rubysdl-mswin32-1.8 2.1.0.1 → 2.1.1.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/NEWS.en +13 -0
- data/NEWS.ja +91 -78
- data/README.en +13 -12
- data/README.en.win32 +3 -3
- data/README.ja +139 -140
- data/README.ja.win32 +3 -3
- data/dll/SDL.dll +0 -0
- data/dll/SDL_image.dll +0 -0
- data/dll/SDL_mixer.dll +0 -0
- data/dll/jpeg.dll +0 -0
- data/dll/libogg-0.dll +0 -0
- data/dll/libpng12-0.dll +0 -0
- data/dll/libtiff-3.dll +0 -0
- data/dll/libvorbis-0.dll +0 -0
- data/dll/libvorbisfile-3.dll +0 -0
- data/dll/smpeg.dll +0 -0
- data/dll/zlib1.dll +0 -0
- data/ext/opengl.so +0 -0
- data/ext/sdl_ext.so +0 -0
- data/lib/rubysdl_compatible_ver1.rb +5 -3
- data/lib/sdl.rb +2 -2
- data/rubysdl_ref.en.html +5868 -0
- data/rubysdl_ref.html +6181 -5888
- data/sample/aadraw.rb +0 -1
- data/sample/load_from_io.rb +2 -3
- data/sample/testgl.rb +96 -93
- metadata +7 -25
- data/doc/cdrom.rd +0 -305
- data/doc/collision.rd +0 -121
- data/doc/event.rd +0 -1090
- data/doc/font.rd +0 -625
- data/doc/general.rd +0 -60
- data/doc/init.rd +0 -142
- data/doc/joystick.rd +0 -301
- data/doc/mixer.rd +0 -584
- data/doc/mpeg.rd +0 -420
- data/doc/opengl.rd +0 -144
- data/doc/rsd.rb +0 -158
- data/doc/sdlskk.rd +0 -404
- data/doc/time.rd +0 -34
- data/doc/video.rd +0 -2269
- data/doc/wm.rd +0 -78
- data/ext/sdl.so +0 -0
- data/rubysdl_doc_old.en.rd +0 -2181
- data/rubysdl_doc_old.rd +0 -2402
- data/rubysdl_ref.rd +0 -6577
- data/sample/rubysdl.rb +0 -34
    
        data/doc/general.rd
    DELETED
    
    | @@ -1,60 +0,0 @@ | |
| 1 | 
            -
            = �ܼ�
         | 
| 2 | 
            -
            * ((<"Ruby/SDL���">))
         | 
| 3 | 
            -
            * ((<�����>))
         | 
| 4 | 
            -
            * ((<Video>))
         | 
| 5 | 
            -
            * ((<OpenGL��Ϣ>))
         | 
| 6 | 
            -
            * ((<Window Management>))
         | 
| 7 | 
            -
            * ((<Event>))
         | 
| 8 | 
            -
            * ((<Joystick>))
         | 
| 9 | 
            -
            * ((<CD-ROM>))
         | 
| 10 | 
            -
            * ((<Audio>))
         | 
| 11 | 
            -
            * ((<Time>))
         | 
| 12 | 
            -
            * ((<Font>))
         | 
| 13 | 
            -
            * ((<����Ƚ��>))
         | 
| 14 | 
            -
            * ((<SDLSKK>))
         | 
| 15 | 
            -
            * ((<MPEG playback>))
         | 
| 16 | 
            -
             | 
| 17 | 
            -
            = ���Υɥ�����ȤˤĤ���
         | 
| 18 | 
            -
            ���Υɥ�����Ȥ�Ruby/SDL�Υ�ե���ޥ˥奢��Ǥ���
         | 
| 19 | 
            -
            Ruby/SDL�γƵ�ǽ���ƥ��饹���ƥ�åɤ���⤷�Ƥ��ޤ���
         | 
| 20 | 
            -
             | 
| 21 | 
            -
            ���Υ�ե����
         | 
| 22 | 
            -
            ((<URL:http://www.tacoworks.jp/software/SDLdoc-jp/index-j.html>))
         | 
| 23 | 
            -
            �ˤ�����SDLdoc���ܸ������ץ��������Ȥ����̤����Ѥ��Ƥ��ޤ���
         | 
| 24 | 
            -
            �ץ��������ȤΤߤʤ���˴��դ��ޤ���
         | 
| 25 | 
            -
             | 
| 26 | 
            -
            = Ruby/SDL���
         | 
| 27 | 
            -
            Ruby/SDL �� ((<SDL|URL:http://www.libsdl.org/>)) ��
         | 
| 28 | 
            -
            ((<Ruby|URL:http://www.ruby-lang.org/>)) �������Ѥ��뤿���
         | 
| 29 | 
            -
            ��ĥ�饤�֥��Ǥ���
         | 
| 30 | 
            -
            Ruby �ǥ�����ʤɤ�Ȥ�����ʤɤ����ѤǤ��ޤ���
         | 
| 31 | 
            -
             | 
| 32 | 
            -
            Ruby/SDL�ϡ��ʲ��ε�ǽ����äƤ��ޤ���
         | 
| 33 | 
            -
            * ((<2D��®����|Video>))
         | 
| 34 | 
            -
            * ((<�����ܡ��ɤ�ޥ���|Event>))��((<���祤���ƥ��å�|Joystick>))����
         | 
| 35 | 
            -
              �����Ϥμ�갷��
         | 
| 36 | 
            -
            * ((<SDL_mixer|URL:http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/index.html>))
         | 
| 37 | 
            -
              �ˤ��((<��������|Audio>))
         | 
| 38 | 
            -
            * ((<CD-ROM���|CD-ROM>))
         | 
| 39 | 
            -
            * ((<SDL_ttf|URL:http://www.libsdl.org/projects/SDL_ttf/index.html>))��
         | 
| 40 | 
            -
              ((<SDL_kanji|URL:http://shinh.skr.jp/sdlkanji/>))��
         | 
| 41 | 
            -
              ((<SGE|URL:http://www.etek.chalmers.se/~e8cal1/sge/index.html>))
         | 
| 42 | 
            -
              �ˤ��((<ʸ���������|Font>))
         | 
| 43 | 
            -
            * ((<OpenGL Interface|URL:http://www2.giganet.net/~yoshi/>))�ˤ��
         | 
| 44 | 
            -
              3D����
         | 
| 45 | 
            -
            * ((<���֤η�¬����Ӱ�����|Time>))
         | 
| 46 | 
            -
            * ((<SDLSKK|URL:http://www.kmc.gr.jp/~ohai/sdlskk.html>))�ˤ�롢
         | 
| 47 | 
            -
              ((<��ñ�̤����ܸ�����|SDLSKK>))
         | 
| 48 | 
            -
            * ((<SMPGE|URL:http://www.icculus.org/smpeg/>))�ˤ��
         | 
| 49 | 
            -
              ((<mpeg���|MPEG playback>))
         | 
| 50 | 
            -
            * ����¾�ˤ⡢((<Window�δ���|Window Management>))��
         | 
| 51 | 
            -
              ((<����Ƚ��>))�ʤ�
         | 
| 52 | 
            -
             | 
| 53 | 
            -
             | 
| 54 | 
            -
            == SDL::Error
         | 
| 55 | 
            -
            SDL��ͭ�Υ��顼��ɽ�魯�㳰���饹�Ǥ���StandardError��Ѿ����Ƥ��ޤ���
         | 
| 56 | 
            -
             | 
| 57 | 
            -
            == SDL::VERSION
         | 
| 58 | 
            -
            SDL�ΥС�������ɽ�魯ʸ����Ǥ���"1.0.0"�Ȥ������ˤʤäƤ��ޤ���
         | 
| 59 | 
            -
             | 
| 60 | 
            -
             | 
    
