sayso-i18n 0.5.0.001

data/test/gettext/api_test.rb

@@ -0,0 +1,206 @@
+# encoding: utf-8
+require 'test_helper'
+require 'i18n/gettext/helpers'
+
+include I18n::Gettext::Helpers
+
+class I18nGettextApiTest < Test::Unit::TestCase
+  def setup
+    I18n.locale = :en
+    I18n.backend.store_translations :de, {
+      'Hi Gettext!' => 'Hallo Gettext!',
+      'Sentence 1. Sentence 2.' => 'Satz 1. Satz 2.',
+      "An apple" => { :one => 'Ein Apfel', :other => '%{count} Äpfel' },
+      :special => { "A special apple" => { :one => 'Ein spezieller Apfel', :other => '%{count} spezielle Äpfel' } },
+      :foo => { :bar => 'bar-de' },
+      'foo.bar' => 'Foo Bar'
+    }, :separator => '|'
+  end
+
+  # gettext
+  def test_gettext_uses_msg_as_default
+    assert_equal 'Hi Gettext!', _('Hi Gettext!')
+  end
+
+  def test_gettext_uses_msg_as_key
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Hallo Gettext!', gettext('Hi Gettext!')
+    assert_equal 'Hallo Gettext!', _('Hi Gettext!')
+  end
+
+  def test_gettext_uses_msg_containing_dots_as_default
+    assert_equal 'Sentence 1. Sentence 2.', gettext('Sentence 1. Sentence 2.')
+    assert_equal 'Sentence 1. Sentence 2.', _('Sentence 1. Sentence 2.')
+  end
+
+  def test_gettext_uses_msg_containing_dots_as_key
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Satz 1. Satz 2.', gettext('Sentence 1. Sentence 2.')
+    assert_equal 'Satz 1. Satz 2.', _('Sentence 1. Sentence 2.')
+  end
+
+  # sgettext
+  def test_sgettext_defaults_to_the_last_token_of_a_scoped_msgid
+    assert_equal 'bar', sgettext('foo|bar')
+    assert_equal 'bar', s_('foo|bar')
+  end
+
+  def test_sgettext_looks_up_a_scoped_translation
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'bar-de', sgettext('foo|bar')
+    assert_equal 'bar-de', s_('foo|bar')
+  end
+
+  def test_sgettext_ignores_dots
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Foo Bar', sgettext('foo.bar')
+    assert_equal 'Foo Bar', s_('foo.bar')
+  end
+
+  # pgettext
+  def test_pgettext_defaults_to_msgid
+    assert_equal 'bar', pgettext('foo', 'bar')
+    assert_equal 'bar', p_('foo', 'bar')
+  end
+
+  def test_pgettext_looks_up_a_scoped_translation
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'bar-de', pgettext('foo', 'bar')
+    assert_equal 'bar-de', p_('foo', 'bar')
+  end
+
+  # ngettext
+  def test_ngettext_looks_up_msg_id_as_default_singular
+    assert_equal 'An apple', ngettext('An apple', '%{count} apples', 1)
+    assert_equal 'An apple', n_('An apple', '%{count} apples', 1)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural
+    assert_equal '2 apples', ngettext('An apple', '%{count} apples', 2)
+    assert_equal '2 apples', n_('An apple', '%{count} apples', 2)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_a_singular
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Ein Apfel', ngettext('An apple', '%{count} apples', 1)
+    assert_equal 'Ein Apfel', n_('An apple', '%{count} apples', 1)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_a_plural
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal '2 Äpfel', ngettext('An apple', '%{count} apples', 2)
+    assert_equal '2 Äpfel', n_('An apple', '%{count} apples', 2)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_msg_id_as_default_singular_with_alternative_syntax
+    assert_equal 'An apple', ngettext(['An apple', '%{count} apples'], 1)
+    assert_equal 'An apple', n_(['An apple', '%{count} apples'], 1)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural_with_alternative_syntax
+    assert_equal '2 apples', ngettext(['An apple', '%{count} apples'], 2)
+    assert_equal '2 apples', n_(['An apple', '%{count} apples'], 2)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_a_singular_with_alternative_syntax
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Ein Apfel', ngettext(['An apple', '%{count} apples'], 1)
