rutils 0.2.5 → 1.0.0

data/History.txt

@@ -1,4 +1,13 @@
+=== 1.0.0 - 08.02.2009
+
+* Оверрайды очищены и уничтожены, перегрузка форматтеров выполняется через наследование и рельсовый хелпер (julik)
+* Протестировано на JRuby 1.1.6 (julik)
+* Основные шестеренки совместимы с Ruby 1.9.1 (julik)
+* BiDi транслит покидает нас. URL давно поддерживают Unicode, если нет - сохраняйте транслитерированный slug отдельно. 
+  Если кому-то это не нравится - см. Wikipedia (julik)
+
 === 0.2.5 - 08.08.2008
+
 * Поддержка Rails Edge (pre-2.2) для хелперов DateTime. RuTils при overrides_enabled пытается поставить себя выше I18n -- при overrides_enabled I18n не вызывается для datetime хелперов. (Yaroslav Markin)
 * Частичная поддержка RedCloth 4 (julik)
 * Фильтр для контроллера чтобы установить верный флаг для экшена, то что происходит в экшене - thread local (julik)

data/Manifest.txt

@@ -3,33 +3,40 @@ Manifest.txt
 README.txt
 Rakefile.rb
 TODO.txt
+WHAT_HAS_CHANGED.txt
 bin/gilensize
 bin/rutilize
 init.rb
 lib/countries/countries.rb
 lib/datetime/datetime.rb
+lib/gilenson/bluecloth_extra.rb
 lib/gilenson/gilenson.rb
-lib/integration/blue_cloth_override.rb
+lib/gilenson/helper.rb
+lib/gilenson/maruku_extra.rb
+lib/gilenson/rdiscount_extra.rb
+lib/gilenson/redcloth_extra.rb
 lib/integration/integration.rb
 lib/integration/rails_date_helper_override.rb
 lib/integration/rails_pre_filter.rb
-lib/integration/red_cloth_four.rb
-lib/integration/red_cloth_override.rb
-lib/integration/red_cloth_three.rb
 lib/pluralizer/pluralizer.rb
 lib/rutils.rb
 lib/transliteration/bidi.rb
 lib/transliteration/simple.rb
 lib/transliteration/transliteration.rb
+lib/version.rb
+test/extras/integration_bluecloth.rb
+test/extras/integration_maruku.rb
+test/extras/integration_rails_filter.rb
+test/extras/integration_rails_gilenson_helpers.rb
+test/extras/integration_rails_helpers.rb
+test/extras/integration_rdiscount.rb
+test/extras/integration_redcloth3.rb
+test/extras/integration_redcloth4.rb
 test/run_tests.rb
-test/t_datetime.rb
-test/t_gilenson.rb
-test/t_integration.rb
-test/t_pluralize.rb
-test/t_rutils_base.rb
-test/t_transliteration.rb
-test/test_integration_bluecloth.rb
-test/test_integration_redcloth3.rb
-test/test_integration_redcloth4.rb
-test/test_rails_filter.rb
-test/test_rails_helpers.rb
+test/test_datetime.rb
+test/test_gilenson.rb
+test/test_integration.rb
+test/test_integration_flag.rb
+test/test_pluralize.rb
+test/test_rutils_base.rb
+test/test_transliteration.rb

data/README.txt

@@ -4,9 +4,13 @@ RuTils - простой обработчик русского текста на
 сделать разработку русскоязычных приложений на Ruby (и Rails) максимально простой
 и приятной (в идеале - столь же простой как и разработку оных на английском).
 
