RubyGems - rroonga - Versions diffs - 6.0.0-x64-mingw32 → 6.0.2-x64-mingw32 - Mend

rroonga 6.0.0-x64-mingw32 → 6.0.2-x64-mingw32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (710) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/development/test.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.3.8. テスト方法 &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.3.8. テスト方法 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.3. Groonga開発者向け情報" href="../development.html" />
     <link rel="prev" title="12.3.7. リリース手順" href="release.html" />
   </head>
@@ -57,7 +57,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="release.html" title="12.3.7. リリース手順"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../development.html" accesskey="U">12.3. Groonga開発者向け情報</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -216,9 +216,6 @@
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -234,7 +231,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="release.html" title="12.3.7. リリース手順"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../development.html" >12.3. Groonga開発者向け情報</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法 &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,9 +26,9 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="12. Groongaへのコントリビュート方法" href="../contribution.html" />
-    <link rel="next" title="12.2.1. Introduction" href="documentation/introduction.html" />
+    <link rel="next" title="12.2.1. 導入" href="documentation/introduction.html" />
     <link rel="prev" title="12.1. バグレポートの送り方" href="report.html" />
   </head>
   <body role="document">
@@ -56,12 +56,12 @@
           <a href="../genindex.html" title="総合索引"
              accesskey="I">索引</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="documentation/introduction.html" title="12.2.1. Introduction"
+          <a href="documentation/introduction.html" title="12.2.1. 導入"
              accesskey="N">次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
           <a href="report.html" title="12.1. バグレポートの送り方"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../contribution.html" accesskey="U">12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -76,7 +76,7 @@
 <p>ドキュメントツールとして <a class="reference external" href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> を使います。</p>
 <div class="toctree-wrapper compound">
 <ul>
-<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="documentation/introduction.html">12.2.1. Introduction</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="documentation/introduction.html">12.2.1. 導入</a></li>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="documentation/i18n.html">12.2.2. 国際化</a></li>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="documentation/c-api.html">12.2.3. C API</a></li>
 </ul>
@@ -94,7 +94,7 @@
                         title="前の章へ">12.1. バグレポートの送り方</a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="documentation/introduction.html"
-                        title="次の章へ">12.2.1. Introduction</a></p>
+                        title="次の章へ">12.2.1. 導入</a></p>
   <div role="note" aria-label="source link">
     <h3>このページ</h3>
     <ul class="this-page-menu">
@@ -110,9 +110,6 @@
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -126,12 +123,12 @@
           <a href="../genindex.html" title="総合索引"
              >索引</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="documentation/introduction.html" title="12.2.1. Introduction"
+          <a href="documentation/introduction.html" title="12.2.1. 導入"
              >次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
           <a href="report.html" title="12.1. バグレポートの送り方"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation/c-api.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2.3. C API &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.2.3. C API &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
     <link rel="next" title="12.3. Groonga開発者向け情報" href="../development.html" />
     <link rel="prev" title="12.2.2. 国際化" href="i18n.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="i18n.html" title="12.2.2. 国際化"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" accesskey="U">12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -105,9 +105,6 @@
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -126,7 +123,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="i18n.html" title="12.2.2. 国際化"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" >12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation/i18n.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2.2. 国際化 &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.2.2. 国際化 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,10 +26,10 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
     <link rel="next" title="12.2.3. C API" href="c-api.html" />
-    <link rel="prev" title="12.2.1. Introduction" href="introduction.html" />
+    <link rel="prev" title="12.2.1. 導入" href="introduction.html" />
   </head>
   <body role="document">
 <div class="header">
@@ -59,9 +59,9 @@
           <a href="c-api.html" title="12.2.3. C API"
              accesskey="N">次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="introduction.html" title="12.2.1. Introduction"
+          <a href="introduction.html" title="12.2.1. 導入"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" accesskey="U">12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -81,6 +81,8 @@
 <p>doc/source/*.txtを更新したら、翻訳を始めます。</p>
 <p>これが翻訳の流れです:</p>
 <ol class="arabic simple">
+<li><p class="first">Sphinxをインストールします。（インストールされていない場合）</p>
+</li>
 <li><p class="first">Groongaのリポジトリをcloneします。</p>
 </li>
 <li><p class="first">.poファイルを更新します。</p>
@@ -100,7 +102,7 @@
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span># Please fork https://github.com/groonga/groonga on GitHub
 % git clone https://github.com/${YOUR_GITHUB_ACCOUNT}/groonga.git
 % ./autogen.sh
-% ./configure
+% ./configure --enable-document
 % cd doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES # ${LANGUAGE} is language code such as &#39;ja&#39;.