        data/doc/init.rd
    DELETED
    
    | @@ -1,142 +0,0 @@ | |
| 1 | 
            -
            = �����
         | 
| 2 | 
            -
              * ((<SDL.init>)) -- SDL���������ޤ���
         | 
| 3 | 
            -
              * ((<SDL.quit>)) -- SDL��åȥ����ޤ���
         | 
| 4 | 
            -
              * ((<SDL.inited_system>)) -- ���֥����ƥब���������Ƥ��뤫�ɤ���������å����ޤ���
         | 
| 5 | 
            -
              * ((<SDL.getenv>)) -- �Ķ��ѿ������ޤ���
         | 
| 6 | 
            -
              * ((<SDL.putenv>)) -- �Ķ��ѿ����ѹ����ޤ���
         | 
| 7 | 
            -
             | 
| 8 | 
            -
            Ruby/SDL��Ȥ����ˤ�ɬ��((<SDL.init>))�ǽ��������ɬ�פ�����ޤ���((<SDL.init>))�ϡ�
         | 
| 9 | 
            -
            �桼���λ��ꤷ�����٤ƤΥ��֥����ƥ�(�ӥǥ��������ǥ��������祤���ƥ��å���
         | 
| 10 | 
            -
            �����ޡ���CD-ROM�Τ����줫���뤤������)���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
         | 
| 11 | 
            -
             | 
| 12 | 
            -
            == Methods
         | 
| 13 | 
            -
             | 
| 14 | 
            -
            --- SDL.init(flags)
         | 
| 15 | 
            -
             | 
| 16 | 
            -
                SDL���������ޤ���
         | 
| 17 | 
            -
                ���٤Ƥ�Ruby/SDL�Υ�åɤ�ƤӽФ����ˤ��δؿ����ƤФ�ʤ���Ф����ޤ���
         | 
| 18 | 
            -
                ((|flags|))�ˤ�SDL�Τɤ���ʬ���������뤫����ꤷ�ޤ���
         | 
| 19 | 
            -
                :SDL::INIT_AUDIO
         | 
| 20 | 
            -
                  �����ǥ������֥����ƥ�(�������ϵ�ǽ)������
         | 
| 21 | 
            -
                :SDL::INIT_VIDEO
         | 
| 22 | 
            -
                   �ӥǥ����֥����ƥ�(�������ϵ�ǽ�ȥ����ܡ��ɡ��ޥ������ϵ�ǽ)������
         | 
| 23 | 
            -
                :SDL::INIT_CDROM
         | 
| 24 | 
            -
                  CDROM���֥����ƥ�(CD������ǽ)������
         | 
| 25 | 
            -
                :SDL::INIT_JOYSTICK
         | 
| 26 | 
            -
                  ���祤���ƥ��å����֥����ƥ�(���祤���ƥ��å����ϵ�ǽ)������
         | 
| 27 | 
            -
                :SDL::INIT_EVERYTHING
         | 
| 28 | 
            -
                  ��˵���ǽ�����ƽ�������ޤ���
         | 
| 29 | 
            -
             | 
| 30 | 
            -
                ���Ԥ�����㳰((<SDL::Error>))��ȯ�����ޤ���
         | 
| 31 | 
            -
             | 
| 32 | 
            -
            --- SDL.quit
         | 
| 33 | 
            -
             | 
| 34 | 
            -
                ���Ƥ�SDL���֥����ƥ��åȥ���������餬���ݤ���������٤Ʋ�
         | 
| 35 | 
            -
                �����ޤ����̾�ϼ�ư�ǸƤФ�뤿��桼��������Ū�˸ƤӤ���ɬ�פϤ���ޤ���
         | 
| 36 | 
            -
                
