sidekiq 4.2.10 → 6.5.7

data/web/locales/ar.yml

@@ -0,0 +1,87 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+ar:
+  TextDirection: 'rtl'
+  Dashboard: لوحة التحكم
+  Status: حالة
+  Time: وقت
+  Namespace: مساحة الاسم
+  Realtime: الزمن الفعلي
+  History: تاريخ
+  Busy: مشغول
+  Utilization: الاستخدام
+  Processed: تمت المعالجة
+  Failed: فشل
+  Scheduled: مجدول
+  Retries: إعادة محاولة
+  Enqueued: في الرتل
+  Worker: عامل
+  LivePoll: استعلام مباشر
+  StopPolling: إيقاف الاستعلامات
+  Queue: رتل
+  Class: نوع
+  Job: وظيفة
+  Arguments: مدخلات
+  Extras: إضافات
+  Started: بدأت
+  ShowAll: عرض الكل
+  CurrentMessagesInQueue:  الرسائل الحالية في الرتل <span class='title'>%{queue}</span>
+  AddToQueue: إضافة إلى الرتل
+  AreYouSureDeleteJob: هل أنت متأكد من حذف الوظيفة؟
+  AreYouSureDeleteQueue: هل أنت متأكد من حذف الرتل %{queue}؟
+  Delete: حذف
+  Queues: أرتال
+  Size: حجم
+  Actions: إجراءات
+  NextRetry: إعادة المحاولة القادمة
+  RetryCount: عدد مرات إعادة المحاولة
+  RetryNow: إعادة المحاولة الآن
+  Kill: إبطال
+  LastRetry: إعادة المحاولة الأخيرة
+  OriginallyFailed: فشل أصلا
+  AreYouSure: هل انت متأكد؟
+  DeleteAll: حذف الكل
+  RetryAll: إعادة المحاولة للكل
+  KillAll: إبطال الكل
+  NoRetriesFound: لاتوجد أي إعادة محاولة
+  Error: خطأ
+  ErrorClass: نوع الخطأ
+  ErrorMessage: رسالة الخطأ
+  ErrorBacktrace: تتبع الخطأ
+  GoBack: إلى الخلف
+  NoScheduledFound: لايوجد وظائف مجدولة
+  When: متى
+  ScheduledJobs: وظائف مجدولة
+  idle: خامل
+  active: نشيط
+  Version: إصدار
+  Connections: اتصالات
+  MemoryUsage: استخدام الذاكرة
+  PeakMemoryUsage: ذروة استخدام الذاكرة
+  Uptime: زمن العمل
+  OneWeek: أسبوع
+  OneMonth: شهر
+  ThreeMonths: ثلاثة أشهر
+  SixMonths: ستة أشهر
+  Failures: فشل
+  DeadJobs: وظائف ميتة
+  NoDeadJobsFound: لاتوجد وظائف ميتة
+  Dead: ميتة
+  Process: عملية
+  Processes: عمليات
+  Name: الاسم
+  Thread: نيسب
+  Threads: نياسب
+  Jobs: وظائف
+  Paused: موقفة مؤقتاً
+  Stop: إيقاف
+  Quiet: هدوء
+  StopAll: إيقاف الكل
+  QuietAll: هدوء الكل
+  PollingInterval: الفاصل الزمني بين الاستعلامات
+  Plugins: الإضافات
+  NotYetEnqueued: لم تدخل الرتل بعد
+  CreatedAt: أنشئت في
+  BackToApp: العودة إلى التطبيق
+  Latency: زمن الانتظار
+  Pause: إيقاف مؤقت
+  Unpause: متابعة

data/web/locales/de.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ de:
   Retries: Versuche
   Enqueued: In der Warteschlange
   Worker: Arbeiter
-  LivePoll: Live Poll
+  LivePoll: Echtzeitabfrage
   StopPolling: Abfrage stoppen
   Queue: Warteschlange
   Class: Klasse
@@ -33,12 +33,13 @@ de:
   NextRetry: Nächster Versuch
   RetryCount: Anzahl der Versuche
   RetryNow: Jetzt erneut versuchen
-  Kill: Töten
+  Kill: Vernichten
   LastRetry: Letzter Versuch
   OriginallyFailed: Ursprünglich fehlgeschlagen
   AreYouSure: Bist du sicher?
   DeleteAll: Alle löschen
   RetryAll: Alle erneut versuchen
+  KillAll: Alle vernichten
   NoRetriesFound: Keine erneuten Versuche gefunden
   Error: Fehler
   ErrorClass: Fehlerklasse
@@ -67,3 +68,14 @@ de:
   Thread: Thread
   Threads: Threads
   Jobs: Jobs
+  Paused: Pausiert
+  Stop: Stopp
+  Quiet: Leise
+  StopAll: Alle stoppen
+  QuietAll: Alle leise
+  PollingInterval: Abfrageintervall
+  Plugins: Erweiterungen
+  NotYetEnqueued: Noch nicht in der Warteschlange
+  CreatedAt: Erstellt
+  BackToApp: Zurück zur Anwendung
+  Latency: Latenz

