RubyGems - rroonga - Versions diffs - 5.0.0-x64-mingw32 → 5.0.1-x64-mingw32 - Mend

rroonga 5.0.0-x64-mingw32 → 5.0.1-x64-mingw32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (733) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/news/4.x.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.1.1リリース - 2015-01-29 &mdash; Groonga v5.0.0ドキュメント</title>
+    <title>4.1.1リリース - 2015-01-29 &mdash; Groonga v5.0.1-42-g4d10df1ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.0.0',
+        VERSION:     '5.0.1-42-g4d10df1',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,9 +26,9 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.0.0ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.1-42-g4d10df1ドキュメント" href="../index.html" />
   </head>
-  <body role="document">
+  <body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../index.html">
@@ -46,20 +46,20 @@
 </div>
-    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
+    <div class="related">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
           <a href="../genindex.html" title="総合索引"
              accesskey="I">索引</a></li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.0ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.1-42-g4d10df1ドキュメント</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="document">
       <div class="documentwrapper">
         <div class="bodywrapper">
-          <div class="body" role="main">
+          <div class="body">
   <div class="section" id="release-4-1-1-2015-01-29">
 <span id="release-4-1-1"></span><h1>4.1.1リリース - 2015-01-29<a class="headerlink" href="#release-4-1-1-2015-01-29" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
@@ -68,11 +68,11 @@
 <ul class="simple">
 <li><p class="first">[windows] エラーコードのかわりにエラーメッセージを表示するようにしました。これによりエラーがわかりやすくなります。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[実験的][windows] データベースの初期サイズを小さくできるようにしました。以前のバージョンではUNIXとは異なりかなりサイズが大きい初期ファイルをデフォルトで使っていました。この機能を有効にするには <code class="docutils literal"><span class="pre">GRN_IO_VERSION=1</span></code> 環境変数を指定します。まだ実験的な機能なためデフォルトでは有効にしていません。</p>
+<li><p class="first">[実験的][windows] データベースの初期サイズを小さくできるようにしました。以前のバージョンではUNIXとは異なりかなりサイズが大きい初期ファイルをデフォルトで使っていました。この機能を有効にするには <tt class="docutils literal"><span class="pre">GRN_IO_VERSION=1</span></tt> 環境変数を指定します。まだ実験的な機能なためデフォルトでは有効にしていません。</p>
 </li>
-<li><p class="first">drilldownで <code class="docutils literal"><span class="pre">SUM</span></code> (合計)、 <code class="docutils literal"><span class="pre">MIN</span></code> (最小値)、 <code class="docutils literal"><span class="pre">MAX</span></code> (最大値)、 <code class="docutils literal"><span class="pre">AVG</span></code> (平均) を算出する機能を使えるようにしました。この機能はラベルつきのdrilldown構文を拡張することで実現しています。<a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html#select-drilldown-calc-types"><em>drilldown_calc_types</em></a> に <code class="docutils literal"><span class="pre">SUM</span></code>、 <code class="docutils literal"><span class="pre">MIN</span></code>、 <code class="docutils literal"><span class="pre">MAX</span></code> もしくは <code class="docutils literal"><span class="pre">AVG</span></code> を指定します。対象となるカラムは <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html#select-drilldown-calc-target"><em>drilldown_calc_target</em></a> として指定します。返り値はdrilldownによるグループ化した結果から算出されます。</p>
+<li><p class="first">drilldownで <tt class="docutils literal"><span class="pre">SUM</span></tt> (合計)、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">MIN</span></tt> (最小値)、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">MAX</span></tt> (最大値)、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">AVG</span></tt> (平均) を算出する機能を使えるようにしました。この機能はラベルつきのdrilldown構文を拡張することで実現しています。<a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html#select-drilldown-calc-types"><em>drilldown_calc_types</em></a> に <tt class="docutils literal"><span class="pre">SUM</span></tt>、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">MIN</span></tt>、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">MAX</span></tt> もしくは <tt class="docutils literal"><span class="pre">AVG</span></tt> を指定します。対象となるカラムは <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html#select-drilldown-calc-target"><em>drilldown_calc_target</em></a> として指定します。返り値はdrilldownによるグループ化した結果から算出されます。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[実験的] <code class="docutils literal"><span class="pre">--with-jemalloc</span></code> オプションを指定すると <code class="docutils literal"><span class="pre">malloc()/free()</span></code> に <code class="docutils literal"><span class="pre">jemalloc</span></code> の実装を使えるようになりました。マルチスレッドでのパフォーマンス改善が見込めます。例えば、<a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga.html"><em>groongaコマンド</em></a> や <a class="reference external" href="http://mroonga.org/">Mroonga</a> でパフォーマンスを改善できるでしょう。<a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-httpd.html"><em>groonga-httpd</em></a> は別で、groonga-httpd はマルチスレッドではなく、マルチプロセスモデルで動作しているためです。</p>
+<li><p class="first">[実験的] <tt class="docutils literal"><span class="pre">--with-jemalloc</span></tt> オプションを指定すると <tt class="docutils literal"><span class="pre">malloc()/free()</span></tt> に <tt class="docutils literal"><span class="pre">jemalloc</span></tt> の実装を使えるようになりました。マルチスレッドでのパフォーマンス改善が見込めます。例えば、<a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga.html"><em>groongaコマンド</em></a> や <a class="reference external" href="http://mroonga.org/">Mroonga</a> でパフォーマンスを改善できるでしょう。<a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-httpd.html"><em>groonga-httpd</em></a> は別で、groonga-httpd はマルチスレッドではなく、マルチプロセスモデルで動作しているためです。</p>
 </li>
 <li><p class="first">groonga-httpd: 2048バイトを越える越えるエラーメッセージをサポートしました。この変更により、2048バイトを越えてもエラーメッセージが途中で切られることはありません。</p>
 </li>
@@ -83,15 +83,15 @@
 <div class="section" id="fixes">
 <h2>修正<a class="headerlink" href="#fixes" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <ul class="simple">
-<li><p class="first">エラー発生時のエラーコードとエラーメッセージが <code class="docutils literal"><span class="pre">strerror()</span></code> を呼んで失敗したときに一致しない不具合を修正しました。このせいで、syscallエラーとして不適切なエラーコードを表示することがありました。</p>
+<li><p class="first">エラー発生時のエラーコードとエラーメッセージが <tt class="docutils literal"><span class="pre">strerror()</span></tt> を呼んで失敗したときに一致しない不具合を修正しました。このせいで、syscallエラーとして不適切なエラーコードを表示することがありました。</p>