         | 
| 37 | 
            -
                SDL�����Ruby/SDL�λ��ͤ��������ɬ�פʾ��ΤȤäƤ���������
         | 
| 38 | 
            -
             | 
| 39 | 
            -
            --- SDL.inited_system(flags)
         | 
| 40 | 
            -
            --- SDL.initedSystem(flags)
         | 
| 41 | 
            -
             | 
| 42 | 
            -
                ����ϡ��ɤ�SDL���֥����ƥब((<���������Ƥ��뤫|SDL.init>))����𤷤ޤ���
         | 
| 43 | 
            -
                ((|flags|))�ˤϡ�Ĵ�٤������֥����ƥ�������¤���ꤷ�ޤ�
         | 
| 44 | 
            -
                (����Ǥ��륵�֥����ƥ�Υե饰�ˤĤ��Ƥ�((<SDL.init>))�ι�Ȥ��Ƥ�������)��
         | 
| 45 | 
            -
             | 
| 46 | 
            -
                ���������Ƥ��륵�֥����ƥ�������¤��֤��ޤ���
         | 
| 47 | 
            -
             | 
| 48 | 
            -
             | 
| 49 | 
            -
                EXAMPLE
         | 
| 50 | 
            -
                  # SDL.inited_system�λȤ�����
         | 
| 51 | 
            -
                  
         | 
| 52 | 
            -
                  # ���ƤΥ��֥����ƥ�ν�������֤����ޤ�
         | 
| 53 | 
            -
                  subsystem_init = SDL.inited_system(SDL::INIT_EVERYTHING)
         | 
| 54 | 
            -
                  
         | 
| 55 | 
            -
                  if subsystem_init & SDL::INIT_VIDEO
         | 
| 56 | 
            -
                    puts "�ӥǥ��Ͻ��������Ƥ��ޤ���"
         | 
| 57 | 
            -
                  else
         | 
| 58 | 
            -
                    puts "�ӥǥ��Ͻ��������Ƥ��ޤ���"
         | 
| 59 | 
            -
                  end
         | 
| 60 | 
            -
                  
         | 
| 61 | 
            -
                  
         | 
| 62 | 
            -
                  
         | 
| 63 | 
            -
                  # 1�ĤΥ��֥����ƥ����������å����ޤ�
         | 
| 64 | 
            -
                  
         | 
| 65 | 
            -
                  if SDL.inited_system(SDL::INIT_VIDEO) != 0
         | 
| 66 | 
            -
                    puts "�ӥǥ��Ͻ��������Ƥ��ޤ���"
         | 
| 67 | 
            -
                  else
         | 
| 68 | 
            -
                    puts "�ӥǥ��Ͻ��������Ƥ��ޤ���"
         | 
| 69 | 
            -
                  end
         | 
| 70 | 
            -
                  
         | 
| 71 | 
            -
                  
         | 
| 72 | 
            -
                  
         | 
| 73 | 
            -
                  # 2�ĤΥ��֥����ƥ������å����ޤ�
         | 
| 74 | 
            -
                  
         | 
| 75 | 
            -
                  subsystem_mask = SDL::INIT_VIDEO|SDL::INIT_AUDIO;
         | 
| 76 | 
            -
                  
         | 
| 77 | 
            -
                  if SDL.inited_system(subsystem_mask) == subsystem_mask
         | 
| 78 | 
            -
                    puts "�ӥǥ��ȥ����ǥ����Ϥɤ������������Ƥ��ޤ���"
         | 
| 79 | 
            -
                  else
         | 
| 80 | 
            -
                    puts "�ӥǥ��ȥ����ǥ����Τɤ��餫���ޤ���ξ�������������Ƥ��ޤ���"
         | 
| 81 | 
            -
                  end
         | 
| 82 | 
            -
             | 
| 83 | 
            -
                * See Also
         | 
| 84 | 
            -
                  
         | 
| 85 | 
            -
                  ((<SDL.init>))
         | 
| 86 | 
            -
             | 
| 87 | 
            -
            --- SDL.getenv(var)
         | 
| 88 | 
            -
             | 
| 89 | 
            -
                ((|var|))�ǻ��ꤷ���Ķ��ѿ������ޤ���
         | 
| 90 | 
            -
             | 
| 91 | 
            -
                �Ķ��ѿ����ͤ�ʸ������֤��ޤ���
         | 
| 92 | 
            -
             | 
| 93 | 
            -
            --- SDL.putenv(string)
         | 
| 94 | 
            -
             | 
| 95 | 
            -
                �Ķ��ѿ����ɲäޤ����ͤ��ѹ���Ԥ��ޤ���((|string|)) �� "name=value"
         | 
| 96 | 
            -
                �Ȥ�����������ޤ���
         | 
| 97 | 
            -
                
         | 
| 98 | 
            -
                Windows���SDL_WINDOWID��SDL_VIDEODRIVER�Ȥ��ä��Ķ��ѿ���Ȥä�
         | 
| 99 | 
            -
                SDL�μ¹Ԥ˱ƶ���Ϳ�������Ȥ������Ѥ��ޤ���
         | 
| 100 | 
            -
                SDL�λ��ͤˤ��Windows�Ǥ� ENV ��ľ���ѹ����Ƥ⤳���ε�ǽ���Ȥ�
         | 
| 101 | 
            -
                �ʤ����ᤳ�Τ褦�ʴؿ���¸�ߤ��ޡ�Unix��Ǥ� ENV ��Ȥ��Τ�Ʊ��
         | 
| 102 | 
            -
                ���̤�����ޤ���
         | 
| 103 | 
            -
             | 
| 104 | 
            -
                ���Ի��ˤ��㳰((<SDL::Error>))��ȯ�������ޤ���
         | 
| 105 | 
            -
             | 
| 106 | 
            -
             | 
| 107 | 
            -
                EXAMPLE
         | 
| 108 | 
            -
                  # http://moriq.tdiary.net/20051006.html ���
         | 
| 109 | 
            -
                  # Ruby/SDL �� Apollo��ʻ��
         | 
| 110 | 
            -
                  require 'phi'
         | 
| 111 | 
            -
                  require 'sdl'
         | 
| 112 | 
            -
                  