data/web/locales/el.yml

@@ -6,11 +6,12 @@ el: # <---- change this to your locale code
   Namespace: Namespace
   Realtime: Τρέχουσα Κατάσταση
   History: Ιστορικό
-  Busy: Απασχολημένο
-  Processed: Επεξεργάστηκε
-  Failed: Απέτυχε
-  Scheduled: Προγραματίστηκε
-  Retries: Προσπάθειες
+  Busy: Υπό επεξεργασία
+  Utilization: Σε χρήση
+  Processed: Επεξεργάστηκαν
+  Failed: Απέτυχαν
+  Scheduled: Προγραμματισμένα
+  Retries: Επαναλήψεις
   Enqueued: Μπήκαν στην στοίβα
   Worker: Εργάτης
   LivePoll: Τρέχουσα Κατάσταση
@@ -20,40 +21,42 @@ el: # <---- change this to your locale code
   Job: Εργασία
   Arguments: Ορίσματα
   Extras: Extras
-  Started: Ξεκίνησαν
+  Started: Ξεκίνησε
   ShowAll: Εμφάνιση Όλων
   CurrentMessagesInQueue: Τρέχουσες εργασίες <span class='title'>%{queue}</span>
   Delete: Διαγραφή
   AddToQueue: Προσθήκη στην στοίβα
-  AreYouSureDeleteJob: Θέλετε να διαγράψετε την εργασία αυτη;
-  AreYouSureDeleteQueue: Θέλετε να διαγράψετε την %{queue} στοίβα?
+  AreYouSureDeleteJob: Θέλετε να διαγράψετε αυτή την εργασία;
+  AreYouSureDeleteQueue: Θέλετε να διαγράψετε την στοίβα %{queue}; Αυτό θα διαγράψει όλες τις εργασίες εντός της στοίβας, θα εμφανιστεί ξανά εάν προωθήσετε περισσότερες εργασίες σε αυτήν στο μέλλον.
   Queues: Στοίβες
   Size: Μέγεθος
   Actions: Ενέργειες
-  NextRetry: Επόμενη προσπάθεια
-  RetryCount: Αριθμός προσπαθειών
-  RetryNow: Προσπάθησε τώρα
-  LastRetry: Τελευταία προσπάθεια
+  NextRetry: Επόμενη Προσπάθεια
+  RetryCount: Αριθμός Προσπαθειών
+  RetryNow: Επανάληψη Τώρα
+  # Kill: Kill
+  LastRetry: Τελευταία Προσπάθεια
   OriginallyFailed: Αρχικές Αποτυχίες
-  AreYouSure: Είστε σίγουρος?
-  DeleteAll: Διαγραφή όλων
+  AreYouSure: Είστε σίγουρος;
+  DeleteAll: Διαγραφή Όλων
   RetryAll: Επανάληψη Όλων
-  NoRetriesFound: Δεν βρέθηκαν προσπάθειες
+  # KillAll: Kill All
+  NoRetriesFound: Δεν βρέθηκαν εργασίες προς επαναλήψη
   Error: Σφάλμα
   ErrorClass: Κλάση σφάλματος
   ErrorMessage: Μήνυμα Σφάλματος
-  ErrorBacktrace: Σφάλμα Backtrace
+  ErrorBacktrace: Backtrace Σφάλματος
   GoBack: ← Πίσω
   NoScheduledFound: Δεν βρέθηκαν προγραμματισμένες εργασίες
   When: Πότε
   ScheduledJobs: Προγραμματισμένες Εργασίες
-  idle: αδρανής
-  active: ενεργή
+  idle: αδρανές
+  active: ενεργό
   Version: Έκδοση
   Connections: Συνδέσεις
   MemoryUsage: Χρήση Μνήμης
   PeakMemoryUsage: Μέγιστη Χρήση Μνήμης
-  Uptime: Διάρκεια Λειτουργείας (ημέρες)
+  Uptime: Ημέρες Λειτουργίας
   OneWeek: 1 εβδομάδα
   OneMonth: 1 μήνας
   ThreeMonths: 3 μήνες
@@ -62,7 +65,28 @@ el: # <---- change this to your locale code
   DeadJobs: Αδρανείς Εργασίες
   NoDeadJobsFound: Δεν βρέθηκαν αδρανείς εργασίες
   Dead: Αδρανείς
+  Process: Διεργασία
   Processes: Διεργασίες
+  Name: Όνομα
   Thread: Νήμα
   Threads: Νήματα
   Jobs: Εργασίες
+  Paused: Σε παύση
+  Stop: Διακοπή
+  Quiet: Σίγαση
+  StopAll: Διακοπή Όλων
+  QuietAll: Σίγαση Όλων
+  PollingInterval: Συχνότητα Ανανέωσης
+  Plugins: Πρόσθετα
+  NotYetEnqueued: Δεν προστέθηκε στην στοίβα ακόμη
+  CreatedAt: Δημιουργήθηκε στις
+  BackToApp: Πίσω στην Εφαρμογή
+  Latency: Καθυστέρηση
+  Pause: Παύση
+  Unpause: Κατάργηση Παύσης
+  Metrics: Μετρήσεις
+  NoDataFound: Δεν βρέθηκαν δεδομένα
+  ExecutionTime: Συνολικός Χρόνος Εκτέλεσης
+  AvgExecutionTime: Μέσος Χρόνος Εκτέλεσης
+  # Context: Context
+

