russian 0.0.3 → 0.0.4

data/README.textile

@@ -191,6 +191,33 @@ h3. Хелперы
 
 Хелперы даты-времени получают ключ @:use_standalone_month_names@ для форсирования отображения отдельностоящего названия месяца ("Сентябрь" а не "сентября"). Такое имя месяца используется когда включен ключ @:use_standalone_month_names@ (для отдельностоящего @select_month@ он включается по умолчанию), либо когда есть ключ @:discard_day@.
 
+В Russian включен плагин i18n_label, который подставляет в форм-хелпер @label@ перевод атрибута из таблицы переводов I18n. Например:
+
+* в файле переводов:
+
+<pre><code>
+ru-RU:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        name: "Имя"
+</code></pre>
+
+* во view:
+
+<pre><code>
+<% form_for @user do |f| %>
+  <%= f.label :name %>
+<% end %>
+</code></pre>
+
+Даст:
+
+<pre><code>
+<label for="user_name">Имя</label>
+</code></pre>
+
+
 h3. Валидация
 
 Обработка ошибок в ActiveRecord перегружается -- в Russian включен популярный плагин custom_error_message, с помощью которого можно переопределять стандартное отображение сообщений об ошибках. Так, например,

data/Rakefile

@@ -5,7 +5,7 @@ require 'rubygems/specification'
 require 'date'
 
 GEM = "russian"
-GEM_VERSION = "0.0.3"
+GEM_VERSION = "0.0.4"
 AUTHOR = "Yaroslav Markin"
 EMAIL = "yaroslav@markin.net"
 HOMEPAGE = "http://github.com/yaroslav/russian/"

data/lib/russian.rb

@@ -1,19 +1,28 @@
 $KCODE='u'
 
 $:.push File.join(File.dirname(__FILE__), 'russian')
-$:.push File.join(File.dirname(__FILE__), 'vendor', 'i18n', 'lib')
 
-require 'i18n' unless defined?(I18n)
+# I18n require
+unless defined?(I18n)
+  $:.push File.join(File.dirname(__FILE__), 'vendor', 'i18n', 'lib')
+  require 'i18n'
+end
 
+# Advanced backend
 require 'backend/advanced'
-require 'action_view_ext/helpers/date_helper'
-require 'active_record_ext/custom_error_message'
+
+# Rails hacks
+require 'active_record_ext/custom_error_message' if defined?(ActiveRecord)
+if defined?(ActionView::Helpers)
+  require 'action_view_ext/helpers/date_helper' 
+  require 'vendor/i18n_label/init'
+end
 
 module Russian
   module VERSION
     MAJOR = 0
     MINOR = 0
-    TINY  = 3
+    TINY  = 4
 
     STRING = [MAJOR, MINOR, TINY].join('.')
   end

data/lib/russian/active_record_ext/custom_error_message.rb

@@ -1,53 +1,51 @@
-if defined?(ActiveRecord::Errors)
-  # The following is taken from custom_error_message plugin by David Easley
-  # (http://rubyforge.org/projects/custom-err-msg/)
-  module ActiveRecord
-    class Errors
-  
-      # Redefine the ActiveRecord::Errors::full_messages method:
-      #  Returns all the full error messages in an array. 'Base' messages are handled as usual.
-      #  Non-base messages are prefixed with the attribute name as usual UNLESS they begin with '^'
-      #  in which case the attribute name is omitted.
-      #  E.g. validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Please accept the terms of service'
-      #
-      #
-      # Переопределяет метод ActiveRecord::Errors::full_messages. Сообщения об ошибках для атрибутов
-      # теперь не имеют префикса с названием атрибута если в сообщении об ошибке первым символом указан "^".
-      #
-      # Так, например,
-      # 
-      #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => 'нужно принять соглашение'
-      # 
-      # даст сообщение
-      # 
-      #   Accepted terms нужно принять соглашение
-      # 
-      # однако,
-      # 
-      #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Нужно принять соглашение'
-      # 
-      # даст сообщение
-      # 
-      #   Нужно принять соглашение
-      def full_messages
-        full_messages = []
-  
-        @errors.each_key do |attr|
-          @errors[attr].each do |msg|
-            next if msg.nil?
-  
-            if attr == "base"
-              full_messages << msg
-            elsif msg =~ /^\^/
-              full_messages << msg[1..-1]
-            else
-              full_messages << @base.class.human_attribute_name(attr) + " " + msg
-            end
+# The following is taken from custom_error_message plugin by David Easley
+# (http://rubyforge.org/projects/custom-err-msg/)
+module ActiveRecord
+  class Errors
+
+    # Redefine the ActiveRecord::Errors::full_messages method:
+    #  Returns all the full error messages in an array. 'Base' messages are handled as usual.
+    #  Non-base messages are prefixed with the attribute name as usual UNLESS they begin with '^'
+    #  in which case the attribute name is omitted.
+    #  E.g. validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Please accept the terms of service'
+    #
+    #
+    # Переопределяет метод ActiveRecord::Errors::full_messages. Сообщения об ошибках для атрибутов
+    # теперь не имеют префикса с названием атрибута если в сообщении об ошибке первым символом указан "^".
+    #
+    # Так, например,
+    # 
+    #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => 'нужно принять соглашение'
+    # 
+    # даст сообщение
+    # 
+    #   Accepted terms нужно принять соглашение
+    # 
+    # однако,
+    # 
+    #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Нужно принять соглашение'
+    # 
+    # даст сообщение
+    # 
+    #   Нужно принять соглашение
+    def full_messages
+      full_messages = []
+
+      @errors.each_key do |attr|
+        @errors[attr].each do |msg|
+          next if msg.nil?
+
+          if attr == "base"
+            full_messages << msg
+          elsif msg =~ /^\^/
+            full_messages << msg[1..-1]
+          else
+            full_messages << @base.class.human_attribute_name(attr) + " " + msg
           end
         end
-  
-        return full_messages
       end
+
+      return full_messages
     end
   end
-end
+end