 % make update # *.po are updated
 % editor *.po # translate *.po # you can use your favorite editor
@@ -113,8 +115,12 @@
 </pre></div>
 </div>
 </div>
+<div class="section" id="how-to-install-sphinx">
+<h2>12.2.2.2. Sphinxのインストール方法<a class="headerlink" href="#how-to-install-sphinx" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p><a class="reference internal" href="introduction.html"><span class="doc">導入</span></a> を参照してください。</p>
+</div>
 <div class="section" id="how-to-clone-groonga-repository">
-<h2>12.2.2.2. Groongaリポジトリのcloneの仕方<a class="headerlink" href="#how-to-clone-groonga-repository" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.3. Groongaリポジトリのcloneの仕方<a class="headerlink" href="#how-to-clone-groonga-repository" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>はじめに、GitHub上のGroongaリポジトリをforkしてください。 <a class="reference external" href="https://github.com/groonga/groonga">https://github.com/groonga/groonga</a> にアクセスして <cite>Fork</cite> ボタンを押すだけです。これで自分のGroongaリポジトリをcloneすることができます。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% git clone https://github.com/${YOUR_GITHUB_ACCOUNT}/groonga.git
 </pre></div>
@@ -122,14 +128,14 @@
 <p>cloneした後はconfigureする必要があります。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% cd groonga
 % ./autogen.sh
-% ./configure
+% ./configure --enable-document
 </pre></div>
 </div>
 <p>この作業は初回セットアップ時のみだけの作業です。</p>
 <p>以上の作業で問題があった場合は、 <a class="reference external" href="http://packages.groonga.org/source/groonga/">http://packages.groonga.org/source/groonga/</a> にあるソースファイルを利用してもよいです。</p>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-update-po-files">
-<h2>12.2.2.3. .poファイルの更新の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-update-po-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.4. .poファイルの更新の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-update-po-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGESディレクトリで <cite>make update</cite> を実行すると.poファイルを更新できます。（<cite>${LANGUAGE}</cite> は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% cd doc/locale/ja/LC_MESSAGES
 % make update
@@ -137,7 +143,7 @@
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-edit-po">
-<h2>12.2.2.4. .poの編集の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-edit-po" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.5. .poの編集の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-edit-po" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>.poファイルを編集するためのツールがあります。.poファイルは単なるテキストなので好きなエディタで編集できます。以下は.poファイルの編集に特化したエディタのリストです。</p>
 <dl class="docutils">
 <dt>Emacs's <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/s/hello/manual/gettext/PO-Mode.html">po-mode</a></dt>
@@ -152,7 +158,7 @@
 </dl>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-generate-html-files">
-<h2>12.2.2.5. HTMLファイルの生成方法<a class="headerlink" href="#how-to-generate-html-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.6. HTMLファイルの生成方法<a class="headerlink" href="#how-to-generate-html-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>doc/locale/${LANGUAGE}ディレクトリで <cite>make html</cite> を実行すると更新した.poファイルを使ってHTMLファイルを生成できます。（<cite>${LANGUAGE}</cite> は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% cd doc/locale/ja/
 % make html
@@ -169,17 +175,17 @@
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-confirm-html-output">
-<h2>12.2.2.6. HTML出力の確認の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-confirm-html-output" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.7. HTML出力の確認の仕方<a class="headerlink" href="#how-to-confirm-html-output" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>HTMLファイルはdoc/locale/${LANGUAGE}/html/以下に出力されます。（<cite>${LANGUAGE}</cite> は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）好きなブラウザで出力されたHTMLを確認してください。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% firefox doc/locale/ja/html/index.html
 </pre></div>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-send-your-works">
-<h2>12.2.2.7. 翻訳の成果の送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-your-works" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.8. 翻訳の成果の送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-your-works" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>翻訳の成果はGitHubのpull requestかメールで送ってください。メールで送る場合はパッチでも.poファイルそのものでも構いません。</p>
 <div class="section" id="how-to-send-pull-request">
-<h3>12.2.2.7.1. pull requestの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-pull-request" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<h3>12.2.2.8.1. pull requestの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-pull-request" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>pull requestを送るためのコマンドライン:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% git add doc/locale/ja/LC_MESSAGES/*.po
 % git commit
@@ -193,7 +199,7 @@
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-send-patch">
-<h3>12.2.2.7.2. パッチの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-patch" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<h3>12.2.2.8.2. パッチの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-patch" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>パッチを作るためのコマンドライン</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% git add doc/locale/ja/LC_MESSAGES/*.po
 % git commit
@@ -203,20 +209,20 @@
 <p>カレントディレクトリに000X-YYY.patchという名前のファイルができていると思います。これをGroongaプロジェクトに送ってください！</p>
 <div class="admonition seealso">
 <p class="first admonition-title">参考</p>
-<p class="last"><a class="reference internal" href="../../community.html"><em>コミュニティ</em></a> に連絡先の情報があります。</p>