+    assert_equal 'Ein Apfel', n_(['An apple', '%{count} apples'], 1)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_a_plural_with_alternative_syntax
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal '2 Äpfel', ngettext(['An apple', '%{count} apples'], 2)
+    assert_equal '2 Äpfel', n_(['An apple', '%{count} apples'], 2)
+  end
+
+  # nsgettext
+  def test_nsgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular
+    assert_equal 'A special apple', nsgettext('special|A special apple', '%{count} special apples', 1)
+    assert_equal 'A special apple', ns_('special|A special apple', '%{count} special apples', 1)
+  end
+
+  def test_nsgettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural
+    assert_equal '2 special apples', nsgettext('special|A special apple', '%{count} special apples', 2)
+    assert_equal '2 special apples', ns_('special|A special apple', '%{count} special apples', 2)
+  end
+
+  def test_nsgettext_looks_up_a_singular
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Ein spezieller Apfel', nsgettext('special|A special apple', '%{count} special apples', 1)
+    assert_equal 'Ein spezieller Apfel', ns_('special|A special apple', '%{count} special apples', 1)
+  end
+
+  def test_nsgettext_looks_up_a_plural
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal '2 spezielle Äpfel', nsgettext('special|A special apple', '%{count} special apples', 2)
+    assert_equal '2 spezielle Äpfel', ns_('special|A special apple', '%{count} special apples', 2)
+  end
+
+  def test_nsgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular_with_alternative_syntax
+    assert_equal 'A special apple', nsgettext(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 1)
+    assert_equal 'A special apple', ns_(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 1)
+  end
+
+  def test_nsgettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural_with_alternative_syntax
+    assert_equal '2 special apples', nsgettext(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 2)
+    assert_equal '2 special apples', ns_(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 2)
+  end
+
+  def test_nsgettext_looks_up_a_singular_with_alternative_syntax
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Ein spezieller Apfel', nsgettext(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 1)
+    assert_equal 'Ein spezieller Apfel', ns_(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 1)
+  end
+
+  def test_nsgettext_looks_up_a_plural_with_alternative_syntax
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal '2 spezielle Äpfel', nsgettext(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 2)
+    assert_equal '2 spezielle Äpfel', ns_(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 2)
+  end
+
+  # npgettext
+  def test_npgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular
+    assert_equal 'A special apple', npgettext('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 1)
+    assert_equal 'A special apple', np_('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 1)
+  end
+
+  def test_npgettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural
+    assert_equal '2 special apples', npgettext('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 2)
+    assert_equal '2 special apples', np_('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 2)
+  end
+
+  def test_npgettext_looks_up_a_singular
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Ein spezieller Apfel', npgettext('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 1)
+    assert_equal 'Ein spezieller Apfel', np_('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 1)
+  end
+
+  def test_npgettext_looks_up_a_plural
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal '2 spezielle Äpfel', npgettext('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 2)
+    assert_equal '2 spezielle Äpfel', np_('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 2)
+  end
+
