sidekiq 4.1.4 → 6.5.6

data/web/locales/pl.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ pl:
   Processed: Ukończone
   Failed: Nieudane
   Scheduled: Zaplanowane
-  Retries: Prób
+  Retries: Do ponowienia
   Enqueued: Zakolejkowane
   Worker: Worker
   LivePoll: Wczytuj na żywo
@@ -29,15 +29,15 @@ pl:
   Queues: Kolejki
   Size: Rozmiar
   Actions: Akcje
-  NextRetry: Kolejna próba
-  RetryCount: Liczba prób
+  NextRetry: Następne ponowienie
+  RetryCount: Ilość ponowień
   RetryNow: Ponów teraz
   LastRetry: Ostatnie ponowienie
   OriginallyFailed: Ostatnio nieudane
   AreYouSure: Na pewno?
   DeleteAll: Usuń wszystko
   RetryAll: Powtórz wszystko
-  NoRetriesFound: Brak powtórzeń
+  NoRetriesFound: Brak zadań do ponowienia
   Error: Błąd
   ErrorClass: Klasa błędu
   ErrorMessage: Wiadomosć błędu

data/web/locales/pt-br.yml

@@ -8,6 +8,7 @@
   History: Histórico
   Busy: Ocupados
   Processed: Processados
+  Utilization: Utilização
   Failed: Falhas
   Scheduled: Agendados
   Retries: Tentativas
@@ -26,18 +27,20 @@
   Delete: Apagar
   AddToQueue: Adicionar à fila
   AreYouSureDeleteJob: Deseja deletar esta tarefa?
-  AreYouSureDeleteQueue: Deseja deletar a %{queue} fila?
+  AreYouSureDeleteQueue: Deseja deletar a fila %{queue}? Isso irá deletar todas as tarefas desta fila.
   Queues: Filas
   Size: Tamanho
   Actions: Ações
   NextRetry: Próxima Tentativa
   RetryCount: Número de Tentativas
   RetryNow: Tentar novamente agora
+  Kill: Matar
   LastRetry: Última tentativa
   OriginallyFailed: Falhou originalmente
   AreYouSure: Tem certeza?
   DeleteAll: Apagar tudo
   RetryAll: Tentar tudo novamente
+  KillAll: Matar todas
   NoRetriesFound: Nenhuma tentativa encontrada
   Error: Erro
   ErrorClass: Classe de erro
@@ -58,11 +61,26 @@
   OneMonth: 1 mês
   ThreeMonths: 3 meses
   SixMonths: 6 meses
-  Failures : Falhas
-  DeadJobs : Tarefas mortas
-  NoDeadJobsFound : Nenhuma tarefa morta foi encontrada
-  Dead : Morta
-  Processes : Processos
-  Thread : Thread
-  Threads : Threads
-  Jobs : Tarefas
+  Failures: Falhas
+  DeadJobs: Tarefas mortas
+  NoDeadJobsFound: Nenhuma tarefa morta foi encontrada
+  Dead: Morta
+  Process: Processo
+  Processes: Processos
+  Name: Nome
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  Jobs: Tarefas
+  Paused: Pausado
+  Stop: Parar
+  Quiet: Silenciar
+  StopAll: Parar Todos
+  QuietAll: Silenciar Todos
+  PollingInterval: Intervalo de Polling
+  Plugins: Plug-ins
+  NotYetEnqueued: Ainda não enfileirado
+  CreatedAt: Criado em
+  BackToApp: De volta ao aplicativo
+  Latency: Latência
+  Pause: Pausar
+  Unpause: Despausar

data/web/locales/ru.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ ru:
   AreYouSure: Вы уверены?
   DeleteAll: Удалить все
   RetryAll: Повторить все
+  KillAll: Убить всё
   NoRetriesFound: Нет попыток
   Error: Ошибка
   ErrorClass: Класс ошибки
@@ -76,3 +77,6 @@ ru:
   NotYetEnqueued: Пока не в очереди
   CreatedAt: Создан
   BackToApp: Назад
+  Latency: Задержка
+  Pause: Пауза
+  Unpause: Возобновить

