RubyGems - rroonga - Versions diffs - 4.0.4-x86-mingw32 → 4.0.5-x86-mingw32 - Mend

rroonga 4.0.4-x86-mingw32 → 4.0.5-x86-mingw32

Files changed (481) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/introduction.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.1. 基本的な操作 &mdash; Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</title>
+    <title>4.1. 基本的な操作 &mdash; Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.4-214-gb1aaec1',
+        VERSION:     '4.0.5-143-g3391c1d',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.2. リモートアクセス" href="network.html" />
     <link rel="prev" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="../tutorial.html" title="4. チュートリアル"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -1076,7 +1076,7 @@ select --table Site --offset 7 --limit 3
         <li class="right" >
           <a href="../tutorial.html" title="4. チュートリアル"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/lexicon.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.9. 全文検索の語彙表に対する追加情報 &mdash; Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</title>
+    <title>4.9. 全文検索用の語彙表の作成 &mdash; Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.4-214-gb1aaec1',
+        VERSION:     '4.0.5-143-g3391c1d',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.10. マイクロブログ検索システムの作成" href="micro_blog.html" />
     <link rel="prev" title="4.8. パトリシア木による前方一致検索" href="patricia_trie.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="patricia_trie.html" title="4.8. パトリシア木による前方一致検索"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -71,10 +71,10 @@
         <div class="bodywrapper">
           <div class="body">
-  <div class="section" id="id1">
-<h1>4.9. 全文検索の語彙表に対する追加情報<a class="headerlink" href="#id1" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
-<p>Groongaでは、全文検索に用いるための語意表がテーブルとして扱えます。よって、語彙ごとに複数の情報を保持することができます。例えば、語彙の出現数や検索ストップワードのフラグ、単語の重要度などを保持することができます。</p>
-<p>この項目については、現在執筆中です。</p>
+  <div class="section" id="additional-information-about-lexicon-for-full-text-search">
+<h1>4.9. 全文検索用の語彙表の作成<a class="headerlink" href="#additional-information-about-lexicon-for-full-text-search" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<p>Groongaでは、全文検索に用いるための語彙表がテーブルとして扱えます。よって、語彙ごとに複数の情報を保持することができます。例えば、語彙の出現数や検索ストップワードのフラグ、単語の重要度などを保持することができます。</p>
+<p>TODO: この項目については、現在執筆中です。</p>
 </div>
@@ -123,7 +123,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="patricia_trie.html" title="4.8. パトリシア木による前方一致検索"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/match_columns.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.7. match_columnsパラメータ &mdash; Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</title>
+    <title>4.7. match_columnsパラメータ &mdash; Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.4-214-gb1aaec1',
+        VERSION:     '4.0.5-143-g3391c1d',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.8. パトリシア木による前方一致検索" href="patricia_trie.html" />
     <link rel="prev" title="4.6. タグ検索・参照関係の逆引き" href="index.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="index.html" title="4.6. タグ検索・参照関係の逆引き"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -743,7 +743,7 @@ select Articles2 --match_columns comment.comment.content --query mroonga --outpu
         <li class="right" >
           <a href="index.html" title="4.6. タグ検索・参照関係の逆引き"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/micro_blog.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.10. マイクロブログ検索システムの作成 &mdash; Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</title>
+    <title>4.10. マイクロブログ検索システムの作成 &mdash; Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.4-214-gb1aaec1',
+        VERSION:     '4.0.5-143-g3391c1d',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,10 +26,10 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.11. クエリ拡張" href="query_expansion.html" />
-    <link rel="prev" title="4.9. 全文検索の語彙表に対する追加情報" href="lexicon.html" />
+    <link rel="prev" title="4.9. 全文検索用の語彙表の作成" href="lexicon.html" />
   </head>
   <body>
 <div class="header">
@@ -59,9 +59,9 @@
