RubyGems - rroonga - Versions diffs - 6.0.2-x64-mingw32 → 6.0.4-x64-mingw32 - Mend

rroonga 6.0.2-x64-mingw32 → 6.0.4-x64-mingw32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (620) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/functions/vector_size.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.14.16. vector_size &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
+    <title>7.14.25. vector_size &mdash; Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '6.0.2',
+        VERSION:     '6.0.3-21-g22dd64c',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,10 +26,10 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="7.14. 関数" href="../function.html" />
     <link rel="next" title="7.15. 操作方法" href="../operations.html" />
-    <link rel="prev" title="7.14.15. sub_filter" href="sub_filter.html" />
+    <link rel="prev" title="7.14.24. time_classify_year" href="time_classify_year.html" />
   </head>
   <body role="document">
 <div class="header">
@@ -59,9 +59,9 @@
           <a href="../operations.html" title="7.15. 操作方法"
              accesskey="N">次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="sub_filter.html" title="7.14.15. sub_filter"
+          <a href="time_classify_year.html" title="7.14.24. time_classify_year"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../function.html" accesskey="U">7.14. 関数</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -73,9 +73,9 @@
           <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="vector-size">
-<h1>7.14.16. <code class="docutils literal"><span class="pre">vector_size</span></code><a class="headerlink" href="#vector-size" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<h1>7.14.25. <code class="docutils literal"><span class="pre">vector_size</span></code><a class="headerlink" href="#vector-size" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
 <div class="section" id="summary">
-<h2>7.14.16.1. 概要<a class="headerlink" href="#summary" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>7.14.25.1. 概要<a class="headerlink" href="#summary" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <div class="versionadded">
 <p><span class="versionmodified">バージョン 5.0.3 で追加.</span></p>
 </div>
@@ -87,14 +87,14 @@
 <p>その後、 <code class="docutils literal"><span class="pre">--command_version</span> <span class="pre">2</span></code> オプションと一緒に <code class="docutils literal"><span class="pre">vector_size</span></code> 関数を使ってください。<code class="docutils literal"><span class="pre">vector_size</span></code> を使うには <code class="docutils literal"><span class="pre">--command_vesion</span> <span class="pre">2</span></code> を指定しなければならないことに注意してください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="syntax">
-<h2>7.14.16.2. 構文<a class="headerlink" href="#syntax" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>7.14.25.2. 構文<a class="headerlink" href="#syntax" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p><code class="docutils literal"><span class="pre">vector_size</span></code> は引数を一つだけとります。 それは <code class="docutils literal"><span class="pre">target</span></code> です。</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>vector_size(target)
 </pre></div>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="usage">
-<h2>7.14.16.3. 使い方<a class="headerlink" href="#usage" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>7.14.25.3. 使い方<a class="headerlink" href="#usage" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>使い方を示すために使うスキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。</p>
 <p>サンプルスキーマ:</p>
 <p>実行例:</p>
@@ -163,15 +163,15 @@ column_create Memos tags COLUMN_VECTOR ShortText
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="parameters">
-<h2>7.14.16.4. 引数<a class="headerlink" href="#parameters" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>7.14.25.4. 引数<a class="headerlink" href="#parameters" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>必須引数が一つあり、それは <code class="docutils literal"><span class="pre">target</span></code> です。</p>
 <div class="section" id="target">
-<h3>7.14.16.4.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">target</span></code><a class="headerlink" href="#target" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<h3>7.14.25.4.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">target</span></code><a class="headerlink" href="#target" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p><code class="docutils literal"><span class="pre">select</span></code> 対象の <code class="docutils literal"><span class="pre">table</span></code> に指定されたテーブルのベクターカラムを指定します。</p>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="return-value">