data/web/locales/ur.yml

@@ -0,0 +1,80 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+ur:
+  TextDirection: 'rtl'
+  Dashboard: صفحۂ اول
+  Status: اسٹیٹس
+  Time: ﻭﻗﺖ
+  Namespace: Namespace
+  Realtime: ﺑﺮاﮦ ﺭاﺳﺖ
+  History: ﺗﺎﺭﻳﺦ
+  Busy: مصروف
+  Processed: مکمل شدہ
+  Failed: ﻧﺎکاﻡ ﺷﺪﮦ
+  Scheduled: ﻁےﺷﺪﮦ
+  Retries: ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ کﻭﺷﻴﺶ
+  Enqueued: قطار ميں شامل
+  Worker: ورکر
+  LivePoll: ﺑﺮاﮦ ﺭاﺳﺖ
+  StopPolling: ﺑﺮاﮦ ﺭاﺳﺖ روکيے
+  Queue: قطار
+  Class: کلاس
+  Job: جاب
+  Arguments: دلائل
+  Extras: اﺻﺎﻑی
+  Started: شروع
+  ShowAll: سارے دکھاو
+  CurrentMessagesInQueue:  قطار ميں موجود تمام پيغامات <span class='title'>%{queue}</span>
+  AddToQueue: ﻗﻄﺎﺭ ميں شامل کريں
+  AreYouSureDeleteJob: کيا آپ یقین جاب حتم کرنا چاھتے ہيں ؟
+  AreYouSureDeleteQueue: کيا آپ یقین قطار حتم کرنا چاھتے ہيں ؟
+  Delete: ﺣﺬﻑ
+  Queues: قطاريں
+  Size: ﺣﺠﻢ
+  Actions: ﻋﻮاﻣﻞ
+  NextRetry: اگلی کﻭﺷﻴﺶ
+  RetryCount: دوبارہ کوشش کا مکمل شمار
+  RetryNow: ابھی دوبارہ کوشش
+  Kill: ختم کرديں
+  LastRetry: گزشتہ کوشش
+  OriginallyFailed: ابتادائ ناکامی
+  AreYouSure: کيا یقین ؟
+  DeleteAll: ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺬﻑ کر ديں
+  RetryAll: ﺗﻤﺎﻡ کی ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ کﻭﺷﻴﺶ کﺭيں
+  NoRetriesFound: کویٔ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ کﻭﺷﻴﺶ نھيں ملی
+  Error: مسئلہ
+  ErrorClass: مسئلہ کی کلاس
+  ErrorMessage: مسئلہ کی وجہ
+  ErrorBacktrace: مسئلہ کی کی تحقیقات کريں
+  GoBack: واپس جايں
+  NoScheduledFound: کویٔ ﻁےﺷﺪﮦچيز نہیں ملی
+  When: ﺏک
+  ScheduledJobs: ﻁےﺷﺪﮦجاب
+  idle: بیکار
+  active: فعال
+  Version: ورژن
+  Connections: کنکشنز
+  MemoryUsage: یاداشت کا استعمال
+  PeakMemoryUsage: سب سے زيادہ یاداشت کا استعمال
+  Uptime: اپ ٹائم
+  OneWeek: ایک ہفتہ
+  OneMonth: ایک مہینہ
+  ThreeMonths: تین ماہ
+  SixMonths: چھ ماہ
+  Failures: ناکامیاں
+  DeadJobs: ختم شدہ جاب
+  NoDeadJobsFound: کویٔ ختم شدہ جاب نہيی ملی
+  Dead: ختم شدہ
+  Processes: ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ
+  Thread: موضوع
+  Threads: موضوع
+  Jobs: جابز
+  Paused: موقوف
+  Stop: بند کرو
+  Quiet: ﺣﺘﻢ کﺭﻭ
+  StopAll: ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻨﺪ کﺭﻭ
+  QuietAll: ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺘﻢ کﺭﻭ
+  PollingInterval: ﺑﺮاﮦ ﺭاﺳﺖ کا ﺩﻭﺭاﻧﻴﮧ
+  Plugins: پلگ انز
+  NotYetEnqueued: ﻗﺘﺎﺭميں شامل نھيں
+  CreatedAt: ﺗﺎﺭﻳﺢ آﻏﺎﺯ
+  BackToApp: ﻭاپﺱ صفحۂ اﻭﻝ پر