data/web/locales/en.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ en: # <---- change this to your locale code
   Realtime: Real-time
   History: History
   Busy: Busy
+  Utilization: Utilization
   Processed: Processed
   Failed: Failed
   Scheduled: Scheduled
@@ -26,7 +27,7 @@ en: # <---- change this to your locale code
   Delete: Delete
   AddToQueue: Add to queue
   AreYouSureDeleteJob: Are you sure you want to delete this job?
-  AreYouSureDeleteQueue: Are you sure you want to delete the %{queue} queue?
+  AreYouSureDeleteQueue: Are you sure you want to delete the %{queue} queue? This will delete all jobs within the queue, it will reappear if you push more jobs to it in the future.
   Queues: Queues
   Size: Size
   Actions: Actions
@@ -39,6 +40,7 @@ en: # <---- change this to your locale code
   AreYouSure: Are you sure?
   DeleteAll: Delete All
   RetryAll: Retry All
+  KillAll: Kill All
   NoRetriesFound: No retries were found
   Error: Error
   ErrorClass: Error Class
@@ -63,7 +65,9 @@ en: # <---- change this to your locale code
   DeadJobs: Dead Jobs
   NoDeadJobsFound: No dead jobs were found
   Dead: Dead
+  Process: Process
   Processes: Processes
+  Name: Name
   Thread: Thread
   Threads: Threads
   Jobs: Jobs
@@ -77,3 +81,13 @@ en: # <---- change this to your locale code
   NotYetEnqueued: Not yet enqueued
   CreatedAt: Created At
   BackToApp: Back to App
+  Latency: Latency
+  Pause: Pause
+  Unpause: Unpause
+  Metrics: Metrics
+  NoDataFound: No data found
+  ExecutionTime: Total Execution Time
+  AvgExecutionTime: Average Execution Time
+  Context: Context
+  Bucket: Bucket
+  NoJobMetricsFound: No recent job metrics were found

