sidekiq-undertaker 1.5.0 → 1.7.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: be6e466de018cc344512e76981a4f4c98ea436873d666dc8b49ddaba592e2cd3
-  data.tar.gz: c2667a175749a46487e8f807b800e7a06835365f421591d0af6b1e36c8cd2465
+  metadata.gz: '0359e510258ac3be48937b1bccc12a4585c99fb3c75aa3e3add9239ac0ec4cff'
+  data.tar.gz: 1ba883ee46aa19e5887b3d6bd17bd2efcbb0c73c7f7b3abead70f36ea7e18957
 SHA512:
-  metadata.gz: fe72efc8d5ddce343d8df6adb821efbe12bf92701743fb30f757217ffb19be3a5485e4ca0036432c01f537ed48469fcf306d40a66859aa17524b638cafb5d980
-  data.tar.gz: ccbcf7042e8a80cee8a22400e496cbb8884d9b76ba7e6c177ee368d134dc421e03dfe2e1599debf787a9ebacb719870b1cfa8265707c3c905e442b7ab6f37402
+  metadata.gz: 37d24a25149c44d1884b840face88728f89187cafae0cbe2c734dd3f39d3412ad6bf3a3faec596daac144b58efc5bec348cb24eab1bc3a5c531ce31d3342fc39
+  data.tar.gz: 2da7fee92e23648bf9f1a051f40adf358c605ec108e58666a81ee654164fd5792573417f1a8157ca061e79816d62e6b582d5f1182efdc8816d757a741702b1a5

data/.codeclimate.yml

@@ -8,6 +8,6 @@ plugins:
     enabled: true
   rubocop:
     enabled: true
-    channel: rubocop-1-8-1
+    channel: rubocop-1-31-0
     config:
       file: .rubocop_codeclimate.yml

data/.github/workflows/ruby-build.yml

@@ -17,6 +17,7 @@ jobs:
   test:
 
     runs-on: ubuntu-latest
+    continue-on-error: ${{ matrix.experimental }} # https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idcontinue-on-error
 
     services:
       redis:
@@ -28,21 +29,20 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         # SEE: https://github.com/ruby/setup-ruby#supported-versions
-        ruby-version:
-          - 'ruby'
-          - '3.1'
-          - '2.7'
-          - 'jruby'
-          - 'jruby-9.3.2.0'
-          - 'jruby-9.2.20.1'
-          - 'truffleruby'
-          - 'truffleruby+graalvm'
+        # https://docs.github.com/en/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs#expanding-or-adding-matrix-configurations
+        ruby-version: ['ruby', '3.1', '3.2', 'jruby', 'jruby-9.4.4.0']
+        experimental: [false]
+        include: # HINT: Do not use arrays for values here
+          - ruby-version: 'truffleruby'
+            experimental: true
+          - ruby-version: 'truffleruby+graalvm'
+            experimental: true
 
     env:
       JRUBY_OPTS: '--debug'
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
     - name: Set up Ruby
     # To automatically get bug fixes and new Ruby versions for ruby/setup-ruby,
     # change this to (see https://github.com/ruby/setup-ruby#versioning):
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
     - name: Run tests
       run: COVERAGE=true bundle exec rspec
     - name: 'Upload Coverage Report'
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       if: ${{ matrix.ruby-version == 'ruby' }}
       with:
         name: coverage-report
@@ -65,13 +65,13 @@ jobs:
     name: coverage
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
     - name: Download Coverage Report
-      uses: actions/download-artifact@v3
+      uses: actions/download-artifact@v4
       with:
         name: coverage-report
         path: ./coverage
-    - uses: paambaati/codeclimate-action@v3.0.0
+    - uses: paambaati/codeclimate-action@v5.0.0
       env:
         # Set CC_TEST_REPORTER_ID as secret of your repo
         CC_TEST_REPORTER_ID: ${{secrets.CC_TEST_REPORTER_ID}}

data/.rubocop.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
+inherit_from: .rubocop_todo.yml
+
 require:
   - rubocop-rake
   - rubocop-rspec
-  - rt_rubocop_defaults
 