data/web/locales/vi.yml

@@ -0,0 +1,83 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+vi: # <---- change this to your locale code
+  Dashboard: Bảng điều khiển
+  Status: Trạng thái
+  Time: Thời gian
+  Namespace: Không gian tên
+  Realtime: Thời gian thực
+  History: Lịch sử
+  Busy: Bận rộn
+  Processed: Đã xử lí
+  Failed: Đã thất bại
+  Scheduled: Đã lên lịch
+  Retries: Số lần thử
+  Enqueued: Đã xếp hàng đợi
+  Worker: Máy xử lí
+  LivePoll: Thăm dò trực tiếp
+  StopPolling: Ngừng thăm dò
+  Queue: Hàng đợi
+  Class: Lớp
+  Job: Tác vụ
+  Arguments: Tham số
+  Extras: Thêm
+  Started: Đã bắt đầu
+  ShowAll: Hiện tất cả
+  CurrentMessagesInQueue: Số lượng công việc trong <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Xóa
+  AddToQueue: Thêm vào hàng đợi
+  AreYouSureDeleteJob: Bạn có chắc là muốn xóa tác vụ này?
+  AreYouSureDeleteQueue: Bạn có chắc là muốn xóa %{queue} này?
+  Queues: Các hàng đợi
+  Size: Kích thước
+  Actions: Những hành động
+  NextRetry: Lần thử lại tiếp theo
+  RetryCount: Số lần thử lại
+  RetryNow: Thử lại ngay bây giờ
+  Kill: Giết
+  LastRetry: Lần thử cuối
+  OriginallyFailed: Đã thất bại từ đầu
+  AreYouSure: Bạn chắc chứ?
+  DeleteAll: Xóa hết
+  RetryAll: Thử lại tất cả
+  KillAll: Giết hết
+  NoRetriesFound: Không có lần thử nào được tìm thấy
+  Error: Lỗi
+  ErrorClass: Lớp lỗi
+  ErrorMessage: Tin nhắn lỗi
+  ErrorBacktrace: Dấu vết của lỗi
+  GoBack: ← Trở lại
+  NoScheduledFound: Không có tác vụ đã lên lịch nào được tìm thấy
+  When: Khi nào
+  ScheduledJobs: Những Tác Vụ Được Hẹn
+  idle: Đang chờ
+  active: Đang hoạt động
+  Version: Phiên bản
+  Connections: Các kết nối
+  MemoryUsage: Lượng bộ nhớ sử dụng
+  PeakMemoryUsage: Lượng bộ nhớ sử dụng đỉnh điểm
+  Uptime: Thời gian hệ thống đã online (days)
+  OneWeek: 1 tuần
+  OneMonth: 1 tháng
+  ThreeMonths: 3 tháng
+  SixMonths: 6 tháng
+  Failures: Các thất bại
+  DeadJobs: Những tác vụ đã chết
+  NoDeadJobsFound: Không có tác vụ đã chết nào được tìm thấy
+  Dead: Chết
+  Processes: Tiến trình xử lí
+  Thread: Luồng xử lí
+  Threads: Những luồng xử lí
+  Jobs: Các tác vụ
+  Paused: Đã tạm dừng
+  Stop: Dừng Lại
+  Quiet: Im lặng
+  StopAll: Dừng lại tất cả
+  QuietAll: Làm cho tất cả im lặng
+  PollingInterval: Khoảng thời gian giữa các lần thăm dò
+  Plugins: Hệ thống đính kèm
+  NotYetEnqueued: Chưa được bỏ vào hàng đợi
+  CreatedAt: Được tạo vào lúc
+  BackToApp: Trở về ứng dụng
+  Latency: Độ trễ
+  Pause: Tạm dừng
+  Unpause: Hủy tạm dừng

data/web/views/_footer.erb

@@ -1,15 +1,18 @@
-<div class="navbar navbar-fixed-bottom navbar-inverse">
+<div class="navbar navbar-fixed-bottom navbar-inverse ltr">
   <div class="navbar-inner">
     <div class="container text-center">
         <ul class="nav">
           <li>
-            <p class="navbar-text" style="color:white;"><%= product_version %></p>
+            <p class="navbar-text product-version"><%= product_version %></p>
           </li>
           <li>
             <p class="navbar-text redis-url" title="<%= redis_connection_and_namespace %>"><%= redis_connection_and_namespace %></p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text"><%= Time.now.utc.strftime('%H:%M:%S UTC') %></p>
+            <p id="serverUtcTime" class="navbar-text server-utc-time"><%= server_utc_time %></p>
+          </li>
+          <li>
+            <p class="navbar-text"><a style="color: gray;" href="https://github.com/mperham/sidekiq/wiki">docs</a></p>
           </li>
         </ul>
     </div>