data/web/locales/es.yml

@@ -7,15 +7,16 @@ es:
   Realtime: Tiempo Real
   History: Historial
   Busy: Ocupado
+  Utilization: Utilización
   Processed: Procesadas
   Failed: Fallidas
   Scheduled: Programadas
   Retries: Reintentos
-  Enqueued: En Fila
+  Enqueued: En Cola
   Worker: Trabajador
   LivePoll: Sondeo en Vivo
   StopPolling: Detener Sondeo
-  Queue: Fila
+  Queue: Cola
   Class: Clase
   Job: Trabajo
   Arguments: Argumentos
@@ -24,10 +25,10 @@ es:
   ShowAll: Mostrar Todo
   CurrentMessagesInQueue: Mensajes actualmente en <span class='title'>%{queue}</span>
   Delete: Eliminar
-  AddToQueue: Añadir a fila
+  AddToQueue: Añadir a la cola
   AreYouSureDeleteJob: ¿Estás seguro de eliminar este trabajo?
-  AreYouSureDeleteQueue: ¿Estás seguro de eliminar la fila  %{queue}?
-  Queues: Filas
+  AreYouSureDeleteQueue: ¿Estás seguro de eliminar la cola %{queue}?
+  Queues: Colas
   Size: Tamaño
   Actions: Acciones
   NextRetry: Siguiente Intento
@@ -39,6 +40,7 @@ es:
   AreYouSure: ¿Estás seguro?
   DeleteAll: Borrar Todo
   RetryAll: Reintentar Todo
+  KillAll: Matar Todo
   NoRetriesFound: No se encontraron reintentos
   Error: Error
   ErrorClass: Clase del Error
@@ -63,7 +65,22 @@ es:
   DeadJobs: Trabajos muertos
   NoDeadJobsFound: No hay trabajos muertos
   Dead: Muerto
+  Process: Proceso
   Processes: Procesos
+  Name: Nombre
   Thread: Hilo
   Threads: Hilos
   Jobs: Trabajos
+  Paused: Pausado
+  Stop: Detener
+  Quiet: Silenciar
+  StopAll: Detener Todo
+  QuietAll: Silenciar Todo
+  PollingInterval: Intervalo de Sondeo
+  Plugins: Plugins
+  NotYetEnqueued: Aún no en cola
+  CreatedAt: Creado en
+  BackToApp: Volver a la Aplicación
+  Latency: Latencia
+  Pause: Pausar
+  Unpause: Reanudar

data/web/locales/fa.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 fa: # <---- change this to your locale code
+  TextDirection: 'rtl'
   Dashboard: داشبورد
   Status: اعلان
   Time: رمان

data/web/locales/fr.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ fr:
   Realtime: Temps réel
   History: Historique
   Busy: En cours
+  Utilization: Utilisation
   Processed: Traitées
   Failed: Échouées
   Scheduled: Planifiées
@@ -39,6 +40,7 @@ fr:
   AreYouSure: Êtes-vous certain ?
   DeleteAll: Tout supprimer
   RetryAll: Tout réessayer
+  KillAll: Tout tuer
   NoRetriesFound: Aucune tâche à réessayer n’a été trouvée
   Error: Erreur
   ErrorClass: Classe d’erreur
@@ -63,16 +65,21 @@ fr:
   DeadJobs: Tâches mortes
   NoDeadJobsFound: Aucune tâche morte n'a été trouvée
   Dead: Mortes
+  Process: Processus
   Processes: Processus
   Thread: Thread
   Threads: Threads
   Jobs: Tâches
   Paused: Mise en pause
   Stop: Arrêter
-  Quiet: Clôturer
+  Quiet: Clore
   StopAll: Tout arrêter
-  QuietAll: Tout clôturer
-  PollingInterval: Interval de rafraîchissement
+  QuietAll: Tout clore
+  PollingInterval: Intervalle de rafraîchissement
   Plugins: Plugins
   NotYetEnqueued: Pas encore en file d'attente
   CreatedAt: Créée le
+  Back to App: Retour à l'application
+  Latency: Latence
+  Pause: Pause
+  Unpause: Unpause

