russian 0.0.5 → 0.0.6

data/README.textile

@@ -18,7 +18,7 @@ Russian -- это библиотека для полноценной подде
 
 Russian использует библиотеку I18n (включена в поставку), несколько хаков поверх нее (собственный бекэнд с поддержкой спецефичного для русского форматирования даты и времени, поддержкой плюрализации), несколько хаков поверх Rails (хаки хелперов даты-времени, хак для сообщений валидации) и файлы переводов, а также набор хелперов, упрощающий работу с русским языком (простая плюрализация, простой strftime и др.).
 
-Russian стремится быть минимально деструктивной для окружения и быть полностью совместимой с другими языками (таким образом, когда приложение использует Russian и собственный бекэнд Russian, оно остается польностью совместимым с Rails i18n). 
+Russian стремится быть минимально деструктивной для окружения и быть полностью совместимой с другими языками (таким образом, когда приложение использует Russian и собственный бекэнд Russian, оно остается полностью совместимым с Rails i18n). 
 
 h2. Что такое I18n
 
@@ -75,8 +75,7 @@ end
 
 @script/plugin install git://github.com/yaroslav/russian.git@
 
-_NB:_ вполне вероятно, что на Windows нет нормальной реализации git, поэтому вам придется загружать исходники
-в виде архива с github или же просто использовать gem.
+Для Windows можно использовать версию git, расположенную по адресу: "http://code.google.com/p/msysgit/":http://code.google.com/p/msysgit/
 
 h1. Использование
 
@@ -121,20 +120,20 @@ h2. Примеры и справка по переводам (I18n)
 
 h2. Вспомогательные методы модуля Russian
 
-<pre></code>
+<pre><code>
 Russian.locale
 Russian::LOCALE
 </code></pre>
 
 -- возвращает локаль русского языка (@ru-RU@).
 
-<pre></code>
+<pre><code>
 Russian::i18n_backend_class
 </code></pre>
 
 -- возвращает класс собственного бекенда I18n
 
-<pre></code>
+<pre><code>
 Russian::init_i18n
 </code></pre>
 
@@ -142,21 +141,21 @@ Russian::init_i18n
 
 _NB:_ Выполняется автоматически при загрузке.
 
-<pre></code>
+<pre><code>
 Russian::translate
 Russian::t
 </code></pre>
 
 -- прокси для метода @translate@ I18n, форсирует использование русской локали.
 
-<pre></code>
+<pre><code>
 Russian::localize
 Russian::l
 </code></pre>
 
 -- прокси для метода @localize@ I18n, форсирует использование русской локали.
 
-<pre></code>
+<pre><code>
 Russian::strftime
 
 Russian::strftime(Time.now)
@@ -167,7 +166,7 @@ Russian::strftime(Time.now, "%B")
 
 -- @strftime@ с форсированием русской локали (упрощенный вариант @localize@)
 
-<pre></code>
+<pre><code>
 Russian::pluralize
 Russian::p
 

data/Rakefile

@@ -5,7 +5,7 @@ require 'rubygems/specification'
 require 'date'
 
 GEM = "russian"
-GEM_VERSION = "0.0.5"
+GEM_VERSION = "0.0.6"
 AUTHOR = "Yaroslav Markin"
 EMAIL = "yaroslav@markin.net"
 HOMEPAGE = "http://github.com/yaroslav/russian/"

data/TODO

@@ -1,9 +1,10 @@
 TODO
 ====
+* RDoc
 * check Unicode CLDR to ensure all datetime formats are correct
-* examples of custom translations, AR models/attributes/messages translations
 * refactor Advanced backend localize method (looks ugly)
-* Countries list
+* refactor DateTimeSelector#translated_month_names
+* Countries list (not in Rails I18n)
 
 Questionable
 ============

data/lib/russian.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ module Russian
   module VERSION
     MAJOR = 0
     MINOR = 0
-    TINY  = 5
+    TINY  = 6
 
     STRING = [MAJOR, MINOR, TINY].join('.')
   end
@@ -46,11 +46,9 @@ module Russian
     # Init Russian i18n: set custom backend, set default locale to Russian locale, load all translations
     # shipped with library.
     def init_i18n
-      loaded_translations = I18n.backend.__send__(:translations)
       I18n.backend = Russian.i18n_backend_class.new
-      loaded_translations.each_pair { |locale, data| I18n.backend.store_translations(locale, data) }
       I18n.default_locale = LOCALE
-      locale_files.each { |file| I18n.backend.load_translations(file) }
+      locale_files.each { |file| I18n.load_path << file }
     end
   