data/web/views/_job_info.erb

@@ -3,7 +3,7 @@
 </header>
 
 <div class="table_container">
-  <table class="table table-bordered table-striped">
+  <table class="table table-bordered table-striped table-hover">
     <tbody>
       <tr>
         <th><%= t('Queue') %></th>
@@ -14,7 +14,8 @@
       <tr>
         <th><%= t('Job') %></th>
         <td>
-          <code><%= job.display_class %></code>
+          <%= job.display_class %>
+          <%= display_tags(job) %>
         </td>
       </tr>
       <tr>
@@ -80,7 +81,7 @@
       <% if type == :dead %>
         <tr>
           <th><%= t('LastRetry') %></th>
-          <td><%= relative_time(job.at) %></td>
+          <td><%= relative_time(job.at) if job['retry_count'] %></td>
         </tr>
       <% end %>
     </tbody>

data/web/views/_nav.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="navbar navbar-default navbar-fixed-top">
   <div class="container-fluid">
     <div class="navbar-header" data-navbar="static">
-      <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-menu">
+      <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="navbar-menu" data-target="#navbar-menu">
         <span class="icon-bar"></span>
         <span class="icon-bar"></span>
         <span class="icon-bar"></span>
@@ -9,7 +9,7 @@
       <div class="navbar-toggle collapsed navbar-livereload">
         <%= erb :_poll_link %>
         <% if Sidekiq::Web.app_url %>
-          <a class="btn btn-inverse" href="<%= Sidekiq::Web.app_url %>">Back to App</a>
+          <a class="btn btn-inverse" href="<%= Sidekiq::Web.app_url %>"><%= t('BackToApp') %></a>
         <% end %>
       </div>
       <a class="navbar-brand" href="<%= root_path %>">
@@ -32,28 +32,14 @@
           <% end %>
         <% end %>
 
-        <li class="dropdown" data-navbar="dropdown">
-          <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-expanded="false">
-            <%= t('Plugins') %> <span class="caret"></span>
-          </a>
-          <ul class="dropdown-menu" role="menu">
-            <% Sidekiq::Web.custom_tabs.each do |title, url| %>
-              <li>
-                <a href="<%= root_path %><%= url %>"><%= t(title) %></a>
-              </li>
-            <% end %>
-          </ul>
-        </li>
-
         <% Sidekiq::Web.custom_tabs.each do |title, url| %>
           <li class="<%= current_path.start_with?(url) ? 'active' : '' %>" data-navbar="custom-tab">
             <a href="<%= root_path %><%= url %>"><%= t(title) %></a>
           </li>
         <% end %>
-      </ul>
-      <ul class="nav navbar-nav navbar-right navbar-livereload" data-navbar="static">
-        <li>
-          <div class="poll-wrapper pull-right">
+
+        <li class="navbar-livereload">
+          <div class="poll-wrapper">
             <%= erb :_poll_link %>
             <% if Sidekiq::Web.app_url %>
               <a class="btn btn-inverse" href="<%= Sidekiq::Web.app_url %>"><%= t('BackToApp') %></a>

data/web/views/_paging.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <% if @total_size > @count %>
-  <ul class="pagination pull-right">
+  <ul class="pagination pull-right flip">
     <li class="<%= 'disabled' if @current_page == 1 %>">
       <a href="<%= url %>?page=1">&laquo;</a>
     </li>

data/web/views/_poll_link.erb

@@ -1,7 +1,4 @@
 <% if current_path != '' %>
-  <% if params[:poll] %>
-    <a id="live-poll" class="btn btn-primary active" href="<%= root_path + current_path %>"><%= t('StopPolling') %></a>
-  <% else %>
-    <a id="live-poll" class="btn btn-primary" href="<%= root_path + current_path %>?<%= qparams(poll: true) %>"><%= t('LivePoll') %></a>
-  <% end %>
+    <a class="live-poll-start live-poll btn btn-primary"><%= t('LivePoll') %></a>
+    <a class="live-poll-stop live-poll btn btn-primary active"><%= t('StopPolling') %></a>
 <% end %>