data/lib/russian/locale/actionview.yml

@@ -59,52 +59,52 @@ ru-RU:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "меньше минуты"
       less_than_x_seconds:
-        one:   "меньше секунды"
+        one:   "меньше {{count}} секунды"
         few:   "меньше {{count}} секунд"
         many:  "меньше {{count}} секунд"
-        other: "меньше {{count}} секунд"
+        other: "меньше {{count}} секунды"
       x_seconds:
-        one:   "1 секунда"
+        one:   "{{count}} секунда"
         few:   "{{count}} секунды"
         many:  "{{count}} секунд"
         other: "{{count}} секунды"
       less_than_x_minutes:
-        one:   "меньше минуты"
+        one:   "меньше {{count}} минуты"
         few:   "меньше {{count}} минут"
         many:  "меньше {{count}} минут"
-        other: "меньше {{count}} минут"
+        other: "меньше {{count}} минуты"
       x_minutes:
-        one:   "1 минуту"
+        one:   "{{count}} минуту"
         few:   "{{count}} минуты"
         many:  "{{count}} минут"
         other: "{{count}} минуты"
       about_x_hours:
-        one:   "около часа"
+        one:   "около {{count}} часа"
         few:   "около {{count}} часов"
         many:  "около {{count}} часов"
-        other: "около {{count}} часов"
+        other: "около {{count}} часа"
       x_days:
-        one:   "1 день"
+        one:   "{{count}} день"
         few:   "{{count}} дня"
         many:  "{{count}} дней"
         other: "{{count}} дня"
       about_x_months:
-        one:   "около 1 месяца"
+        one:   "около {{count}} месяца"
         few:   "около {{count}} месяцев"
         many:  "около {{count}} месяцев"
-        other: "около {{count}} месяцев"
+        other: "около {{count}} месяца"
       x_months:
-        one:   "1 месяц"
+        one:   "{{count}} месяц"
         few:   "{{count}} месяца"
         many:  "{{count}} месяцев"
         other: "{{count}} месяца"
       about_x_years:
-        one:   "около 1 года"
+        one:   "около {{count}} года"
         few:   "около {{count}} лет"
         many:  "около {{count}} лет"
         other: "около {{count}} лет"
       over_x_years:
-        one:   "больше 1 года"
+        one:   "больше {{count}} года"
         few:   "больше {{count}} лет"
         many:  "больше {{count}} лет"
         other: "больше {{count}} лет"
@@ -115,10 +115,10 @@ ru-RU:
       template:
         # Заголовок сообщения об ошибке
         header:
-          one:   "{{model}}: сохранение не удалось из-за 1 ошибки"
+          one:   "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки"
           few:   "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок"
           many:  "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок"
-          other: "{{model}}: сохранение не удалосьиз-за {{count}} ошибок"
+          other: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки"
 
