sidekiq 4.2.4 → 6.2.1

data/web/locales/de.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ de:
   Retries: Versuche
   Enqueued: In der Warteschlange
   Worker: Arbeiter
-  LivePoll: Live Poll
+  LivePoll: Echtzeitabfrage
   StopPolling: Abfrage stoppen
   Queue: Warteschlange
   Class: Klasse
@@ -33,12 +33,13 @@ de:
   NextRetry: Nächster Versuch
   RetryCount: Anzahl der Versuche
   RetryNow: Jetzt erneut versuchen
-  Kill: Töten
+  Kill: Vernichten
   LastRetry: Letzter Versuch
   OriginallyFailed: Ursprünglich fehlgeschlagen
   AreYouSure: Bist du sicher?
   DeleteAll: Alle löschen
   RetryAll: Alle erneut versuchen
+  KillAll: Alle vernichten
   NoRetriesFound: Keine erneuten Versuche gefunden
   Error: Fehler
   ErrorClass: Fehlerklasse
@@ -67,3 +68,14 @@ de:
   Thread: Thread
   Threads: Threads
   Jobs: Jobs
+  Paused: Pausiert
+  Stop: Stopp
+  Quiet: Leise
+  StopAll: Alle stoppen
+  QuietAll: Alle leise
+  PollingInterval: Abfrageintervall
+  Plugins: Erweiterungen
+  NotYetEnqueued: Noch nicht in der Warteschlange
+  CreatedAt: Erstellt
+  BackToApp: Zurück zur Anwendung
+  Latency: Latenz

data/web/locales/en.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ en: # <---- change this to your locale code
   AreYouSure: Are you sure?
   DeleteAll: Delete All
   RetryAll: Retry All
+  KillAll: Kill All
   NoRetriesFound: No retries were found
   Error: Error
   ErrorClass: Error Class
@@ -77,3 +78,6 @@ en: # <---- change this to your locale code
   NotYetEnqueued: Not yet enqueued
   CreatedAt: Created At
   BackToApp: Back to App
+  Latency: Latency
+  Pause: Pause
+  Unpause: Unpause

data/web/locales/es.yml

@@ -11,11 +11,11 @@ es:
   Failed: Fallidas
   Scheduled: Programadas
   Retries: Reintentos
-  Enqueued: En Fila
+  Enqueued: En Cola
   Worker: Trabajador
   LivePoll: Sondeo en Vivo
   StopPolling: Detener Sondeo
-  Queue: Fila
+  Queue: Cola
   Class: Clase
   Job: Trabajo
   Arguments: Argumentos
@@ -27,7 +27,7 @@ es:
   AddToQueue: Añadir a fila
   AreYouSureDeleteJob: ¿Estás seguro de eliminar este trabajo?
   AreYouSureDeleteQueue: ¿Estás seguro de eliminar la fila  %{queue}?
-  Queues: Filas
+  Queues: Colas
   Size: Tamaño
   Actions: Acciones
   NextRetry: Siguiente Intento
@@ -67,3 +67,4 @@ es:
   Thread: Hilo
   Threads: Hilos
   Jobs: Trabajos
+  Latency: Latencia