           <a href="query_expansion.html" title="4.11. クエリ拡張"
              accesskey="N">次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="lexicon.html" title="4.9. 全文検索の語彙表に対する追加情報"
+          <a href="lexicon.html" title="4.9. 全文検索用の語彙表の作成"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -71,11 +71,11 @@
         <div class="bodywrapper">
           <div class="body">
-  <div class="section" id="id1">
-<h1>4.10. マイクロブログ検索システムの作成<a class="headerlink" href="#id1" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+  <div class="section" id="let-s-create-micro-blog">
+<h1>4.10. マイクロブログ検索システムの作成<a class="headerlink" href="#let-s-create-micro-blog" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
 <p>これまで学んだGroongaの機能を用いて、マイクロブログの検索システムを作成してみましょう。マイクロブログとは、Twitterのような短いメッセージを投稿するブログです。</p>
-<div class="section" id="id2">
-<h2>4.10.1. テーブルの作成<a class="headerlink" href="#id2" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<div class="section" id="create-a-table">
+<h2>4.10.1. テーブルの作成<a class="headerlink" href="#create-a-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>まずは、テーブルを作成します。</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>table_create --name Users --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText
 table_create --name Comments --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText
@@ -109,76 +109,94 @@ column_create --table GeoIndex --name users_location --type Users --flags COLUMN
 column_create --table GeoIndex --name comments_location --type Comments --flags COLUMN_INDEX --source location
 </pre></div>
 </div>
-<div class="section" id="users">
-<h3>4.10.1.1. Usersテーブル<a class="headerlink" href="#users" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<div class="section" id="users-table">
+<h3>4.10.1.1. Usersテーブル<a class="headerlink" href="#users-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>ユーザーの名前や自己紹介文、フォローしているユーザー一覧など、ユーザー情報を格納するためのテーブルです。</p>
 <dl class="docutils">
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></tt></dt>
-<dd>ユーザーID</dd>
+<dd><p class="first last">ユーザーID</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">name</span></tt></dt>
-<dd>ユーザー名</dd>
+<dd><p class="first last">ユーザー名</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">follower</span></tt></dt>
-<dd>フォローしているユーザーの一覧</dd>
+<dd><p class="first last">フォローしているユーザーの一覧</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">favorites</span></tt></dt>
-<dd>お気に入りのコメント一覧</dd>
+<dd><p class="first last">お気に入りのコメント一覧</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">location</span></tt></dt>
-<dd>ユーザーの現在地（緯度経度座標）</dd>
+<dd><p class="first last">ユーザーの現在地（緯度経度座標）</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">location_str</span></tt></dt>
-<dd>ユーザーの現在地（文字列）</dd>
+<dd><p class="first last">ユーザーの現在地（文字列）</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">description</span></tt></dt>
-<dd>ユーザーの自己紹介</dd>
+<dd><p class="first last">ユーザーの自己紹介</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">followee</span></tt></dt>
-<dd>Usersテーブルのfollowerカラムに対するインデックス。
-このインデックスを作ることで、あるユーザーをフォローしているユーザーを検索できるようになります。</dd>
+<dd><p class="first last"><tt class="docutils literal"><span class="pre">Users</span></tt> テーブルの <tt class="docutils literal"><span class="pre">follower</span></tt> カラムに対するインデックス。 このインデックスを作ることで、あるユーザーをフォローしているユーザーを検索できるようになります。</p>
+</dd>
 </dl>
 </div>
-<div class="section" id="comments">
-<h3>4.10.1.2. Commentsテーブル<a class="headerlink" href="#comments" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<div class="section" id="comments-table">
+<h3>4.10.1.2. Commentsテーブル<a class="headerlink" href="#comments-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>コメント内容や投稿日時、返信先情報など、コメントに関する内容を格納するテーブルです。</p>
 <dl class="docutils">
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></tt></dt>
-<dd>コメントID</dd>
+<dd><p class="first last">コメントID</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">comment</span></tt></dt>
-<dd>コメント内容</dd>
+<dd><p class="first last">コメント内容</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">last_modified</span></tt></dt>