+== Шеф! все пропало! я обновил RuTils и он работает совершенно по-другому!
+
+Раздел также известен под именем "Что поменялось в RuTils 0.3.0". Вам {сюда.}[files/WHAT_HAS_CHANGED_txt.html]
+
 == Чье это
 
-Разработчики RuTils - Julik[http://julik.nl], Mash[http://imfo.ru], {Yaroslav Markin}[http://markin.net/]
+Разработчики RuTils - {Julik}[http://julik.nl], {Mash}[http://imfo.ru], {Yaroslav Markin}[http://markin.net/]
 
 Большое спасибо Роману Иванову aka Kukutz и Николаю Яремко aka Kuso Mendokuzee за
 реализацию большинства алгоритмов на PHP.
@@ -51,32 +55,12 @@ RuTils реализует сумму прописью для целых и др
 
 == Транслит
 
-RuTils на данный момент реализует простейший транслит "в одну сторону" и
-"взаимно-однозначный транслит" (BiDi-транслит).
-
-Простейший транслит "в одну сторону".
+RuTils на данный момент реализует простейший транслит "в одну сторону".
+"Взаимно-однозначный транслит" (BiDi-транслит)  больше не поддерживается.
 
  "Вот такое вот дело".translify => "Vot takoye vot delo" 
  "Несомненный прогресс по сравнению с PHP".dirify => "nesomnennyi-progress-po-sravneniu-s-php"
 
-== BiDi-транслит
-
-Порт BiDiTranslit[http://pixel-apes.com/translit/article#h256-10] от Pixel Apes.
-Реализует транслитерацию "в обе стороны", предоставляя возможность получить
-валидный URL из строки, содержащей русские и английские буквы. С некоторыми
-потерями (запятых и прочих "слабозначащих" символов) возможно восстановление
-исходной строки.
-
-Два режима работы:
-
-1. Уничтожение всех слешей, которые встретятся во входной строке. В этом случае методы вызываются с передачей в них false. Например, <tt>"Web/Скрипты".bidi_translify(false)</tt>
-2. Пропуск слэшей (используется по умолчанию). Например,
-
-  "WebРазработка/Скрипты".bidi_translify     => "Web+Razrabotka+/+Skripty"
-  "+Ustanovka__+mod_perl".bidi_detranslify   => "Установка mod_perl"
-  "WebРазработка/Мимо".bidi_translify(false) => "Web+RazrabotkaMimo"
-  "+PKHP+/Scripts".bidi_detranslify(false)   => "ПХПScripts"
-
 == Обработка русской типографики в HTML
 
 Gilenson - порт Typografica[http://pixel-apes.com/typografica] от Pixel Apes.
@@ -125,18 +109,32 @@ Unicode-тексты в среде UNIX пользуясь стандартны
   Time.local(2005,"dec",31).strftime("%a, %A, %b, %B") => "Сб, Суббота, Дек, Декабрь" 
   Time.local(2005,"dec",31).strftime_norutils("%a, %A, %b, %B") => "Sat, Saturday, Dec, December"
 
-== Интеграция с Rails, RedCloth и BlueCloth
+== Интеграция с RedCloth и BlueCloth
 
 RuTils в первую очередь задумывался как максимально "прозрачный" механизм
-обработки русского текста в контексте Rails-приложения. В связи с этим RuTils
-"вторгается" в работу других Ruby-модулей и изменяет механизм их работы.
+обработки русского текста в контексте Rails-приложения.
+
+Если вы используете RuTils в одном приложении со стандартными форматтерами (RedCloth, BlueCloth...) воспользуйтесь
+дополнительными модулями которые выводят отформатированный Гиленсоном результат работы форматтеров
+
+Gilenson определяет следующие дополнительные форматтеры (они работают так же как и их базовые классы)
 
-Если вы используете RuTils в одном приложении с RedCloth или BlueCloth, RuTils
-автоматически будет обрабатывать типографику во всех текстах, пропускаемых через
-них. Имейте в виду, что для корректной работы этой функции RuTils надо загружать
-*после* модулей RedCloth и BlueCloth.
+* RuTils::Gilenson::RedClothExtra
+* RuTils::Gilenson::BlueClothExtra
+* RuTils::Gilenson::RDiscountExtra
+* RuTils::Gilenson::MarukuExtra
 