data/web/locales/fa.yml

@@ -0,0 +1,80 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+fa: # <---- change this to your locale code
+  TextDirection: 'rtl'
+  Dashboard: داشبورد
+  Status: اعلان
+  Time: رمان
+  Namespace: فضای نام
+  Realtime: زنده
+  History: تاریخچه
+  Busy: مشغول
+  Processed: پردازش شده
+  Failed: ناموفق
+  Scheduled: زمان بندی
+  Retries: تکرار
+  Enqueued: صف بندی نشدند
+  Worker: کارگزار
+  LivePoll: Live Poll
+  StopPolling: Stop Polling
+  Queue: صف
+  Class: کلاس
+  Job: کار
+  Arguments: آرگومنت
+  Extras: اضافی
+  Started: شروع شده
+  ShowAll: نمایش همه
+  CurrentMessagesInQueue: کار فعلی در <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: حذف
+  AddToQueue: افزودن به صف
+  AreYouSureDeleteJob: آیا شما مطمعن هستید از حذف این کار ؟
+  AreYouSureDeleteQueue: ایا شما مطمعنید از حذف %{queue} ?
+  Queues: صف ها
+  Size: سایز
+  Actions: اعمال
+  NextRetry: بار دیگر تلاش کنید
+  RetryCount: تعداد تلاش ها
+  RetryNow: تلاش مجدد
+  Kill: کشتن
+  LastRetry: آخرین تلاش
+  OriginallyFailed: Originally Failed
+  AreYouSure: آیا مطمعن هستید?
+  DeleteAll: حذف همه
+  RetryAll: تلاش مجدد برای همه
+  NoRetriesFound: هیچ تلاش پیدا نشد
+  Error: خطا
+  ErrorClass: خطا کلاس
+  ErrorMessage: پیغام خطا
+  ErrorBacktrace: خطای معکوس
+  GoBack: ← برگشت
+  NoScheduledFound: هیچ کار برنامه ریزی شده ای یافت نشد
+  When: وقتی که
+  ScheduledJobs: کار برنامه ریزی شده
+  idle: بیهودی
+  active: فعال
+  Version: ورژن
+  Connections: ارتباطات
+  MemoryUsage: حافظه استفاده شده
+  PeakMemoryUsage: اوج حافظه استفاده شده
+  Uptime: آپ تایم (روز)
+  OneWeek: ۱ هفته
+  OneMonth: ۱ ماه
+  ThreeMonths: ۳ ماه
+  SixMonths: ۶ ماه
+  Failures: شکست ها
+  DeadJobs: کار مرده
+  NoDeadJobsFound: کار مرده ای یافت نشد
+  Dead: مرده
+  Processes: پردازش ها
+  Thread: رشته
+  Threads: رشته ها
+  Jobs: کار ها
+  Paused: مکث
+  Stop: توقف
+  Quiet: خروج
+  StopAll: توقف همه
+  QuietAll: خروج همه
+  PollingInterval: Polling interval
+  Plugins: پلاگین ها
+  NotYetEnqueued: بدون صف بندی
+  CreatedAt: ساخته شده در
+  BackToApp: برگشت به برنامه

data/web/locales/fr.yml

@@ -69,10 +69,10 @@ fr:
   Jobs: Tâches
   Paused: Mise en pause
   Stop: Arrêter
-  Quiet: Clôturer
+  Quiet: Clore
   StopAll: Tout arrêter
-  QuietAll: Tout clôturer
-  PollingInterval: Interval de rafraîchissement
+  QuietAll: Tout clore
+  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
   Plugins: Plugins
   NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
   CreatedAt: Créée le