         # Первый параграф сообщения об ошибке. Можно использовать макрос {{count}}
         #

data/lib/russian/locale/activerecord.yml

@@ -24,17 +24,17 @@ ru-RU:
         empty: "не может быть пустым"
         blank: "не может быть пустым"
         too_long:
-          one:   "слишком большой длины (не может быть больше чем 1 символ)"
+          one:   "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"
           few:   "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
           many:  "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"
           other: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
         too_short:
-          one:   "недостаточной длины (не может быть меньше 1 символа)"
+          one:   "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
           few:   "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
           many:  "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
-          other: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
+          other: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
         wrong_length:
-          one:   "неверной длины (может быть длиной ровно 1 символ)"
+          one:   "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символ)"
           few:   "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
           many:  "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символов)"
           other: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
@@ -66,25 +66,25 @@ ru-RU:
         #         # Ниже определим собственное сообщение об ошибке для атрибута name модели User.
         #         name:
         #           blank: "Атрибут {{attribute}} особенный -- у него свое сообщение об ошибке при пустом атрибуте"
-
       models:
-        # Перевод названий моделей
-        #
-        # Например,
-        #   user: "Пользователь"
-        # переведет модель User как "Пользователь".
-        #
-        #
-        # Overrides default messages
-        
-      attributes:
-        # Перевод названий атрибутов моделей
-        #
-        # Например,
-        #   user:
-        #     name: "Имя"
-        # переведет атрибут name модели User как "Имя".
-        #
-        #
-        # Overrides model and default messages.
+
+    # Перевод названий моделей. Используется в Model.human_name().
+    #
+    #models:
+      # Например,
+      #   user: "Пользователь"
+      # переведет модель User как "Пользователь".
+      #
+      #
+      # Overrides default messages
+      
+    # Перевод названий атрибутов моделей. Используется в Model.human_attribute_name(attribute).
+    #attributes:
+      # Например,
+      #   user:
+      #     name: "Имя"
+      # переведет атрибут name модели User как "Имя".
+      #
+      #
+      # Overrides model and default messages.
         

data/lib/russian/locale/pluralize.rb

@@ -6,13 +6,20 @@
       #
       # Russian language pluralization rules, taken from CLDR project, http://unicode.org/cldr/
       #
-      # one -> n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11;
-      # few -> n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14;
-      # many -> n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14;
-      # other -> everything else
+      #   one -> n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11;
+      #   few -> n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14;
+      #   many -> n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14;
+      #   other -> everything else
+      #
+      # Examples
+      #
+      #   one	= 1, 21, 31, 41, 51, 61...
+      #   few	= 2-4, 22-24, 32-34...
+      #   many = 0, 5-20, 25-30, 35-40...
+      #   other = 1.31, 2.31, 5.31...
       if n.modulo(10) == 1 && n.modulo(100) != 11
         :one
-      elsif (n.modulo(10) >=2 && n.modulo(10) <= 4) && (n.modulo(100) >=12 && n.modulo(100) <= 14)
+      elsif (n.modulo(10) >=2 && n.modulo(10) <= 4) && !(n.modulo(100) >=12 && n.modulo(100) <= 14)
         :few
       elsif n.modulo(10) == 0 || (n.modulo(10) >=5 && n.modulo(10) <= 9) || 
         (n.modulo(100) >= 11 && n.modulo(100) <= 14)

data/lib/vendor/i18n_label/README.textile

@@ -0,0 +1,38 @@
+h1. I18nLabel
+
+Since labels don't use I18n in Rails 2.2 (I was too late in submitting the
+patch), we'd have to make due with a plugin.
+
+Installation and configuration consists of 1 easy steps:
+
+# Run:
+
+  ./script/plugin install git://github.com/iain/i18n_label.git
+
+
+h1. Example
+
+In your translation file:
+
+  en-US:
+    activerecord:
+      attributes:
+        topic:
+          name: A nice name
+
+In your view:
+
+  <% form_for @topic do |f| %>
+    <%= f.label :name %>
+  <% end %>
+
+The result is:
+
+  &lt;label for="topic_name">A nice name</label> (please ignore the minor problem with html in github)
+
+
+
+For more information about where to put your translations, 
+visit "my blog":http://iain.nl/2008/09/translating-activerecord/
+
+Copyright (c) 2008 "Iain Hecker":http://iain.nl/, released under the MIT license

data/lib/vendor/i18n_label/Rakefile

@@ -0,0 +1,11 @@
+require 'rake'
+require 'spec/rake/spectask'
+
+desc 'Default: run specs.'
+task :default => :spec
+
+desc 'Run the specs'
+Spec::Rake::SpecTask.new(:spec) do |t|
+  t.spec_opts = ['--colour --format progress --loadby mtime --reverse']
+  t.spec_files = FileList['spec/**/*_spec.rb']
+end

data/lib/vendor/i18n_label/init.rb

@@ -0,0 +1 @@
+require File.dirname(__FILE__) + '/lib/i18n_label.rb'