-Помимо этого RuTils заставляет следующие функции Rails говорить по-русски:
+В этих классах Gilenson будет обрабатывать типографику во всех текстах, пропускаемых через
+них. Эти классы при включенном флаге RuTils.overrides автоматически подключаются в хелперы
++markdown+ и  +textilize+.
+
+==  Интеграция с Rails версии 2.2.2 и выше
+
+Используйте гем russian для дат и RuTils как дополнение (для транслита, функций kopeek и так далее)
+
+==  Интеграция с Rails версий 1.2 - 2.1.1
+
+RuTils заставляет следующие функции старых (pre-i18n) версий Rails говорить по-русски:
 
 * Меню выбора даты (+date_select+ и +datetime_select+) и связанные с этим хелперы 
   будут выводиться с русскими именами месяцев, и учитывая локализованный порядок дат
@@ -144,11 +142,12 @@ RuTils в первую очередь задумывался как максим
 * +distance_of_time_in_words+ будет выводить 
   русские описания длительности ("более 2 часов")
 
+== Управление оверрайдами
+
 Перегрузку всех функций других модулей можно включать и отключать в любое время с
 помощью метода RuTils::overrides=. Когда перегрузка выключена, все сторонние
-библиотеки будут работать в стандартном режиме (например, RedCloth будет
-расставлять английские типографские кавычки). Это нужно когда вам нужно
-переключиться на английский (или любой другой язык) без перезапуска приложения.
+хелперы будут работать в стандартном режиме (например, даты и время будут выводиться по-русски).
+Это нужно когда вам нужно переключиться на английский (или любой другой язык) без перезапуска приложения.
 
 Рекомендуемый способ использования RuTils с Ruby on Rails приложением -- установка RuTils 
 плагином. Для этого скопируйте директорию rutils в папку vendor/plugins вашего
@@ -159,14 +158,23 @@ RuTils в первую очередь задумывался как максим
 
  $ rutilize /Sites/my_app1 /Sites/my_app2 /Sites/my_another_app
 
-Вы можете свободно распространять RuTils со своим Rails-приложением при условии
+== Распространения
+
+Вы можете свободно распространять RuTils со своим приложением при условии
 сохранения структуры и файла README.
 
+== Совместимость
+
+* Ruby 1.8.x
+* Ruby 1.9.x (релизные версии начиная с 1.9.1)
+* JRuby 1.1.6
+
 == Требования
 
-* Ruby 1.8.2 или выше, немного прямых рук. 
+* Ruby 1.8.2 или выше, немного прямых рук 
 * Rake[http://rake.rubyforge.org],
 
+
 Rails[http://rubyonrails.org],
 RedCloth[http://www.whytheluckystiff.net/ruby/redcloth/] и
 BlueCloth[http://www.deveiate.org/projects/BlueCloth] для выполнения тестов.
@@ -204,16 +212,21 @@ RubyKanjiCode в своем httpd.conf.
 
 * Unix line breaks (LF)
 * Кодировка файлов - строго UTF-8 без BOM (Byte Order Mark)
-* Отступы в 2 пробела, без табуляций.
+* Все файлы должны содержать emacs-прагму
+     # -*- encoding: utf-8 -*- 
+  в первой строке
+* Отступы в 2 пробела, без табуляций
+* Только однозначный код для 1.8 и 1.9
+  * Без функций которые отсутствуют в 1.8 (в первую очередь encodings)
+  * Без функций которые убраны из 1.9
 * Однострочные блоки с фигурными скобками, многострочные - с +do ... end+
 * Все другие конвенции нормального написания 
-  Ruby-кода (http://www.rubygarden.org/ruby/ruby?RubyStyleGuide)
+  Ruby-кода (http://github.com/chneukirchen/styleguide/tree/master)
 
 При сравнении текстовых сегментов, прошедших через хитрые форматтеры пользуйтесь assert_equal_cp
 - он внятно покажет вам какой символ отличается в двух строках (иначе будете вслепую искать
 разницу между двумя разными пробелами, например)
 
-Если вы хотите участвовать в разработке RuTils пользуйтесь версией из subversion
-trunk.
+Если вы хотите участвовать в разработке RuTils - fork us on GitHub
 