data/web/locales/he.yml

@@ -0,0 +1,79 @@
+he:
+  TextDirection: 'rtl'
+  Dashboard: לוח מחוונים
+  Status: מצב
+  Time: שעה
+  Namespace: מרחב שם
+  Realtime: זמן אמת
+  History: היסטוריה
+  Busy: עסוקים
+  Processed: עובדו
+  Failed: נכשלו
+  Scheduled: מתוכננים
+  Retries: נסיונות חוזרים
+  Enqueued: בתור
+  Worker: עובד
+  LivePoll: תשאול חי
+  StopPolling: עצור תשאול
+  Queue: תור
+  Class: מחלקה
+  Job: עבודה
+  Arguments: ארגומנטים
+  Extras: תוספות
+  Started: הותחלו
+  ShowAll: הצג את הכל
+  CurrentMessagesInQueue: עבודות נוכחיות בתור <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: מחק
+  AddToQueue: הוסף לתור
+  AreYouSureDeleteJob: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העבודה הזאת?
+  AreYouSureDeleteQueue: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התור %{queue}?
+  Queues: תורים
+  Size: אורך
+  Actions: פעולות
+  NextRetry: ניסיון חוזר הבא
+  RetryCount: מספר נסיונות חוזרים
+  RetryNow: נסה שוב עכשיו
+  Kill: הרוג
+  LastRetry: ניסיון חוזר אחרון
+  OriginallyFailed: נכשל בניסיון הראשון
+  AreYouSure: אתם בטוחים?
+  DeleteAll: מחק הכל
+  RetryAll: נסה שוב את הכל
+  NoRetriesFound: לא נמצאו נסיונות חוזרים
+  Error: שגיאה
+  ErrorClass: סוג השגיאה
+  ErrorMessage: הודעת השגיאה
+  ErrorBacktrace: מעקב לאחור של השגיאה
+  GoBack: ← אחורה
+  NoScheduledFound: לא נמצאו עבודות מתוכננות
+  When: מתי
+  ScheduledJobs: עבודות מתוכננות
+  idle: במנוחה
+  active: פעיל
+  Version: גירסה
+  Connections: חיבורים
+  MemoryUsage: שימוש בזיכרון
+  PeakMemoryUsage: שיא השימוש בזיכרון
+  Uptime: זמן פעילות (ימים)
+  OneWeek: שבוע 1
+  OneMonth: חודש 1
+  ThreeMonths: 3 חדשים
+  SixMonths: 6 חדשים
+  Failures: כשלונות
+  DeadJobs: עבודות מתות
+  NoDeadJobsFound: לא נמצאו עבודות מתות
+  Dead: מתים
+  Processes: תהליכים
+  Thread: חוט
+  Threads: חוטים
+  Jobs: עבודות
+  Paused: הופסקו
+  Stop: עצור
+  Quiet: שקט
+  StopAll: עצור הכל
+  QuietAll: השקט את כולם
+  PollingInterval: מרווח זמן בין תשאולים
+  Plugins: תוספים
+  NotYetEnqueued: עוד לא בתור
+  CreatedAt: נוצר ב
+  BackToApp: חזרה לאפליקציה

data/web/locales/ja.yml

@@ -33,11 +33,13 @@ ja:
   NextRetry: 再試行
   RetryCount: 再試行
   RetryNow: 今すぐ再試行
+  Kill: 強制終了
   LastRetry: 再試行履歴
   OriginallyFailed: 失敗
   AreYouSure: よろしいですか？
   DeleteAll: 全て削除
   RetryAll: 全て再試行
+  KillAll: 全て強制終了
   NoRetriesFound: 再試行するジョブはありません
   Error: エラー
   ErrorClass: エラークラス
@@ -58,11 +60,10 @@ ja:
   OneMonth: 1 ヶ月
   ThreeMonths: 3 ヶ月
   SixMonths: 6 ヶ月
-  Batches: バッチ
   Failures: 失敗
-  DeadJobs: 死亡したジョブ
-  NoDeadJobsFound: 死亡したジョブはありません
-  Dead: 死亡
+  DeadJobs: デッドジョブ
+  NoDeadJobsFound: デッドジョブはありません
+  Dead: デッド
   Processes: プロセス
   Thread: スレッド
   Threads: スレッド
@@ -76,3 +77,7 @@ ja:
   Plugins: プラグイン
   NotYetEnqueued: キューに入っていません
   CreatedAt: 作成日時
+  BackToApp: アプリに戻る
+  Latency: レイテンシ
+  Pause: 一時停止
+  Unpause: 一時停止を解除