+<p class="last"><a class="reference internal" href="../../community.html"><span class="doc">コミュニティ</span></a> に連絡先の情報があります。</p>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-send-po-files">
-<h3>12.2.2.7.3. .poファイルの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-po-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<h3>12.2.2.8.3. .poファイルの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-send-po-files" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES/以下を.tar.gzや.zipなどでアーカイブにしてGroongaプロジェクトに送ってください！（<cite>${LANGUAGE}</cite> は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）こちらでアーカイブの中の内容をマージします。</p>
 <div class="admonition seealso">
 <p class="first admonition-title">参考</p>
-<p class="last"><a class="reference internal" href="../../community.html"><em>コミュニティ</em></a> に連絡先の情報があります。</p>
+<p class="last"><a class="reference internal" href="../../community.html"><span class="doc">コミュニティ</span></a> に連絡先の情報があります。</p>
 </div>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-add-new-language">
-<h2>12.2.2.8. 新しい言語の追加方法<a class="headerlink" href="#how-to-add-new-language" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.2.9. 新しい言語の追加方法<a class="headerlink" href="#how-to-add-new-language" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>新しい翻訳対象の言語を追加するコマンドライン:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% cd doc/locale
 % make add LOCALE=${LANGUAGE} # specify your language code such as &#39;de&#39;.
@@ -240,25 +246,26 @@
   <ul>
 <li><a class="reference internal" href="#">12.2.2. 国際化</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#translation-flow">12.2.2.1. 翻訳の流れ</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-clone-groonga-repository">12.2.2.2. Groongaリポジトリのcloneの仕方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-update-po-files">12.2.2.3. .poファイルの更新の仕方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-edit-po">12.2.2.4. .poの編集の仕方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-generate-html-files">12.2.2.5. HTMLファイルの生成方法</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-confirm-html-output">12.2.2.6. HTML出力の確認の仕方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-your-works">12.2.2.7. 翻訳の成果の送り方</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-pull-request">12.2.2.7.1. pull requestの送り方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-patch">12.2.2.7.2. パッチの送り方</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-po-files">12.2.2.7.3. .poファイルの送り方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-install-sphinx">12.2.2.2. Sphinxのインストール方法</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-clone-groonga-repository">12.2.2.3. Groongaリポジトリのcloneの仕方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-update-po-files">12.2.2.4. .poファイルの更新の仕方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-edit-po">12.2.2.5. .poの編集の仕方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-generate-html-files">12.2.2.6. HTMLファイルの生成方法</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-confirm-html-output">12.2.2.7. HTML出力の確認の仕方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-your-works">12.2.2.8. 翻訳の成果の送り方</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-pull-request">12.2.2.8.1. pull requestの送り方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-patch">12.2.2.8.2. パッチの送り方</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-send-po-files">12.2.2.8.3. .poファイルの送り方</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li><a class="reference internal" href="#how-to-add-new-language">12.2.2.8. 新しい言語の追加方法</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#how-to-add-new-language">12.2.2.9. 新しい言語の追加方法</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
   <h4>前のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="introduction.html"
-                        title="前の章へ">12.2.1. Introduction</a></p>
+                        title="前の章へ">12.2.1. 導入</a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="c-api.html"
                         title="次の章へ">12.2.3. C API</a></p>
@@ -277,9 +284,6 @@
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -296,9 +300,9 @@
           <a href="c-api.html" title="12.2.3. C API"
              >次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="introduction.html" title="12.2.1. Introduction"
+          <a href="introduction.html" title="12.2.1. 導入"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" >12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation/introduction.html CHANGED Viewed

@@ -3,11 +3,11 @@
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2.1. Introduction &mdash; Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</title>
+    <title>12.2.1. 導入 &mdash; Groonga v6.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '5.1.2-250-gb1f40be',
+        VERSION:     '6.0.2',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v6.0.2ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
     <link rel="next" title="12.2.2. 国際化" href="i18n.html" />
     <link rel="prev" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="../documentation.html" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" accesskey="U">12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -73,9 +73,8 @@
           <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="introduction">
-<h1>12.2.1. Introduction<a class="headerlink" href="#introduction" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
-<p>This documentation describes about how to write, generate and manage
-Groonga documentation.</p>
+<h1>12.2.1. 導入<a class="headerlink" href="#introduction" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<p>この文書では、Groongaドキュメントの執筆・生成・管理の方法について説明します。</p>