-inherit_from: .rubocop_todo.yml
+  - rt_rubocop_defaults
 
 AllCops:
-  TargetRubyVersion: 2.5
-
+  TargetRubyVersion: 3.1
 Layout/LineLength:
   Exclude:
     - 'sidekiq-undertaker.gemspec'

data/.rubocop_codeclimate.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ inherit_from:
   - .rubocop_todo.yml
 
 AllCops:
-  TargetRubyVersion: 2.5
+  TargetRubyVersion: 3.1
 
 Layout/LineLength:
   Exclude:

data/.rubocop_todo.yml

@@ -1,21 +1,29 @@
 # This configuration was generated by
 # `rubocop --auto-gen-config`
-# on 2021-01-26 20:10:48 UTC using RuboCop version 1.8.1.
+# on 2023-12-16 11:38:55 UTC using RuboCop version 1.59.0.
 # The point is for the user to remove these configuration records
 # one by one as the offenses are removed from the code base.
 # Note that changes in the inspected code, or installation of new
 # versions of RuboCop, may require this file to be generated again.
 
-# Offense count: 2
-# Configuration parameters: IgnoredMethods, CountRepeatedAttributes, Severity.
+# Offense count: 4
+# Configuration parameters: AllowedMethods, AllowedPatterns, CountRepeatedAttributes, Severity.
 Metrics/AbcSize:
   Max: 22
 
-# Offense count: 2
-# Configuration parameters: CountComments, CountAsOne, ExcludedMethods, IgnoredMethods, Severity.
+# Offense count: 1
+# Configuration parameters: CountComments, CountAsOne, AllowedMethods, AllowedPatterns, Severity.
 Metrics/MethodLength:
   Max: 14
 
+# Offense count: 21
+# Configuration parameters: Max, AllowedIdentifiers, AllowedPatterns.
+RSpec/IndexedLet:
+  Exclude:
+    - 'spec/sidekiq/undertaker/job_distributor_spec.rb'
+    - 'spec/sidekiq/undertaker/job_filter_spec.rb'
+    - 'spec/sidekiq/undertaker/web_extension_spec.rb'
+
 # Offense count: 5
 # Configuration parameters: .
 # SupportedStyles: have_received, receive

data/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,22 @@
 
 ## Unreleased
 
+## [1.7.0] - 2023-12-15
+
+## Changed
+- Dropped Ruby 2.x support
+- Dropped Sidekiq 6.x support
+- Updated rspec-sidekiq to 4.1
+- Updated sinatra to 3.1
+- Updated actions/checkout, actions/upload-artifact and actions/download-artifact to v4
+- Updated paambaati/codeclimate-action to v5
+
+## [1.6.0] - 2022-11-02
+
+### Changed
+- Updated rubocop to version 1.37 and set the required_ruby_version to >= 2.6
+- Update sidekiq dependency to allow version 7
+
 ## [1.5.0] - 2022-09-06
 
 ### Changed

data/Gemfile

@@ -2,10 +2,27 @@
 
 source "https://rubygems.org"
 
-# Specify your gem's dependencies in sidekiq-undertaker.gemspec
-gemspec
+gem "approvals", "~> 0.0.25"
+gem "mock_redis", "~> 0.19"
+gem "pry", "~> 0.12"
+gem "rack-test", "~> 2.0"
+gem "rake", "~> 13.0"
+gem "rb-readline", "~> 0.5"
+gem "rspec", "~> 3.12"
+gem "rspec-sidekiq", "~> 4.1"
+gem "rt_rubocop_defaults", "~> 2.6"
+gem "rubocop", "~> 1.59"
+gem "rubocop-rake", "~> 0.6"
+gem "rubocop-rspec", "~> 2.25"
+gem "rubocop_runner", "~> 2.2"
+gem "simplecov", "~> 0.21"
+gem "sinatra", "~> 3.1"
+gem "timecop", "~> 0.9"
 