data/web/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1,83 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+lt:
+  Dashboard: Valdymo skydas
+  Status: Būsena
+  Time: Laikas
+  Namespace: Vardų erdvė
+  Realtime: Realiu laiku
+  History: Istorija
+  Busy: Užimti
+  Processed: Įvykdyti
+  Failed: Nepavykę
+  Scheduled: Suplanuoti
+  Retries: Kartojami
+  Enqueued: Eilėje
+  Worker: Darbuotojas
+  LivePoll: Užklausti gyvai
+  StopPolling: Stabdyti užklausas
+  Queue: Eilė
+  Class: Klasė
+  Job: Darbas
+  Arguments: Parametrai
+  Extras: Papildomi
+  Started: Pradėti
+  ShowAll: Rodyti Visus
+  CurrentMessagesInQueue: Esami darbai eilėje <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Pašalinti
+  AddToQueue: Pridėti į eilę
+  AreYouSureDeleteJob: Ar tikrai norite pašalinti šį darbą?
+  AreYouSureDeleteQueue: Ar tikrai norite pašalinti šią eilę %{queue}?
+  Queues: Eilės
+  Size: Dydis
+  Actions: Veiksmai
+  NextRetry: Sekantis Kartojimas
+  RetryCount: Kartojimų Skaičius
+  RetryNow: Kartoti Dabar
+  Kill: Priverstinai Nutraukti
+  LastRetry: Paskutinis Kartojimas
+  OriginallyFailed: Iš pradžių Nepavykę
+  AreYouSure: Ar jūs įsitikinę?
+  DeleteAll: Pašalinti Visus
+  RetryAll: Kartoti Visus
+  KillAll: Priverstinai Nutraukti Visus
+  NoRetriesFound: Nerasta kartojimų
+  Error: Klaida
+  ErrorClass: Klaidos Klasė
+  ErrorMessage: Klaidos Žinutė
+  ErrorBacktrace: Klaidos Pėdsakai
+  GoBack: ← Atgal
+  NoScheduledFound: Planuojamų darbų nerasta
+  When: Kada
+  ScheduledJobs: Planuojami Darbai
+  idle: neveiksnus
+  active: aktyvus
+  Version: Versija
+  Connections: Ryšiai
+  MemoryUsage: Atminties Vartojimas
+  PeakMemoryUsage: Atminties Vartojimo Pikas
+  Uptime: Gyvavimo laikas (dienomis)
+  OneWeek: 1 savaitė
+  OneMonth: 1 mėnuo
+  ThreeMonths: 3 mėnesiai
+  SixMonths: 6 mėnesiai
+  Failures: Nesėkmingi vykdymai
+  DeadJobs: Negyvi Darbai
+  NoDeadJobsFound: Negyvų darbų nerasta
+  Dead: Negyvi
+  Processes: Procesai
+  Thread: Gija
+  Threads: Gijos
+  Jobs: Darbai
+  Paused: Pristabdytas
+  Stop: Sustabdyti
+  Quiet: Nutildyti
+  StopAll: Sustbadyti Visus
+  QuietAll: Nutildyti Visus
+  PollingInterval: Užklausimų intervalas
+  Plugins: Įskiepiai
+  NotYetEnqueued: Dar neįtraukti į eilę
+  CreatedAt: Sukurta
+  BackToApp: Atgal į Aplikaciją
+  Latency: Vėlavimas
+  Pause: Pristabdyti
+  Unpause: Pratęsti

data/web/locales/pl.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ pl:
   Processed: Ukończone
   Failed: Nieudane
   Scheduled: Zaplanowane
-  Retries: Prób
+  Retries: Do ponowienia
   Enqueued: Zakolejkowane
   Worker: Worker
   LivePoll: Wczytuj na żywo
@@ -29,15 +29,15 @@ pl:
   Queues: Kolejki
   Size: Rozmiar
   Actions: Akcje
-  NextRetry: Kolejna próba
-  RetryCount: Liczba prób
+  NextRetry: Następne ponowienie
+  RetryCount: Ilość ponowień
   RetryNow: Ponów teraz
   LastRetry: Ostatnie ponowienie
   OriginallyFailed: Ostatnio nieudane
   AreYouSure: Na pewno?
   DeleteAll: Usuń wszystko
   RetryAll: Powtórz wszystko
-  NoRetriesFound: Brak powtórzeń
+  NoRetriesFound: Brak zadań do ponowienia
   Error: Błąd
   ErrorClass: Klasa błędu
   ErrorMessage: Wiadomosć błędu