 </li>
 <li><p class="first">未定義エラーが発生したときにエラーメッセージにエラーコード(errno)を表示するようにしました。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[windows] 適切なエラーコードを返すようにしました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">セクションを指定したマルチカラムインデックスだけが <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html#select-match-columns"><em>match_columns</em></a> に指定されているときに、検索結果が正しくないという不具合を修正しました。例えば、 <code class="docutils literal"><span class="pre">memo_index</span></code> という <code class="docutils literal"><span class="pre">title</span></code> カラムと <code class="docutils literal"><span class="pre">content</span></code> カラムを対象としたマルチカラムインデックスがあるとします。この不具合は <code class="docutils literal"><span class="pre">memo_index[0]</span></code> というように <code class="docutils literal"><span class="pre">title</span></code> カラムのインデックスが <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html#select-match-columns"><em>match_columns</em></a> に指定されている場合に発生します。</p>
+<li><p class="first">セクションを指定したマルチカラムインデックスだけが <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html#select-match-columns"><em>match_columns</em></a> に指定されているときに、検索結果が正しくないという不具合を修正しました。例えば、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">memo_index</span></tt> という <tt class="docutils literal"><span class="pre">title</span></tt> カラムと <tt class="docutils literal"><span class="pre">content</span></tt> カラムを対象としたマルチカラムインデックスがあるとします。この不具合は <tt class="docutils literal"><span class="pre">memo_index[0]</span></tt> というように <tt class="docutils literal"><span class="pre">title</span></tt> カラムのインデックスが <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html#select-match-columns"><em>match_columns</em></a> に指定されている場合に発生します。</p>
 </li>
-<li><p class="first">mecab: MeCab 0.993で発生する <code class="docutils literal"><span class="pre">mecab_strerror(NULL)</span></code> に対する回避策を追加しました。この修正がないとMeCabの辞書がない場合にGroongaが強制終了します。 [田沼さんが報告]</p>
+<li><p class="first">mecab: MeCab 0.993で発生する <tt class="docutils literal"><span class="pre">mecab_strerror(NULL)</span></tt> に対する回避策を追加しました。この修正がないとMeCabの辞書がない場合にGroongaが強制終了します。 [田沼さんが報告]</p>
 </li>
 <li><p class="first">groonga-httpd: カスタムログの指定が無視される不具合を修正しました。</p>
 </li>
@@ -149,15 +149,15 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 <ul class="simple">
 <li><p class="first">[<a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-httpd.html"><em>groonga-httpd</em></a>] 正式機能扱いにしました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[ドキュメント] <code class="docutils literal"><span class="pre">groonga-token-filter-stem</span></code> パッケージの説明を追加しました。 [GitHub#259] [横山さんがパッチを提供]</p>
+<li><p class="first">[ドキュメント] <tt class="docutils literal"><span class="pre">groonga-token-filter-stem</span></tt> パッケージの説明を追加しました。 [GitHub#259] [横山さんがパッチを提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[ビルド] <code class="docutils literal"><span class="pre">make</span></code> なしでの <code class="docutils literal"><span class="pre">make</span> <span class="pre">install</span></code> に対応しました。 [やまだあきらさんが報告]</p>
+<li><p class="first">[ビルド] <tt class="docutils literal"><span class="pre">make</span></tt> なしでの <tt class="docutils literal"><span class="pre">make</span> <span class="pre">install</span></tt> に対応しました。 [やまだあきらさんが報告]</p>
 </li>
 <li><p class="first">[実験的] 実行中のリクエストを中断する <a class="reference internal" href="../reference/commands/request_cancel.html"><em>request_cancel</em></a> コマンドを追加しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/api/grn_db.html#c.grn_db_recover" title="grn_db_recover"><code class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_db_recover()</span></code></a> を追加しました。</p>
+<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/api/grn_db.html#c.grn_db_recover" title="grn_db_recover"><tt class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_db_recover()</span></tt></a> を追加しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">UInt64</span></code> のベクターのように固定長の値のベクターの索引作成に対応しました。 [groonga-dev,03014] [ふなとさんが報告]</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">UInt64</span></tt> のベクターのように固定長の値のベクターの索引作成に対応しました。 [groonga-dev,03014] [ふなとさんが報告]</p>
 </li>
 <li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/executables/grndb.html"><em>grndb</em></a> を追加しました。</p>
 </li>
@@ -169,19 +169,19 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">[ドキュメント] <a class="reference internal" href="../install/others.html"><em>その他</em></a> を更新しました。 [GitHub#271] [畑ケさんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[<a class="reference internal" href="../reference/token_filters.html#token-filter-stem"><em>TokenFilterStem</em></a>] 大文字アルファベット、数字、 <code class="docutils literal"><span class="pre">-</span></code> 、 <code class="docutils literal"><span class="pre">'</span></code> だけで構成されているトークンに対応しました。これにより、 <a class="reference internal" href="../reference/token_filters.html#token-filter-stem"><em>TokenFilterStem</em></a> はMySQL互換ノーマライザーと一緒に使うことができるようになりました。</p>
+<li><p class="first">[<a class="reference internal" href="../reference/token_filters.html#token-filter-stem"><em>TokenFilterStem</em></a>] 大文字アルファベット、数字、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">-</span></tt> 、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">'</span></tt> だけで構成されているトークンに対応しました。これにより、 <a class="reference internal" href="../reference/token_filters.html#token-filter-stem"><em>TokenFilterStem</em></a> はMySQL互換ノーマライザーと一緒に使うことができるようになりました。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[<a class="reference internal" href="../reference/commands/truncate.html"><em>truncate</em></a>] カラムに対応しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[<a class="reference internal" href="../reference/commands/truncate.html"><em>truncate</em></a>] パラメーター名を <code class="docutils literal"><span class="pre">table</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">target_name</span></code> に変更しました。後方互換性のために <code class="docutils literal"><span class="pre">table</span></code> パラメーターも使うことはできますが、新しく書くコードでは使わないでください。</p>