-<dd>投稿日時</dd>
+<dd><p class="first last">投稿日時</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">replied_to</span></tt></dt>
-<dd>返信元のコメント内容</dd>
+<dd><p class="first last">返信元のコメント内容</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">replied_users</span></tt></dt>
-<dd>返信先のユーザーの一覧</dd>
+<dd><p class="first last">返信先のユーザーの一覧</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">hash_tags</span></tt></dt>
-<dd>コメントのハッシュタグの一覧</dd>
+<dd><p class="first last">コメントのハッシュタグの一覧</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">location</span></tt></dt>
-<dd>投稿場所(緯度経度座標のため)</dd>
+<dd><p class="first last">投稿場所(緯度経度座標のため)</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">posted_by</span></tt></dt>
-<dd>コメントを書いたユーザー</dd>
+<dd><p class="first last">コメントを書いたユーザー</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">favorited_by</span></tt></dt>
-<dd>Usersテーブルのfavoritesカラムに対するインデックス。
-このインデックスを作ることで、指定したコメントを誰がお気に入りに入れているのかを検索できるようになります。</dd>
+<dd><p class="first last"><tt class="docutils literal"><span class="pre">Users</span></tt> テーブルの <tt class="docutils literal"><span class="pre">favorites</span></tt> カラムに対するインデックス。 このインデックスを作ることで、指定したコメントを誰がお気に入りに入れているのかを検索できるようになります。</p>
+</dd>
 </dl>
 </div>
-<div class="section" id="hashtags">
-<h3>4.10.1.3. HashTagsテーブル<a class="headerlink" href="#hashtags" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<div class="section" id="hashtags-table">
+<h3>4.10.1.3. HashTagsテーブル<a class="headerlink" href="#hashtags-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>コメントのハッシュタグを一覧で保存するためのテーブルです。</p>
 <dl class="docutils">
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></tt></dt>
-<dd>ハッシュタグ</dd>
+<dd><p class="first last">ハッシュタグ</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">hash_index</span></tt></dt>
-<dd>「Comments.hash_tags」のインデックス。
-このインデックスを作ることで、指定したハッシュタグのついているコメントの一覧を出すことが出来るようになります。</dd>
+<dd><p class="first last">「Comments.hash_tags」のインデックス。 このインデックスを作ることで、指定したハッシュタグのついているコメントの一覧を出すことが出来るようになります。</p>
+</dd>
 </dl>
 </div>
-<div class="section" id="bigram">
-<h3>4.10.1.4. Bigramテーブル<a class="headerlink" href="#bigram" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<div class="section" id="bigram-table">
+<h3>4.10.1.4. Bigramテーブル<a class="headerlink" href="#bigram-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>ユーザー情報・コメントで全文検索が出来るようにするためのインデックスを格納するテーブルです。</p>
 <dl class="docutils">
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></tt></dt>
-<dd>単語</dd>
+<dd><p class="first last">単語</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">users_index</span></tt></dt>
-<dd>ユーザー情報のインデックス。
-このカラムは、ユーザー名「Users.name」、現在地「Users.location_str」、自己紹介文「Users.description」のインデックスになっています。</dd>
+<dd><p class="first last">ユーザー情報のインデックス。 このカラムは、ユーザー名「Users.name」、現在地「Users.location_str」、自己紹介文「Users.description」のインデックスになっています。</p>
+</dd>
 <dt><tt class="docutils literal"><span class="pre">comment_index</span></tt></dt>
-<dd>コメント内容「Comments.comment」のインデックス</dd>
+<dd><p class="first last">コメント内容「Comments.comment」のインデックス</p>
+</dd>
 </dl>
 </div>
 <div class="section" id="geoindex-table">
@@ -194,119 +212,118 @@ column_create --table GeoIndex --name comments_location --type Comments --flags
 </dl>
 </div>
 </div>
-<div class="section" id="id3">
-<h2>4.10.2. データのロード<a class="headerlink" href="#id3" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<div class="section" id="loading-data">
+<h2>4.10.2. データのロード<a class="headerlink" href="#loading-data" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>つづいて、テスト用データをロードします。</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>load --table Users
 [
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;daijiro&quot;,
-    &quot;name&quot;: &quot;hsiomaneki&quot;,
-    &quot;follower&quot;: [&quot;tasukuchan&quot;],
+    &quot;_key&quot;: &quot;alice&quot;,
+    &quot;name&quot;: &quot;Alice&quot;,
+    &quot;follower&quot;: [&quot;bob&quot;],
     &quot;favorites&quot;: [],
-    &quot;location&quot;: &quot;127678039x502643091&quot;,
