RubyGems - rroonga - Versions diffs - 6.0.0-x64-mingw32 → 6.0.2-x64-mingw32 - Mend

rroonga 6.0.0-x64-mingw32 → 6.0.2-x64-mingw32

Files changed (710) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/development/test.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.3.8. テスト方法 &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.3.8. テスト方法 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.3. Groonga開発者向け情報" href="../development.html" />
     <link rel="prev" title="12.3.7. リリース手順" href="release.html" />
   </head>
@@ -57,7 +57,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="release.html" title="12.3.7. リリース手順"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../development.html" accesskey="U">12.3. Groonga開発者向け情報</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -216,9 +216,6 @@
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -234,7 +231,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="release.html" title="12.3.7. リリース手順"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../development.html" >12.3. Groonga開発者向け情報</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法 &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,9 +26,9 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="12. Groongaへのコントリビュート方法" href="../contribution.html" />
-    <link rel="next" title="12.2.1. Introduction" href="documentation/introduction.html" />
+    <link rel="next" title="12.2.1. 導入" href="documentation/introduction.html" />
     <link rel="prev" title="12.1. バグレポートの送り方" href="report.html" />
   </head>
   <body role="document">
@@ -56,12 +56,12 @@
           <a href="../genindex.html" title="総合索引"
              accesskey="I">索引</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="documentation/introduction.html" title="12.2.1. Introduction"
+          <a href="documentation/introduction.html" title="12.2.1. 導入"
              accesskey="N">次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
           <a href="report.html" title="12.1. バグレポートの送り方"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../contribution.html" accesskey="U">12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -76,7 +76,7 @@
 <p>ドキュメントツールとして <a class="reference external" href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> を使います。</p>
 <div class="toctree-wrapper compound">
 <ul>
-<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="documentation/introduction.html">12.2.1. Introduction</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="documentation/introduction.html">12.2.1. 導入</a></li>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="documentation/i18n.html">12.2.2. 国際化</a></li>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="documentation/c-api.html">12.2.3. C API</a></li>
 </ul>
@@ -94,7 +94,7 @@
                         title="前の章へ">12.1. バグレポートの送り方</a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="documentation/introduction.html"
-                        title="次の章へ">12.2.1. Introduction</a></p>
+                        title="次の章へ">12.2.1. 導入</a></p>
   <div role="note" aria-label="source link">
     <h3>このページ</h3>
     <ul class="this-page-menu">
@@ -110,9 +110,6 @@
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -126,12 +123,12 @@
           <a href="../genindex.html" title="総合索引"
              >索引</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="documentation/introduction.html" title="12.2.1. Introduction"
+          <a href="documentation/introduction.html" title="12.2.1. 導入"
              >次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
           <a href="report.html" title="12.1. バグレポートの送り方"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation/c-api.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2.3. C API &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.2.3. C API &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
     <link rel="next" title="12.3. Groonga開発者向け情報" href="../development.html" />
     <link rel="prev" title="12.2.2. 国際化" href="i18n.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="i18n.html" title="12.2.2. 国際化"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" accesskey="U">12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -105,9 +105,6 @@
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -126,7 +123,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="i18n.html" title="12.2.2. 国際化"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" >12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation/i18n.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2.2. 国際化 &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.2.2. 国際化 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,10 +26,10 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
     <link rel="next" title="12.2.3. C API" href="c-api.html" />
-    <link rel="prev" title="12.2.1. Introduction" href="introduction.html" />
+    <link rel="prev" title="12.2.1. 導入" href="introduction.html" />
   </head>
   <body role="document">
 <div class="header">
@@ -59,9 +59,9 @@
           <a href="c-api.html" title="12.2.3. C API"
              accesskey="N">次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="introduction.html" title="12.2.1. Introduction"
+          <a href="introduction.html" title="12.2.1. 導入"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" accesskey="U">12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -81,6 +81,8 @@
 <p>doc/source/*.txtを更新したら、翻訳を始めます。</p>
 <p>これが翻訳の流れです:</p>
 <ol class="arabic simple">
+<li><p class="first">Sphinxをインストールします。（インストールされていない場合）</p>
+</li>
 <li><p class="first">Groongaのリポジトリをcloneします。</p>
 </li>
 <li><p class="first">.poファイルを更新します。</p>
@@ -100,7 +102,7 @@
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span># Please fork https://github.com/groonga/groonga on GitHub
 % git clone https://github.com/${YOUR_GITHUB_ACCOUNT}/groonga.git
 % ./autogen.sh
-% ./configure
+% ./configure --enable-document
 % cd doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES # ${LANGUAGE} is language code such as &#39;ja&#39;.