-http://rutils.rubyforge.org/svn/trunk
+git clone git://github.com/julik/rutils.git

data/Rakefile.rb

@@ -1,28 +1,20 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
 $KCODE = 'u'
 $:.reject! { |e| e.include? 'TextMate' }
 
-require 'lib/rutils'
-require 'rubygems'
-
-
+require 'lib/version'
 
 begin
+  require 'rubygems'
   require 'hoe'
   
   # Disable spurious warnings when running tests, ActiveMagic cannot stand -w
   Hoe::RUBY_FLAGS.replace ENV['RUBY_FLAGS'] || "-I#{%w(lib test).join(File::PATH_SEPARATOR)}" + 
     (Hoe::RUBY_DEBUG ? " #{RUBY_DEBUG}" : '')
   
-  # The generic URI syntax mandates that new URI schemes that provide for the
-  # representation of character data in a URI must, in effect, represent characters from
-  # the unreserved set without translation, and should convert all other characters to
-  # bytes according to UTF-8, # and then percent-encode those values. This requirement was
-  # introduced in January 2005 with the publication of RFC 3986. URI schemes # introduced
-  # before this date are not affected.
-  
   # Hoe minus dependency pollution plus unidocs plus rdoc fix. Kommunizm, perestroika.
-  class KolkHoe < Hoe
-    DOCOPTS = %w(--webcvs=http://rutils.rubyforge.org/svn/trunk/%s --charset=utf-8 --promiscuous)
+  Class.new(Hoe) do
+    DOCOPTS = %w(--webcvs=http://github.com/julik/rutils/tree/master/%s --charset=utf-8 --promiscuous)
     Rake::RDocTask.class_eval do
       alias_method :_odefine, :define
       def define; @options.unshift(*DOCOPTS); _odefine; end
@@ -32,20 +24,17 @@ begin
       extra_deps.reject! {|e| e[0] == 'hoe' }
       super
     end
-  end
-  
-  KolkHoe.new('rutils', RuTils::VERSION) do |p|
+  end.new('rutils', RuTils::VERSION) do |p|
     p.name = "rutils"
     p.author = ["Julian 'Julik' Tarkhanov", "Danil Ivanov", "Yaroslav Markin"]
     p.email = ['me@julik.nl', 'yaroslav@markin.net']
     p.description = 'Simple processing of russian strings'
     p.summary     = 'Simple processing of russian strings'
-    p.url = "http://rutils.rubyforge.org"
-    p.test_globs = 'test/t_*.rb'
-    p.remote_rdoc_dir = ''
-    p.need_zip = true
     p.remote_rdoc_dir = ''
+    p.need_zip = true # ненвижу
   end
+
+  require 'load_multi_rails_rake_tasks'
   
 rescue LoadError
   $stderr.puts "Meta-operations on this package require Hoe and multi_rails"
@@ -58,10 +47,4 @@ rescue LoadError
     t.pattern = 'test/t_*.rb'
     t.verbose = true
   end
-end
-
-begin
-  require 'load_multi_rails_rake_tasks'
-rescue LoadError
-  $stderr.puts "Proper testing of this package with Rails requires multi_rails"
 end

data/TODO.txt

@@ -2,6 +2,5 @@
 
 ==Rails
 
-* i18n was merged into Rails trunk (http://github.com/svenfuchs/i18n/tree/master), (http://github.com/svenfuchs/rails/tree/i18n-merge), нужно 
-написать i18n файлы для common stuff (datetime) и Rails.
-
+==Вообще
+* Выносим Гиленсона в отдельный гем