-    &quot;location_str&quot;: &quot;神奈川県&quot;,
-    &quot;description&quot;: &quot;groonga developer&quot;
+    &quot;location&quot;: &quot;152489000x-255829000&quot;,
+    &quot;location_str&quot;: &quot;Boston, Massachusetts&quot;,
+    &quot;description&quot;: &quot;Groonga developer&quot;
   },
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;tasukuchan&quot;,
-    &quot;name&quot;: &quot;グニャラくん&quot;,
-    &quot;follower&quot;: [&quot;daijiro&quot;,&quot;OffGao&quot;],
-    &quot;favorites&quot;: [&quot;daijiro:1&quot;,&quot;OffGao:1&quot;],
-    &quot;location&quot;: &quot;128423343x502929252&quot;,
-    &quot;location_str&quot;: &quot;東京都渋谷区&quot;,
-    &quot;description&quot;: &quot;エロいおっさん&quot;
+    &quot;_key&quot;: &quot;bob&quot;,
+    &quot;name&quot;: &quot;Bob&quot;,
+    &quot;follower&quot;: [&quot;alice&quot;,&quot;charlie&quot;],
+    &quot;favorites&quot;: [&quot;alice:1&quot;,&quot;charlie:1&quot;],
+    &quot;location&quot;: &quot;146249000x-266228000&quot;,
+    &quot;location_str&quot;: &quot;Brooklyn, New York City&quot;,
+    &quot;description&quot;: &quot;&quot;
   },
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;OffGao&quot;,
-    &quot;name&quot;: &quot;OffGao&quot;,
-    &quot;follower&quot;: [&quot;tasukuchan&quot;,&quot;daijiro&quot;],
-    &quot;favorites&quot;: [&quot;tasukuchan:1&quot;,&quot;daijiro:1&quot;],
-    &quot;location&quot;: &quot;128544408x502801502&quot;,
-    &quot;location_str&quot;: &quot;東京都中野区&quot;,
-    &quot;description&quot;: &quot;がおがお&quot;
+    &quot;_key&quot;: &quot;charlie&quot;,
+    &quot;name&quot;: &quot;Charlie&quot;,
+    &quot;follower&quot;: [&quot;alice&quot;,&quot;bob&quot;],
+    &quot;favorites&quot;: [&quot;alice:1&quot;,&quot;bob:1&quot;],
+    &quot;location&quot;: &quot;146607190x-267021260&quot;,
+    &quot;location_str&quot;: &quot;Newark, New Jersey&quot;,
+    &quot;description&quot;: &quot;Hmm,Hmm&quot;
   }
 ]
 load --table Comments
 [
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;daijiro:1&quot;,
-    &quot;comment&quot;: &quot;マイクロブログ作ってみました（甘栗むいちゃいました的な感じで）。&quot;,
+    &quot;_key&quot;: &quot;alice:1&quot;,
+    &quot;comment&quot;: &quot;I&#39;ve created micro-blog!&quot;,
     &quot;last_modified&quot;: &quot;2010/03/17 12:05:00&quot;,
-    &quot;posted_by&quot;: &quot;daijiro&quot;,
+    &quot;posted_by&quot;: &quot;alice&quot;,
   },
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;tasukuchan:1&quot;,
-    &quot;comment&quot;: &quot;初の書き込み。テストテスト。&quot;,
+    &quot;_key&quot;: &quot;bob:1&quot;,
+    &quot;comment&quot;: &quot;First post. test,test...&quot;,
     &quot;last_modified&quot;: &quot;2010/03/17 12:00:00&quot;,
-    &quot;posted_by&quot;: &quot;tasukuchan&quot;,
+    &quot;posted_by&quot;: &quot;bob&quot;,
   },
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;daijiro:2&quot;,
-    &quot;comment&quot;: &quot;@tasukuchan ようこそ!!!&quot;,
+    &quot;_key&quot;: &quot;alice:2&quot;,
+    &quot;comment&quot;: &quot;@bob Welcome!!!&quot;,
     &quot;last_modified&quot;: &quot;2010/03/17 12:05:00&quot;,
-    &quot;replied_to&quot;: &quot;tasukuchan:1&quot;,
-    &quot;replied_users&quot;: [&quot;tasukuchan&quot;],
-    &quot;posted_by&quot;: &quot;daijiro&quot;,
+    &quot;replied_to&quot;: &quot;bob:1&quot;,
+    &quot;replied_users&quot;: [&quot;bob&quot;],
+    &quot;posted_by&quot;: &quot;alice&quot;,
   },
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;tasukuchan:2&quot;,
-    &quot;comment&quot;: &quot;@daijiro ありがとう！&quot;,
+    &quot;_key&quot;: &quot;bob:2&quot;,
+    &quot;comment&quot;: &quot;@alice Thanks!&quot;,
     &quot;last_modified&quot;: &quot;2010/03/17 13:00:00&quot;,
-    &quot;replied_to&quot;: &quot;daijiro:2&quot;,
-    &quot;replied_users&quot;: [&quot;daijiro&quot;],
-    &quot;posted_by&quot;: &quot;tasukuchan&quot;,
+    &quot;replied_to&quot;: &quot;alice:2&quot;,
+    &quot;replied_users&quot;: [&quot;alice&quot;],
+    &quot;posted_by&quot;: &quot;bob&quot;,
   },
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;tasukuchan:3&quot;,