 <div class="section" id="install-depended-software">
 <h2>12.2.1.1. 必要なソフトウェアのインストール<a class="headerlink" href="#install-depended-software" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Groongaはドキュメントツールとして <a class="reference external" href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> を使います。</p>
@@ -96,39 +95,38 @@ Groonga documentation.</p>
 % pip install sphinx
 </pre></div>
 </div>
+<p>プラットフォームに存在するPythonのバージョンが古すぎる場合は、Python 2.7のより新しいバージョンを手動でインストールする必要があります。例えば、 <a class="reference external" href="https://github.com/yyuu/pyenv">pyenv</a> を使ったインストール手順は以下の通りです:</p>
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% pyenv install 2.7.11
+% pyenv global 2.7.11
+% pip install sphinx
+</pre></div>
+</div>
 </div>
 <div class="section" id="run-configure-with-enable-document">
-<h2>12.2.1.2. Run <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> with <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code><a class="headerlink" href="#run-configure-with-enable-document" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>Groonga disables documentation generation by default. You need to
-enable it explicitly by adding <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> option to
-<code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code>:</p>
+<h2>12.2.1.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> を <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> 付きで実行<a class="headerlink" href="#run-configure-with-enable-document" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p>Groonga は、デフォルトではドキュメントの生成を無効化しています。 <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> に <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> オプションを追加して明示的に有効にする必要があります。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% ./configure --enable-document
 </pre></div>
 </div>
-<p>Now, your Groonga build is documentation ready.</p>
+<p>これで、 Groonga ドキュメントをビルドする準備が出来ました。</p>
 </div>
 <div class="section" id="generate-html">
 <h2>12.2.1.3. HTMLファイルを生成<a class="headerlink" href="#generate-html" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>You can generate HTML by the following command:</p>
+<p>以下のコマンドでHTMLファイルを生成できます。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% make -C doc html
 </pre></div>
 </div>
-<p>You can find generated HTML documentation at <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/locale/en/html/</span></code>.</p>
+<p>生成されたHTMLドキュメントは <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/locale/ja/html/</span></code> にあります。</p>
 </div>
 <div class="section" id="update">
-<h2>12.2.1.4. Update<a class="headerlink" href="#update" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>You can find sources of documentation at <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/source/</span></code>. The sources
-should be written in English. See <a class="reference internal" href="i18n.html"><em>国際化</em></a> about how to translate
-documentation.</p>
-<p>You can update the target file when you update the existing
-documentation file.</p>
-<p>You need to update file list after you add a new file, change file
-path and delete existing file. You can update file list by the
-following command:</p>
+<h2>12.2.1.4. 更新<a class="headerlink" href="#update" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p>ドキュメントのソースは <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/source/</span></code> にあります。ソースは英語で書かれているはずです。ドキュメントの翻訳方法については、 <a class="reference internal" href="i18n.html"><span class="doc">国際化</span></a> をご覧ください。</p>
+<p>既に存在するドキュメントのファイルを更新すると、翻訳対象のファイルを更新できます。</p>
+<p>新規ファイル追加・ファイル位置変更・ファイル削除の後は、ファイル一覧を更新する必要があります。以下のコマンドでファイル一覧を更新できます。:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>% make -C doc update-files
 </pre></div>
 </div>
-<p>The command updates <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/files.am</span></code>.</p>
+<p>このコマンドは <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/files.am</span></code> を更新します。</p>
 </div>
 </div>
@@ -140,11 +138,11 @@ following command:</p>
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
-<li><a class="reference internal" href="#">12.2.1. Introduction</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#">12.2.1. 導入</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#install-depended-software">12.2.1.1. 必要なソフトウェアのインストール</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#run-configure-with-enable-document">12.2.1.2. Run <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> with <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#run-configure-with-enable-document">12.2.1.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> を <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> 付きで実行</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#generate-html">12.2.1.3. HTMLファイルを生成</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#update">12.2.1.4. Update</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#update">12.2.1.4. 更新</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -170,9 +168,6 @@ following command:</p>
       <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
-    <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    モジュール、クラス、または関数名を入力してください
-    </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -191,7 +186,7 @@ following command:</p>
         <li class="right" >
           <a href="../documentation.html" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v5.1.2-250-gb1f40beドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v6.0.2ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../documentation.html" >12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>