data/lib/vendor/i18n_label/install.rb

@@ -0,0 +1 @@
+File.readlines(File.dirname(__FILE__)+'/README.textile').each { |line| puts line }

data/lib/vendor/i18n_label/lib/i18n_label.rb

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Just replace the method...
+module ActionView
+  module Helpers
+    class InstanceTag
+      def to_label_tag(text = nil, options = {})
+        options = options.stringify_keys
+        name_and_id = options.dup
+        add_default_name_and_id(name_and_id)
+        options.delete("index")
+        options["for"] ||= name_and_id["id"]
+        if text.blank?
+          content = method_name.humanize
+          if object.class.respond_to?(:human_attribute_name)
+            content = object.class.human_attribute_name(method_name)
+          end
+        else
+          content = text.to_s
+        end
+        label_tag(name_and_id["id"], content, options)
+      end
+    end
+  end
+end

data/lib/vendor/i18n_label/spec/i18n_label_spec.rb

@@ -0,0 +1,20 @@
+require File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper'
+
+# give a model to play with
+class Reply < ActiveRecord::Base
+  attr_accessor :title
+end
+
+describe ActionView::Helpers do
+
+  # NOTE gives deprication warning in RSpec 1.1.4:
+  # Modules will no longer be automatically included in RSpec version 1.1.4.  Called from ./spec/i18n_label_spec.rb:15
+  it "label should make a call to human_attribute_name" do
+    Reply.should_receive(:human_attribute_name).with('title').and_return("translated title")
+    reply = mock_model(Reply)
+    fields_for(reply) do |f|
+      f.label(:title).should == "<label for=\"reply_title\">translated title</label>"
+    end
+  end
+
+end

data/lib/vendor/i18n_label/spec/spec_helper.rb

@@ -0,0 +1,10 @@
+begin
+  require File.dirname(__FILE__) + '/../../../../spec/spec_helper'
+rescue LoadError
+  puts "You need to install rspec in your base app"
+  exit
+end
+
+plugin_spec_dir = File.dirname(__FILE__)
+ActiveRecord::Base.logger = Logger.new(plugin_spec_dir + "/debug.log")
+

data/lib/vendor/i18n_label/tasks/i18n_label_tasks.rake

@@ -0,0 +1,4 @@
+# desc "Explaining what the task does"
+# task :i18n_label do
+#   # Task goes here
+# end

data/lib/vendor/i18n_label/uninstall.rb

@@ -0,0 +1 @@
+puts "Bye!"

data/spec/i18n/locale/pluralization_spec.rb

@@ -16,5 +16,8 @@ describe I18n, "Russian pluralization" do
     @backend.send(:pluralize, :'ru-RU', @hash, 29).should == 'вещей'
     @backend.send(:pluralize, :'ru-RU', @hash, 129).should == 'вещей'
     @backend.send(:pluralize, :'ru-RU', @hash, 131).should == 'вещь'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru-RU', @hash, 1.31).should == 'вещи'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru-RU', @hash, 2.31).should == 'вещи'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru-RU', @hash, 3.31).should == 'вещи'
   end
 end