data/web/locales/he.yml

@@ -0,0 +1,79 @@
+he:
+  TextDirection: 'rtl'
+  Dashboard: לוח מחוונים
+  Status: מצב
+  Time: שעה
+  Namespace: מרחב שם
+  Realtime: זמן אמת
+  History: היסטוריה
+  Busy: עסוקים
+  Processed: עובדו
+  Failed: נכשלו
+  Scheduled: מתוכננים
+  Retries: נסיונות חוזרים
+  Enqueued: בתור
+  Worker: עובד
+  LivePoll: תשאול חי
+  StopPolling: עצור תשאול
+  Queue: תור
+  Class: מחלקה
+  Job: עבודה
+  Arguments: ארגומנטים
+  Extras: תוספות
+  Started: הותחלו
+  ShowAll: הצג את הכל
+  CurrentMessagesInQueue: עבודות נוכחיות בתור <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: מחק
+  AddToQueue: הוסף לתור
+  AreYouSureDeleteJob: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העבודה הזאת?
+  AreYouSureDeleteQueue: האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את התור %{queue}?
+  Queues: תורים
+  Size: אורך
+  Actions: פעולות
+  NextRetry: ניסיון חוזר הבא
+  RetryCount: מספר נסיונות חוזרים
+  RetryNow: נסה שוב עכשיו
+  Kill: הרוג
+  LastRetry: ניסיון חוזר אחרון
+  OriginallyFailed: נכשל בניסיון הראשון
+  AreYouSure: אתם בטוחים?
+  DeleteAll: מחק הכל
+  RetryAll: נסה שוב את הכל
+  NoRetriesFound: לא נמצאו נסיונות חוזרים
+  Error: שגיאה
+  ErrorClass: סוג השגיאה
+  ErrorMessage: הודעת השגיאה
+  ErrorBacktrace: מעקב לאחור של השגיאה
+  GoBack: ← אחורה
+  NoScheduledFound: לא נמצאו עבודות מתוכננות
+  When: מתי
+  ScheduledJobs: עבודות מתוכננות
+  idle: במנוחה
+  active: פעיל
+  Version: גירסה
+  Connections: חיבורים
+  MemoryUsage: שימוש בזיכרון
+  PeakMemoryUsage: שיא השימוש בזיכרון
+  Uptime: זמן פעילות (ימים)
+  OneWeek: שבוע 1
+  OneMonth: חודש 1
+  ThreeMonths: 3 חדשים
+  SixMonths: 6 חדשים
+  Failures: כשלונות
+  DeadJobs: עבודות מתות
+  NoDeadJobsFound: לא נמצאו עבודות מתות
+  Dead: מתים
+  Processes: תהליכים
+  Thread: חוט
+  Threads: חוטים
+  Jobs: עבודות
+  Paused: הופסקו
+  Stop: עצור
+  Quiet: שקט
+  StopAll: עצור הכל
+  QuietAll: השקט את כולם
+  PollingInterval: מרווח זמן בין תשאולים
+  Plugins: תוספים
+  NotYetEnqueued: עוד לא בתור
+  CreatedAt: נוצר ב
+  BackToApp: חזרה לאפליקציה

data/web/locales/ja.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ ja:
   Realtime: リアルタイム
   History: 履歴
   Busy: 実行中
+  Utilization: 使用率
   Processed: 完了
   Failed: 失敗
   Scheduled: 予定
@@ -33,11 +34,13 @@ ja:
   NextRetry: 再試行
   RetryCount: 再試行
   RetryNow: 今すぐ再試行
+  Kill: 強制終了
   LastRetry: 再試行履歴
   OriginallyFailed: 失敗
   AreYouSure: よろしいですか？
   DeleteAll: 全て削除
   RetryAll: 全て再試行
+  KillAll: 全て強制終了
   NoRetriesFound: 再試行するジョブはありません
   Error: エラー
   ErrorClass: エラークラス
@@ -58,12 +61,13 @@ ja:
   OneMonth: 1 ヶ月
   ThreeMonths: 3 ヶ月
   SixMonths: 6 ヶ月
-  Batches: バッチ
   Failures: 失敗
-  DeadJobs: 死亡したジョブ
-  NoDeadJobsFound: 死亡したジョブはありません
-  Dead: 死亡
+  DeadJobs: デッドジョブ
+  NoDeadJobsFound: デッドジョブはありません
+  Dead: デッド
+  Process: プロセス
   Processes: プロセス
+  Name: 名前
   Thread: スレッド
   Threads: スレッド
   Jobs: ジョブ
@@ -76,3 +80,14 @@ ja:
   Plugins: プラグイン
   NotYetEnqueued: キューに入っていません
   CreatedAt: 作成日時
+  BackToApp: アプリに戻る
+  Latency: レイテンシ
+  Pause: 一時停止
+  Unpause: 一時停止を解除
+  Metrics: メトリクス
+  NoDataFound: データが見つかりませんでした
+  ExecutionTime: 合計実行時間
+  AvgExecutionTime: 平均実行時間
+  Context: コンテキスト
+  Bucket: バケット
+  NoJobMetricsFound: 直近のジョブメトリクスが見つかりませんでした