 # Good for debuging on travis-ci.org
 # group :development, :test do
 #   gem "approvals", git: "https://github.com/br/approvals", branch: "diff-preview"
 # end
+
+# Specify your gem's dependencies in sidekiq-undertaker.gemspec
+gemspec

data/lib/sidekiq/undertaker/dead_job.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ module Sidekiq
           job_time_elapsed_since_failure = Time.now.to_i - job_failed_at.to_i
           job_bucket_name                = Bucket.for_elapsed_time(job_time_elapsed_since_failure)
 
-          new(job:                        job,
+          new(job:,
               time_elapsed_since_failure: job_time_elapsed_since_failure,
               bucket_name:                job_bucket_name)
         end

data/lib/sidekiq/undertaker/version.rb

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 module Sidekiq
   module Undertaker
-    VERSION = "1.5.0"
+    VERSION = "1.7.0"
   end
 end

data/lib/sidekiq/undertaker/web_extension/api_helpers.rb

@@ -172,7 +172,7 @@ module Sidekiq
 
           filename = "#{@req_job_class}_#{filename}"
           zip = Zip::OutputStream.write_buffer do |file|
-            data.each_slice(chunk_size).each_with_index do |chunk, index|
+            data.each_slice(chunk_size).with_index do |chunk, index|
               file.put_next_entry("#{filename}_part-#{index + 1}.json")
               file.write chunk.to_json
             end

data/sidekiq-undertaker.gemspec

@@ -27,33 +27,12 @@ Gem::Specification.new do |spec|
     "rubygems_mfa_required" => "true"
   }
 
-  spec.required_ruby_version = ">= 2.5.0"
+  spec.required_ruby_version = ">= 3.1.0"
 
   spec.files         = `git ls-files -z`.split("\x0")
   spec.executables   = spec.files.grep(%r{^bin/}) { |f| File.basename(f) }
   spec.require_paths = ["lib", "lib/sidekiq/undertaker"]
 
-  spec.add_development_dependency "bundler", ">= 1.17", "<3"
-  spec.add_development_dependency "rake", "~> 13.0"
-
-  spec.add_development_dependency "approvals", "~> 0.0.25"
-  spec.add_development_dependency "mock_redis", "~> 0.19"
-  spec.add_development_dependency "pry", "~> 0.12"
-  spec.add_development_dependency "rack-test", "~> 2.0"
-  spec.add_development_dependency "rb-readline", "~> 0.5"
-  spec.add_development_dependency "rspec", "~> 3.8"
-  spec.add_development_dependency "rspec-core", "~> 3.8"
-  spec.add_development_dependency "rspec-mocks", "~> 3.8"
-  spec.add_development_dependency "rspec-sidekiq", "~> 3.0"
-  spec.add_development_dependency "rt_rubocop_defaults", "~> 2.3"
-  spec.add_development_dependency "rubocop", "~> 1.28"
-  spec.add_development_dependency "rubocop-rake", "~> 0.5"
-  spec.add_development_dependency "rubocop-rspec", "~> 2.0"
-  spec.add_development_dependency "rubocop_runner", "~> 2.1"
-  spec.add_development_dependency "simplecov", "~> 0.21"
-  spec.add_development_dependency "sinatra", "~> 2.0"
-  spec.add_development_dependency "timecop", "~> 0.9"
-
   spec.add_runtime_dependency "rubyzip", "~> 2.3"
-  spec.add_runtime_dependency "sidekiq", ">= 6.4", "< 7"
+  spec.add_runtime_dependency "sidekiq", "~> 7"
 end

data/spec/fixtures/approvals/sidekiq_undertaker_webextension/show_filter/when_filter_page_is_called/behaves_like_a_page/{the_displayed_page_is_correct_for_sidekiqv6.approved.txt → the_displayed_page_is_correct_for_sidekiqv7.approved.txt}