data/spec/locale_spec.rb

@@ -0,0 +1,109 @@
+require File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper'
+
+describe Russian, "loading locales" do
+  before(:all) do
+    Russian.init_i18n
+  end
+  
+  %w(
+    date.formats.default
+    date.formats.short
+    date.formats.long
+    date.day_names
+    date.standalone_day_names
+    date.abbr_day_names
+    date.month_names
+    date.standalone_month_names
+    date.abbr_month_names
+    date.standalone_abbr_month_names
+    date.order
+    
+    time.formats.default
+    time.formats.short
+    time.formats.long
+    time.am
+    time.pm
+  ).each do |key| 
+    it "should define '#{key}' in datetime translations" do
+      lookup(key).should_not be_nil
+    end
+  end
+  
+  it "should load pluralization rules" do
+    lookup(:"pluralize").should_not be_nil
+    lookup(:"pluralize").is_a?(Proc).should be_true
+  end
+
+  %w(
+    number.format.separator
+    number.format.delimiter
+    number.format.precision
+    number.currency.format.format
+    number.currency.format.unit
+    number.currency.format.separator
+    number.currency.format.delimiter
+    number.currency.format.precision
+    number.percentage.format.delimiter
+    number.percentage.format.precision
+    number.precision.format.delimiter
+    number.human.format.delimiter
+    number.human.format.precision
+    
+    datetime.distance_in_words.half_a_minute
+    datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds
+    datetime.distance_in_words.x_seconds
+    datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes
+    datetime.distance_in_words.x_minutes
+    datetime.distance_in_words.about_x_hours
+    datetime.distance_in_words.x_days
+    datetime.distance_in_words.about_x_months
+    datetime.distance_in_words.x_months
+    datetime.distance_in_words.about_x_years
+    datetime.distance_in_words.over_x_years
+    
+    activerecord.errors.template.header
+    activerecord.errors.template.body
+  ).each do |key| 
+    it "should define '#{key}' in actionview translations" do
+      lookup(key).should_not be_nil
+    end
+  end
+
+  %w(
+    activerecord.errors.messages.inclusion
+    activerecord.errors.messages.exclusion
+    activerecord.errors.messages.invalid
+    activerecord.errors.messages.confirmation
+    activerecord.errors.messages.accepted
+    activerecord.errors.messages.empty
+    activerecord.errors.messages.blank
+    activerecord.errors.messages.too_long
+    activerecord.errors.messages.too_short
+    activerecord.errors.messages.wrong_length
+    activerecord.errors.messages.taken
+    activerecord.errors.messages.not_a_number
+    activerecord.errors.messages.greater_than
+    activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to
+    activerecord.errors.messages.equal_to
+    activerecord.errors.messages.less_than
+    activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to
+    activerecord.errors.messages.odd
+    activerecord.errors.messages.even
+  ).each do |key| 
+    it "should define '#{key}' in activerecord translations" do
+      lookup(key).should_not be_nil
+    end
+  end
+  
+  %w(
+    support.array.sentence_connector
+  ).each do |key| 
+    it "should define '#{key}' in activesupport translations" do
+      lookup(key).should_not be_nil
+    end
+  end
+  
+  def lookup(*args)
+    I18n.backend.send(:lookup, Russian.locale, *args)
+  end
+end

data/spec/russian_spec.rb

@@ -35,41 +35,6 @@ describe Russian do
       Russian.init_i18n
       I18n.default_locale.should == Russian.locale
     end
-    
-    describe "loading locales" do
-      before(:all) do
-        Russian.init_i18n
-      end
-      
-      it "should load datetime translations" do
-        lookup(:"date.formats.default").should_not be_nil
-        lookup(:"time.formats.default").should_not be_nil
-      end
-      
-      it "should load pluralization rules" do
-        lookup(:"pluralize").should_not be_nil
-        lookup(:"pluralize").is_a?(Proc).should be_true
-      end
-      
-      it "should load actionview translations" do
-        lookup(:"number.currency.format.format").should_not be_nil
-        lookup(:"datetime.distance_in_words.half_a_minute").should_not be_nil
-        lookup(:"activerecord.errors.template.header").should_not be_nil
-      end
-      
-      it "should load activerecord translations" do
-        lookup(:"activerecord.errors.messages.invalid").should_not be_nil
-        lookup(:"activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to").should_not be_nil
-      end
-      
-      it "should load activesupport translations" do
-        lookup(:"support.array.sentence_connector").should_not be_nil
-      end
-      
-      def lookup(*args)
-        I18n.backend.send(:lookup, Russian.locale, *args)
-      end
-    end
   end
   
   describe "with localize proxy" do

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: russian
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: 0.0.3
+  version: 0.0.4
 platform: ruby
 authors: 
 - Yaroslav Markin
@@ -9,7 +9,7 @@ autorequire: russian
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2008-09-01 00:00:00 +04:00
+date: 2008-09-14 00:00:00 +04:00
 default_executable: 
 dependencies: []
 
@@ -64,10 +64,24 @@ files:
 - lib/vendor/i18n/test/locale/en-US.rb
 - lib/vendor/i18n/test/locale/en-US.yml
 - lib/vendor/i18n/test/simple_backend_test.rb
+- lib/vendor/i18n_label
+- lib/vendor/i18n_label/init.rb
+- lib/vendor/i18n_label/install.rb
+- lib/vendor/i18n_label/lib
+- lib/vendor/i18n_label/lib/i18n_label.rb
+- lib/vendor/i18n_label/Rakefile
+- lib/vendor/i18n_label/README.textile
+- lib/vendor/i18n_label/spec
+- lib/vendor/i18n_label/spec/i18n_label_spec.rb
+- lib/vendor/i18n_label/spec/spec_helper.rb
+- lib/vendor/i18n_label/tasks
+- lib/vendor/i18n_label/tasks/i18n_label_tasks.rake
+- lib/vendor/i18n_label/uninstall.rb
 - spec/i18n
 - spec/i18n/locale
 - spec/i18n/locale/datetime_spec.rb
 - spec/i18n/locale/pluralization_spec.rb
+- spec/locale_spec.rb
 - spec/russian_spec.rb
 - spec/spec_helper.rb
 has_rdoc: true