russian 0.2.2 → 0.2.3

data/CHANGELOG

@@ -1,4 +1,14 @@
-=== 0.2.2 - 17.09.2008
+=== 0.2.3 - 9.11.2009
+
+* Improve ActiveRecord translations [Dmitri Koulikoff]
+* Fix nested validation errors with custom error message hack for Rails < 2.3.4 [valodzka]
+* Added almost_x_years datetime translation
+
+* Улучшен перевод ActiveRecord [Dmitri Koulikoff]
+* Исправлена ошибка, возникающая при вложенных сообщениях валидации при использовании хака для Rails < 2.3.4 [valodzka]
+* Добавлен перевод для ключа даты/времени almost_x_years
+
+=== 0.2.2 - 17.09.2009
 
 * Fix ^-prefixed error messages handling on Rails 2.3.4
 

data/README.textile

@@ -36,20 +36,11 @@ h1. Установка
 
 Страница Russian на github -- "http://github.com/yaroslav/russian/":http://github.com/yaroslav/russian/
 
-Russian можно установить как gem с github. Для этого:
+Gem можно устанавливать с "Gemcutter":http://gemcutter.org (предпочтительно) и с RubyForge.
 
-1. Нужно добавить репозиторий gem'ов github в качестве источника
+Для установки:
 
-@gem sources -a http://gems.github.com@
-
-2. Установить gem
-
-@gem install yaroslav-russian@
-
-
-_NB:_ Gem @russian@ также зеркалируется на RubyForge, поэтому его можно установить командой 
-
-@gem install russian@.
+@gem install russian@
 
 h2. Ruby on Rails
 
@@ -57,11 +48,13 @@ h2. Ruby on Rails
 
 1. Установка gem
 
-В файле @config/environment.rb@ сделайте ссылку на gem @yaroslav-russian@ с github:
+"Релизные" версии библиотеки для стабильных версий Rails.
+
+В файле @config/environment.rb@ сделайте ссылку на gem @russian@ с Gemcutter:
 
 <pre><code>
 Rails::Initializer.run do |config|
-  config.gem 'yaroslav-russian', :lib => 'russian', :source => 'http://gems.github.com'
+  config.gem 'russian', :source => 'http://gemcutter.org'
 end
 </code></pre>
 
@@ -71,6 +64,8 @@ end
 
 2. Установка плагина
 
+Последняя версия из master-ветки, чаще всего для использования с последней (пререлизной) версией Rails.
+
 Для того, чтобы установить Russian как плагин к Rails, используйте команду
 
 @script/plugin install git://github.com/yaroslav/russian.git@
@@ -290,9 +285,10 @@ h1. Авторы
 * "Юлика Тарханова":http://julik.nl
 * "Евгения Пименова":http://libc.st/
 * "Дмитрия Смалько":http://github.com/dsmalko
-* Alex Fortuna ("alex@askit.org":mailto:alex@askit.org)
+* "Алексея Фортуны":http://github.com/dadooda
 * "Антона Агеева":http://blog.antage.name/
 * "Александра Семенова":http://rotuka.com/
+* "valodzka":http://github.com/valodzka
 
 Огромное спасибо:
 

data/Rakefile

@@ -5,7 +5,7 @@ require 'rubygems/specification'
 require 'date'
 
 GEM = "russian"
-GEM_VERSION = "0.2.2"
+GEM_VERSION = "0.2.3"
 AUTHOR = "Yaroslav Markin"
 EMAIL = "yaroslav@markin.net"
 HOMEPAGE = "http://github.com/yaroslav/russian/"

data/lib/russian.rb

@@ -29,7 +29,7 @@ module Russian
   module VERSION
     MAJOR = 0
     MINOR = 2
-    TINY  = 2
+    TINY  = 3
 
     STRING = [MAJOR, MINOR, TINY].join('.')
   end

data/lib/russian/active_record_ext/custom_error_message.rb

@@ -97,6 +97,8 @@ else
               full_messages << msg
             elsif msg =~ /^\^/
               full_messages << msg[1..-1]
+            elsif msg.kind_of? ActiveRecord::Error
+              full_messages << msg.full_message
             else
               full_messages << @base.class.human_attribute_name(attr) + " " + msg
             end

data/lib/russian/locale/actionview.yml

@@ -126,6 +126,11 @@ ru:
         few:   "больше {{count}} лет"
         many:  "больше {{count}} лет"
         other: "больше {{count}} лет"
+      almost_x_years:
+        one:   "почти {{count}} год"
+        few:   "почти {{count}} года"
+        many:  "почти {{count}} лет"
+        other: "почти {{count}} лет"
     prompts:
       year:   "Год"
       month:  "Месяц"

data/lib/russian/locale/activerecord.yml

@@ -40,10 +40,10 @@ ru:
           other: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
         taken: "уже существует"
         not_a_number: "не является числом"
-        greater_than: "может иметь значение большее {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное {{count}}"
+        greater_than: "может иметь лишь значение большее {{count}}"
+        greater_than_or_equal_to: "может иметь лишь значение большее или равное {{count}}"
         equal_to: "может иметь лишь значение, равное {{count}}"
-        less_than: "может иметь значение меньшее чем {{count}}"
+        less_than: "может иметь лишь значение меньшее чем {{count}}"
         less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}"
         odd: "может иметь лишь четное значение"
         even: "может иметь лишь нечетное значение"

data/spec/locale_spec.rb

@@ -62,6 +62,7 @@ describe Russian, "loading locales" do
     datetime.distance_in_words.x_months
     datetime.distance_in_words.about_x_years
     datetime.distance_in_words.over_x_years
+    datetime.distance_in_words.almost_x_years
     
     datetime.prompts.year
     datetime.prompts.month

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: russian
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: 0.2.2
+  version: 0.2.3
 platform: ruby
 authors: 
 - Yaroslav Markin
@@ -9,7 +9,7 @@ autorequire: russian
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2009-09-18 00:00:00 +04:00
+date: 2009-11-09 00:00:00 +03:00
 default_executable: 
 dependencies: []