RubyGems - rroonga - Versions diffs - 4.0.6-x64-mingw32 → 4.0.7-x64-mingw32 - Mend

rroonga 4.0.6-x64-mingw32 → 4.0.7-x64-mingw32

Files changed (599) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/documentation/introduction.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.2.1. Introduction &mdash; Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</title>
+    <title>12.2.1. Introduction &mdash; Groonga v4.0.8ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '4.0.6-211-g8c0bb0b',
+        VERSION:     '4.0.8',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,12 +26,12 @@
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント" href="../../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v4.0.8ドキュメント" href="../../index.html" />
     <link rel="up" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
     <link rel="next" title="12.2.2. 国際化" href="i18n.html" />
     <link rel="prev" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="../documentation.html" />
   </head>
-  <body>
+  <body role="document">
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -49,7 +49,7 @@
 </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="../documentation.html" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../../index.html">Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../../index.html">Groonga v4.0.8ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../documentation.html" accesskey="U">12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
@@ -70,18 +70,18 @@
     <div class="document">
       <div class="documentwrapper">
         <div class="bodywrapper">
-          <div class="body">
+          <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="introduction">
 <h1>12.2.1. Introduction<a class="headerlink" href="#introduction" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
 <p>This documentation describes about how to write, generate and manage
 Groonga documentation.</p>
-<div class="section" id="install-depended-softwares">
-<h2>12.2.1.1. Install depended softwares<a class="headerlink" href="#install-depended-softwares" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<div class="section" id="install-depended-software">
+<h2>12.2.1.1. Install depended software<a class="headerlink" href="#install-depended-software" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Groonga uses <a class="reference external" href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> as documentation tool. Groonga requires newer
 Sphinx. So Groonga clones the latest Sphinx from Sphinx repository
 automatically. You need only <a class="reference external" href="http://mercurial.selenic.com/">Mercurial</a>, <a class="reference external" href="http://docutils.sourceforge.net/">Docutils</a> and <a class="reference external" href="http://jinja.pocoo.org/">Jinja</a>.</p>
-<p>Here are command lines to install needed softwares.</p>
+<p>以下は必要なソフトウェアをインストールするコマンドラインです。</p>
 <p>Debian GNU/Linux, Ubuntu:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>% sudo apt-get install -V -y mercurial python-docutils python-jinja2
 </pre></div>
@@ -98,10 +98,10 @@ automatically. You need only <a class="reference external" href="http://mercuria
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="run-configure-with-enable-document">
-<h2>12.2.1.2. Run <tt class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></tt> with <tt class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></tt><a class="headerlink" href="#run-configure-with-enable-document" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<h2>12.2.1.2. Run <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> with <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code><a class="headerlink" href="#run-configure-with-enable-document" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Groonga disables documentation generation by default. You need to
-enable it explicitly by adding <tt class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></tt> option to
-<tt class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></tt>:</p>
+enable it explicitly by adding <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code> option to
+<code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code>:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>% ./configure --enable-document
 </pre></div>
 </div>
@@ -113,11 +113,11 @@ enable it explicitly by adding <tt class="docutils literal"><span class="pre">--
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>% make -C doc html
 </pre></div>
 </div>
-<p>You can find generated HTML documentation at <tt class="docutils literal"><span class="pre">doc/locale/en/html/</span></tt>.</p>
+<p>You can find generated HTML documentation at <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/locale/en/html/</span></code>.</p>
 </div>
 <div class="section" id="update">
 <h2>12.2.1.4. Update<a class="headerlink" href="#update" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>You can find sources of documentation at <tt class="docutils literal"><span class="pre">doc/source/</span></tt>. The sources
+<p>You can find sources of documentation at <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/source/</span></code>. The sources