-    &quot;comment&quot;: &quot;groongaなう #groonga&quot;,
+    &quot;_key&quot;: &quot;bob:3&quot;,
+    &quot;comment&quot;: &quot;I&#39;ve just used &#39;Try-Groonga&#39; now! #groonga&quot;,
     &quot;last_modified&quot;: &quot;2010/03/17 14:00:00&quot;,
     &quot;hash_tags&quot;: [&quot;groonga&quot;],
-    &quot;location&quot;: &quot;127972422x503117107&quot;,
-    &quot;posted_by&quot;: &quot;tasukuchan&quot;,
+    &quot;location&quot;: &quot;146566000x-266422000&quot;,
+    &quot;posted_by&quot;: &quot;bob&quot;,
   },
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;tasukuchan:4&quot;,
-    &quot;comment&quot;: &quot;groonga開発合宿のため羽田空港に来ました！ #groonga #travel&quot;,
+    &quot;_key&quot;: &quot;bob:4&quot;,
+    &quot;comment&quot;: &quot;I&#39;m come at city of New York for development camp! #groonga #travel&quot;,
     &quot;last_modified&quot;: &quot;2010/03/17 14:05:00&quot;,
     &quot;hash_tags&quot;: [&quot;groonga&quot;, &quot;travel&quot;],
-    &quot;location&quot;: &quot;127975798x502919856&quot;,
-    &quot;posted_by&quot;: &quot;tasukuchan&quot;,
+    &quot;location&quot;: &quot;146566000x-266422000&quot;,
+    &quot;posted_by&quot;: &quot;bob&quot;,
   },
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;OffGao:1&quot;,
-    &quot;comment&quot;: &quot;@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー！&quot;,
+    &quot;_key&quot;: &quot;charlie:1&quot;,
+    &quot;comment&quot;: &quot;@alice @bob I&#39;ve tried to register!&quot;,
     &quot;last_modified&quot;: &quot;2010/03/17 15:00:00&quot;,
-    &quot;replied_users&quot;: [&quot;daijiro&quot;, &quot;tasukuchan&quot;],
-    &quot;location&quot;: &quot;128551935x502796433&quot;,
-    &quot;posted_by&quot;: &quot;OffGao&quot;,
+    &quot;replied_users&quot;: [&quot;alice&quot;, &quot;bob&quot;],
+    &quot;location&quot;: &quot;146607190x-267021260&quot;,
+    &quot;posted_by&quot;: &quot;charlie&quot;,
   }
   {
-    &quot;_key&quot;: &quot;OffGao:2&quot;,
-    &quot;comment&quot;: &quot;中野ブロードウェイなうなう&quot;,
+    &quot;_key&quot;: &quot;charlie:2&quot;,
+    &quot;comment&quot;: &quot;I&#39;m at the Museum of Modern Art in NY now!&quot;,
     &quot;last_modified&quot;: &quot;2010/03/17 15:05:00&quot;,
-    &quot;location&quot;: &quot;128551935x502796434&quot;,
-    &quot;posted_by&quot;: &quot;OffGao&quot;,
+    &quot;location&quot;: &quot;146741340x-266319590&quot;,
+    &quot;posted_by&quot;: &quot;charlie&quot;,
   }
 ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>Usersテーブルのfollowerカラムとfavoritesカラム、そしてCommentsテーブルのreplied_usersカラムは、ベクターカラムです。そのため、これらのカラムは配列で値を指定します。</p>
-<p>Usersテーブルのlocationカラムと、Commentsテーブルのlocationカラムは、GeoPoint型です。この型での値の指定は、&quot;[緯度]x[経度]&quot;と記述して指定します。</p>
-<p>Commentsテーブルのlast_modifiedカラムは、Time型です。この型での値を指定する方法は2つあります。
-1つ目の方法は、1970年1月1日0時0分0秒からの経過秒数の値を直接指定する方法です。このとき、小数部分を指定することでマイクロ秒数での指定が可能です。指定した値は、データのロードの際にマイクロ秒を単位とする整数値に変換後、格納されます。
-2つ目の方法は、文字列で日時と時刻を指定する方法です。&quot;年/月/日 時:分:秒&quot;というフォーマットで記述することで、データロードの際に文字列からキャストされ、マイクロ秒数の値が格納されます。</p>
+<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">Users</span></tt> テーブルの <tt class="docutils literal"><span class="pre">follower</span></tt> カラムと <tt class="docutils literal"><span class="pre">favorites</span></tt> カラム、そして <tt class="docutils literal"><span class="pre">Comments</span></tt> テーブルの <tt class="docutils literal"><span class="pre">replied_users</span></tt> カラムは、ベクターカラムです。そのため、これらのカラムは配列で値を指定します。</p>
+<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">Users</span></tt> テーブルの <tt class="docutils literal"><span class="pre">location</span></tt> カラムと、<tt class="docutils literal"><span class="pre">Comments</span></tt> テーブルの <tt class="docutils literal"><span class="pre">location</span></tt> カラムは、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">GeoPoint</span></tt> 型です。この型での値の指定は、&quot;[緯度]x[経度]&quot;と記述して指定します。</p>
+<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">Comments</span></tt> テーブルの <tt class="docutils literal"><span class="pre">last_modified</span></tt> カラムは、Time型です。</p>