@@ -84,6 +84,12 @@
             </li>
           
         
+          
+            <li class="">
+            <a href="/sidekiq/metrics">Metrics</a>
+            </li>
+          
+        
 
         
           <li class="active" data-navbar="custom-tab">
@@ -112,40 +118,40 @@
           <div class="col-sm-12 summary_bar">
             <ul class="list-unstyled summary row">
   <li class="processed col-sm-1">
-    <span id="txtProcessed" class="count">0</span>
+    <span id="txtProcessed" class="count" data-nwp>0</span>
     <span class="desc">Processed</span>
   </li>
   <li class="failed col-sm-1">
-    <span id="txtFailed" class="count">0</span>
+    <span id="txtFailed" class="count" data-nwp>0</span>
     <span class="desc">Failed</span>
   </li>
   <li class="busy col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/busy">
-      <span id="txtBusy" class="count">0</span>
+      <span id="txtBusy" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Busy</span>
     </a>
   </li>
   <li class="enqueued col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/queues">
-      <span id="txtEnqueued" class="count">0</span>
+      <span id="txtEnqueued" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Enqueued</span>
     </a>
   </li>
   <li class="retries col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/retries">
-      <span id="txtRetries" class="count">0</span>
+      <span id="txtRetries" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Retries</span>
     </a>
   </li>
   <li class="scheduled col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/scheduled">
-      <span id="txtScheduled" class="count">0</span>
+      <span id="txtScheduled" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Scheduled</span>
     </a>
   </li>
   <li class="dead col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/morgue">
-      <span id="txtDead" class="count">4</span>
+      <span id="txtDead" class="count" data-nwp>4</span>
       <span class="desc">Dead</span>
     </a>
   </li>
@@ -239,13 +245,16 @@
             <p class="navbar-text product-version">Sidekiq v*EXCLUDED*</p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text redis-url" title="redis://127.0.0.1:6379/0">redis://127.0.0.1:6379/0</p>
+            <p class="navbar-text redis-url" title="redis://localhost:6379/0">redis://localhost:6379/0</p>
           </li>
           <li>
             <p id="serverUtcTime" class="navbar-text server-utc-time">20:57:00 UTC</p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text"><a style="color: gray;" href="https://github.com/mperham/sidekiq/wiki">docs</a></p>
+            <p class="navbar-text"><a rel=help href="https://github.com/sidekiq/sidekiq/wiki">docs</a></p>
+          </li>
+          <li>
+            <p class="navbar-text"><a rel=external href="https://github.com/sidekiq/sidekiq/tree/main/web/locales">en</a></p>
           </li>
         </ul>
     </div>

data/spec/fixtures/approvals/sidekiq_undertaker_webextension/show_filter/when_job_classbucket_page_is_called/behaves_like_a_page/{the_displayed_page_is_correct_for_sidekiqv6.approved.txt → the_displayed_page_is_correct_for_sidekiqv7.approved.txt}

@@ -84,6 +84,12 @@
             </li>
           
         
+          
+            <li class="">
+            <a href="/sidekiq/metrics">Metrics</a>
+            </li>
+          
+        
 