data/WHAT_HAS_CHANGED.txt

@@ -0,0 +1,44 @@
+== Изменения по отношению к RuTils 0.2.x
+
+=== Никаких оверрайдов
+
+К сожалению, переделать все существующие во Вселенной библиотеки невозможно. Мы предоставляем 
+унаследованные классы которые реализуют нужную нам функциональность с минимальной хирургией чужих
+модулей. Например, если раньше вы делали так:
+
+  RuTils.overrides = true
+  BlueCloth.new(text_to_markdown_and_gilensize).to_html
+  
+то теперь нужно делать так
+  
+  RuTils::Gilenson::BlueClothExtra.new(text_to_markdown_and_gilensize).to_html
+  
+=== Почему удален BiDi-транслит?
+
+В отличие от DHH авторы RuTils придерживаются стратегии синтактической серной кислоты вместо синтактического уксуса. Основная область
+применения bidi-транслитераций - генерация "как-бы" более удобочитаемых URL. К сожалению, у нее есть ряд свойств которые делают ее
+бессмысленной (кроме как в качестве упражнения по строковым итераторам Ruby). Приводим список аргументов почему вам не нужны
+автоматические транслитерированные URL:
+
+* Они будут работать только для набора символов "ASCII + русский". Любая попытка засунуть в ваш URL слово stød закончится печально.
+* Они будут работать только для русского языка, кириллиц много. Транслитерация по определению языкозависима.
+* Вашим пользователям придется непрерывно угадывать, пишется буква "я". "Ja"?  "Ya"? "J"? Если вы хоть раз наблюдали иностранца, пытающегося
+  выговорить "ОВИРскую" транслитерацию вашей фамилии из загранпаспорта, вы знаете о чем мы говорим.
+* Приличные браузеры не кодируют русский текст в адресной строке если Ваш вебсервер его принял. Если браузер неприличный то он позволяет этот текст ввести.
+  Если браузер совсем неприличный, то средство ввода у него - стилус размером с зубочистку, а пользуются им в трамвае. Вводить ваш транслит
+  в таких условиях все равно никто не будет, успокойтесь.
+  
+Приводить список аргументов "почему такой транслит вам нужен" мы не будем дабы никого не травмировать.
+
+Если вам таки страшно неймется реализовать транслит в URL, рекомендуем следующий подход:
+
+* Для адресуемого обьекта сохраняется поле ++slug++
+* При сохранении в это поле автоматически пишется "дирифицированное" название, но пользователь может его вручную отредактировать
+* Дальнейшая адресация производится без "транслитерации обратно", по полю slug напрямую
+
+Дополнительно рекомендуется запретить загрузку файлов с русскими именами (с помощью Javascript и свойства value элемента input).
+
+=== Рубинов много
+
+Это актуально только для тех кто собирается слать патчи. RuTils тестирован и работает под двумя версиями MRI и под JRuby. Это автоматически означает
+что патчи должны тестироваться во всех этих средах.

data/init.rb

@@ -1,9 +1,27 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
 =begin
   Этот файл - заглушка для Rails-плагина. 
   Если поместить rutils/ в папку vendor/plugins/ вашего Rails-приложения, 
   RuTils будет автоматически загружен с включенным флагом <tt>RuTils::overrides = true</tt>.
   В ActionController::Base будет установлен пре-фильтр устанавливающий флаг <tt>overrides.</tt>
 =end
-require File.join(File.dirname(__FILE__), 'lib', 'rutils')
+require File.dirname(__FILE__) +  '/lib/rutils' unless defined?(RuTils)
+
 RuTils::overrides = true
-require File.dirname(__FILE__) + '/lib/integration/rails_pre_filter' 
+require File.dirname(__FILE__) + '/lib/integration/rails_pre_filter' 
+
+def russan_gem_required?
+  require 'action_pack/version'
+  ma, mi, ti = ActionPack::VERSION::MAJOR, ActionPack::VERSION::MINOR, ActionPack::VERSION::TINY 
+  return true if (ma >= 2 && mi >= 2 && ti >= 1)
+  false
+end
+
+if russan_gem_required?
+  STDERR.puts "RuTils: On this version of Rails use the `russian` gem for date helper overrides instead"
+else
+  require File.dirname(__FILE__) + "/lib/integration/rails_date_helper_override"
+end
+
+# textilize и markdown
+::ActionController::Base.send(:helper, RuTils::Gilenson::Helper)