data/web/locales/ru.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ ru:
   AreYouSure: Вы уверены?
   DeleteAll: Удалить все
   RetryAll: Повторить все
+  KillAll: Убить всё
   NoRetriesFound: Нет попыток
   Error: Ошибка
   ErrorClass: Класс ошибки
@@ -76,3 +77,6 @@ ru:
   NotYetEnqueued: Пока не в очереди
   CreatedAt: Создан
   BackToApp: Назад
+  Latency: Задержка
+  Pause: Пауза
+  Unpause: Возобновить

data/web/locales/ur.yml

@@ -0,0 +1,80 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+ur:
+  TextDirection: 'rtl'
+  Dashboard: صفحۂ اول
+  Status: اسٹیٹس
+  Time: ﻭﻗﺖ
+  Namespace: Namespace
+  Realtime: ﺑﺮاﮦ ﺭاﺳﺖ
+  History: ﺗﺎﺭﻳﺦ
+  Busy: مصروف
+  Processed: مکمل شدہ
+  Failed: ﻧﺎکاﻡ ﺷﺪﮦ
+  Scheduled: ﻁےﺷﺪﮦ
+  Retries: ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ کﻭﺷﻴﺶ
+  Enqueued: قطار ميں شامل
+  Worker: ورکر
+  LivePoll: ﺑﺮاﮦ ﺭاﺳﺖ
+  StopPolling: ﺑﺮاﮦ ﺭاﺳﺖ روکيے
+  Queue: قطار
+  Class: کلاس
+  Job: جاب
+  Arguments: دلائل
+  Extras: اﺻﺎﻑی
+  Started: شروع
+  ShowAll: سارے دکھاو
+  CurrentMessagesInQueue:  قطار ميں موجود تمام پيغامات <span class='title'>%{queue}</span>
+  AddToQueue: ﻗﻄﺎﺭ ميں شامل کريں
+  AreYouSureDeleteJob: کيا آپ یقین جاب حتم کرنا چاھتے ہيں ؟
+  AreYouSureDeleteQueue: کيا آپ یقین قطار حتم کرنا چاھتے ہيں ؟
+  Delete: ﺣﺬﻑ
+  Queues: قطاريں
+  Size: ﺣﺠﻢ
+  Actions: ﻋﻮاﻣﻞ
+  NextRetry: اگلی کﻭﺷﻴﺶ
+  RetryCount: دوبارہ کوشش کا مکمل شمار
+  RetryNow: ابھی دوبارہ کوشش
+  Kill: ختم کرديں
+  LastRetry: گزشتہ کوشش
+  OriginallyFailed: ابتادائ ناکامی
+  AreYouSure: کيا یقین ؟
+  DeleteAll: ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺬﻑ کر ديں
+  RetryAll: ﺗﻤﺎﻡ کی ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ کﻭﺷﻴﺶ کﺭيں
+  NoRetriesFound: کویٔ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ کﻭﺷﻴﺶ نھيں ملی
+  Error: مسئلہ
+  ErrorClass: مسئلہ کی کلاس
+  ErrorMessage: مسئلہ کی وجہ
+  ErrorBacktrace: مسئلہ کی کی تحقیقات کريں
+  GoBack: واپس جايں
+  NoScheduledFound: کویٔ ﻁےﺷﺪﮦچيز نہیں ملی
+  When: ﺏک
+  ScheduledJobs: ﻁےﺷﺪﮦجاب
+  idle: بیکار
+  active: فعال
+  Version: ورژن
+  Connections: کنکشنز
+  MemoryUsage: یاداشت کا استعمال
+  PeakMemoryUsage: سب سے زيادہ یاداشت کا استعمال
+  Uptime: اپ ٹائم
+  OneWeek: ایک ہفتہ
+  OneMonth: ایک مہینہ
+  ThreeMonths: تین ماہ
+  SixMonths: چھ ماہ
+  Failures: ناکامیاں
+  DeadJobs: ختم شدہ جاب
+  NoDeadJobsFound: کویٔ ختم شدہ جاب نہيی ملی
+  Dead: ختم شدہ
+  Processes: ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ
+  Thread: موضوع
+  Threads: موضوع
+  Jobs: جابز
+  Paused: موقوف
+  Stop: بند کرو
+  Quiet: ﺣﺘﻢ کﺭﻭ
+  StopAll: ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻨﺪ کﺭﻭ
+  QuietAll: ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺘﻢ کﺭﻭ
+  PollingInterval: ﺑﺮاﮦ ﺭاﺳﺖ کا ﺩﻭﺭاﻧﻴﮧ
+  Plugins: پلگ انز
+  NotYetEnqueued: ﻗﺘﺎﺭميں شامل نھيں
+  CreatedAt: ﺗﺎﺭﻳﺢ آﻏﺎﺯ
+  BackToApp: ﻭاپﺱ صفحۂ اﻭﻝ پر