         
           <li class="active" data-navbar="custom-tab">
@@ -112,40 +118,40 @@
           <div class="col-sm-12 summary_bar">
             <ul class="list-unstyled summary row">
   <li class="processed col-sm-1">
-    <span id="txtProcessed" class="count">0</span>
+    <span id="txtProcessed" class="count" data-nwp>0</span>
     <span class="desc">Processed</span>
   </li>
   <li class="failed col-sm-1">
-    <span id="txtFailed" class="count">0</span>
+    <span id="txtFailed" class="count" data-nwp>0</span>
     <span class="desc">Failed</span>
   </li>
   <li class="busy col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/busy">
-      <span id="txtBusy" class="count">0</span>
+      <span id="txtBusy" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Busy</span>
     </a>
   </li>
   <li class="enqueued col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/queues">
-      <span id="txtEnqueued" class="count">0</span>
+      <span id="txtEnqueued" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Enqueued</span>
     </a>
   </li>
   <li class="retries col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/retries">
-      <span id="txtRetries" class="count">0</span>
+      <span id="txtRetries" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Retries</span>
     </a>
   </li>
   <li class="scheduled col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/scheduled">
-      <span id="txtScheduled" class="count">0</span>
+      <span id="txtScheduled" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Scheduled</span>
     </a>
   </li>
   <li class="dead col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/morgue">
-      <span id="txtDead" class="count">4</span>
+      <span id="txtDead" class="count" data-nwp>4</span>
       <span class="desc">Dead</span>
     </a>
   </li>
@@ -224,13 +230,16 @@
             <p class="navbar-text product-version">Sidekiq v*EXCLUDED*</p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text redis-url" title="redis://127.0.0.1:6379/0">redis://127.0.0.1:6379/0</p>
+            <p class="navbar-text redis-url" title="redis://localhost:6379/0">redis://localhost:6379/0</p>
           </li>
           <li>
             <p id="serverUtcTime" class="navbar-text server-utc-time">20:57:00 UTC</p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text"><a style="color: gray;" href="https://github.com/mperham/sidekiq/wiki">docs</a></p>
+            <p class="navbar-text"><a rel=help href="https://github.com/sidekiq/sidekiq/wiki">docs</a></p>
+          </li>
+          <li>
+            <p class="navbar-text"><a rel=external href="https://github.com/sidekiq/sidekiq/tree/main/web/locales">en</a></p>
           </li>
         </ul>
     </div>

data/spec/fixtures/approvals/sidekiq_undertaker_webextension/show_filter/when_job_classbucket_page_is_polled/behaves_like_a_page/{the_displayed_page_is_correct_for_sidekiqv6.approved.txt → the_displayed_page_is_correct_for_sidekiqv7.approved.txt}

@@ -84,6 +84,12 @@
             </li>
           
         
+          
+            <li class="">
+            <a href="/sidekiq/metrics">Metrics</a>
+            </li>
+          
+        
 
         
           <li class="active" data-navbar="custom-tab">
@@ -112,40 +118,40 @@
           <div class="col-sm-12 summary_bar">
             <ul class="list-unstyled summary row">
   <li class="processed col-sm-1">
-    <span id="txtProcessed" class="count">0</span>
+    <span id="txtProcessed" class="count" data-nwp>0</span>
     <span class="desc">Processed</span>
   </li>
   <li class="failed col-sm-1">
-    <span id="txtFailed" class="count">0</span>
+    <span id="txtFailed" class="count" data-nwp>0</span>
     <span class="desc">Failed</span>
   </li>
   <li class="busy col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/busy">
-      <span id="txtBusy" class="count">0</span>
+      <span id="txtBusy" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Busy</span>
     </a>
   </li>
   <li class="enqueued col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/queues">
-      <span id="txtEnqueued" class="count">0</span>
+      <span id="txtEnqueued" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Enqueued</span>
     </a>
   </li>
   <li class="retries col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/retries">
-      <span id="txtRetries" class="count">0</span>
+      <span id="txtRetries" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Retries</span>
     </a>
   </li>
   <li class="scheduled col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/scheduled">
-      <span id="txtScheduled" class="count">0</span>
+      <span id="txtScheduled" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Scheduled</span>
     </a>
   </li>
   <li class="dead col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/morgue">
-      <span id="txtDead" class="count">4</span>
+      <span id="txtDead" class="count" data-nwp>4</span>
       <span class="desc">Dead</span>
     </a>
   </li>
@@ -224,13 +230,16 @@
             <p class="navbar-text product-version">Sidekiq v*EXCLUDED*</p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text redis-url" title="redis://127.0.0.1:6379/0">redis://127.0.0.1:6379/0</p>
+            <p class="navbar-text redis-url" title="redis://localhost:6379/0">redis://localhost:6379/0</p>
           </li>
           <li>
             <p id="serverUtcTime" class="navbar-text server-utc-time">20:57:00 UTC</p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text"><a style="color: gray;" href="https://github.com/mperham/sidekiq/wiki">docs</a></p>
+            <p class="navbar-text"><a rel=help href="https://github.com/sidekiq/sidekiq/wiki">docs</a></p>
+          </li>
+          <li>
+            <p class="navbar-text"><a rel=external href="https://github.com/sidekiq/sidekiq/tree/main/web/locales">en</a></p>
           </li>
         </ul>
     </div>