data/lib/countries/countries.rb

@@ -1,3 +1,4 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
 $KCODE = 'u'
 require 'yaml'
 

data/lib/datetime/datetime.rb

@@ -1,3 +1,4 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
 module RuTils
   module DateTime
   

data/lib/gilenson/bluecloth_extra.rb

@@ -0,0 +1,7 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+# BlueCloth с поддержкой Gilenson
+class RuTils::Gilenson::BlueClothExtra < BlueCloth
+  def to_html(*opts)
+    RuTils::Gilenson::Formatter.new(super(*opts)).to_html
+  end
+end

data/lib/gilenson/gilenson.rb

@@ -1,3 +1,4 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
 module RuTils
   module Gilenson
     # Позволяет возвращать класс форматтера при вызове
@@ -5,6 +6,12 @@ module RuTils
     def self.new(*args) #:nodoc:
       RuTils::Gilenson::Formatter.new(*args)
     end
+    
+    autoload :BlueClothExtra, File.dirname(__FILE__) + '/bluecloth_extra'
+    autoload :RedClothExtra, File.dirname(__FILE__) + '/redcloth_extra'
+    autoload :RDiscountExtra, File.dirname(__FILE__) + '/rdiscount_extra'
+    autoload :MarukuExtra, File.dirname(__FILE__) + '/maruku_extra'
+    autoload :Helper, File.dirname(__FILE__) + '/helper'
   end
 end
 
@@ -21,8 +28,6 @@ end
 #   * работа только и полностью в UTF-8 (включая entities, применимые в XML)
 #   * поддержка "raw"-вывода (символов вместо entities) - текст выводимый Gilenson можно верстать на бумаге
 #
-# Если вам нужно получать идентичный Typografica вывод, пользуйтесь RuTils::Gilenson::Obsolete
-# вместо RuTils::Gilenson::Formatter.
 #
 # ==Использование
 # Быстрее всего - через метод ++gilensize++ для любой строковой переменной
@@ -151,9 +156,8 @@ class RuTils::Gilenson::Formatter
     :thinsp     => " ",   # полукруглая шпация (тонкий пробел)
     :nob_open   => '<span class="nobr">',    # открывающий блок без переноса слов
     :nob_close  => '</span>',    # закрывающий блок без переноса слов
-  }
-  
-  GLYPHS.freeze
+  }.freeze
+
   # Нормальные "типографские" символы в UTF-виде. Браузерами обрабатываются плохонько, поэтому
   # лучше заменять их на entities.
   VERBATIM_GLYPHS = {
@@ -181,12 +185,10 @@ class RuTils::Gilenson::Formatter
     '−'         => :minus,
     ' '         => :thinsp,
     '″'         => :inch,
-   }
-   VERBATIM_GLYPHS.freeze #:nodoc:
+   }.freeze
       
-   # Для маркера мы применяем UTF-BOM чтобы его НЕЛЬЗЯ было перепутать с частью
-   # любого другого мультибайтного глифа. Thanks to huNter.
-   REPLACEMENT_MARKER = RuTils::SUBSTITUTION_MARKER.freeze #:nodoc:
+   # Метка на которую подменяются вынутые теги
+   REPLACEMENT_MARKER = RuTils::SUBSTITUTION_MARKER #:nodoc:
    