         | 
| 113 | 
            -
                  # �ե����������
         | 
| 114 | 
            -
                  form = Phi::Form.new
         | 
| 115 | 
            -
                  $terminated = false
         | 
| 116 | 
            -
                  form.on_close{ $terminated = true }
         | 
| 117 | 
            -
                  form.caption = "Ruby/SDL on Phi::Form"
         | 
| 118 | 
            -
                  # �ѥͥ��ե�����ξ�˺��
         | 
| 119 | 
            -
                  panel = Phi::Panel.new(form)
         | 
| 120 | 
            -
                  panel.align = Phi::AL_LEFT
         | 
| 121 | 
            -
                  
         | 
| 122 | 
            -
                  # WINDOWID hack��Ȥ����ѥͥ��SDL�Υ�����ɥ���Τ���
         | 
| 123 | 
            -
                  SDL.putenv("SDL_VIDEODRIVER=windib")
         | 
| 124 | 
            -
                  SDL.putenv("SDL_WINDOWID=#{panel.handle}")
         | 
| 125 | 
            -
                  form.show
         | 
| 126 | 
            -
                  
         | 
| 127 | 
            -
                  # SDL���Τν�����ʤ�
         | 
| 128 | 
            -
                  SDL.init(SDL::INIT_VIDEO)
         | 
| 129 | 
            -
                  screen = SDL.setVideoMode(640, 480, 16, SDL::SWSURFACE)
         | 
| 130 | 
            -
                  
         | 
| 131 | 
            -
                  # �ᥤ��롼�ס��Ȥꤢ�������⤷�ʤ�
         | 
| 132 | 
            -
                  unless $terminated
         | 
| 133 | 
            -
                    while event = SDL::Event.poll
         | 
| 134 | 
            -
                      case event
         | 
| 135 | 
            -
                      when SDL::Event::KeyDown, SDL::Event::Quit
         | 
| 136 | 
            -
                        exit
         | 
| 137 | 
            -
                      end
         | 
| 138 | 
            -
                    end
         | 
| 139 | 
            -
                  
         | 
| 140 | 
            -
                    sleep 0.05
         | 
| 141 | 
            -
                  end
         | 
| 142 | 
            -
             | 
    