 should be written in English. See <a class="reference internal" href="i18n.html"><em>国際化</em></a> about how to translate
 documentation.</p>
 <p>You can update the target file when you update the existing
@@ -128,7 +128,7 @@ following command:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>% make -C doc update-files
 </pre></div>
 </div>
-<p>The command updates <tt class="docutils literal"><span class="pre">doc/files.am</span></tt>.</p>
+<p>The command updates <code class="docutils literal"><span class="pre">doc/files.am</span></code>.</p>
 </div>
 </div>
@@ -136,13 +136,13 @@ following command:</p>
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="sphinxsidebar">
+      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
 <li><a class="reference internal" href="#">12.2.1. Introduction</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#install-depended-softwares">12.2.1.1. Install depended softwares</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#run-configure-with-enable-document">12.2.1.2. Run <tt class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></tt> with <tt class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></tt></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#install-depended-software">12.2.1.1. Install depended software</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#run-configure-with-enable-document">12.2.1.2. Run <code class="docutils literal"><span class="pre">configure</span></code> with <code class="docutils literal"><span class="pre">--enable-document</span></code></a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#generate-html">12.2.1.3. HTMLファイルを生成</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#update">12.2.1.4. Update</a></li>
 </ul>
@@ -155,12 +155,14 @@ following command:</p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="i18n.html"
                         title="次の章へ">12.2.2. 国際化</a></p>
-  <h3>このページ</h3>
-  <ul class="this-page-menu">
-    <li><a href="../../_sources/contribution/documentation/introduction.txt"
-           rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
-  </ul>
-<div id="searchbox" style="display: none">
+  <div role="note" aria-label="source link">
+    <h3>このページ</h3>
+    <ul class="this-page-menu">
+      <li><a href="../../_sources/contribution/documentation/introduction.txt"
+            rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
+    </ul>
+   </div>
+<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
       <input type="text" name="q" />
@@ -177,7 +179,7 @@ following command:</p>
       </div>
       <div class="clearer"></div>
     </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -189,12 +191,12 @@ following command:</p>
         <li class="right" >
           <a href="../documentation.html" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../../index.html">Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../../index.html">Groonga v4.0.8ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../documentation.html" >12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
-    <div class="footer">
+    <div class="footer" role="contentinfo">
         &copy; Copyright 2009-2014, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/contribution/report.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>12.1. バグレポートの送り方 &mdash; Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</title>
+    <title>12.1. バグレポートの送り方 &mdash; Groonga v4.0.8ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.6-211-g8c0bb0b',
+        VERSION:     '4.0.8',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,12 +26,12 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v4.0.8ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="12. Groongaへのコントリビュート方法" href="../contribution.html" />
     <link rel="next" title="12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法" href="documentation.html" />
     <link rel="prev" title="12. Groongaへのコントリビュート方法" href="../contribution.html" />
   </head>
-  <body>
+  <body role="document">
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../index.html">
@@ -49,7 +49,7 @@
 </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="../contribution.html" title="12. Groongaへのコントリビュート方法"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../contribution.html" accesskey="U">12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <div class="document">
       <div class="documentwrapper">
         <div class="bodywrapper">
-          <div class="body">
+          <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="how-to-report-a-bug">
 <h1>12.1. バグレポートの送り方<a class="headerlink" href="#how-to-report-a-bug" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
@@ -98,7 +98,7 @@
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="sphinxsidebar">
+      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
@@ -115,12 +115,14 @@
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="documentation.html"
                         title="次の章へ">12.2. ドキュメント関連のコントリビュート方法</a></p>
-  <h3>このページ</h3>
-  <ul class="this-page-menu">
-    <li><a href="../_sources/contribution/report.txt"