    # Кто придумал &#147;? Не учите людей плохому...
    # Привет А.Лебедеву http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/62/
@@ -202,8 +204,23 @@ class RuTils::Gilenson::Formatter
      '150'       => :ndash,
      '151'       => :mdash,
      '153'       => :trade,
-   }
-   FORBIDDEN_NUMERIC_ENTITIES.freeze #:nodoc:
+   }.freeze
+   
+   # All the unicode whitespace
+   UNICODE_WHITESPACE = [
+     (0x0009..0x000D).to_a, # White_Space # Cc   [5] <control-0009>..<control-000D>
+     0x0020,                # White_Space # Zs       SPACE
+     0x0085,                # White_Space # Cc       <control-0085>
+     0x00A0,                # White_Space # Zs       NO-BREAK SPACE
+     0x1680,                # White_Space # Zs       OGHAM SPACE MARK
+     0x180E,                # White_Space # Zs       MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR
+     (0x2000..0x200A).to_a, # White_Space # Zs  [11] EN QUAD..HAIR SPACE
+     0x2028,                # White_Space # Zl       LINE SEPARATOR
+     0x2029,                # White_Space # Zp       PARAGRAPH SEPARATOR
+     0x202F,                # White_Space # Zs       NARROW NO-BREAK SPACE
+     0x205F,                # White_Space # Zs       MEDIUM MATHEMATICAL SPACE
+     0x3000,                # White_Space # Zs       IDEOGRAPHIC SPACE
+   ].flatten.pack("U*").freeze
    
    PROTECTED_SETTINGS = [ :raw_output ] #:nodoc:
    
@@ -225,27 +242,24 @@ class RuTils::Gilenson::Formatter
    def method_missing(meth, *args) #:nodoc:
      setting = meth.to_s.gsub(/=$/, '')
      super(meth, *args) unless @settings.has_key?(setting) #this will pop the exception if we have no such setting
-   
+     
      return (@settings[setting] = args[0])
    end
-
+   
    # Обрабатывает text_to_process с сохранением настроек, присвоенных обьекту-форматтеру
    # Дополнительные аргументы передаются как параметры форматтера и не сохраняются после прогона.
    def process(text_to_process, *args)
      @_text = text_to_process
      
-     if args.last.is_a?(Hash)
-       with_configuration(args.last) { self.to_html }
-     else
-       self.to_html
-     end
+     args.last.is_a?(Hash) ? with_configuration(args.last) { to_html } : to_html
    end
 
-   # Обрабатывает текст, присвоенный форматтеру при создании и возвращает результат обработки.
-   def to_html()
+   # Обрабатывает текст, присвоенный форматтеру при создании и возвращает результат обработки
+   def to_html
      return '' unless @_text
      
-     text = @_text.strip
+     # NOTE: strip is Unicode-space aware on 1.9.1, so here we simulate that
+     text = @_text.gsub(/[#{UNICODE_WHITESPACE}]\z/, '').gsub(/\A[#{UNICODE_WHITESPACE}]/, '')
      
      # -6. Подмухляем таблицу глифов, если нам ее передали
      glyph_table = glyph.dup
@@ -263,12 +277,12 @@ class RuTils::Gilenson::Formatter
    
      # -4. запрет тагов html
      process_escape_html(text) unless @settings["html"]
-   
+    
      # -3. Никогда (вы слышите?!) не пущать лабуду &#not_correct_number;
      FORBIDDEN_NUMERIC_ENTITIES.dup.each_pair do | key, rep |
        text.gsub!(/&##{key};/, self.glyph[rep])
      end
-   
+      
      # -2. Чистим copy&paste
      process_copy_paste_clearing(text) if @settings['copypaste']
    
@@ -489,7 +503,7 @@ class RuTils::Gilenson::Formatter
    end
    
    def process_copy_paste_clearing(text)
-     VERBATIM_GLYPHS.each {|key,value| text.gsub!(/#{key}/, glyph[value]) }
+     VERBATIM_GLYPHS.each {|key,value| text.gsub!(/#{Regexp.escape(key)}/, glyph[value]) }
    end
    
    def process_spacing(text)
@@ -646,11 +660,6 @@ module RuTils::Gilenson::StringFormatting
     RuTils::Gilenson::Formatter.new(self, args.shift || {}).to_html
   end
   
-  # Форматирует строку с помощью Gilenson::Obsolete. Всe дополнительные опции передаются форматтеру.
-  def o_gilensize(*args)
-    opts = args.last.is_a?(Hash) ? args.last : {}
-    RuTils::Gilenson::Obsolete.new(self, *opts).to_html
-  end
 end
 
 Object::String.send(:include, RuTils::Gilenson::StringFormatting)