+<li><p class="first">[<a class="reference internal" href="../reference/commands/truncate.html"><em>truncate</em></a>] パラメーター名を <tt class="docutils literal"><span class="pre">table</span></tt> から <tt class="docutils literal"><span class="pre">target_name</span></tt> に変更しました。後方互換性のために <tt class="docutils literal"><span class="pre">table</span></tt> パラメーターも使うことはできますが、新しく書くコードでは使わないでください。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/api/grn_column.html#c.grn_column_truncate" title="grn_column_truncate"><code class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_column_truncate()</span></code></a> を公開しました。</p>
+<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/api/grn_column.html#c.grn_column_truncate" title="grn_column_truncate"><tt class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_column_truncate()</span></tt></a> を公開しました。</p>
 </li>
 <li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/commands/lock_clear.html"><em>lock_clear</em></a> を追加しました。</p>
 </li>
 <li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/commands/clearlock.html"><em>clearlock</em></a> を非推奨扱いにしました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[後方非互換] デーモンモードの <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-httpd.html"><em>groonga-httpd</em></a> のように <code class="docutils literal"><span class="pre">umask(0)</span></code> 環境で新しく作るファイルのパーミッションを誰でも書き込めるパーミッションにすることを止めました。これは後方非互換な変更ですが、以前の挙動はセキュリティーリスクがあるため変更します。</p>
+<li><p class="first">[後方非互換] デーモンモードの <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-httpd.html"><em>groonga-httpd</em></a> のように <tt class="docutils literal"><span class="pre">umask(0)</span></tt> 環境で新しく作るファイルのパーミッションを誰でも書き込めるパーミッションにすることを止めました。これは後方非互換な変更ですが、以前の挙動はセキュリティーリスクがあるため変更します。</p>
 </li>
 </ul>
 </div>
@@ -198,18 +198,18 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">BSDベースのシステムで静的インデックス構築が動かないというリグレッションバグを修正しました。 [GitHub#264] [長内さんが報告]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">--with-libstemmer</span></code> configureオプションが無視されるという問題を修正しました。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">--with-libstemmer</span></tt> configureオプションが無視されるという問題を修正しました。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[deb] logrotateスクリプトがシンタックスエラーになっている問題を修正しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/command/command_version.html"><em>コマンドバージョン</em></a> が <code class="docutils literal"><span class="pre">2</span></code> のとき、グループ化した結果を取得できない問題を修正しました。 [GitHub ranguba/rroonga#38] [結城さんが報告]</p>
+<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/command/command_version.html"><em>コマンドバージョン</em></a> が <tt class="docutils literal"><span class="pre">2</span></tt> のとき、グループ化した結果を取得できない問題を修正しました。 [GitHub ranguba/rroonga#38] [結城さんが報告]</p>
 </li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="id4">
 <h2>感謝<a class="headerlink" href="#id4" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <ul class="simple">
-<li><p class="first">畑ヶさん</p>
+<li><p class="first">畑ケさん</p>
 </li>
 <li><p class="first">横山さん</p>
 </li>
@@ -235,11 +235,11 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 <ul class="simple">
 <li><p class="first">[deb] Travis-CIの動作環境であるUbuntu 12.04のサポートを再び有効にしました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[mruby] デバッグ用途に <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;pp&quot;</span></code> をサポートしました。内部のオブジェクトをよりわかりやすく表示できるようになりました。</p>
+<li><p class="first">[mruby] デバッグ用途に <tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;pp&quot;</span></tt> をサポートしました。内部のオブジェクトをよりわかりやすく表示できるようになりました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">全文検索のクエリで <code class="docutils literal"><span class="pre">--match_columns</span></code> と <code class="docutils literal"><span class="pre">--query</span></code> の組み合わせでインデックスが使えず逐次検索になる場合、 <code class="docutils literal"><span class="pre">--match_columns</span></code> に指定されているカラムが1つだけなら検索できるようにしました。 [groonga-dev,02902] [篠田さんが報告]</p>
+<li><p class="first">全文検索のクエリで <tt class="docutils literal"><span class="pre">--match_columns</span></tt> と <tt class="docutils literal"><span class="pre">--query</span></tt> の組み合わせでインデックスが使えず逐次検索になる場合、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">--match_columns</span></tt> に指定されているカラムが1つだけなら検索できるようにしました。 [groonga-dev,02902] [篠田さんが報告]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/functions/in_values.html"><em>in_values</em></a> で逐次検索に自動的に切り替えられるようにしました。逐次検索のほうがインデックスを使った検索よりも速い場合があります。たとえば、絞り込む前のレコードの件数が、さらに <code class="docutils literal"><span class="pre">in_values</span></code> と <code class="docutils literal"><span class="pre">AND</span></code> で絞り込むのに使うレコード数に比べてだいぶ少ないような場合です。このとき <code class="docutils literal"><span class="pre">GRN_IN_VALUES_TOO_MANY_INDEX_MATCH_RATIO</span></code> 環境変数の値が逐次検索をするのか、インデックスを使って検索をするのかの閾値として使われます。</p>
+<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/functions/in_values.html"><em>in_values</em></a> で逐次検索に自動的に切り替えられるようにしました。逐次検索のほうがインデックスを使った検索よりも速い場合があります。たとえば、絞り込む前のレコードの件数が、さらに <tt class="docutils literal"><span class="pre">in_values</span></tt> と <tt class="docutils literal"><span class="pre">AND</span></tt> で絞り込むのに使うレコード数に比べてだいぶ少ないような場合です。このとき <tt class="docutils literal"><span class="pre">GRN_IN_VALUES_TOO_MANY_INDEX_MATCH_RATIO</span></tt> 環境変数の値が逐次検索をするのか、インデックスを使って検索をするのかの閾値として使われます。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[mruby] 相対パスのスクリプトの読み込みをサポートしました。</p>
 </li>
@@ -247,19 +247,19 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">トークンフィルターを使った静的なインデックス作成をサポートしました。 [GitHub#239] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/functions/between.html"><em>between</em></a> でも逐次検索への自動切り替えをサポートしました。 <code class="docutils literal"><span class="pre">GRN_BETWEEN_TOO_MANY_INDEX_MATCH_RATIO</span></code> 環境変数を閾値として使います。基本的な考え方は <code class="docutils literal"><span class="pre">GRN_IN_VALUES_TOO_MANY_INDEX_MATCH_RATIO</span></code> と同じです。</p>
+<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/functions/between.html"><em>between</em></a> でも逐次検索への自動切り替えをサポートしました。 <tt class="docutils literal"><span class="pre">GRN_BETWEEN_TOO_MANY_INDEX_MATCH_RATIO</span></tt> 環境変数を閾値として使います。基本的な考え方は <tt class="docutils literal"><span class="pre">GRN_IN_VALUES_TOO_MANY_INDEX_MATCH_RATIO</span></tt> と同じです。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> コマンドで複数のキーを指定してドリルダウンできるようになりました。この機能のために構文を拡張しています。新しいドリルダウンの構文では <code class="docutils literal"><span class="pre">--drilldown[LABEL1].keys</span> <span class="pre">COLUMN1,COLUMN2</span></code> をキーの指定に使います。output_columnsの場合は <code class="docutils literal"><span class="pre">--drilldown[LABEL1].output_columns</span> <span class="pre">_value.COLUMN1,_value.COLUMN2,_nsubrecs</span></code> です。以前のバージョンでは、複数のキーによるドリルダウンを実現するにはクライアントアプリケーション側でそのような機能を実装するしかありませんでした。ドリルダウンでグループ化されたレコードのキーを参照するには、 <code class="docutils literal"><span class="pre">_key[N]</span></code> を使います。</p>