+  def test_npgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular_with_alternative_syntax
+    assert_equal 'A special apple', npgettext('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 1)
+    assert_equal 'A special apple', np_('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 1)
+  end
+
+  def test_npgettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural_with_alternative_syntax
+    assert_equal '2 special apples', npgettext('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 2)
+    assert_equal '2 special apples', np_('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 2)
+  end
+
+  def test_npgettext_looks_up_a_singular_with_alternative_syntax
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Ein spezieller Apfel', npgettext('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 1)
+    assert_equal 'Ein spezieller Apfel', np_('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 1)
+  end
+
+  def test_npgettext_looks_up_a_plural_with_alternative_syntax
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal '2 spezielle Äpfel', npgettext('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 2)
+    assert_equal '2 spezielle Äpfel', np_('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 2)
+  end
+end

data/test/gettext/backend_test.rb

@@ -0,0 +1,93 @@
+# encoding: utf-8
+
+require 'test_helper'
+
+# apparently Ruby 1.9.1p129 has encoding problems with the gettext po parser
+unless RUBY_VERSION == '1.9.1' && RUBY_PATCHLEVEL <= 129
+
+  class I18nGettextBackendTest < Test::Unit::TestCase
+    include I18n::Gettext::Helpers
+
+    class Backend < I18n::Backend::Simple
+      include I18n::Backend::Gettext
+    end
+
+    def setup
+      I18n.backend = Backend.new
+      I18n.locale = :en
+      I18n.load_path = ["#{locales_dir}/de.po"]
+      @old_separator, I18n.default_separator = I18n.default_separator, '|'
+    end
+
+    def teardown
+      I18n.load_path = nil
+      I18n.backend = nil
+      I18n.default_separator = @old_separator
+    end
+
+    def test_backend_loads_po_file
+      I18n.backend.send(:init_translations)
+      assert I18n.backend.send(:translations)[:de][:"Axis"]
+    end
+
+    def test_looks_up_a_translation
+      I18n.locale = :de
+      assert_equal 'Auto', gettext('car')
+    end
+
+    def test_uses_default_translation
+      assert_equal 'car', gettext('car')
+    end
+
+    def test_looks_up_a_namespaced_translation
+      I18n.locale = :de
+      assert_equal 'Räderzahl', sgettext('Car|Wheels count')
+      assert_equal 'Räderzahl', pgettext('Car', 'Wheels count')
+    end
+
+    def test_uses_namespaced_default_translation
+      assert_equal 'Wheels count', sgettext('Car|Wheels count')
+      assert_equal 'Wheels count', pgettext('Car', 'Wheels count')
+    end
+
+    def test_pluralizes_entry
+      I18n.locale = :de
+      assert_equal 'Achse', ngettext('Axis', 'Axis', 1)
+      assert_equal 'Achsen', ngettext('Axis', 'Axis', 2)
+    end
+
+    def test_pluralizes_default_entry
+      assert_equal 'Axis', ngettext('Axis', 'Axis', 1)
+      assert_equal 'Axis', ngettext('Axis', 'Axis', 2)
+    end
+
+    def test_pluralizes_namespaced_entry
+      I18n.locale = :de
+      assert_equal 'Rad',   nsgettext('Car|wheel', 'wheels', 1)
+      assert_equal 'Räder', nsgettext('Car|wheel', 'wheels', 2)
+      assert_equal 'Rad',   npgettext('Car', 'wheel', 'wheels', 1)
+      assert_equal 'Räder', npgettext('Car', 'wheel', 'wheels', 2)
+    end
+
+    def test_pluralizes_namespaced_default_entry
+      assert_equal 'wheel',  nsgettext('Car|wheel', 'wheels', 1)
+      assert_equal 'wheels', nsgettext('Car|wheel', 'wheels', 2)
+      assert_equal 'wheel',  npgettext('Car', 'wheel', 'wheels', 1)
+      assert_equal 'wheels', npgettext('Car', 'wheel', 'wheels', 2)
+    end
+
+    def test_pluralizes_namespaced_entry_with_alternative_syntax
+      I18n.locale = :de
+      assert_equal 'Rad',   nsgettext(['Car|wheel', 'wheels'], 1)