 % make update # *.po are updated
 % editor *.po # translate *.po # you can use your favorite editor
@@ -113,8 +115,12 @@
 </pre></div>
 </div>
 </div>
+<div class="section" id="how-to-install-sphinx">
+<h2>12.2.2.2. Sphinxのインストール方法<a class="headerlink" href="#how-to-install-sphinx" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p><a class="reference internal" href="introduction.html"><span class="doc">導入</span></a> を参照してください。</p>
+</div>
 <div class="section" id="how-to-clone-groonga-repository">
-<h2>12.2.2.2. Groongaリポジトリのcloneの仕方<a class="headerlink" href="#how-to-clone-groonga-repository" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.3. Groongaリポジトリのcloneの仕方<a class="headerlink" href="#how-to-clone-groonga-repository" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>はじめに、GitHub上のGroongaリポジトリをforkしてください。 <a class="reference external" href="https://github.com/groonga/groonga">https://github.com/groonga/groonga</a> にアクセスして <cite>Fork</cite> ボタンを押すだけです。これで自分のGroongaリポジトリをcloneすることができます。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% git clone https://github.com/${YOUR_GITHUB_ACCOUNT}/groonga.git
 </pre></div>
@@ -122,14 +128,14 @@
 <p>cloneした後はconfigureする必要があります。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% cd groonga
 % ./autogen.sh
-% ./configure
+% ./configure --enable-document
 </pre></div>
 </div>
 <p>この作業は初回セットアップ時のみだけの作業です。</p>
 <p>以上の作業で問題があった場合は、 <a class="reference external" href="http://packages.groonga.org/source/groonga/">http://packages.groonga.org/source/groonga/</a> にあるソースファイルを利用してもよいです。</p>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-update-po-files">
-<h2>12.2.2.3. .poファイルの更新の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-update-po-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.4. .poファイルの更新の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-update-po-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGESディレクトリで <cite>make update</cite> を実行すると.poファイルを更新できます。（<cite>${LANGUAGE}</cite> は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% cd doc/locale/ja/LC_MESSAGES
 % make update
@@ -137,7 +143,7 @@
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-edit-po">
-<h2>12.2.2.4. .poの編集の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-edit-po" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.5. .poの編集の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-edit-po" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>.poファイルを編集するためのツールがあります。.poファイルは単なるテキストなので好きなエディタで編集できます。以下は.poファイルの編集に特化したエディタのリストです。</p>
 <dl class="docutils">
 <dt>Emacs's <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/s/hello/manual/gettext/PO-Mode.html">po-mode</a></dt>
@@ -152,7 +158,7 @@
 </dl>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-generate-html-files">
-<h2>12.2.2.5. HTMLファイルの生成方法<a class="headerlink" href="#how-to-generate-html-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.6. HTMLファイルの生成方法<a class="headerlink" href="#how-to-generate-html-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>doc/locale/${LANGUAGE}ディレクトリで <cite>make html</cite> を実行すると更新した.poファイルを使ってHTMLファイルを生成できます。（<cite>${LANGUAGE}</cite> は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% cd doc/locale/ja/
 % make html
@@ -169,17 +175,17 @@
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-confirm-html-output">
-<h2>12.2.2.6. HTML出力の確認の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-confirm-html-output" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.7. HTML出力の確認の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-confirm-html-output" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>HTMLファイルはdoc/locale/${LANGUAGE}/html/以下に出力されます。（<cite>${LANGUAGE}</cite> は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）好きなブラウザで出力されたHTMLを確認してください。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% firefox doc/locale/ja/html/index.html
 </pre></div>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-send-your-works">
-<h2>12.2.2.7. 翻訳の成果の送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-your-works" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.8. 翻訳の成果の送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-your-works" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>翻訳の成果はGitHubのpull requestかメールで送ってください。メールで送る場合はパッチでも.poファイルそのものでも構いません。</p>
 <div class="section" id="how-to-send-pull-request">
-<h3>12.2.2.7.1. pull requestの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-pull-request" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<h3>12.2.2.8.1. pull requestの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-pull-request" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>pull requestを送るためのコマンドライン:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% git add doc/locale/ja/LC_MESSAGES/*.po
 % git commit
@@ -193,7 +199,7 @@
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-send-patch">
-<h3>12.2.2.7.2. パッチの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-patch" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<h3>12.2.2.8.2. パッチの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-patch" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>パッチを作るためのコマンドライン</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% git add doc/locale/ja/LC_MESSAGES/*.po
 % git commit
@@ -203,20 +209,20 @@
 <p>カレントディレクトリに000X-YYY.patchという名前のファイルができていると思います。これをGroongaプロジェクトに送ってください！</p>
 <div class="admonition seealso">