+<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> コマンドで複数のキーを指定してドリルダウンできるようになりました。この機能のために構文を拡張しています。新しいドリルダウンの構文では <tt class="docutils literal"><span class="pre">--drilldown[LABEL1].keys</span> <span class="pre">COLUMN1,COLUMN2</span></tt> をキーの指定に使います。output_columnsの場合は <tt class="docutils literal"><span class="pre">--drilldown[LABEL1].output_columns</span> <span class="pre">_value.COLUMN1,_value.COLUMN2,_nsubrecs</span></tt> です。以前のバージョンでは、複数のキーによるドリルダウンを実現するにはクライアントアプリケーション側でそのような機能を実装するしかありませんでした。ドリルダウンでグループ化されたレコードのキーを参照するには、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">_key[N]</span></tt> を使います。</p>
 </li>
-<li><p class="first">インデックスなしでも <code class="docutils literal"><span class="pre">'参照型のカラム</span> <span class="pre">&#64;</span> <span class="pre">&quot;query&quot;'</span></code> で検索できるようになりました。</p>
+<li><p class="first">インデックスなしでも <tt class="docutils literal"><span class="pre">'参照型のカラム</span> <span class="pre">&#64;</span> <span class="pre">&quot;query&quot;'</span></tt> で検索できるようになりました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/commands/range_filter.html"><em>range_filter</em></a> コマンドを追加しました。たいていの場合、特定の範囲のレコードを取得するなら <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> コマンドよりも速いです。これはマッチしたレコード数を返さないので、そのためのレコードの走査が不要なためです。ただし、ドリルダウンをサポートしていないなどの制限があります。 <code class="docutils literal"><span class="pre">range_filter</span></code> は特定の範囲の最初の <code class="docutils literal"><span class="pre">N</span></code> レコードを必要とするランキングなどの用途に向いています。</p>
+<li><p class="first">[実験的] <a class="reference internal" href="../reference/commands/range_filter.html"><em>range_filter</em></a> コマンドを追加しました。たいていの場合、特定の範囲のレコードを取得するなら <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> コマンドよりも速いです。これはマッチしたレコード数を返さないので、そのためのレコードの走査が不要なためです。ただし、ドリルダウンをサポートしていないなどの制限があります。 <tt class="docutils literal"><span class="pre">range_filter</span></tt> は特定の範囲の最初の <tt class="docutils literal"><span class="pre">N</span></tt> レコードを必要とするランキングなどの用途に向いています。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[windows] Windows上でも <code class="docutils literal"><span class="pre">groonga-httpd</span></code> が使えるようになりました。</p>
+<li><p class="first">[windows] Windows上でも <tt class="docutils literal"><span class="pre">groonga-httpd</span></tt> が使えるようになりました。</p>
 </li>
 <li><p class="first">ドリルダウンでベクター型のカラムをサポートしました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[deb] デフォルトのHTTPサーバーパッケージを <code class="docutils literal"><span class="pre">groonga-httpd</span></code> にしました。 <code class="docutils literal"><span class="pre">groonga-server-http</span></code> は非推奨です。ただし、 <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga.html"><em>groongaコマンド</em></a> のHTTPサーバー機能自体はまだ使えます。もし従来のような簡易HTTPサーバーを使いたいなら、適宜引数を <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga.html"><em>groongaコマンド</em></a> へとコマンドライン経由で渡します。</p>
+<li><p class="first">[deb] デフォルトのHTTPサーバーパッケージを <tt class="docutils literal"><span class="pre">groonga-httpd</span></tt> にしました。 <tt class="docutils literal"><span class="pre">groonga-server-http</span></tt> は非推奨です。ただし、 <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga.html"><em>groongaコマンド</em></a> のHTTPサーバー機能自体はまだ使えます。もし従来のような簡易HTTPサーバーを使いたいなら、適宜引数を <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga.html"><em>groongaコマンド</em></a> へとコマンドライン経由で渡します。</p>
 </li>
 <li><p class="first">WindowsのCI環境であるAppVeyor向けの設定ファイルを追加しました。 [groonga-dev,02970,02981] [畑ケさんがパッチ提供]</p>
 </li>
@@ -270,19 +270,19 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 <ul class="simple">
 <li><p class="first">[doc] <a class="reference internal" href="../reference/commands/table_create.html"><em>table_create</em></a> の重複した実行例を修正しました。[GitHub groonga.org#14] [横山さんが報告]</p>
 </li>
-<li><p class="first">ネストしたインデックスで <code class="docutils literal"><span class="pre">X._key</span></code> に対する全文検索をしたときに空の結果を返す不具合を修正しました。</p>
+<li><p class="first">ネストしたインデックスで <tt class="docutils literal"><span class="pre">X._key</span></tt> に対する全文検索をしたときに空の結果を返す不具合を修正しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">BSD で仕様が厳密になった <code class="docutils literal"><span class="pre">mkostemp(3)</span></code> に対して渡しているフラグを修正しました。 [GitHub#240] [Kuriyamaさんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first">BSD で仕様が厳密になった <tt class="docutils literal"><span class="pre">mkostemp(3)</span></tt> に対して渡しているフラグを修正しました。 [GitHub#240] [Kuriyamaさんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> コマンドが 誤った値の型(table)をインデックスカラムの値の型として返す不具合を修正しました。 <code class="docutils literal"><span class="pre">UInt32</span></code> を返すように修正しています。この変更はレスポンスのヘッダー部分にのみ影響します。これにより検索結果は変りません。</p>
+<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> コマンドが 誤った値の型(table)をインデックスカラムの値の型として返す不具合を修正しました。 <tt class="docutils literal"><span class="pre">UInt32</span></tt> を返すように修正しています。この変更はレスポンスのヘッダー部分にのみ影響します。これにより検索結果は変りません。</p>
 </li>
-<li><p class="first">Time型と文字列型の比較( <code class="docutils literal"><span class="pre">&lt;</span></code> , <code class="docutils literal"><span class="pre">&lt;=</span></code> , <code class="docutils literal"><span class="pre">&gt;</span></code> , <code class="docutils literal"><span class="pre">&gt;=</span></code> , <code class="docutils literal"><span class="pre">!=</span></code> )が誤った結果を返す不具合を修正しました。</p>
