Arguments: 参数
   Extras: 额外的
   Started: 已开始
   ShowAll: 显示全部
-  CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的作业
+  CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的任务
   Delete: 删除
   AddToQueue: 添加至队列
-  AreYouSureDeleteJob: 你确定要删除这个作业么？
+  AreYouSureDeleteJob: 你确定要删除这个任务么？
   AreYouSureDeleteQueue: 你确定要删除%{queue}这个队列？
   Queues: 队列
   Size: 容量
@@ -33,20 +34,22 @@ zh-cn: # <---- change this to your locale code
   NextRetry: 下次重试
   RetryCount: 重试次數
   RetryNow: 现在重试
+  Kill: 终止
   LastRetry: 最后一次重试
   OriginallyFailed: 原本已失败
   AreYouSure: 你确定？
-  DeleteAll: 删除全部
-  RetryAll: 重试全部
+  DeleteAll: 全部删除
+  RetryAll: 全部重试
+  KillAll: 全部终止
   NoRetriesFound: 沒有发现可重试
   Error: 错误
   ErrorClass: 错误类别
   ErrorMessage: 错误消息
-  ErrorBacktrace: 错误的回调追踪
+  ErrorBacktrace: 错误细节
   GoBack: ← 返回
-  NoScheduledFound: 沒有发现计划作业
+  NoScheduledFound: 沒有发现计划任务
   When: 当
-  ScheduledJobs: 计划作业
+  ScheduledJobs: 计划任务
   idle: 闲置
   active: 活动中
   Version: 版本
@@ -59,10 +62,32 @@ zh-cn: # <---- change this to your locale code
   ThreeMonths: 三个月
   SixMonths: 六个月
   Failures: 失败
-  DeadJobs: 已停滞作业
-  NoDeadJobsFound: 沒有发现任何已停滞的作业
+  DeadJobs: 已停滞任务
+  NoDeadJobsFound: 沒有发现任何已停滞的任务
   Dead: 已停滞
+  Process: 进程
   Processes: 处理中
+  Name: 名称
   Thread: 线程
   Threads: 线程
-  Jobs: 作业
+  Jobs: 任务
+  Paused: 已暫停
+  Stop: 強制暫停
+  Quiet: 暫停
+  StopAll: 全部強制暫停
+  QuietAll: 全部暫停
+  PollingInterval: 輪詢週期
+  Plugins: 套件
+  NotYetEnqueued: 尚未進入佇列
+  CreatedAt: 建立時間
+  BackToApp: 回首頁
+  Latency: 延時
+  Pause: 暫停
+  Unpause: 取消暂停
+  Metrics: 指标
+  NoDataFound: 无数据
+  TotalExecutionTime: 总执行时间
+  AvgExecutionTime: 平均执行时间
+  Context: 上下文
+  Bucket: 桶
+  NoJobMetricsFound: 无任务相关指标数据