        data/doc/joystick.rd
    DELETED
    
    | @@ -1,301 +0,0 @@ | |
| 1 | 
            -
            = Joystick
         | 
| 2 | 
            -
            * ((<Joystick��ǽ����>))
         | 
| 3 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick>))
         | 
| 4 | 
            -
            * ���祤���ƥ��å���Ϣ��å�
         | 
| 5 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick.num>)) -- ���Ѳ�ǽ�ʥ��祤���ƥ��å��ο�������ޤ���
         | 
| 6 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick.index_name>)) -- ���祤���ƥ��å�̾��������ޤ���
         | 
| 7 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick.open>)) -- ���祤���ƥ��å���Ȥ����ᥪ���ץޤ���
         | 
| 8 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick.open?>)) -- ���祤���ƥ��å��������ץ�Ƥ��뤫�ɤ�����Ĵ�٤ޤ���
         | 
| 9 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#index>)) -- ���祤���ƥ��å��Υ���ǥå����ֹ���֤��ޤ���
         | 
| 10 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#num_axes>)) -- ���祤���ƥ��å��μ��ο���������ޤ���
         | 
| 11 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#num_balls>)) -- ���祤���ƥ��å��Υȥ�å��ܡ���ο���������ޤ���
         | 
| 12 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#num_hats>)) -- ���祤���ƥ��å��Υϥåȥ����å��ο���������ޤ���
         | 
| 13 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#num_buttons>)) -- ���祤���ƥ��å��Υܥ���ο���������ޤ���
         | 
| 14 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick.poll=>)) -- ���祤���ƥ��å����٥�ȤΥݡ����ͭ��/̵���ˤ��ޤ���
         | 
| 15 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick.poll>)) -- ���祤���ƥ��å����٥�ȤΥݡ����ͭ�����ɤ�����Ĵ�٤ޤ���
         | 
| 16 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick.update_all>)) -- ���٤ƤΥ��祤���ƥ��å��ξ��֤����ޤ���
         | 
| 17 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#axis>)) -- ���θ��ߤξ��֤�������ޤ���
         | 
| 18 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#hat>)) -- ���祤���ƥ��å��Υϥåȥ����å��θ��ߤξ��֤�������ޤ���
         | 
| 19 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#button>)) -- ���ꤵ�줿�ܥ���θ��ߤξ�����֤��ޤ���
         | 
| 20 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#ball>)) -- �ȥ�å��ܡ��������Ū��ư����������ޤ���
         | 
| 21 | 
            -
              * ((<SDL::Joystick#close>)) -- �����ץ�Ƥ��른�祤���ƥ��å����������ޤ���
         | 
| 22 | 
            -
             | 
| 23 | 
            -
            == Joystick��ǽ����
         | 
| 24 | 
            -
            ���祤���ƥ��å����ޤ�����˶ᤤ¾�ΥǥХ����ϡ�
         | 
| 25 | 
            -
            ������ץ쥤�ˤ��������˶���������äƤ��ꡢ
         | 
| 26 | 
            -
            SDL �Ϥ������ϰϤ˥��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
         | 
| 27 | 
            -
            �����ܥ���POV �ϥåȥ����å��������ƥȥ�å��ܡ����
         | 
| 28 | 
            -
            ���ƥ��ݡ��Ȥ���Ƥޤ���
         | 
| 29 | 
            -
             | 
| 30 | 
            -
            ���祤���ƥ��å��Υ��ݡ��Ȥ�
         | 
| 31 | 
            -
            ((<SDL.init>)) �� SDL::INIT_JOYSTICK �ե饰���Ϥ����Ȥǽ��������ޤ���
         | 
| 32 | 
            -
            ���ä����������줿���祤���ƥ��å���
         | 
| 33 | 
            -
            ((<SDL::Joystick.open>)) ��
         | 
| 34 | 
            -
            �����ץ�ʤ���Ф����ޤ���
         | 
| 35 | 
            -
             | 
| 36 | 
            -
            �����˽�Ƥ����åɤ�Ȥ�����
         | 
| 37 | 
            -
            ���祤���ƥ��å��ˤ����餫�饢�����������ɤ߹���Τ�
         | 
| 38 | 
            -
            ���ɤ���ˡ�Τ褦�˻פ��ޤ����������Ƥ��ξ�礽���ǤϤ���ޤ���
         | 
| 39 | 
            -
            ����Ū�ˤϡ����祤���ƥ��å���((<���٥��|SDL::Event>))
         | 
| 40 | 
            -
            �����ƥ��Ȥä��ɤ߹���٤��Ǥ���
         | 
| 41 | 
            -
            ������ǽ�ˤ��뤿��ˡ�((<SDL::Joystick.poll=>))
         | 
| 42 | 
            -
            ��Ȥäƥ��祤���ƥ��å��Υ��٥�Ƚ������֤����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���
         | 
| 43 | 
            -
            ��������祤���ƥ��å���Ȥ�����((<�����ץ�|SDL::Joystick.open>))
         | 
| 44 | 
            -
            ���ʤ���Фʤ�ޤ���
         | 
| 45 | 
            -
             | 
| 46 | 
            -
            * NOTES
         | 
| 47 | 
            -
             | 
| 48 | 
            -
              ���٥�ȥ��塼���̤��ƥ��祤���ƥ��å��äƤ���Τ�
         | 
| 49 | 
            -
              ((*�ʤ����*))�� ((<SDL::Joystick.update_all>))
         | 
| 50 | 
            -
              ��Ƥ�ǥ��祤���ƥ��å��ι���������Ū���᤹��ɬ�פ�����ޤ���
         | 
| 51 | 
            -
             | 
| 52 | 
            -
              �ե������ե����ɥХå��Ϥޤ����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
         | 
| 53 | 
            -
             | 
| 54 | 
            -
            == SDL::Joystick
         | 
| 55 | 
            -
            �ġ��Υ��祤���ƥå��������Ͼ�������뤿��Υ��饹�Ǥ���
         | 
| 56 | 
            -
             | 
| 57 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick.num>)) -- ���Ѳ�ǽ�ʥ��祤���ƥ��å��ο�������ޤ���
         | 
| 58 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick.index_name>)) -- ���祤���ƥ��å�̾��������ޤ���
         | 
| 59 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick.open>)) -- ���祤���ƥ��å���Ȥ����ᥪ���ץޤ���
         | 
| 60 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick.open?>)) -- ���祤���ƥ��å��������ץ�Ƥ��뤫�ɤ�����Ĵ�٤ޤ���
         | 
| 61 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#index>)) -- ���祤���ƥ��å��Υ���ǥå����ֹ���֤��ޤ���
         | 
| 62 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#num_axes>)) -- ���祤���ƥ��å��μ��ο���������ޤ���
         | 
| 63 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#num_balls>)) -- ���祤���ƥ��å��Υȥ�å��ܡ���ο���������ޤ���
         | 
| 64 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#num_hats>)) -- ���祤���ƥ��å��Υϥåȥ����å��ο���������ޤ���
         | 
| 65 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#num_buttons>)) -- ���祤���ƥ��å��Υܥ���ο���������ޤ���
         | 
| 66 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick.poll=>)) -- ���祤���ƥ��å����٥�ȤΥݡ����ͭ��/̵���ˤ��ޤ���
         | 
| 67 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick.poll>)) -- ���祤���ƥ��å����٥�ȤΥݡ����ͭ�����ɤ�����Ĵ�٤ޤ���
         | 
| 68 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick.update_all>)) -- ���٤ƤΥ��祤���ƥ��å��ξ��֤����ޤ���
         | 
| 69 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#axis>)) -- ���θ��ߤξ��֤�������ޤ���
         | 
| 70 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#hat>)) -- ���祤���ƥ��å��Υϥåȥ����å��θ��ߤξ��֤�������ޤ���
         | 
| 71 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#button>)) -- ���ꤵ�줿�ܥ���θ��ߤξ�����֤��ޤ���
         | 
| 72 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#ball>)) -- �ȥ�å��ܡ��������Ū��ư����������ޤ���
         | 
| 73 | 
            -
            * ((<SDL::Joystick#close>)) -- �����ץ�Ƥ��른�祤���ƥ��å����������ޤ���
         | 
| 74 | 
            -
             | 
| 75 | 
            -
            == Methods
         | 
| 76 | 
            -
             | 
| 77 | 
            -
            --- SDL::Joystick.num
         | 
| 78 | 
            -
             | 
| 79 | 
            -
                �����ƥ����³���줿���祤���ƥ��å��ο�������ޤ���
         | 
| 80 | 
            -
             | 
| 81 | 
            -
                * See Also
         | 
| 82 | 
            -
                  