data/web/locales/vi.yml

@@ -0,0 +1,83 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+vi: # <---- change this to your locale code
+  Dashboard: Bảng điều khiển
+  Status: Trạng thái
+  Time: Thời gian
+  Namespace: Không gian tên
+  Realtime: Thời gian thực
+  History: Lịch sử
+  Busy: Bận rộn
+  Processed: Đã xử lí
+  Failed: Đã thất bại
+  Scheduled: Đã lên lịch
+  Retries: Số lần thử
+  Enqueued: Đã xếp hàng đợi
+  Worker: Máy xử lí
+  LivePoll: Thăm dò trực tiếp
+  StopPolling: Ngừng thăm dò
+  Queue: Hàng đợi
+  Class: Lớp
+  Job: Tác vụ
+  Arguments: Tham số
+  Extras: Thêm
+  Started: Đã bắt đầu
+  ShowAll: Hiện tất cả
+  CurrentMessagesInQueue: Số lượng công việc trong <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Xóa
+  AddToQueue: Thêm vào hàng đợi
+  AreYouSureDeleteJob: Bạn có chắc là muốn xóa tác vụ này?
+  AreYouSureDeleteQueue: Bạn có chắc là muốn xóa %{queue} này?
+  Queues: Các hàng đợi
+  Size: Kích thước
+  Actions: Những hành động
+  NextRetry: Lần thử lại tiếp theo
+  RetryCount: Số lần thử lại
+  RetryNow: Thử lại ngay bây giờ
+  Kill: Giết
+  LastRetry: Lần thử cuối
+  OriginallyFailed: Đã thất bại từ đầu
+  AreYouSure: Bạn chắc chứ?
+  DeleteAll: Xóa hết
+  RetryAll: Thử lại tất cả
+  KillAll: Giết hết
+  NoRetriesFound: Không có lần thử nào được tìm thấy
+  Error: Lỗi
+  ErrorClass: Lớp lỗi
+  ErrorMessage: Tin nhắn lỗi
+  ErrorBacktrace: Dấu vết của lỗi
+  GoBack: ← Trở lại
+  NoScheduledFound: Không có tác vụ đã lên lịch nào được tìm thấy
+  When: Khi nào
+  ScheduledJobs: Những Tác Vụ Được Hẹn
+  idle: Đang chờ
+  active: Đang hoạt động
+  Version: Phiên bản
+  Connections: Các kết nối
+  MemoryUsage: Lượng bộ nhớ sử dụng
+  PeakMemoryUsage: Lượng bộ nhớ sử dụng đỉnh điểm
+  Uptime: Thời gian hệ thống đã online (days)
+  OneWeek: 1 tuần
+  OneMonth: 1 tháng
+  ThreeMonths: 3 tháng
+  SixMonths: 6 tháng
+  Failures: Các thất bại
+  DeadJobs: Những tác vụ đã chết
+  NoDeadJobsFound: Không có tác vụ đã chết nào được tìm thấy
+  Dead: Chết
+  Processes: Tiến trình xử lí
+  Thread: Luồng xử lí
+  Threads: Những luồng xử lí
+  Jobs: Các tác vụ
+  Paused: Đã tạm dừng
+  Stop: Dừng Lại
+  Quiet: Im lặng
+  StopAll: Dừng lại tất cả
+  QuietAll: Làm cho tất cả im lặng
+  PollingInterval: Khoảng thời gian giữa các lần thăm dò
+  Plugins: Hệ thống đính kèm
+  NotYetEnqueued: Chưa được bỏ vào hàng đợi
+  CreatedAt: Được tạo vào lúc
+  BackToApp: Trở về ứng dụng
+  Latency: Độ trễ
+  Pause: Tạm dừng
+  Unpause: Hủy tạm dừng