data/web/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1,83 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+lt:
+  Dashboard: Valdymo skydas
+  Status: Būsena
+  Time: Laikas
+  Namespace: Vardų erdvė
+  Realtime: Realiu laiku
+  History: Istorija
+  Busy: Užimti
+  Processed: Įvykdyti
+  Failed: Nepavykę
+  Scheduled: Suplanuoti
+  Retries: Kartojami
+  Enqueued: Eilėje
+  Worker: Darbuotojas
+  LivePoll: Užklausti gyvai
+  StopPolling: Stabdyti užklausas
+  Queue: Eilė
+  Class: Klasė
+  Job: Darbas
+  Arguments: Parametrai
+  Extras: Papildomi
+  Started: Pradėti
+  ShowAll: Rodyti Visus
+  CurrentMessagesInQueue: Esami darbai eilėje <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Pašalinti
+  AddToQueue: Pridėti į eilę
+  AreYouSureDeleteJob: Ar tikrai norite pašalinti šį darbą?
+  AreYouSureDeleteQueue: Ar tikrai norite pašalinti šią eilę %{queue}?
+  Queues: Eilės
+  Size: Dydis
+  Actions: Veiksmai
+  NextRetry: Sekantis Kartojimas
+  RetryCount: Kartojimų Skaičius
+  RetryNow: Kartoti Dabar
+  Kill: Priverstinai Nutraukti
+  LastRetry: Paskutinis Kartojimas
+  OriginallyFailed: Iš pradžių Nepavykę
+  AreYouSure: Ar jūs įsitikinę?
+  DeleteAll: Pašalinti Visus
+  RetryAll: Kartoti Visus
+  KillAll: Priverstinai Nutraukti Visus
+  NoRetriesFound: Nerasta kartojimų
+  Error: Klaida
+  ErrorClass: Klaidos Klasė
+  ErrorMessage: Klaidos Žinutė
+  ErrorBacktrace: Klaidos Pėdsakai
+  GoBack: ← Atgal
+  NoScheduledFound: Planuojamų darbų nerasta
+  When: Kada
+  ScheduledJobs: Planuojami Darbai
+  idle: neveiksnus
+  active: aktyvus
+  Version: Versija
+  Connections: Ryšiai
+  MemoryUsage: Atminties Vartojimas
+  PeakMemoryUsage: Atminties Vartojimo Pikas
+  Uptime: Gyvavimo laikas (dienomis)
+  OneWeek: 1 savaitė
+  OneMonth: 1 mėnuo
+  ThreeMonths: 3 mėnesiai
+  SixMonths: 6 mėnesiai
+  Failures: Nesėkmingi vykdymai
+  DeadJobs: Negyvi Darbai
+  NoDeadJobsFound: Negyvų darbų nerasta
+  Dead: Negyvi
+  Processes: Procesai
+  Thread: Gija
+  Threads: Gijos
+  Jobs: Darbai
+  Paused: Pristabdytas
+  Stop: Sustabdyti
+  Quiet: Nutildyti
+  StopAll: Sustabdyti Visus
+  QuietAll: Nutildyti Visus
+  PollingInterval: Užklausimų intervalas
+  Plugins: Įskiepiai
+  NotYetEnqueued: Dar neįtraukti į eilę
+  CreatedAt: Sukurta
+  BackToApp: Atgal į Aplikaciją
+  Latency: Vėlavimas
+  Pause: Pristabdyti
+  Unpause: Pratęsti

data/web/locales/pl.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ pl:
   Processed: Ukończone
   Failed: Nieudane
   Scheduled: Zaplanowane
-  Retries: Prób
+  Retries: Do ponowienia
   Enqueued: Zakolejkowane
   Worker: Worker
   LivePoll: Wczytuj na żywo
@@ -29,15 +29,15 @@ pl:
   Queues: Kolejki
   Size: Rozmiar
   Actions: Akcje
-  NextRetry: Kolejna próba
-  RetryCount: Liczba prób
+  NextRetry: Następne ponowienie
+  RetryCount: Ilość ponowień
   RetryNow: Ponów teraz
   LastRetry: Ostatnie ponowienie
   OriginallyFailed: Ostatnio nieudane
   AreYouSure: Na pewno?
   DeleteAll: Usuń wszystko
   RetryAll: Powtórz wszystko
-  NoRetriesFound: Brak powtórzeń
+  NoRetriesFound: Brak zadań do ponowienia
   Error: Błąd
   ErrorClass: Klasa błędu
   ErrorMessage: Wiadomosć błędu