 <p class="first admonition-title">参考</p>
-<p class="last"><a class="reference internal" href="../../community.html"><em>コミュニティ</em></a> に連絡先の情報があります。</p>
+<p class="last"><a class="reference internal" href="../../community.html"><span class="doc">コミュニティ</span></a> に連絡先の情報があります。</p>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-send-po-files">
-<h3>12.2.2.7.3. .poファイルの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-po-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<h3>12.2.2.8.3. .poファイルの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-po-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES/以下を.tar.gzや.zipなどでアーカイブにしてGroongaプロジェクトに送ってください！（<cite>${LANGUAGE}</cite> は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）こちらでアーカイブの中の内容をマージします。</p>
 <div class="admonition seealso">
 <p class="first admonition-title">参考</p>
-<p class="last"><a class="reference internal" href="../../community.html"><em>コミュニティ</em></a> に連絡先の情報があります。</p>
+<p class="last"><a class="reference internal" href="../../community.html"><span class="doc">コミュニティ</span></a> に連絡先の情報があります。</p>
 </div>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-add-new-language">
-<h2>12.2.2.8. 新しい言語の追加方法<a class="headerlink" href="#how-to-add-new-language" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.9. 新しい言語の追加方法<a class="headerlink" href="#how-to-add-new-language" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>新しい翻訳対象の言語を追加するコマンドライン:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% cd doc/locale
 % make add LOCALE=${LANGUAGE} # specify your language code such as &#39;de&#39;.
@@ -240,25 +246,26 @@
   <ul>
 <li><a class="reference internal" href="#">12.2.2. 国際化</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#translation-flow">12.2.2.1. 翻訳の流れ</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-clone-groonga-repository">12.2.2.2. Groongaリポジトリのcloneの仕方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-update-po-files">12.2.2.3. .poファイルの更新の仕方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-edit-po">12.2.2.4. .poの編集の仕方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-generate-html-files">12.2.2.5. HTMLファイルの生成方法</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-confirm-html-output">12.2.2.6. HTML出力の確認の仕方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-your-works">12.2.2.7. 翻訳の成果の送り方</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-pull-request">12.2.2.7.1. pull requestの送り方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-patch">12.2.2.7.2. パッチの送り方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-po-files">12.2.2.7.3. .poファイルの送り方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-install-sphinx">12.2.2.2. Sphinxのインストール方法</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-clone-groonga-repository">12.2.2.3. Groongaリポジトリのcloneの仕方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-update-po-files">12.2.2.4. .poファイルの更新の仕方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-edit-po">12.2.2.5. .poの編集の仕方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-generate-html-files">12.2.2.6. HTMLファイルの生成方法</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-confirm-html-output">12.2.2.7. HTML出力の確認の仕方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-your-works">12.2.2.8. 翻訳の成果の送り方</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-pull-request">12.2.2.8.1. pull requestの送り方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-patch">12.2.2.8.2. パッチの送り方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-po-files">12.2.2.8.3. .poファイルの送り方</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-add-new-language">12.2.2.8. 新しい言語の追加方法</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-add-new-language">12.2.2.9. 新しい言語の追加方法</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
   <h4>前のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="introduction.html"
-                        title="前の章へ">12.2.1. Introduction</a></p>
+                        title="前の章へ">12.2.1. 導入</a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="c-api.html"
                         title="次の章へ">12.2.3. C API</a></p>
@@ -277,9 +284,6 @@
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -296,9 +300,9 @@
           <a href="c-api.html" title="12.2.3. C API"
              >次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="introduction.html" title="12.2.1. Introduction"
+          <a href="introduction.html" title="12.2.1. 導入"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" >12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation/introduction.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2.1. Introduction &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.2.1. 導入 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
     <link rel="next" title="12.2.2. 国際化" href="i18n.html" />
     <link rel="prev" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="../documentation.html" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" accesskey="U">12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -73,9 +73,8 @@
           <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="introduction">
-<h1>12.2.1. Introduction<a class="headerlink" href="#introduction" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
-<p>This documentation describes about how to write, generate and manage
-Groonga documentation.</p>