+<li><p class="first">Time型と文字列型の比較( <tt class="docutils literal"><span class="pre">&lt;</span></tt> , <tt class="docutils literal"><span class="pre">&lt;=</span></tt> , <tt class="docutils literal"><span class="pre">&gt;</span></tt> , <tt class="docutils literal"><span class="pre">&gt;=</span></tt> , <tt class="docutils literal"><span class="pre">!=</span></tt> )が誤った結果を返す不具合を修正しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;x*&quot;</span></code> といった一文字の前方一致検索が行えない不具合を修正しました。[GitHub#242] [村上さんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;x*&quot;</span></tt> といった一文字の前方一致検索が行えない不具合を修正しました。[GitHub#242] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> 型の値に対するドリルダウンを <code class="docutils literal"><span class="pre">--filter</span></code> と一緒に使ったときにメモリリークしていたのを修正しました。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></tt> 型の値に対するドリルダウンを <tt class="docutils literal"><span class="pre">--filter</span></tt> と一緒に使ったときにメモリリークしていたのを修正しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;DDL:set_token_filters&quot;</span></code> のログに <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;,&quot;</span></code> が抜けていたのを修正しました。 [村上さんが報告]</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;DDL:set_token_filters&quot;</span></tt> のログに <tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;,&quot;</span></tt> が抜けていたのを修正しました。 [村上さんが報告]</p>
 </li>
 </ul>
 </div>
@@ -295,9 +295,9 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">村上さん</p>
 </li>
-<li><p class="first">Jun Kuriyamaさん</p>
+<li><p class="first">栗山さん</p>
 </li>
-<li><p class="first">畑ヶさん</p>
+<li><p class="first">畑ケさん</p>
 </li>
 </ul>
 </div>
@@ -311,7 +311,7 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">プラグインAPIとしてトークンフィルタを追加しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/token_filters.html#token-filter-stop-word"><em>TokenFilterStopWord</em></a> プラグインを追加しました。このプラグインは <code class="docutils literal"><span class="pre">is_stop_word</span></code> カラムの値がtrueのものをストップワードとして扱います。</p>
+<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/token_filters.html#token-filter-stop-word"><em>TokenFilterStopWord</em></a> プラグインを追加しました。このプラグインは <tt class="docutils literal"><span class="pre">is_stop_word</span></tt> カラムの値がtrueのものをストップワードとして扱います。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[doc] クライアントライブラリーへのリンク先を紹介する <a class="reference internal" href="../client.html"><em>クライアント</em></a> セクションを追加しました。 [GitHub#210] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
@@ -325,9 +325,9 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">LZ4による圧縮をサポートしました。 [GitHub#223] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/functions/in_values.html"><em>in_values</em></a> を追加しました。<code class="docutils literal"><span class="pre">==</span></code> や <code class="docutils literal"><span class="pre">OR</span></code> を繋げて書いていたクエリ ( <code class="docutils literal"><span class="pre">((COLUMN</span> <span class="pre">==</span> <span class="pre">&quot;a&quot;)</span> <span class="pre">OR</span> <span class="pre">(COLUMN</span> <span class="pre">==</span> <span class="pre">&quot;b&quot;)</span> <span class="pre">OR</span> <span class="pre">(COLUMN</span> <span class="pre">==</span> <span class="pre">&quot;c&quot;))</span></code> ) のかわりにこれを使うのがパフォーマンスの観点からお勧めです。</p>
+<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/functions/in_values.html"><em>in_values</em></a> を追加しました。<tt class="docutils literal"><span class="pre">==</span></tt> や <tt class="docutils literal"><span class="pre">OR</span></tt> を繋げて書いていたクエリ ( <tt class="docutils literal"><span class="pre">((COLUMN</span> <span class="pre">==</span> <span class="pre">&quot;a&quot;)</span> <span class="pre">OR</span> <span class="pre">(COLUMN</span> <span class="pre">==</span> <span class="pre">&quot;b&quot;)</span> <span class="pre">OR</span> <span class="pre">(COLUMN</span> <span class="pre">==</span> <span class="pre">&quot;c&quot;))</span></tt> ) のかわりにこれを使うのがパフォーマンスの観点からお勧めです。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[load] <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> を使ったテーブルで既存のレコードを <code class="docutils literal"><span class="pre">_id</span></code> を指定して更新できるようになりました。</p>
+<li><p class="first">[load] <tt class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></tt> を使ったテーブルで既存のレコードを <tt class="docutils literal"><span class="pre">_id</span></tt> を指定して更新できるようになりました。</p>
 </li>
 <li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/token_filters.html#token-filter-stem"><em>TokenFilterStem</em></a> プラグインを追加しました。ステミングの機能を追加します。この機能をトークンフィルタで使うには、<a class="reference external" href="http://http://snowball.tartarus.org/">libstemmer</a> ライブラリーが必要です。</p>
 </li>
@@ -344,23 +344,23 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">[power8] ビルドに失敗していたのを修正しました。詳細は <a class="reference external" href="http://lists.askmonty.org/pipermail/commits/2014-October/006752.html">http://lists.askmonty.org/pipermail/commits/2014-October/006752.html</a> を参照してください。 [Sergey Vojtovichさんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">char</span></code> が <code class="docutils literal"><span class="pre">unsigned</span> <span class="pre">char</span></code> としてビルドされているとURLエンコーディングに失敗する不具合を修正しました。 [GitHub#217]</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">char</span></tt> が <tt class="docutils literal"><span class="pre">unsigned</span> <span class="pre">char</span></tt> としてビルドされているとURLエンコーディングに失敗する不具合を修正しました。 [GitHub#217]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_DAT_KEY</span></code> テーブルを <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> したときに検索結果が空になる不具合を修正しました。 [GitHub#220]</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_DAT_KEY</span></tt> テーブルを <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> したときに検索結果が空になる不具合を修正しました。 [GitHub#220]</p>
 </li>
 <li><p class="first">ベクターカラムを表示するときにメモリリークするのを修正しました。エラーが発生したときの詳細表示で発生します。</p>
 </li>
 <li><p class="first">Zlibカラム圧縮でメモリリークする問題を修正しました。 [GitHub#221] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">--filter</span></code> で <code class="docutils literal"><span class="pre">Int8</span></code> カラムの値に100以下を指定したときに意図しない true を返すことがある不具合を修正しました。この問題により意図しないレコードが検索結果含まれていました。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">--filter</span></tt> で <tt class="docutils literal"><span class="pre">Int8</span></tt> カラムの値に100以下を指定したときに意図しない true を返すことがある不具合を修正しました。この問題により意図しないレコードが検索結果含まれていました。</p>
 </li>
 <li><p class="first">ベクターカラムに対する四則演算はエラーになるようにしました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">ビッグエンディアンの環境では、 <code class="docutils literal"><span class="pre">!XXX</span></code> が逆の結果を返すのを修正しました。</p>
+<li><p class="first">ビッグエンディアンの環境では、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">!XXX</span></tt> が逆の結果を返すのを修正しました。</p>
 </li>