+      assert_equal 'Räder', nsgettext(['Car|wheel', 'wheels'], 2)
+      assert_equal 'Rad',   npgettext('Car', ['wheel', 'wheels'], 1)
+      assert_equal 'Räder', npgettext('Car', ['wheel', 'wheels'], 2)
+    end
+
+    def test_ngettextpluralizes_entry_with_dots
+      I18n.locale = :de
+      assert_equal 'Auf 1 Achse.', n_("On %{count} wheel.", "On %{count} wheels.", 1)
+      assert_equal 'Auf 2 Achsen.', n_("On %{count} wheel.", "On %{count} wheels.", 2)
+    end
+  end
+end

data/test/i18n/exceptions_test.rb

@@ -0,0 +1,116 @@
+require 'test_helper'
+
+class I18nExceptionsTest < Test::Unit::TestCase
+  def test_invalid_locale_stores_locale
+    force_invalid_locale
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_nil exception.locale
+  end
+
+  test "passing an invalid locale raises an InvalidLocale exception" do
+    force_invalid_locale do |exception|
+      assert_equal 'nil is not a valid locale', exception.message
+    end
+  end
+
+  test "MissingTranslationData exception stores locale, key and options" do
+    force_missing_translation_data do |exception|
+      assert_equal 'de', exception.locale
+      assert_equal :foo, exception.key
+      assert_equal({:scope => :bar}, exception.options)
+    end
+  end
+
+  test "MissingTranslationData message contains the locale and scoped key" do
+    force_missing_translation_data do |exception|
+      assert_equal 'translation missing: de.bar.foo', exception.message
+    end
+  end
+
+  test "MissingTranslationData html_message is a span with the titlelized last key token" do
+    force_missing_translation_data do |exception|
+      assert_equal '<span class="translation_missing" title="translation missing: de.bar.foo">Foo</span>', exception.html_message
+    end
+  end
+
+  test "ExceptionHandler returns the html_message if :rescue_format => :html was given" do
+    message = force_missing_translation_data(:rescue_format => :html)
+    assert_equal '<span class="translation_missing" title="translation missing: de.bar.foo">Foo</span>', message
+  end
+
+  test "InvalidPluralizationData stores entry and count" do
+    force_invalid_pluralization_data do |exception|
+      assert_equal [:bar], exception.entry
+      assert_equal 1, exception.count
+    end
+  end
+
+  test "InvalidPluralizationData message contains count and data" do
+    force_invalid_pluralization_data do |exception|
+      assert_equal 'translation data [:bar] can not be used with :count => 1', exception.message
+    end
+  end
+
+  test "MissingInterpolationArgument stores key and string" do
+    assert_raise(I18n::MissingInterpolationArgument) { force_missing_interpolation_argument }
+    force_missing_interpolation_argument do |exception|
+      # assert_equal :bar, exception.key
+      assert_equal "%{bar}", exception.string
+    end
+  end
+
+  test "MissingInterpolationArgument message contains the missing and given arguments" do
+    force_missing_interpolation_argument do |exception|
+      assert_equal 'missing interpolation argument in "%{bar}" ({:baz=>"baz"} given)', exception.message
+    end
+  end
+
+  test "ReservedInterpolationKey stores key and string" do
+    force_reserved_interpolation_key do |exception|
+      assert_equal :scope, exception.key
+      assert_equal "%{scope}", exception.string
+    end
+  end
+
+  test "ReservedInterpolationKey message contains the reserved key" do
+    force_reserved_interpolation_key do |exception|
+      assert_equal 'reserved key :scope used in "%{scope}"', exception.message
+    end
+  end
+
+  private
+
+    def force_invalid_locale
+      I18n.translate(:foo, :locale => nil)
+    rescue I18n::ArgumentError => e
+      block_given? ? yield(e) : raise(e)
+    end
+
+    def force_missing_translation_data(options = {})
+      I18n.backend.store_translations('de', :bar => nil)
+      I18n.translate(:foo, options.merge(:scope => :bar, :locale => :de))