-<h2>7.14.16.5. 戻り値<a class="headerlink" href="#return-value" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>7.14.25.5. 戻り値<a class="headerlink" href="#return-value" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p><code class="docutils literal"><span class="pre">vector_size</span></code> は対象のベクターカラムのサイズを返します。</p>
 </div>
 </div>
@@ -184,22 +184,22 @@ column_create Memos tags COLUMN_VECTOR ShortText
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
-<li><a class="reference internal" href="#">7.14.16. <code class="docutils literal"><span class="pre">vector_size</span></code></a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#summary">7.14.16.1. 概要</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#syntax">7.14.16.2. 構文</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#usage">7.14.16.3. 使い方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#parameters">7.14.16.4. 引数</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#target">7.14.16.4.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">target</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#">7.14.25. <code class="docutils literal"><span class="pre">vector_size</span></code></a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#summary">7.14.25.1. 概要</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#syntax">7.14.25.2. 構文</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#usage">7.14.25.3. 使い方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#parameters">7.14.25.4. 引数</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#target">7.14.25.4.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">target</span></code></a></li>
 </ul>
 </li>
-<li><a class="reference internal" href="#return-value">7.14.16.5. 戻り値</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#return-value">7.14.25.5. 戻り値</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
   <h4>前のトピックへ</h4>
-  <p class="topless"><a href="sub_filter.html"
-                        title="前の章へ">7.14.15. <code class="docutils literal"><span class="pre">sub_filter</span></code></a></p>
+  <p class="topless"><a href="time_classify_year.html"
+                        title="前の章へ">7.14.24. <code class="docutils literal"><span class="pre">time_classify_year</span></code></a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="../operations.html"
                         title="次の章へ">7.15. 操作方法</a></p>
@@ -234,9 +234,9 @@ column_create Memos tags COLUMN_VECTOR ShortText
           <a href="../operations.html" title="7.15. 操作方法"
              >次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="sub_filter.html" title="7.14.15. sub_filter"
+          <a href="time_classify_year.html" title="7.14.24. time_classify_year"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../function.html" >7.14. 関数</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/grn_expr.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.12. grn_expr &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
+    <title>7.12. grn_expr &mdash; Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '6.0.2',
+        VERSION:     '6.0.3-21-g22dd64c',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="7. リファレンスマニュアル" href="../reference.html" />
     <link rel="next" title="7.12.1. クエリー構文" href="grn_expr/query_syntax.html" />
     <link rel="prev" title="7.11.3.2. scorer_tf_idf" href="scorers/scorer_tf_idf.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="scorers/scorer_tf_idf.html" title="7.11.3.2. scorer_tf_idf"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../reference.html" accesskey="U">7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -159,7 +159,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="scorers/scorer_tf_idf.html" title="7.11.3.2. scorer_tf_idf"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/grn_expr/query_syntax.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.12.1. クエリー構文 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
+    <title>7.12.1. クエリー構文 &mdash; Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '6.0.2',
+        VERSION:     '6.0.3-21-g22dd64c',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="7.12. grn_expr" href="../grn_expr.html" />
     <link rel="next" title="7.12.2. スクリプト構文" href="script_syntax.html" />