 <li><p class="first">重みつきベクターカラムの内容を出力するさいメモリリークするのを修正しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[dump] <a class="reference internal" href="../reference/commands/dump.html"><em>dump</em></a> でのトークンフィルターと <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> 関連のエラーを修正しました。 [GitHub#215] [村上さんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first">[dump] <a class="reference internal" href="../reference/commands/dump.html"><em>dump</em></a> でのトークンフィルターと <tt class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></tt> 関連のエラーを修正しました。 [GitHub#215] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
 </ul>
 </div>
@@ -369,7 +369,7 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 <ul class="simple">
 <li><p class="first">村上さん</p>
 </li>
-<li><p class="first">畑ヶさん</p>
+<li><p class="first">畑ケさん</p>
 </li>
 <li><p class="first">Sergey Vojtovichさん</p>
 </li>
@@ -395,9 +395,9 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">[doc] C APIのドキュメントを翻訳しました。 [GitHub#203] [野首さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">'*S10&quot;...&quot;'</span></code> というシンタックスで類似度の閾値をカスタマイズできるようにしました。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">'*S10&quot;...&quot;'</span></tt> というシンタックスで類似度の閾値をカスタマイズできるようにしました。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/commands/column_create.html"><em>column_create</em></a> にソースカラムの検証機能を追加しました。もし、ソースカラムが存在しない場合は <a class="reference internal" href="../reference/commands/column_create.html"><em>column_create</em></a> は <code class="docutils literal"><span class="pre">false</span></code> を返し、カラムは作られません。</p>
+<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/commands/column_create.html"><em>column_create</em></a> にソースカラムの検証機能を追加しました。もし、ソースカラムが存在しない場合は <a class="reference internal" href="../reference/commands/column_create.html"><em>column_create</em></a> は <tt class="docutils literal"><span class="pre">false</span></tt> を返し、カラムは作られません。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[deb] Debian jessieとsidのサポートをやめました。</p>
 </li>
@@ -408,13 +408,13 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 <ul class="simple">
 <li><p class="first">類似文書検索で、トークンを選択する際にIDF (逆文書出現頻度) を使っていない不具合を修正しました。以前のバージョンでは、IDFではなく、トークンのIDを使ってしまっていました。[groonga-dev,02731] [groonga-dev,02754] [三谷さん、warp kawadaさんが報告]</p>
 </li>
-<li><p class="first">レコードを削除する際にクラッシュする問題を修正しました。この問題は、削除を行うクエリに <code class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></code> が含まれており、その <code class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></code> を参照するインデックスカラムが2つ以上ある場合に発生します。</p>
+<li><p class="first">レコードを削除する際にクラッシュする問題を修正しました。この問題は、削除を行うクエリに <tt class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></tt> が含まれており、その <tt class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></tt> を参照するインデックスカラムが2つ以上ある場合に発生します。</p>
 </li>
 <li><p class="first">未使用変数 'e' に対するコンパイラの警告を修正しました。 [GitHub#197] [cosmo0920さんがパッチ提供]</p>
 </li>
 <li><p class="first">[fedora][httpd] ログディレクトリがないとサービス開始時に失敗するのを修正しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[mruby] <code class="docutils literal"><span class="pre">--disable-mruby</span></code> でビルドしたときのエラーを修正しました。 [GitHub#200] [cosmo0920さんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first">[mruby] <tt class="docutils literal"><span class="pre">--disable-mruby</span></tt> でビルドしたときのエラーを修正しました。 [GitHub#200] [cosmo0920さんがパッチ提供]</p>
 </li>
 <li><p class="first">MariaDBにMroongaをバンドルしたパッケージをビルドする際の警告(CMP0014)を修正しました。 [GitHub#201] [cosmo0920さんがパッチ提供]</p>
 </li>
@@ -463,9 +463,9 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">[benchmark] 平均と中央値をベンチマーク結果に含めるようにしました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">プラグイン開発者向けに <code class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_selector_func()</span></code> と <code class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_proc_set_selector()</span></code> を公開しました。 [GitHub#190] [村上さんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first">プラグイン開発者向けに <tt class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_selector_func()</span></tt> と <tt class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_proc_set_selector()</span></tt> を公開しました。 [GitHub#190] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[ <a class="reference internal" href="../reference/commands/tokenize.html"><em>tokenize</em></a> ] &quot;mode&quot; オプションを追加して、振舞いを変更できるようにしました。<code class="docutils literal"><span class="pre">GET</span></code> あるいは <code class="docutils literal"><span class="pre">ADD</span></code>  を指定できます。 [GitHub#191] [GitHub#192] [村上さんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first">[ <a class="reference internal" href="../reference/commands/tokenize.html"><em>tokenize</em></a> ] &quot;mode&quot; オプションを追加して、振舞いを変更できるようにしました。<tt class="docutils literal"><span class="pre">GET</span></tt> あるいは <tt class="docutils literal"><span class="pre">ADD</span></tt>  を指定できます。 [GitHub#191] [GitHub#192] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
 <li><p class="first">近傍検索で、'*N&quot;A Z&quot;' という構文をサポートしました。</p>
 </li>
@@ -480,9 +480,9 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 <div class="section" id="id15">
 <h2>修正<a class="headerlink" href="#id15" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <ul class="simple">
-<li><p class="first">[php] <code class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_ctx_recv()</span></code> を呼び出したときのメモリリークを修正しました。[GitHub#184] [&#64;do-akiさんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first">[php] <tt class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_ctx_recv()</span></tt> を呼び出したときのメモリリークを修正しました。[GitHub#184] [&#64;do-akiさんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[php] <a class="reference internal" href="../reference/api/grn_ctx.html#c.grn_ctx_close" title="grn_ctx_close"><code class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_ctx_close()</span></code></a> を呼んだときにメモリを二重に解放しないようにしました。[GitHub#184] [&#64;do-akiさんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first">[php] <a class="reference internal" href="../reference/api/grn_ctx.html#c.grn_ctx_close" title="grn_ctx_close"><tt class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_ctx_close()</span></tt></a> を呼んだときにメモリを二重に解放しないようにしました。[GitHub#184] [&#64;do-akiさんがパッチ提供]</p>
 </li>
 <li><p class="first">ツリー外でのビルドを再度サポートしました。</p>