+    rescue I18n::ArgumentError => e
+      block_given? ? yield(e) : raise(e)
+    end
+
+    def force_invalid_pluralization_data
+      I18n.backend.store_translations('de', :foo => [:bar])
+      I18n.translate(:foo, :count => 1, :locale => :de)
+    rescue I18n::ArgumentError => e
+      block_given? ? yield(e) : raise(e)
+    end
+
+    def force_missing_interpolation_argument
+      I18n.backend.store_translations('de', :foo => "%{bar}")
+      I18n.translate(:foo, :baz => 'baz', :locale => :de)
+    rescue I18n::ArgumentError => e
+      block_given? ? yield(e) : raise(e)
+    end
+
+    def force_reserved_interpolation_key
+      I18n.backend.store_translations('de', :foo => "%{scope}")
+      I18n.translate(:foo, :baz => 'baz', :locale => :de)
+    rescue I18n::ArgumentError => e
+      block_given? ? yield(e) : raise(e)
+    end
+end

data/test/i18n/interpolate_test.rb

@@ -0,0 +1,61 @@
+require 'test_helper'
+require 'i18n/core_ext/string/interpolate'
+
+# thanks to Masao's String extensions, some tests taken from Masao's tests
+# http://github.com/mutoh/gettext/blob/edbbe1fa8238fa12c7f26f2418403015f0270e47/test/test_string.rb
+
+class I18nInterpolateTest < Test::Unit::TestCase
+  test "String interpolates a hash argument w/ named placeholders" do
+    assert_equal "Masao Mutoh", I18n.interpolate("%{first} %{last}", :first => 'Masao', :last => 'Mutoh' )
+  end
+
+  test "String interpolates a hash argument w/ named placeholders (reverse order)" do
+    assert_equal "Mutoh, Masao", I18n.interpolate("%{last}, %{first}", :first => 'Masao', :last => 'Mutoh' )
+  end
+
+  test "String interpolates named placeholders with sprintf syntax" do
+    assert_equal "10, 43.4", I18n.interpolate("%<integer>d, %<float>.1f", :integer => 10, :float => 43.4)
+  end
+
+  test "String interpolates named placeholders with sprintf syntax, does not recurse" do
+    assert_equal "%<not_translated>s", I18n.interpolate("%{msg}", :msg => '%<not_translated>s', :not_translated => 'should not happen' )
+  end
+
+  test "String interpolation does not replace anything when no placeholders are given" do
+    assert_equal "aaa", I18n.interpolate("aaa", :num => 1)
+  end
+
+  test "String interpolation sprintf behaviour equals Ruby 1.9 behaviour" do
+    assert_equal "1", I18n.interpolate("%<num>d", :num => 1)
+    assert_equal "0b1", I18n.interpolate("%<num>#b", :num => 1)
+    assert_equal "foo", I18n.interpolate("%<msg>s", :msg => "foo")
+    assert_equal "1.000000", I18n.interpolate("%<num>f", :num => 1.0)
+    assert_equal "  1", I18n.interpolate("%<num>3.0f", :num => 1.0)
+    assert_equal "100.00", I18n.interpolate("%<num>2.2f", :num => 100.0)
+    assert_equal "0x64", I18n.interpolate("%<num>#x", :num => 100.0)
+    assert_raise(ArgumentError) { I18n.interpolate("%<num>,d", :num => 100) }
+    assert_raise(ArgumentError) { I18n.interpolate("%<num>/d", :num => 100) }
+  end
+
+  test "String interpolation raises an I18n::MissingInterpolationArgument when the string has extra placeholders" do
+    assert_raise(I18n::MissingInterpolationArgument) do # Ruby 1.9 msg: "key not found"
+      I18n.interpolate("%{first} %{last}", :first => 'Masao')
+    end
+  end
+
+  test "String interpolation does not raise when extra values were passed" do
+    assert_nothing_raised do
+      assert_equal "Masao Mutoh", I18n.interpolate("%{first} %{last}", :first => 'Masao', :last => 'Mutoh', :salutation => 'Mr.' )
+    end
+  end
+
+  test "% acts as escape character in String interpolation" do
+    assert_equal "%{first}", I18n.interpolate("%%{first}", :first => 'Masao')
+    assert_equal "% 1", I18n.interpolate("%% %<num>d", :num => 1.0)
+    assert_equal "%{num} %<num>d", I18n.interpolate("%%{num} %%<num>d", :num => 1)
+  end
+
+  def test_sprintf_mix_unformatted_and_formatted_named_placeholders
+    assert_equal "foo 1.000000", I18n.interpolate("%{name} %<num>f", :name => "foo", :num => 1.0)
+  end
+end