-           rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
-  </ul>
-<div id="searchbox" style="display: none">
+  <div role="note" aria-label="source link">
+    <h3>このページ</h3>
+    <ul class="this-page-menu">
+      <li><a href="../_sources/contribution/report.txt"
+            rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
+    </ul>
+   </div>
+<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
     <form class="search" action="../search.html" method="get">
       <input type="text" name="q" />
@@ -137,7 +139,7 @@
       </div>
       <div class="clearer"></div>
     </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -149,11 +151,11 @@
         <li class="right" >
           <a href="../contribution.html" title="12. Groongaへのコントリビュート方法"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../contribution.html" >12. Groongaへのコントリビュート方法</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
-    <div class="footer">
+    <div class="footer" role="contentinfo">
         &copy; Copyright 2009-2014, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/development.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>11. 開発 &mdash; Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</title>
+    <title>11. 開発 &mdash; Groonga v4.0.8ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    './',
-        VERSION:     '4.0.6-211-g8c0bb0b',
+        VERSION:     '4.0.8',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,11 +26,11 @@
     <script type="text/javascript" src="_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント" href="index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v4.0.8ドキュメント" href="index.html" />
     <link rel="next" title="11.1. Travis CI" href="development/travis-ci.html" />
     <link rel="prev" title="10.2. mmap Cannot allocate memoryエラーを回避するには" href="troubleshooting/mmap_cannot_allocate_memory.html" />
   </head>
-  <body>
+  <body role="document">
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="index.html">
@@ -48,7 +48,7 @@
 </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -60,14 +60,14 @@
         <li class="right" >
           <a href="troubleshooting/mmap_cannot_allocate_memory.html" title="10.2. mmap Cannot allocate memoryエラーを回避するには"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="index.html">Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="index.html">Groonga v4.0.8ドキュメント</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="document">
       <div class="documentwrapper">
         <div class="bodywrapper">
-          <div class="body">
+          <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="development">
 <h1>11. 開発<a class="headerlink" href="#development" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
@@ -87,7 +87,7 @@
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="sphinxsidebar">
+      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h4>前のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="troubleshooting/mmap_cannot_allocate_memory.html"
@@ -95,12 +95,14 @@
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="development/travis-ci.html"
                         title="次の章へ">11.1. Travis CI</a></p>
-  <h3>このページ</h3>
-  <ul class="this-page-menu">
-    <li><a href="_sources/development.txt"
-           rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
-  </ul>
-<div id="searchbox" style="display: none">
+  <div role="note" aria-label="source link">
+    <h3>このページ</h3>
+    <ul class="this-page-menu">
+      <li><a href="_sources/development.txt"
+            rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
+    </ul>
+   </div>
+<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
     <form class="search" action="search.html" method="get">
       <input type="text" name="q" />
@@ -117,7 +119,7 @@
       </div>
       <div class="clearer"></div>
     </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -129,10 +131,10 @@
         <li class="right" >
           <a href="troubleshooting/mmap_cannot_allocate_memory.html" title="10.2. mmap Cannot allocate memoryエラーを回避するには"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="index.html">Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="index.html">Groonga v4.0.8ドキュメント</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
-    <div class="footer">
+    <div class="footer" role="contentinfo">
         &copy; Copyright 2009-2014, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/development/travis-ci.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>11.1. Travis CI &mdash; Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</title>
+    <title>11.1. Travis CI &mdash; Groonga v4.0.8ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.6-211-g8c0bb0b',
+        VERSION:     '4.0.8',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,12 +26,12 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v4.0.8ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="11. 開発" href="../development.html" />
     <link rel="next" title="12. Groongaへのコントリビュート方法" href="../contribution.html" />
     <link rel="prev" title="11. 開発" href="../development.html" />
   </head>
-  <body>
+  <body role="document">
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../index.html">