data/web/views/_footer.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="navbar navbar-fixed-bottom navbar-inverse">
+<div class="navbar navbar-fixed-bottom navbar-inverse ltr">
   <div class="navbar-inner">
     <div class="container text-center">
         <ul class="nav">
@@ -9,7 +9,10 @@
             <p class="navbar-text redis-url" title="<%= redis_connection_and_namespace %>"><%= redis_connection_and_namespace %></p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text"><%= Time.now.utc.strftime('%H:%M:%S UTC') %></p>
+            <p class="navbar-text server-utc-time"><%= server_utc_time %></p>
+          </li>
+          <li>
+            <p class="navbar-text"><a style="color: gray;" href="https://github.com/mperham/sidekiq/wiki">docs</a></p>
           </li>
         </ul>
     </div>

data/web/views/_job_info.erb

@@ -14,7 +14,8 @@
       <tr>
         <th><%= t('Job') %></th>
         <td>
-          <code><%= job.display_class %></code>
+          <%= job.display_class %>
+          <%= display_tags(job) %>
         </td>
       </tr>
       <tr>
@@ -80,7 +81,7 @@
       <% if type == :dead %>
         <tr>
           <th><%= t('LastRetry') %></th>
-          <td><%= relative_time(job.at) %></td>
+          <td><%= relative_time(job.at) if job['retry_count'] %></td>
         </tr>
       <% end %>
     </tbody>

data/web/views/_nav.erb

@@ -9,7 +9,7 @@
       <div class="navbar-toggle collapsed navbar-livereload">
         <%= erb :_poll_link %>
         <% if Sidekiq::Web.app_url %>
-          <a class="btn btn-inverse" href="<%= Sidekiq::Web.app_url %>">Back to App</a>
+          <a class="btn btn-inverse" href="<%= Sidekiq::Web.app_url %>"><%= t('BackToApp') %></a>
         <% end %>
       </div>
       <a class="navbar-brand" href="<%= root_path %>">
@@ -32,28 +32,14 @@
           <% end %>
         <% end %>
 
-        <li class="dropdown" data-navbar="dropdown">
-          <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-expanded="false">
-            <%= t('Plugins') %> <span class="caret"></span>
-          </a>
-          <ul class="dropdown-menu" role="menu">
-            <% Sidekiq::Web.custom_tabs.each do |title, url| %>
-              <li>
-                <a href="<%= root_path %><%= url %>"><%= t(title) %></a>
-              </li>
-            <% end %>
-          </ul>
-        </li>
-
         <% Sidekiq::Web.custom_tabs.each do |title, url| %>
           <li class="<%= current_path.start_with?(url) ? 'active' : '' %>" data-navbar="custom-tab">
             <a href="<%= root_path %><%= url %>"><%= t(title) %></a>
           </li>
         <% end %>
-      </ul>
-      <ul class="nav navbar-nav navbar-right navbar-livereload" data-navbar="static">
-        <li>
-          <div class="poll-wrapper pull-right">
+
+        <li class="navbar-livereload">
+          <div class="poll-wrapper">
             <%= erb :_poll_link %>
             <% if Sidekiq::Web.app_url %>
               <a class="btn btn-inverse" href="<%= Sidekiq::Web.app_url %>"><%= t('BackToApp') %></a>

data/web/views/_paging.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <% if @total_size > @count %>
-  <ul class="pagination pull-right">
+  <ul class="pagination pull-right flip">
     <li class="<%= 'disabled' if @current_page == 1 %>">
       <a href="<%= url %>?page=1">&laquo;</a>
     </li>