     <link rel="prev" title="7.12. grn_expr" href="../grn_expr.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="../grn_expr.html" title="7.12. grn_expr"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../grn_expr.html" accesskey="U">7.12. grn_expr</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -1269,7 +1269,7 @@ select Entries --query &#39;n_likes:&lt;5 (content:@senna OR content:@fast)&#39;
         <li class="right" >
           <a href="../grn_expr.html" title="7.12. grn_expr"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../grn_expr.html" >7.12. grn_expr</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/grn_expr/script_syntax.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.12.2. スクリプト構文 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
+    <title>7.12.2. スクリプト構文 &mdash; Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '6.0.2',
+        VERSION:     '6.0.3-21-g22dd64c',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="7.12. grn_expr" href="../grn_expr.html" />
     <link rel="next" title="7.13. 正規表現" href="../regular_expression.html" />
     <link rel="prev" title="7.12.1. クエリー構文" href="query_syntax.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="query_syntax.html" title="7.12.1. クエリー構文"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../grn_expr.html" accesskey="U">7.12. grn_expr</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -2514,7 +2514,7 @@ select Words --filter &#39;_key *T &quot;Groonga is the successor project to Sen
         <li class="right" >
           <a href="query_syntax.html" title="7.12.1. クエリー構文"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../grn_expr.html" >7.12. grn_expr</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/indexing.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.19. インデックス構築 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
+    <title>7.19. インデックス構築 &mdash; Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '6.0.2',
+        VERSION:     '6.0.3-21-g22dd64c',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="7. リファレンスマニュアル" href="../reference.html" />
     <link rel="next" title="7.20. シャーディング" href="sharding.html" />
     <link rel="prev" title="7.18.4. 提案" href="suggest/suggestion.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="suggest/suggestion.html" title="7.18.4. 提案"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../reference.html" accesskey="U">7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -286,7 +286,7 @@ table_create Lexicon TABLE_HASH_KEY ShortText --default_tokenizer TokenBigram --
         <li class="right" >
           <a href="suggest/suggestion.html" title="7.18.4. 提案"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/log.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.21. Log &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
+    <title>7.21. ログ &mdash; Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '6.0.2',
+        VERSION:     '6.0.3-21-g22dd64c',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="7. リファレンスマニュアル" href="../reference.html" />
     <link rel="next" title="7.22. チューニング" href="tuning.html" />
     <link rel="prev" title="7.20. シャーディング" href="sharding.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="sharding.html" title="7.20. シャーディング"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../reference.html" accesskey="U">7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -72,44 +72,45 @@
           <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="log">
-<h1>7.21. Log<a class="headerlink" href="#log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
-<p>Groonga has two log files. They are process log and query
-log. Process log is for all of <a class="reference internal" href="executables/groonga.html"><span class="doc">groonga 実行ファイル</span></a>
-works. Query log is just for query processing.</p>
+<h1>7.21. ログ<a class="headerlink" href="#log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<p>Groongaには2つのログファイルがあります。プロセスログとクエリーログです。プロセスログは <a class="reference internal" href="executables/groonga.html"><span class="doc">groonga 実行ファイル</span></a> の動作すべてに関することのログです。クエリーログはクエリー処理に関することだけのログです。</p>
 <div class="section" id="process-log">
-<span id="id1"></span><h2>7.21.1. Process log<a class="headerlink" href="#process-log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>Process log is enabled by default. Log path can be
-customized by <a class="reference internal" href="executables/groonga-suggest-learner.html#cmdoption--log-path"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">--log-path</span></code></a> option.  Each log has its
-log level. If a log is smaller than groonga process' log
-level, it's not logged. Log level can be customized by