         | 
| 83 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick.index_name>)), ((<SDL::Joystick.open>))
         | 
| 84 | 
            -
             | 
| 85 | 
            -
            --- SDL::Joystick.index_name(index)
         | 
| 86 | 
            -
            --- SDL::Joystick.indexName(index)
         | 
| 87 | 
            -
             | 
| 88 | 
            -
                �����˰�¸���른�祤���ƥ��å�̾��ʸ����Ǽ������ޤ���
         | 
| 89 | 
            -
                ((|index|)) �ѥ����ϥ����ƥ��Υ��祤���ƥ��å��ֹ��ؤ��ޤ���
         | 
| 90 | 
            -
             | 
| 91 | 
            -
             | 
| 92 | 
            -
                EXAMPLE
         | 
| 93 | 
            -
                  # ��³���줿���ƤΥ��祤���ƥ��å���̾����ɽ��
         | 
| 94 | 
            -
                  num_joy = SDL::Joystick.num
         | 
| 95 | 
            -
                  printf("%d �ܤΥ��祤���ƥ��å������Ĥ���ޤ���\n", num_joy)
         | 
| 96 | 
            -
                  num_joy.times do |i|
         | 
| 97 | 
            -
                    puts SDL::Joystick.index_name(i)
         | 
| 98 | 
            -
                  end
         | 
| 99 | 
            -
             | 
| 100 | 
            -
                * See Also
         | 
| 101 | 
            -
                  
         | 
| 102 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick.open>))
         | 
| 103 | 
            -
             | 
| 104 | 
            -
            --- SDL::Joystick.open(index)
         | 
| 105 | 
            -
             | 
| 106 | 
            -
                SDL ��ǥ��祤���ƥ��å���Ȥ����ᥪ���ץޤ���
         | 
| 107 | 
            -
                ((|index|)) �ϥ����ƥ�ˤ����른�祤���ƥ��å����ֹ��ؤ��ޤ���
         | 
| 108 | 
            -
                ���祤���ƥ��å��ϥ�����ǻ��Ѥ������˥����ץ��ɬ�פ�����ޤ���
         | 
| 109 | 
            -
                
         | 
| 110 | 
            -
                ���祤���ƥ��å��ֹ�� 0 ���� SDL::Joystick.num - 1 �ޤǤ�ͭ���Ǥ���
         | 
| 111 | 
            -
             | 
| 112 | 
            -
                ((<SDL::Joystick>))�Υ������֤��ޤ���
         | 
| 113 | 
            -
             | 
| 114 | 
            -
                ���Ԥ����Ȥ��ˤ��㳰((<SDL::Error>))��ȯ�������ޤ���
         | 
| 115 | 
            -
             | 
| 116 | 
            -
             | 
| 117 | 
            -
                EXAMPLE
         | 
| 118 | 
            -
                  # ���祤���ƥ��å������뤫�����å�
         | 
| 119 | 
            -
                  if SDL::Joystick.num > 0
         | 
| 120 | 
            -
                    # ���祤���ƥ��å����ץ�
         | 
| 121 | 
            -
                    joy = SDL::Joystick.open(0)
         | 
| 122 | 
            -
                  
         | 
| 123 | 
            -
                    printf("0�֤Υ��祤���ƥ��å����ޤ���\n");
         | 
| 124 | 
            -
                    printf("̾��: %s\n", SDL::Joystick.name(0))
         | 
| 125 | 
            -
                    printf("���ο�: %d\n", joy.num_axes)
         | 
| 126 | 
            -
                    printf("�ܥ���ο�: %d\n", joy.num_buttons)
         | 
| 127 | 
            -
                    printf("�ܡ���ο�: %d\n", joy.num_balls)
         | 
| 128 | 
            -
                  end  
         | 
| 129 | 
            -
             | 
| 130 | 
            -
            --- SDL::Joystick.open?(index)
         | 
| 131 | 
            -
             | 
| 132 | 
            -
                ���ץꥱ����������ǥ��祤���ƥ��å��������ץ�Ƥ��뤫�ɤ�����Ĵ�٤ޤ���
         | 
| 133 | 
            -
                ((|index|)) �ϥ����ƥ�ˤ����른�祤���ƥ��å����ֹ��ؤ��ޤ���
         | 
| 134 | 
            -
             | 
| 135 | 
            -
                ���祤���ƥ��å������˥����ץ�Ƥ������ true ��
         | 
| 136 | 
            -
                �����Ǥʤ����� false ���֤��ޤ���
         | 
| 137 | 
            -
             | 
| 138 | 
            -
                * See Also
         | 
| 139 | 
            -
                  
         | 
| 140 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick.open>))
         | 
| 141 | 
            -
             | 
| 142 | 
            -
            --- SDL::Joystick#index
         | 
| 143 | 
            -
             | 
| 144 | 
            -
                ((|self|)) �Υ���ǥå����ֹ���֤��ޤ���
         | 
| 145 | 
            -
             | 
| 146 | 
            -
            --- SDL::Joystick#num_axes
         | 
| 147 | 
            -
            --- SDL::Joystick#numAxes
         | 
| 148 | 
            -
             | 
| 149 | 
            -
                ���Ѳ�ǽ�ʼ��ο����֤��ޤ���
         | 
| 150 | 
            -
             | 
| 151 | 
            -
                * NOTES
         | 
| 152 | 
            -
             | 
| 153 | 
            -
                  �ļ��Ȳ�������Ĥ褦����������(�����륢�ʥ������ƥ��å�)�ϼ���
         | 
| 154 | 
            -
                  2�Ĥȿ������ޤ���
         | 
| 155 | 
            -
             | 
| 156 | 
            -
                * See Also
         | 
| 157 | 
            -
                  