@@ -49,7 +49,7 @@
 </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="../development.html" title="11. 開発"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../development.html" accesskey="U">11. 開発</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <div class="document">
       <div class="documentwrapper">
         <div class="bodywrapper">
-          <div class="body">
+          <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="travis-ci">
 <h1>11.1. Travis CI<a class="headerlink" href="#travis-ci" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
@@ -78,13 +78,13 @@
 <div class="section" id="configuration">
 <h2>11.1.1. 設定<a class="headerlink" href="#configuration" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Travis CIは64-bit版のUbuntu 12.04 LTS サーバ版を使っています。（ <a class="reference external" href="http://about.travis-ci.org/docs/user/ci-environment/">Travis CI: About Travis CI Environment</a> 参照。）Travis CIにGroongaをインストールするために、Groongaプロジェクトが提供しているUbuntu 12.04 LTS用のapt-lineを使えます。</p>
-<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">.travis.yml</span></tt> でビルド方法を変更することができます。（ <a class="reference external" href="http://about.travis-ci.org/docs/user/build-configuration/">Travis CI: Conifugration your Travis CI build with .travis.yml</a> 参照。） <tt class="docutils literal"><span class="pre">before_install</span></tt> フックまたは <tt class="docutils literal"><span class="pre">install</span></tt> フックを使います。もし、Travis CIがサポートしている言語（例えばRuby）を使ったソフトウェアの場合は <tt class="docutils literal"><span class="pre">before_install</span></tt> を使います。そうでない場合は <tt class="docutils literal"><span class="pre">install</span></tt> を使います。</p>
-<p>以下の <tt class="docutils literal"><span class="pre">before_install</span></tt> の設定を <tt class="docutils literal"><span class="pre">.travis.yml</span></tt> に加えます:</p>
+<p><code class="docutils literal"><span class="pre">.travis.yml</span></code> でビルド方法を変更することができます。（ <a class="reference external" href="http://about.travis-ci.org/docs/user/build-configuration/">Travis CI: Conifugration your Travis CI build with .travis.yml</a> 参照。） <code class="docutils literal"><span class="pre">before_install</span></code> フックまたは <code class="docutils literal"><span class="pre">install</span></code> フックを使います。もし、Travis CIがサポートしている言語（例えばRuby）を使ったソフトウェアの場合は <code class="docutils literal"><span class="pre">before_install</span></code> を使います。そうでない場合は <code class="docutils literal"><span class="pre">install</span></code> を使います。</p>
+<p>以下の <code class="docutils literal"><span class="pre">before_install</span></code> の設定を <code class="docutils literal"><span class="pre">.travis.yml</span></code> に加えます:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>before_install:
   - curl --silent --location https://github.com/groonga/groonga/raw/master/data/travis/setup.sh | sh
 </pre></div>
 </div>
-<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">before_install</span></tt> フックではなく <tt class="docutils literal"><span class="pre">install</span></tt> フックを使わなければいけない場合は、単に <tt class="docutils literal"><span class="pre">before_install:</span></tt> を <tt class="docutils literal"><span class="pre">install:</span></tt> に書き換えてください。</p>
+<p><code class="docutils literal"><span class="pre">before_install</span></code> フックではなく <code class="docutils literal"><span class="pre">install</span></code> フックを使わなければいけない場合は、単に <code class="docutils literal"><span class="pre">before_install:</span></code> を <code class="docutils literal"><span class="pre">install:</span></code> に書き換えてください。</p>
 <p>上記の設定でビルド中にGroongaを使えるようになります。</p>
 </div>
 <div class="section" id="examples">
@@ -124,7 +124,7 @@
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="sphinxsidebar">
+      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
@@ -141,12 +141,14 @@
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="../contribution.html"
                         title="次の章へ">12. Groongaへのコントリビュート方法</a></p>
-  <h3>このページ</h3>
-  <ul class="this-page-menu">
-    <li><a href="../_sources/development/travis-ci.txt"
-           rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
-  </ul>
-<div id="searchbox" style="display: none">
+  <div role="note" aria-label="source link">
+    <h3>このページ</h3>
+    <ul class="this-page-menu">
+      <li><a href="../_sources/development/travis-ci.txt"
+            rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
+    </ul>
+   </div>
+<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
     <form class="search" action="../search.html" method="get">
       <input type="text" name="q" />
@@ -163,7 +165,7 @@
       </div>
       <div class="clearer"></div>
     </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -175,11 +177,11 @@
         <li class="right" >
           <a href="../development.html" title="11. 開発"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.6-211-g8c0bb0bドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../development.html" >11. 開発</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
-    <div class="footer">
+    <div class="footer" role="contentinfo">
         &copy; Copyright 2009-2014, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>