 </li>
@@ -561,25 +561,25 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">[ <a class="reference internal" href="../reference/commands/tokenize.html"><em>tokenize</em></a> ] 引数チェックを強化。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[ <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-server-http.html"><em>groonga HTTPサーバー</em></a> ] <code class="docutils literal"><span class="pre">Expect:</span> <span class="pre">100-Continue</span></code> を使うリクエストをサポート。</p>
+<li><p class="first">[ <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-server-http.html"><em>groonga HTTPサーバー</em></a> ] <tt class="docutils literal"><span class="pre">Expect:</span> <span class="pre">100-Continue</span></tt> を使うリクエストをサポート。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">grn_proc_get_type()</span></code> を公開。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_proc_get_type()</span></tt> を公開。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[ <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-suggest-learner.html"><em>groonga-suggest-learner</em></a> ] <code class="docutils literal"><span class="pre">--log-path</span></code> オプションと <code class="docutils literal"><span class="pre">--log-level</span></code> オプションを追加。</p>
+<li><p class="first">[ <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-suggest-learner.html"><em>groonga-suggest-learner</em></a> ] <tt class="docutils literal"><span class="pre">--log-path</span></tt> オプションと <tt class="docutils literal"><span class="pre">--log-level</span></tt> オプションを追加。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">GRN_CTX_USE_QL</span></code> を非推奨にした。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">GRN_CTX_USE_QL</span></tt> を非推奨にした。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">GRN_CTX_BATCH_MODE</span></code> を非推奨にした。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">GRN_CTX_BATCH_MODE</span></tt> を非推奨にした。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">grn_text_printf()</span></code> を追加。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_text_printf()</span></tt> を追加。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">grn_text_vprintf()</span></code> を追加。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_text_vprintf()</span></tt> を追加。</p>
 </li>
 <li><p class="first">それぞれのクエリーログのサイズ制限を撤廃。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/api/plugin.html#c.grn_plugin_expr_var_init" title="grn_plugin_expr_var_init"><code class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_plugin_expr_var_init()</span></code></a> を追加。 [GitHub#175][村上さんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/api/plugin.html#c.grn_plugin_expr_var_init" title="grn_plugin_expr_var_init"><tt class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_plugin_expr_var_init()</span></tt></a> を追加。 [GitHub#175][村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/api/plugin.html#c.grn_plugin_command_create" title="grn_plugin_command_create"><code class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_plugin_command_create()</span></code></a> を追加。 [GitHub#175][村上さんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/api/plugin.html#c.grn_plugin_command_create" title="grn_plugin_command_create"><tt class="xref c c-func docutils literal"><span class="pre">grn_plugin_command_create()</span></tt></a> を追加。 [GitHub#175][村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
 <li><p class="first">[GitHub#176] 重み付きの参照ベクターカラムをサポート。</p>
 </li>
@@ -631,15 +631,15 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">Ubuntuパッケージの配布場所としてLaunchpadのPPAを使うようにしました。詳細は <a class="reference internal" href="../install/ubuntu.html"><em>Ubuntu</em></a> を確認してください。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">/d/</span></code> から始まるリクエストはすべてAPIリクエストとして処理するようになりました。GroongaのHTTPサービスでファイルを提供したい場合は、 <code class="docutils literal"><span class="pre">/d/</span></code> 以外から始まるパスにファイルを置いてください。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">/d/</span></tt> から始まるリクエストはすべてAPIリクエストとして処理するようになりました。GroongaのHTTPサービスでファイルを提供したい場合は、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">/d/</span></tt> 以外から始まるパスにファイルを置いてください。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[munin] <a class="reference internal" href="../reference/executables/groonga-httpd.html"><em>groonga-httpd</em></a> をサポートしました。 [村上さんが報告]</p>
 </li>
 <li><p class="first">夏時間をサポートしました。 [#2546]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[doc] <a class="reference internal" href="../install/mac_os_x.html"><em>Mac OS X</em></a> に <code class="docutils literal"><span class="pre">--with-mecab</span></code> の説明を追加しました。</p>
+<li><p class="first">[doc] <a class="reference internal" href="../install/mac_os_x.html"><em>Mac OS X</em></a> に <tt class="docutils literal"><span class="pre">--with-mecab</span></tt> の説明を追加しました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">[http] シンタックスエラーが発生したときのHTTPのリターンコードを <code class="docutils literal"><span class="pre">500</span> <span class="pre">Internal</span> <span class="pre">Server</span> <span class="pre">Error</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">400</span> <span class="pre">Bad</span> <span class="pre">Request</span></code> に変更しました。</p>
+<li><p class="first">[http] シンタックスエラーが発生したときのHTTPのリターンコードを <tt class="docutils literal"><span class="pre">500</span> <span class="pre">Internal</span> <span class="pre">Server</span> <span class="pre">Error</span></tt> から <tt class="docutils literal"><span class="pre">400</span> <span class="pre">Bad</span> <span class="pre">Request</span></tt> に変更しました。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[http][admin] jQueryのJSONプラグインを削除しました。 [GitHub#168] [大関さんがパッチ提供]</p>
 </li>
@@ -647,9 +647,9 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">変数の値を取得するAPIを <a class="reference internal" href="../reference/api/plugin.html"><em>Plugin</em></a> のAPIとして使えるようにしました。 [GitHub#170] [村上さんがパッチを提供]</p>
 <ul>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">grn_plugin_proc_get_var()</span></code> を追加。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_plugin_proc_get_var()</span></tt> を追加。</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">grn_plugin_proc_get_var_by_offset()</span></code> を追加。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_plugin_proc_get_var_by_offset()</span></tt> を追加。</p>