-<a class="reference internal" href="executables/groonga-suggest-learner.html#cmdoption-l"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">-l</span></code></a> or <a class="reference internal" href="commands/log_level.html"><span class="doc">log_level</span></a>.</p>
+<span id="id1"></span><h2>7.21.1. プロセスログ<a class="headerlink" href="#process-log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p>プロセスログはデフォルトで有効になっています。プロセスログは <a class="reference internal" href="executables/groonga-suggest-learner.html#cmdoption--log-path"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">--log-path</span></code></a> オプションでカスタマイズできます。各ログにはログレベルがあります。ログのレベルがGroongaプロセスのログレベルより小さいときはそのログは記録されません。ログレベルは <a class="reference internal" href="executables/groonga-suggest-learner.html#cmdoption-l"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">-l</span></code></a> または <a class="reference internal" href="commands/log_level.html"><span class="doc">log_level</span></a> でカスタマイズできます。</p>
 <div class="section" id="format">
 <h3>7.21.1.1. フォーマット<a class="headerlink" href="#format" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>Process log uses the following format:</p>
+<p>プロセスログのフォーマットは以下の通りです。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>#{TIME_STAMP}|#{L}| #{MESSAGE}
 </pre></div>
 </div>
 <dl class="docutils">
 <dt>TIME_STAMP</dt>
-<dd><p class="first">It's time stamp uses the following format:</p>
+<dd><p class="first">タイムスタンプのフォーマットは次の通りです。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>YYYY-MM-DD hh:mm:ss.SSSSSS
 </pre></div>
 </div>
 <dl class="docutils">
 <dt>YYYY</dt>
-<dd>Year with four digits.</dd>
+<dd><p class="first last">年（4桁）</p>
+</dd>
 <dt>MM</dt>
-<dd>Month with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">月（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>DD</dt>
-<dd>Day with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">日（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>hh</dt>
-<dd>Hour with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">時（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>mm</dt>
-<dd>Minute with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">分（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>ss</dt>
-<dd>Second with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">秒（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>SSSSSS</dt>
-<dd>Microsecond with six digits.</dd>
+<dd><p class="first last">マイクロ秒（6桁）</p>
+</dd>
 </dl>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>2011-07-05 06:25:18.345734
@@ -117,8 +118,7 @@ level, it's not logged. Log level can be customized by
 </div>
 </dd>
 <dt>L</dt>
-<dd><p class="first">Log level with a character. Here is a character and log
-level map.</p>
+<dd><p class="first">ログレベル（1文字）。文字がどのログレベルに対応するかは次の通りです。</p>
 <dl class="docutils">
 <dt>E</dt>
 <dd><p class="first last">緊急</p>
@@ -136,7 +136,8 @@ level map.</p>
 <dd><p class="first last">警告</p>
 </dd>
 <dt>n</dt>
-<dd>Notification</dd>
+<dd><p class="first last">通知</p>
+</dd>
 <dt>i</dt>
 <dd><p class="first last">情報</p>
 </dd>
@@ -153,7 +154,7 @@ level map.</p>
 </div>
 </dd>
 <dt>MESSAGE</dt>
-<dd><p class="first">Details about the log with free format.</p>
+<dd><p class="first">自由形式でのログの詳細。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>log opened.
 </pre></div>
@@ -168,12 +169,11 @@ level map.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="query-log">
-<span id="id2"></span><h2>7.21.2. Query log<a class="headerlink" href="#query-log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>Query log is disabled by default. It can be enabled by
-<a class="reference internal" href="executables/groonga.html#cmdoption--query-log-path"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">--query-log-path</span></code></a> option.</p>
+<span id="id2"></span><h2>7.21.2. クエリーログ<a class="headerlink" href="#query-log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p>クエリーログはデフォルトでは無効になっています。 <a class="reference internal" href="executables/groonga.html#cmdoption--query-log-path"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">--query-log-path</span></code></a> オプションで有効にできます。</p>
 <div class="section" id="id3">
 <h3>7.21.2.1. フォーマット<a class="headerlink" href="#id3" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>Query log uses the following formats:</p>
+<p>クエリーログのフォーマットは次の通りです。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>#{TIME_STAMP}|#{MESSAGE}
 #{TIME_STAMP}|#{ID}|&gt;#{QUERY}
 #{TIME_STAMP}|#{ID}|:#{ELAPSED_TIME} #{PROGRESS}