+<p>この型での値を指定する方法は2つあります。1つ目の方法は、1970年1月1日0時0分0秒からの経過秒数の値を直接指定する方法です。このとき、小数部分を指定することでマイクロ秒数での指定が可能です。指定した値は、データのロードの際にマイクロ秒を単位とする整数値に変換後、格納されます。 2つ目の方法は、文字列で日時と時刻を指定する方法です。&quot;年/月/日 時:分:秒&quot;というフォーマットで記述することで、データロードの際に文字列からキャストされ、マイクロ秒数の値が格納されます。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id4">
-<h2>4.10.3. 検索<a class="headerlink" href="#id4" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>それでは、実際に検索をしてみましょう。</p>
-<div class="section" id="id5">
-<h3>4.10.3.1. キーワードでユーザー検索<a class="headerlink" href="#id5" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>ここでは、 <a class="reference internal" href="match_columns.html"><em>match_columnsパラメータ</em></a> で扱った、複数カラムを対象とした検索を行います。
-指定された文字列で、ユーザー名・現在地・自己紹介文を対象に検索をします。</p>
+<div class="section" id="search">
+<h2>4.10.3. 検索<a class="headerlink" href="#search" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p>マイクロブログを検索してみましょう。</p>
+<div class="section" id="search-users-by-keyword">
+<h3>4.10.3.1. キーワードでユーザー検索<a class="headerlink" href="#search-users-by-keyword" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>ここでは、 <a class="reference internal" href="match_columns.html"><em>match_columnsパラメータ</em></a> で扱った、複数カラムを対象とした検索を行います。</p>
+<p>指定された文字列で、ユーザー名・現在地・自己紹介文を対象に検索をします。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Users --match_columns name,location_str,description --query 東京 --output_columns _key,name
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Users --match_columns name,location_str,description --query &quot;New York&quot; --output_columns _key,name
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -343,7 +360,7 @@ load --table Comments
 #   [
 #     [
 #       [
-#         2
+#         1
 #       ],
 #       [
 #         [
@@ -356,26 +373,22 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;tasukuchan&quot;,
-#         &quot;グニャラくん&quot;
-#       ],
-#       [
-#         &quot;OffGao&quot;,
-#         &quot;OffGao&quot;
+#         &quot;bob&quot;,
+#         &quot;Bob&quot;
 #       ]
 #     ]
 #   ]
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>「東京」をキーワードにユーザー検索した結果、東京都に住んでいる「グニャラくん」と「OffGao」がヒットしました。</p>
+<p>「New York」をキーワードにユーザー検索した結果、New Yorkに住んでいる「Bob」がヒットしました。</p>
 </div>
-<div class="section" id="geopoint">
-<h3>4.10.3.2. GeoPointでユーザー検索<a class="headerlink" href="#geopoint" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>ここでは、 <a class="reference internal" href="search.html"><em>さまざまな検索条件</em></a> で扱った、GeoPoint型のカラムで検索をします。
-以下の例では、指定された位置から5000m以内にいるユーザーを検索しています。</p>
+<div class="section" id="search-users-by-geolocation-data-geopoint">
+<h3>4.10.3.2. 位置情報(GeoPoint)でユーザー検索<a class="headerlink" href="#search-users-by-geolocation-data-geopoint" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>ここでは、GeoPoint型のカラムで検索をします。GeoPoint型については <a class="reference internal" href="search.html"><em>さまざまな検索条件</em></a> を参照してください。</p>
+<p>次の例では、特定の場所から20km以内に住んでいる人を検索します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Users --filter &#39;geo_in_circle(location,&quot;128484216x502919856&quot;,5000)&#39; --output_columns _key,name
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Users --filter &#39;geo_in_circle(location,&quot;146710080x-266315480&quot;,20000)&#39; --output_columns _key,name
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -398,26 +411,26 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;tasukuchan&quot;,
-#         &quot;グニャラくん&quot;
+#         &quot;charlie&quot;,
+#         &quot;Charlie&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;OffGao&quot;,
-#         &quot;OffGao&quot;
+#         &quot;bob&quot;,
+#         &quot;Bob&quot;
 #       ]
 #     ]
 #   ]
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>新宿駅から5km以内にすんでいるユーザーを検索したところ、「グニャラくん」と「OffGao」がヒットしました。</p>
+<p>「Bob」と「Charlie」が「Grand Central Terminal」から20km以内に住んでいることがわかります。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id6">
-<h3>4.10.3.3. あるユーザーをフォローしているユーザーの検索<a class="headerlink" href="#id6" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>ここでは、 <a class="reference internal" href="index.html"><em>タグ検索・参照関係の逆引き</em></a> で扱った、参照関係の逆引きをします。