         | 
| 158 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick#axis>))
         | 
| 159 | 
            -
             | 
| 160 | 
            -
            --- SDL::Joystick#num_balls
         | 
| 161 | 
            -
            --- SDL::Joystick#numBalls
         | 
| 162 | 
            -
             | 
| 163 | 
            -
                ���Ѳ�ǽ�ʥȥ�å��ܡ���ο����֤��ޤ���
         | 
| 164 | 
            -
             | 
| 165 | 
            -
                * See Also
         | 
| 166 | 
            -
                  
         | 
| 167 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick#ball>))
         | 
| 168 | 
            -
             | 
| 169 | 
            -
            --- SDL::Joystick#num_hats
         | 
| 170 | 
            -
            --- SDL::Joystick#numHats
         | 
| 171 | 
            -
             | 
| 172 | 
            -
                ���Ѳ�ǽ�ʥϥåȥ����å��ο����֤��ޤ���
         | 
| 173 | 
            -
             | 
| 174 | 
            -
                * See Also
         | 
| 175 | 
            -
                  
         | 
| 176 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick#hat>))
         | 
| 177 | 
            -
             | 
| 178 | 
            -
            --- SDL::Joystick#num_buttons
         | 
| 179 | 
            -
            --- SDL::Joystick#numButtons
         | 
| 180 | 
            -
             | 
| 181 | 
            -
                ���Ѳ�ǽ�ʥܥ���ο����֤��ޤ���
         | 
| 182 | 
            -
             | 
| 183 | 
            -
                * See Also
         | 
| 184 | 
            -
                  
         | 
| 185 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick#button>))
         | 
| 186 | 
            -
             | 
| 187 | 
            -
            --- SDL::Joystick.poll=(enable)
         | 
| 188 | 
            -
             | 
| 189 | 
            -
                ���祤���ƥ��å����٥�Ȥν�����ͭ���ޤ���̵���ˤ��뤿��˻Ȥ��ޤ���
         | 
| 190 | 
            -
                ���祤���ƥ��å����٥�Ȥν�����̵���ξ��֤Ǥϡ�((<SDL::Joystick.update_all>))
         | 
| 191 | 
            -
                ��Ȥäƥ��祤���ƥ��å��ξ��֤�����
         | 
| 192 | 
            -
                ��ư�ǥ��祤���ƥ��å��ξ�����ɤ߹���ɬ�פ�����ޤ���
         | 
| 193 | 
            -
                
         | 
| 194 | 
            -
                �ǥե���ȤǤ�ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���
         | 
| 195 | 
            -
                
         | 
| 196 | 
            -
                NOTE
         | 
| 197 | 
            -
                �����̵���ˤ���ΤϤ������ᤷ�ޤ���
         | 
| 198 | 
            -
                
         | 
| 199 | 
            -
                �����ͭ���ˤ��Ƥ⡢((<SDL::Joystick.open>))�ǥǥХ������ץʤ�
         | 
| 200 | 
            -
                �¤ꤽ�Υ��祤���ƥå��˴ؤ��륤�٥�Ȥ�ȯ�����ޤ���
         | 
| 201 | 
            -
                
         | 
| 202 | 
            -
                ���Υ�åɤ�Ƥ֤ȥ��٥�ȥ��塼����Ȥ�˼ΤƤ�
         | 
| 203 | 
            -
                ���ޤ���ǽ��������Τ����դ��Ƥ���������
         | 
| 204 | 
            -
             | 
| 205 | 
            -
                * See Also
         | 
| 206 | 
            -
                  
         | 
| 207 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick.update_all>)), ((<SDL::Joystick.poll>)), ((<SDL::Event::JoyAxis>)), ((<SDL::Event::JoyBall>)), ((<SDL::Event::JoyButtonDown>)), ((<SDL::Event::JoyButtonUp>)), ((<SDL::Event::JoyHat>))
         | 
| 208 | 
            -
             | 
| 209 | 
            -
            --- SDL::Joystick.poll
         | 
| 210 | 
            -
             | 
| 211 | 
            -
                ���祤���ƥ��å����٥�Ȥν�����ͭ���ʤ�� true ��̵���ʤ� false ���֤�
         | 
| 212 | 
            -
                �ޤ����ܤ����� ((<SDL::Joystick.poll=>)) �Ƥ���������
         | 
| 213 | 
            -
             | 
| 214 | 
            -
            --- SDL::Joystick.update_all
         | 
| 215 | 
            -
            --- SDL::Joystick.updateAll
         | 
| 216 | 
            -
             | 
| 217 | 
            -
                �����ץ줿���٤ƤΥ��祤���ƥ��å��ξ���(���֡��ܥ���ʤ�)�����ޤ���
         | 
| 218 | 
            -
                ((<SDL::Joystick.poll=>))
         | 
| 219 | 
            -
                �ˤ�äƥ��祤���ƥ��å����٥�Ȥ�ͭ���ˤʤäƤ�����ϡ�
         | 
| 220 | 
            -
                ���٥�ȥ롼�פ���Ǽ�ưŪ�˸ƤФ�ޤ���
         | 
| 221 | 
            -
             | 
| 222 | 
            -
            --- SDL::Joystick#axis(axis_index)
         | 
| 223 | 
            -
             | 
| 224 | 
            -
                ((|self|)) ��((|axis_index|)) �ǻ��ꤷ�����θ��ߤξ��֤��֤��ޤ���
         | 
| 225 | 
            -
                