@@ -182,25 +182,32 @@ level map.</p>
 </div>
 <dl class="docutils">
 <dt>TIME_STAMP</dt>
-<dd><p class="first">It's time stamp uses the following format:</p>
+<dd><p class="first">タイムスタンプのフォーマットは次の通りです。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>YYYY-MM-DD hh:mm:ss.SSSSSS
 </pre></div>
 </div>
 <dl class="docutils">
 <dt>YYYY</dt>
-<dd>Year with four digits.</dd>
+<dd><p class="first last">年（4桁）</p>
+</dd>
 <dt>MM</dt>
-<dd>Month with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">月（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>DD</dt>
-<dd>Day with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">日（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>hh</dt>
-<dd>Hour with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">時（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>mm</dt>
-<dd>Minute with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">分（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>ss</dt>
-<dd>Second with two digits.</dd>
+<dd><p class="first last">秒（2桁）</p>
+</dd>
 <dt>SSSSSS</dt>
-<dd>Microsecond with six digits.</dd>
+<dd><p class="first last">マイクロ秒（6桁）</p>
+</dd>
 </dl>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>2011-07-05 06:25:18.345734
@@ -208,10 +215,7 @@ level map.</p>
 </div>
 </dd>
 <dt>ID</dt>
-<dd><p class="first">ID of a thread. Groonga process creates threads to process
-requests concurrently. Each thread outputs some logs for a
-request. This ID can be used to extract a log sequence by
-a thread.</p>
+<dd><p class="first">スレッドのID。Groongaプロセスは並列に複数のリクエストを処理するためにスレッドを作ります。各スレッドは1つのリクエストにつき複数のログを出力します。このIDを使うとスレッド毎の一連のログを抽出できます。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>45ea3034
 </pre></div>
@@ -220,31 +224,34 @@ a thread.</p>
 </dl>
 <dl class="docutils">
 <dt>&gt;</dt>
-<dd>A character that indicates query is started.</dd>
+<dd><p class="first last">クエリーが始まったことを示す文字。</p>
+</dd>
 </dl>
 <dl class="docutils">
 <dt>:</dt>
-<dd>A character that indicates query is processing.</dd>
+<dd><p class="first last">クエリーが処理中であることを示す文字。</p>
+</dd>
 </dl>
 <dl class="docutils">
 <dt>&lt;</dt>
-<dd>A character that indicates query is finished.</dd>
+<dd><p class="first last">クエリーが完了したことを示す文字。</p>
+</dd>
 <dt>MESSAGE</dt>
-<dd><p class="first">Details about the log with free format.</p>
+<dd><p class="first">自由形式でのログの詳細。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>query log opened.
 </pre></div>
 </div>
 </dd>
 <dt>QUERY</dt>
-<dd><p class="first">A query to be processed.</p>
+<dd><p class="first">処理対象のクエリー。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select users --match_columns hobby --query music
 </pre></div>
 </div>
 </dd>
 <dt>ELAPSED_TIME</dt>
-<dd><p class="first">Elapsed time in nanoseconds since query is started.</p>
+<dd><p class="first">クエリーの処理を開始してからの時間。単位はマイクロ秒。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>000000000075770
 (It means 75,770 nanoseconds.)
@@ -252,7 +259,7 @@ a thread.</p>
 </div>
 </dd>
 <dt>PROGRESS</dt>
-<dd><p class="first">A processed work at the time.</p>
+<dd><p class="first">このときに処理した内容。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select(313401)
 (It means that &#39;select&#39; is processed and 313,401 records are remained.)
@@ -260,7 +267,7 @@ a thread.</p>
 </div>
 </dd>
 <dt>RETURN_CODE</dt>
-<dd><p class="first">A return code for the query.</p>
+<dd><p class="first">クエリーのリターンコード。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="last highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>rc=0
 (It means return code is 0. 0 means GRN_SUCCESS.)
@@ -288,12 +295,12 @@ a thread.</p>
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
-<li><a class="reference internal" href="#">7.21. Log</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#process-log">7.21.1. Process log</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#">7.21. ログ</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#process-log">7.21.1. プロセスログ</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#format">7.21.1.1. フォーマット</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li><a class="reference internal" href="#query-log">7.21.2. Query log</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#query-log">7.21.2. クエリーログ</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#id3">7.21.2.1. フォーマット</a></li>
 </ul>
 </li>
@@ -340,7 +347,7 @@ a thread.</p>
         <li class="right" >
           <a href="sharding.html" title="7.20. シャーディング"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.3-21-g22dd64cドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>