 </li>
 </ul>
 </li>
@@ -666,9 +666,9 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">[doc] <a class="reference internal" href="../install/centos.html"><em>CentOS</em></a> の中のtypoを修正しました。 [GitHub#166] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[doc] <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> で <code class="docutils literal"><span class="pre">drilldown_output_columns</span></code> のデフォルト値が間違っていた問題を修正しました。 [GitHub#167] [村上さんがパッチ提供]</p>
+<li><p class="first">[doc] <a class="reference internal" href="../reference/commands/select.html"><em>select</em></a> で <tt class="docutils literal"><span class="pre">drilldown_output_columns</span></tt> のデフォルト値が間違っていた問題を修正しました。 [GitHub#167] [村上さんがパッチ提供]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[doc] <a class="reference internal" href="../reference/grn_expr/query_syntax.html"><em>クエリー構文</em></a> で不足していた <code class="docutils literal"><span class="pre">\</span></code> エスケープの例外ケースを追加しました。 [&#64;Yappoさんが報告]</p>
+<li><p class="first">[doc] <a class="reference internal" href="../reference/grn_expr/query_syntax.html"><em>クエリー構文</em></a> で不足していた <tt class="docutils literal"><span class="pre">\</span></tt> エスケープの例外ケースを追加しました。 [&#64;Yappoさんが報告]</p>
 </li>
 </ul>
 </div>
@@ -697,7 +697,7 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 <li><p class="first">JSONロード時のベクターの値とオブジェクトの値を表示できるようにしました。ロードに失敗したときのデータの詳細がわかるようになりました。</p>
 </li>
-<li><p class="first">selectコマンドに <code class="docutils literal"><span class="pre">adjuster</span></code> オプションを追加しました。adjusterオプションのシンタックスは INDEX_COLUMN &#64; STRING_LITERAL (* FACTOR) です。</p>
+<li><p class="first">selectコマンドに <tt class="docutils literal"><span class="pre">adjuster</span></tt> オプションを追加しました。adjusterオプションのシンタックスは INDEX_COLUMN &#64; STRING_LITERAL (* FACTOR) です。</p>
 </li>
 <li><p class="first"><a class="reference internal" href="../reference/columns/vector.html#weight-vector-column"><em>重み付きベクターカラム</em></a> をサポートしました。重みつきベクターを使うにはカラム作成時に 'COLUMN_VECTOR|WITH_WEIGHT' を指定する必要があります。</p>
 </li>
@@ -764,17 +764,17 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 <div class="section" id="id30">
 <h2>修正<a class="headerlink" href="#id30" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <ul class="simple">
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">grn_expr</span></code> のオブジェクトが解放後にアクセスされクラッシュしてしまう不具合を修正しました。Groongaサーバーを利用している場合にはこの不具合に該当しません。主にこの不具合の影響を受けるのはRroongaユーザーです。この不具合はRroongaのAPIに <code class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></code> のような疑似カラム名を含んだ指定をすることで発生します。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_expr</span></tt> のオブジェクトが解放後にアクセスされクラッシュしてしまう不具合を修正しました。Groongaサーバーを利用している場合にはこの不具合に該当しません。主にこの不具合の影響を受けるのはRroongaユーザーです。この不具合はRroongaのAPIに <tt class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></tt> のような疑似カラム名を含んだ指定をすることで発生します。</p>
 </li>
 <li><p class="first">Groonga 3.0.8で導入されたカスケード削除を意図せず実行しないようにしました。参照元とインデックスのドメインが異なる場合にはカスケード削除を実行しないようにしました。 [groonga-dev,02073] [yokuさんが報告]</p>
 </li>
-<li><p class="first"><code class="docutils literal"><span class="pre">grn_snip</span></code> 構造体を公開しないようにしました。 <code class="docutils literal"><span class="pre">grn_snip</span></code> のかわりに <code class="docutils literal"><span class="pre">grn_obj</span></code> を使うようにしてください。もし <code class="docutils literal"><span class="pre">grn_snip_close</span></code> を使っていたら、 <code class="docutils literal"><span class="pre">grn_obj_close</span></code> に置き換えてください。</p>
+<li><p class="first"><tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_snip</span></tt> 構造体を公開しないようにしました。 <tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_snip</span></tt> のかわりに <tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_obj</span></tt> を使うようにしてください。もし <tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_snip_close</span></tt> を使っていたら、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">grn_obj_close</span></tt> に置き換えてください。</p>
 </li>
 <li><p class="first">[snippet_html] --queryが空のときにクラッシュする不具合を修正しました。 [groonga-dev,02097] [村上さんが報告]</p>
 </li>
 <li><p class="first">[snippet_html] カラムの中身が空のときのALERTレベルのメッセージを抑制するようにしました。 [groonga-dev,02097] [村上さんが報告]</p>
 </li>
-<li><p class="first">[groonga-httpd] &quot;off&quot; が通常のパス名として <code class="docutils literal"><span class="pre">groonga_query_log_path</span></code> で使われてしまう不具合を修正しました。 [groonga-dev,02113] [山本良二さんが報告]</p>
+<li><p class="first">[groonga-httpd] &quot;off&quot; が通常のパス名として <tt class="docutils literal"><span class="pre">groonga_query_log_path</span></tt> で使われてしまう不具合を修正しました。 [groonga-dev,02113] [山本良二さんが報告]</p>
 </li>
 </ul>
 </div>
@@ -795,7 +795,7 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
+      <div class="sphinxsidebar">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
@@ -871,14 +871,12 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
 </li>
 </ul>
-  <div role="note" aria-label="source link">
-    <h3>このページ</h3>
-    <ul class="this-page-menu">
-      <li><a href="../_sources/news/4.x.txt"
-            rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
-    </ul>
-   </div>
-<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
+  <h3>このページ</h3>
+  <ul class="this-page-menu">
+    <li><a href="../_sources/news/4.x.txt"
+           rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
+  </ul>
+<div id="searchbox" style="display: none">
   <h3>クイック検索</h3>
     <form class="search" action="../search.html" method="get">
       <input type="text" name="q" />
@@ -895,16 +893,16 @@ column_create TABLE INDEX_COLUMN COLUMN_INDEX|...
       </div>
       <div class="clearer"></div>
     </div>
-    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
+    <div class="related">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
           <a href="../genindex.html" title="総合索引"
              >索引</a></li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.0ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.1-42-g4d10df1ドキュメント</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
-    <div class="footer" role="contentinfo">
+    <div class="footer">
         &copy; Copyright 2009-2015, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>