-以下の例では、Usersテーブルのfollowerカラムにあるフォローリストを逆引きします。</p>
+<div class="section" id="search-users-who-follows-specific-user">
+<h3>4.10.3.3. あるユーザーをフォローしてるユーザーの検索<a class="headerlink" href="#search-users-who-follows-specific-user" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>ここでは、 <a class="reference internal" href="index.html"><em>タグ検索・参照関係の逆引き</em></a> の参照関係の逆引きをします。</p>
+<p>次の例は、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">Users</span></tt> テーブルの <tt class="docutils literal"><span class="pre">follower</span></tt> カラムにあるフォローリストを逆引きします。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Users --query follower:@tasukuchan --output_columns _key,name
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Users --query follower:@bob --output_columns _key,name
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -440,26 +453,26 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;daijiro&quot;,
-#         &quot;hsiomaneki&quot;
+#         &quot;alice&quot;,
+#         &quot;Alice&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;OffGao&quot;,
-#         &quot;OffGao&quot;
+#         &quot;charlie&quot;,
+#         &quot;Charlie&quot;
 #       ]
 #     ]
 #   ]
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>「グニャラくん」をフォローしている「hsiomaneki」と「OffGao」がヒットしました。</p>
+<p>「Alice」と「Charlie」が「Bob」をフォローしていることがわかります。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id7">
-<h3>4.10.3.4. GeoPointでコメント検索<a class="headerlink" href="#id7" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>ある範囲内で書かれたコメントを検索します。
-また、 <a class="reference internal" href="drilldown.html"><em>ドリルダウン</em></a> で扱ったドリルダウンも行います。検索結果をハッシュタグとユーザーでドリルダウンし、ユーザー別・ハッシュタグ別のカウントを出します。</p>
+<div class="section" id="search-comments-by-using-the-value-of-geopoint-type">
+<h3>4.10.3.4. GeoPointでコメント検索<a class="headerlink" href="#search-comments-by-using-the-value-of-geopoint-type" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>ある範囲内で書かれたコメントを検索します。</p>
+<p>また、 <a class="reference internal" href="drilldown.html"><em>ドリルダウン</em></a> をおこないます。検索結果をハッシュタグとユーザーでドリルダウンし、ユーザー別・ハッシュタグ別のカウントを出します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --filter &#39;geo_in_circle(location,&quot;127975798x502919856&quot;,20000)&#39; --output_columns posted_by.name,comment --drilldown hash_tags,posted_by
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --filter &#39;geo_in_circle(location,&quot;146867000x-266280000&quot;,20000)&#39; --output_columns posted_by.name,comment --drilldown hash_tags,posted_by
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -482,20 +495,20 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;グニャラくん&quot;,
-#         &quot;groonga開発合宿のため羽田空港に来ました！ #groonga #travel&quot;
+#         &quot;Charlie&quot;,
+#         &quot;I&#39;m at the Museum of Modern Art in NY now!&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;グニャラくん&quot;,
-#         &quot;groongaなう #groonga&quot;
+#         &quot;Bob&quot;,
+#         &quot;I&#39;ve just used &#39;Try-Groonga&#39; now! #groonga&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;OffGao&quot;,
-#         &quot;@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー！&quot;
+#         &quot;Bob&quot;,
+#         &quot;I&#39;m come at city of New York for development camp! #groonga #travel&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;OffGao&quot;,
-#         &quot;中野ブロードウェイなうなう&quot;
+#         &quot;Charlie&quot;,
+#         &quot;@alice @bob I&#39;ve tried to register!&quot;
 #       ]
 #     ],
 #     [
@@ -536,11 +549,11 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;tasukuchan&quot;,
+#         &quot;charlie&quot;,
 #         2
 #       ],
 #       [
-#         &quot;OffGao&quot;,
+#         &quot;bob&quot;,
 #         2
 #       ]
 #     ]
@@ -548,14 +561,14 @@ load --table Comments
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>範囲を広く指定したため、位置情報のあるすべてのコメントがヒットしました。そして、ヒットしたコメントからドリルダウンされた結果も返ってきており、ハッシュタグは「#groonga」が2つに「#travel」が1つ、投稿者は「グニャラくん」「OffGao」がそれぞれ2件ずつであることがわかります。</p>
+<p>このクエリは、ニューヨークのセントラルパークから20km圏内で投稿されたコメントを検索します。</p>