data/spec/fixtures/approvals/sidekiq_undertaker_webextension/show_filter/{when_job_classerror_classbucket_page_is_polled/behaves_like_a_page/the_displayed_page_is_correct_for_sidekiqv6.approved.txt → when_job_classerror_classbucket_page_is_called/behaves_like_a_page/the_displayed_page_is_correct_for_sidekiqv7.approved.txt}

@@ -84,6 +84,12 @@
             </li>
           
         
+          
+            <li class="">
+            <a href="/sidekiq/metrics">Metrics</a>
+            </li>
+          
+        
 
         
           <li class="active" data-navbar="custom-tab">
@@ -112,40 +118,40 @@
           <div class="col-sm-12 summary_bar">
             <ul class="list-unstyled summary row">
   <li class="processed col-sm-1">
-    <span id="txtProcessed" class="count">0</span>
+    <span id="txtProcessed" class="count" data-nwp>0</span>
     <span class="desc">Processed</span>
   </li>
   <li class="failed col-sm-1">
-    <span id="txtFailed" class="count">0</span>
+    <span id="txtFailed" class="count" data-nwp>0</span>
     <span class="desc">Failed</span>
   </li>
   <li class="busy col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/busy">
-      <span id="txtBusy" class="count">0</span>
+      <span id="txtBusy" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Busy</span>
     </a>
   </li>
   <li class="enqueued col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/queues">
-      <span id="txtEnqueued" class="count">0</span>
+      <span id="txtEnqueued" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Enqueued</span>
     </a>
   </li>
   <li class="retries col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/retries">
-      <span id="txtRetries" class="count">0</span>
+      <span id="txtRetries" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Retries</span>
     </a>
   </li>
   <li class="scheduled col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/scheduled">
-      <span id="txtScheduled" class="count">0</span>
+      <span id="txtScheduled" class="count" data-nwp>0</span>
       <span class="desc">Scheduled</span>
     </a>
   </li>
   <li class="dead col-sm-1">
     <a href="/sidekiq/morgue">
-      <span id="txtDead" class="count">4</span>
+      <span id="txtDead" class="count" data-nwp>4</span>
       <span class="desc">Dead</span>
     </a>
   </li>
@@ -214,13 +220,16 @@
             <p class="navbar-text product-version">Sidekiq v*EXCLUDED*</p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text redis-url" title="redis://127.0.0.1:6379/0">redis://127.0.0.1:6379/0</p>
+            <p class="navbar-text redis-url" title="redis://localhost:6379/0">redis://localhost:6379/0</p>
           </li>
           <li>
             <p id="serverUtcTime" class="navbar-text server-utc-time">20:57:00 UTC</p>
           </li>
           <li>
-            <p class="navbar-text"><a style="color: gray;" href="https://github.com/mperham/sidekiq/wiki">docs</a></p>
+            <p class="navbar-text"><a rel=help href="https://github.com/sidekiq/sidekiq/wiki">docs</a></p>
+          </li>
+          <li>
+            <p class="navbar-text"><a rel=external href="https://github.com/sidekiq/sidekiq/tree/main/web/locales">en</a></p>
           </li>
         </ul>
     </div>