         | 
| 226 | 
            -
                �Ƕ�ΤۤȤ�ɤΥ��祤���ƥ��å��Ǥϡ�
         | 
| 227 | 
            -
                X �����̾� axis 0��
         | 
| 228 | 
            -
                Y ���� axis 1 ��ɽ������Ƥ��ޤ���
         | 
| 229 | 
            -
                ���Υ�åɤˤ�ä��֤�����ͤϡ����θ��ߤΰ��֤�ɽ�魯
         | 
| 230 | 
            -
                ����դ����� (-32768 ���� 32768 �ޤ�) �Ǥ��ꡢ
         | 
| 231 | 
            -
                �֤���θ���뤿�ᤳ�����ͤ�Ŭ�������ͤ����ꤷ�Ƥ���ɬ�פ�����Ǥ��礦��
         | 
| 232 | 
            -
             | 
| 233 | 
            -
             | 
| 234 | 
            -
                EXAMPLE
         | 
| 235 | 
            -
                  joy = SDL::Joystick.open(0)
         | 
| 236 | 
            -
                    .
         | 
| 237 | 
            -
                    .
         | 
| 238 | 
            -
                  x_move = joy.axis(0)
         | 
| 239 | 
            -
                  y_move = joy.axis(1)
         | 
| 240 | 
            -
             | 
| 241 | 
            -
                * See Also
         | 
| 242 | 
            -
                  
         | 
| 243 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick#num_axes>))
         | 
| 244 | 
            -
             | 
| 245 | 
            -
            --- SDL::Joystick#hat(hat_index)
         | 
| 246 | 
            -
             | 
| 247 | 
            -
                ((|hat_index|)) �ǻ��ꤷ���ϥåȥ����å��θ��ߤξ��֤�������ޤ���
         | 
| 248 | 
            -
             | 
| 249 | 
            -
                ���ߤξ��֤ϡ�
         | 
| 250 | 
            -
                �ʲ��˵��ͤ� 1 �Ĥޤ���ʣ���� OR �ˤ���Ȥ߹�碌�Ȥ���
         | 
| 251 | 
            -
                �����������̵���������ͤȤ����֤���ޤ���
         | 
| 252 | 
            -
                
         | 
| 253 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_CENTERED
         | 
| 254 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_UP
         | 
| 255 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_RIGHT
         | 
| 256 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_DOWN
         | 
| 257 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_LEFT
         | 
| 258 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_RIGHTUP
         | 
| 259 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_RIGHTDOWN
         | 
| 260 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_LEFTUP
         | 
| 261 | 
            -
                * SDL::Joystick::HAT_LEFTDOWN
         | 
| 262 | 
            -
             | 
| 263 | 
            -
                * See Also
         | 
| 264 | 
            -
                  
         | 
| 265 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick#num_hats>))
         | 
| 266 | 
            -
             | 
| 267 | 
            -
            --- SDL::Joystick#button(button_index)
         | 
| 268 | 
            -
             | 
| 269 | 
            -
                ((|button_index|)) �ǻ��ꤵ�줿�ܥ���θ��ߤξ�����֤��ޤ���
         | 
| 270 | 
            -
                �ܥ��������֤ˤ������ true ��Υ����Ƥ������ false ��
         | 
| 271 | 
            -
                �֤��ޤ���
         | 
| 272 | 
            -
             | 
| 273 | 
            -
                * See Also
         | 
| 274 | 
            -
                  
         | 
| 275 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick#num_buttons>))
         | 
| 276 | 
            -
             | 
| 277 | 
            -
            --- SDL::Joystick#ball(ball_index)
         | 
| 278 | 
            -
             | 
| 279 | 
            -
                ((|ball_index|)) �ǻ��ꤷ���ܡ��������Ū���Ѳ���������ޤ���
         | 
| 280 | 
            -
                
         | 
| 281 | 
            -
                �ȥ�å��ܡ����
         | 
| 282 | 
            -
                ����Τ��Υ�åɤθƤӽФ������
         | 
| 283 | 
            -
                ����Ū��ư���������֤����Ȥ��Ǥ���������ư�����Ѳ���
         | 
| 284 | 
            -
                [dx, dy] �Ȥ�����������2�Ĥ�����������ޤ���
         | 
| 285 | 
            -
             | 
| 286 | 
            -
                ���Ԥ����Ȥ��ˤ��㳰((<SDL::Error>))��ȯ�������ޤ���
         | 
| 287 | 
            -
             | 
| 288 | 
            -
             | 
| 289 | 
            -
                EXAMPLE
         | 
| 290 | 
            -
                  delta_x, delta_y = joy.ball(0)
         | 
| 291 | 
            -
                  printf("�ȥ�å��ܡ�������а�ư��- X:%d, Y:%d\n", delta_x, delta_y)
         | 
| 292 | 
            -
             | 
| 293 | 
            -
            --- SDL::Joystick#close
         | 
| 294 | 
            -
             | 
| 295 | 
            -
                ((<SDL::Joystick.open>)) �ǥ����ץ줿���祤���ƥ��å��ǥХ�����
         | 
| 296 | 
            -
                �����������ޤ���
         | 
| 297 | 
            -
             | 
| 298 | 
            -
                * See Also
         | 
| 299 | 
            -
                  
         | 
| 300 | 
            -
                  ((<SDL::Joystick.open>)), ((<SDL::Joystick.open?>))
         | 
| 301 | 
            -
             |