+<h1>12.2.1. 導入<a class="headerlink" href="#introduction" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<p>この文書では、Groongaドキュメントの執筆・生成・管理の方法について説明します。</p>
 <div class="section" id="install-depended-software">
 <h2>12.2.1.1. 必要なソフトウェアのインストール<a class="headerlink" href="#install-depended-software" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Groongaはドキュメントツールとして <a class="reference external" href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> を使います。</p>
@@ -96,39 +95,38 @@ Groonga documentation.</p>
 % pip install sphinx
 </pre></div>
 </div>
+<p>プラットフォームに存在するPythonのバージョンが古すぎる場合は、Python 2.7のより新しいバージョンを手動でインストールする必要があります。例えば、 <a class="reference external" href="https://github.com/yyuu/pyenv">pyenv</a> を使ったインストール手順は以下の通りです:</p>
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% pyenv install 2.7.11
+% pyenv global 2.7.11
+% pip install sphinx
+</pre></div>
+</div>
 </div>
 <div class="section" id="run-configure-with-enable-document">
-<h2>12.2.1.2. Run <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> with <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code><a class="headerlink" href="#run-configure-with-enable-document" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>Groonga disables documentation generation by default. You need to
-enable it explicitly by adding <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> option to
-<code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code>:</p>
+<h2>12.2.1.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> を <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> 付きで実行<a class="headerlink" href="#run-configure-with-enable-document" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p>Groonga は、デフォルトではドキュメントの生成を無効化しています。 <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> に <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> オプションを追加して明示的に有効にする必要があります。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% ./configure --enable-document
 </pre></div>
 </div>
-<p>Now, your Groonga build is documentation ready.</p>
+<p>これで、 Groonga ドキュメントをビルドする準備が出来ました。</p>
 </div>
 <div class="section" id="generate-html">
 <h2>12.2.1.3. HTMLファイルを生成<a class="headerlink" href="#generate-html" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>You can generate HTML by the following command:</p>
+<p>以下のコマンドでHTMLファイルを生成できます。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% make -C doc html
 </pre></div>
 </div>
-<p>You can find generated HTML documentation at <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/locale/en/html/</span></code>.</p>
+<p>生成されたHTMLドキュメントは <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/locale/ja/html/</span></code> にあります。</p>
 </div>
 <div class="section" id="update">
-<h2>12.2.1.4. Update<a class="headerlink" href="#update" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>You can find sources of documentation at <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/source/</span></code>. The sources
-should be written in English. See <a class="reference internal" href="i18n.html"><em>国際化</em></a> about how to translate
-documentation.</p>
-<p>You can update the target file when you update the existing
-documentation file.</p>
-<p>You need to update file list after you add a new file, change file
-path and delete existing file. You can update file list by the
-following command:</p>
+<h2>12.2.1.4. 更新<a class="headerlink" href="#update" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p>ドキュメントのソースは <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/source/</span></code> にあります。ソースは英語で書かれているはずです。ドキュメントの翻訳方法については、 <a class="reference internal" href="i18n.html"><span class="doc">国際化</span></a> をご覧ください。</p>
+<p>既に存在するドキュメントのファイルを更新すると、翻訳対象のファイルを更新できます。</p>
+<p>新規ファイル追加・ファイル位置変更・ファイル削除の後は、ファイル一覧を更新する必要があります。以下のコマンドでファイル一覧を更新できます。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% make -C doc update-files
 </pre></div>
 </div>
-<p>The command updates <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/files.am</span></code>.</p>
+<p>このコマンドは <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/files.am</span></code> を更新します。</p>
 </div>
 </div>
@@ -140,11 +138,11 @@ following command:</p>
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
-<li><a class="reference internal" href="#">12.2.1. Introduction</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#">12.2.1. 導入</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#install-depended-software">12.2.1.1. 必要なソフトウェアのインストール</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#run-configure-with-enable-document">12.2.1.2. Run <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> with <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#run-configure-with-enable-document">12.2.1.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> を <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> 付きで実行</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#generate-html">12.2.1.3. HTMLファイルを生成</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#update">12.2.1.4. Update</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#update">12.2.1.4. 更新</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -170,9 +168,6 @@ following command:</p>
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -191,7 +186,7 @@ following command:</p>
         <li class="right" >
           <a href="../documentation.html" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" >12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>