data/web/views/_summary.erb

@@ -1,39 +1,39 @@
 <ul class="list-unstyled summary row">
   <li class="processed col-sm-1">
-    <span class="count"><%= number_with_delimiter(stats.processed) %></span>
+    <span id="txtProcessed" class="count"><%= number_with_delimiter(stats.processed) %></span>
     <span class="desc"><%= t('Processed') %></span>
   </li>
   <li class="failed col-sm-1">
-    <span class="count"><%= number_with_delimiter(stats.failed) %></span>
+    <span id="txtFailed" class="count"><%= number_with_delimiter(stats.failed) %></span>
     <span class="desc"><%= t('Failed') %></span>
   </li>
   <li class="busy col-sm-1">
     <a href="<%= root_path %>busy">
-      <span class="count"><%= number_with_delimiter(workers.size) %></span>
+      <span id="txtBusy" class="count"><%= number_with_delimiter(workset.size) %></span>
       <span class="desc"><%= t('Busy') %></span>
     </a>
   </li>
   <li class="enqueued col-sm-1">
     <a href="<%= root_path %>queues">
-      <span class="count"><%= number_with_delimiter(stats.enqueued) %></span>
+      <span id="txtEnqueued" class="count"><%= number_with_delimiter(stats.enqueued) %></span>
       <span class="desc"><%= t('Enqueued') %></span>
     </a>
   </li>
   <li class="retries col-sm-1">
     <a href="<%= root_path %>retries">
-      <span class="count"><%= number_with_delimiter(stats.retry_size) %></span>
+      <span id="txtRetries" class="count"><%= number_with_delimiter(stats.retry_size) %></span>
       <span class="desc"><%= t('Retries') %></span>
     </a>
   </li>
   <li class="scheduled col-sm-1">
     <a href="<%= root_path %>scheduled">
-      <span class="count"><%= number_with_delimiter(stats.scheduled_size) %></span>
+      <span id="txtScheduled" class="count"><%= number_with_delimiter(stats.scheduled_size) %></span>
       <span class="desc"><%= t('Scheduled') %></span>
     </a>
   </li>
   <li class="dead col-sm-1">
     <a href="<%= root_path %>morgue">
-      <span class="count"><%= number_with_delimiter(stats.dead_size) %></span>
+      <span id="txtDead" class="count"><%= number_with_delimiter(stats.dead_size) %></span>
       <span class="desc"><%= t('Dead') %></span>
     </a>
   </li>