     # See I18n::translate

data/lib/vendor/i18n/i18n.gemspec

@@ -19,6 +19,6 @@ Gem::Specification.new do |s|
     "spec/core_ext_spec.rb",
     "spec/i18n_spec.rb",
     "spec/spec.opts",
-    "spec/spec_helper.rb"
+    "spec/spec/helper.rb"
   ]
 end

data/lib/vendor/i18n/lib/i18n.rb

@@ -10,7 +10,8 @@ require 'i18n/exceptions'
 
 module I18n  
   @@backend = nil
-  @@default_locale = 'en-US'
+  @@load_path = []
+  @@default_locale = :'en-US'
   @@exception_handler = :default_exception_handler
     
   class << self
@@ -49,14 +50,20 @@ module I18n
       @@exception_handler = exception_handler
     end
     
-    # Allows client libraries to pass arguments that specify a source for 
-    # translation data to be loaded by the backend. The backend defines
-    # acceptable sources. 
+    # Allow clients to register paths providing translation data sources. The 
+    # backend defines acceptable sources.
+    #
     # E.g. the provided SimpleBackend accepts a list of paths to translation
     # files which are either named *.rb and contain plain Ruby Hashes or are
-    # named *.yml and contain YAML data.)
-    def load_translations(*args)
-      backend.load_translations(*args)
+    # named *.yml and contain YAML data. So for the SimpleBackend clients may 
+    # register translation files like this:
+    #   I18n.load_path << 'path/to/locale/en-US.yml'
+    def load_path
+      @@load_path
+    end
+
+    def load_path=(load_path)
+      @@load_path = load_path
     end
     
     # Translates, pluralizes and interpolates a given key using a given locale, 
@@ -175,6 +182,4 @@ module I18n
       keys.flatten.map{|k| k.to_sym}
     end
   end
-end
-
-
+end

data/lib/vendor/i18n/lib/i18n/backend/simple.rb

@@ -60,6 +60,11 @@ module I18n
       end
       
       protected
+      
+        def init_translations
+          load_translations(*I18n.load_path)
+          @initialized = true
+        end
         
         def translations
           @translations ||= {}
@@ -72,6 +77,7 @@ module I18n
         # <tt>%w(currency format)</tt>.
         def lookup(locale, key, scope = [])
           return unless key
+          init_translations unless @initialized 
           keys = I18n.send :normalize_translation_keys, locale, key, scope
           keys.inject(translations){|result, k| result[k.to_sym] or return nil }
         end

data/spec/fixtures/en-US.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Fixture dummy translation
+# Need this to test if we preserve translation data that is already loaded when switching backends
+en-US:
+  foo: "bar"

data/spec/russian_spec.rb

@@ -32,7 +32,7 @@ describe Russian do
     end
     
     it "should keep existing translations while switching backends" do
-      I18n.backend.store_translations(:'en-US', { :foo => "bar" })
+      I18n.load_path << File.join(File.dirname(__FILE__), 'fixtures', 'en-US.yml')
       Russian.init_i18n
       I18n.t(:foo, :locale => :'en-US').should == "bar"
     end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: russian
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: 0.0.5
+  version: 0.0.6
 platform: ruby
 authors: 
 - Yaroslav Markin
@@ -9,7 +9,7 @@ autorequire: russian
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2008-09-14 00:00:00 +04:00
+date: 2008-10-16 00:00:00 +04:00
 default_executable: 
 dependencies: []
 
@@ -77,6 +77,8 @@ files:
 - lib/vendor/i18n_label/tasks
 - lib/vendor/i18n_label/tasks/i18n_label_tasks.rake
 - lib/vendor/i18n_label/uninstall.rb
+- spec/fixtures
+- spec/fixtures/en-US.yml
 - spec/i18n
 - spec/i18n/locale
 - spec/i18n/locale/datetime_spec.rb
@@ -106,7 +108,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
 requirements: []
 
 rubyforge_project: 
-rubygems_version: 1.2.0
+rubygems_version: 1.3.0
 signing_key: 
 specification_version: 2
 summary: Russian language support for Ruby and Rails