data/web/views/busy.erb

@@ -1,56 +1,91 @@
 <div class="row header">
-  <div class="col-sm-8 pull-left">
+  <div class="col-sm-4 pull-left flip">
+    <h3><%= t('Status') %></h3>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="stats-wrapper">
+  <div class="stats-container">
+    <div class="stat">
+      <h3><%= s = processes.size; number_with_delimiter(s) %></h3>
+      <p><%= t('Processes') %></p>
+    </div>
+    <div class="stat">
+      <h3><%= x = processes.total_concurrency; number_with_delimiter(x) %></h3>
+      <p><%= t('Threads') %></p>
+    </div>
+    <div class="stat">
+      <h3><%= ws = workset.size; number_with_delimiter(ws) %></h3>
+      <p><%= t('Busy') %></p>
+    </div>
+    <div class="stat">
+      <h3><%= x == 0 ? 0 : ((ws / x.to_f) * 100).round(0) %>%</h3>
+      <p><%= t('Utilization') %></p>
+    </div>
+    <div class="stat">
+      <h3><%= format_memory(processes.total_rss) %></h3>
+      <p><%= t('RSS') %></p>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="row header">
+  <div class="col-sm-4 pull-left flip">
     <h3><%= t('Processes') %></h3>
   </div>
-  <div class="col-sm-4 pull-right">
-    <form method="POST" style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">
+  <div class="col-sm-3 pull-right flip">
+    <form method="POST" class="warning-messages">
       <%= csrf_tag %>
-      <div class="btn-group pull-right">
+      <div class="btn-group pull-right flip">
         <button class="btn btn-warn" type="submit" name="quiet" value="1" data-confirm="<%= t('AreYouSure') %>"><%= t('QuietAll') %></button>
         <button class="btn btn-danger" type="submit" name="stop" value="1" data-confirm="<%= t('AreYouSure') %>"><%= t('StopAll') %></button>
       </div>
     </form>
   </div>
 </div>
-
 <div class="table_container">
-  <table class="processes table table-hover table-bordered table-striped table-white">
+  <table class="processes table table-hover table-bordered table-striped">
     <thead>
       <th><%= t('Name') %></th>
       <th><%= t('Started') %></th>
-      <th><%= t('Threads') %></th>
-      <th><%= t('Busy') %></th>
+      <th class="col-sm-1"><%= t('RSS') %><a target="blank" href="https://github.com/mperham/sidekiq/wiki/Memory#rss"><span class="info-circle" title="Click to learn more about RSS">?</span></a></th>
+      <th class="col-sm-1"><%= t('Threads') %></th>
+      <th class="col-sm-1"><%= t('Busy') %></th>
       <th>&nbsp;</th>
     </thead>
-    <% processes.each do |process| %>
+    <% lead = processes.leader %>
+    <% sorted_processes.each do |process| %>
       <tr>
-        <td width="50%">
+        <td class="box">
           <%= "#{process['hostname']}:#{process['pid']}" %>
           <span class="label label-success"><%= process.tag %></span>
           <% process.labels.each do |label| %>
             <span class="label label-info"><%= label %></span>
           <% end %>
           <% if process.stopping? %>
-            <span class="label label-danger">Quiet</span>
+            <span class="label label-danger">quiet</span>
+          <% end %>
+          <% if process.identity == lead %>
+            <span class="label label-warning">leader</span>
           <% end %>
           <br>
           <b><%= "#{t('Queues')}: " %></b>
-          <%= process['queues'] * ", " %>
+          <%= process.queues.join(", ") %>
         </td>
         <td><%= relative_time(Time.at(process['started_at'])) %></td>
+        <td><%= format_memory(process['rss'].to_i) %></td>
         <td><%= process['concurrency'] %></td>
         <td><%= process['busy'] %></td>
         <td>
-          <div class="btn-group pull-right">
-            <form method="POST">
-              <%= csrf_tag %>
-              <input type="hidden" name="identity" value="<%= process['identity'] %>"/>
-              <% unless process.stopping? %>
-                <button class="btn btn-warn" type="submit" name="quiet" value="1"><%= t('Quiet') %></button>
-              <% end %>
-              <button class="btn btn-danger" type="submit" name="stop" value="1"><%= t('Stop') %></button>
-            </form>
-          </div>
+          <form method="POST">
+            <%= csrf_tag %>
+            <input type="hidden" name="identity" value="<%= process['identity'] %>"/>
+
+            <div class="btn-group pull-right flip">
+              <% unless process.stopping? %><button class="btn btn-xs btn-warn" type="submit" name="quiet" value="1"><%= t('Quiet') %></button><% end %>
+              <button class="btn btn-xs btn-danger" type="submit" name="stop" value="1"><%= t('Stop') %></button>
+            </div>
+          </form>
         </td>
       </tr>
     <% end %>
@@ -64,7 +99,7 @@
 </div>
 
 <div class="table_container">
-  <table class="workers table table-hover table-bordered table-striped table-white">
+  <table class="workers table table-hover table-bordered table-striped">
     <thead>
       <th><%= t('Process') %></th>
       <th><%= t('TID') %></th>
@@ -74,8 +109,8 @@
       <th><%= t('Arguments') %></th>
       <th><%= t('Started') %></th>
     </thead>
-    <% workers.each do |process, thread, msg| %>
-      <% job = Sidekiq::Job.new(msg['payload']) %>
+    <% workset.each do |process, thread, msg| %>
+      <% job = Sidekiq::JobRecord.new(msg['payload']) %>
       <tr>
         <td><%= process %></td>
         <td><%= thread %></td>
@@ -83,7 +118,10 @@
         <td>
           <a href="<%= root_path %>queues/<%= msg['queue'] %>"><%= msg['queue'] %></a>
         </td>
-        <td><%= job.display_class %></td>
+        <td>
+          <%= job.display_class %>
+          <%= display_tags(job, nil) %>
+        </td>
         <td>
           <div class="args"><%= display_args(job.display_args) %></div>
         </td>