+<p>指定した範囲が20kmなので、位置情報を含むすべてのコメントが検索されました。#groongaというハッシュタグが2件、#travelというハッシュタグが1件で、BobとCharlieがコメントしているのは2件あります。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id8">
-<h3>4.10.3.5. キーワードでコメント検索<a class="headerlink" href="#id8" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>あるキーワードを含むコメントを検索します。
-さらに、 <a class="reference internal" href="search.html"><em>さまざまな検索条件</em></a> で扱った、スコア値_scoreも出してみましょう。</p>
+<div class="section" id="search-comments-by-keyword">
+<h3>4.10.3.5. キーワードでコメント検索<a class="headerlink" href="#search-comments-by-keyword" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>あるキーワードを含むコメントを検索します。そして、 <a class="reference internal" href="search.html"><em>さまざまな検索条件</em></a> で言及している <cite>_score</cite> を出してみます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --query comment:@なう --output_columns comment,_score
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --query comment:@Now --output_columns comment,_score
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -578,25 +591,25 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;groongaなう #groonga&quot;,
+#         &quot;I&#39;ve just used &#39;Try-Groonga&#39; now! #groonga&quot;,
 #         1
 #       ],
 #       [
-#         &quot;中野ブロードウェイなうなう&quot;,
-#         2
+#         &quot;I&#39;m at the Museum of Modern Art in NY now!&quot;,
+#         1
 #       ]
 #     ]
 #   ]
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>「なう」をキーワードにコメント検索した結果、2件のコメントがヒットしました。また、_scoreの値も返ってきており、「なう」の数が出力されていることが確認できます。</p>
+<p>'Now'をキーワードに使っているので、このクエリは2件のコメントを返します。 <cite>_score</cite> の値として 'Now'のカウントを含んでいます。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id9">
-<h3>4.10.3.6. GeoPointとキーワードでコメント検索<a class="headerlink" href="#id9" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>今度は、キーワードとGeoPointの両方を条件に検索をしてみます。--queryと--filterの両方を使用した場合、両方の条件に一致するレコードがヒットします。</p>
+<div class="section" id="search-comments-by-keyword-and-geolocation">
+<h3>4.10.3.6. キーワードと位置情報で検索<a class="headerlink" href="#search-comments-by-keyword-and-geolocation" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>あるキーワードと位置情報の両方でコメントを検索します。 <cite>--query</cite> と <cite>--filter</cite> オプションの両方を使用した場合、両方の条件に一致するレコードを返します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --query comment:@羽田 --filter &#39;geo_in_circle(location,&quot;127975798x502919856&quot;,20000)&#39; --output_columns posted_by.name,comment --drilldown hash_tags,posted_by
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --query comment:@New --filter &#39;geo_in_circle(location,&quot;146867000x-266280000&quot;,20000)&#39; --output_columns posted_by.name,comment --drilldown hash_tags,posted_by
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -619,8 +632,8 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;グニャラくん&quot;,
-#         &quot;groonga開発合宿のため羽田空港に来ました！ #groonga #travel&quot;
+#         &quot;Bob&quot;,
+#         &quot;I&#39;m come at city of New York for development camp! #groonga #travel&quot;
 #       ]
 #     ],
 #     [
@@ -661,7 +674,7 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;tasukuchan&quot;,
+#         &quot;bob&quot;,
 #         1
 #       ]
 #     ]
@@ -669,12 +682,11 @@ load --table Comments
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>両方の条件を満たすコメントが1件ヒットしました。また、ドリルダウンの結果も返ってきており、「グニャラくん」のコメント1件であることがわかります。</p>
+<p>両方の条件をみたすコメントが1件あります。ドリルダウンの結果も含まれ、Bobによるコメントであることがわかります。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id10">
-<h3>4.10.3.7. ハッシュタグでコメント検索<a class="headerlink" href="#id10" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>あるハッシュタグのついているコメントを検索します。
-これも、 <a class="reference internal" href="index.html"><em>タグ検索・参照関係の逆引き</em></a> で扱った、参照関係の逆引きを使います。</p>
+<div class="section" id="search-comments-by-hash-tags">
+<h3>4.10.3.7. ハッシュタグでコメントを検索<a class="headerlink" href="#search-comments-by-hash-tags" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>あるハッシュタグのついているコメントを検索します。テーブルの参照関係を逆にたどってみましょう。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --query hash_tags:@groonga --output_columns posted_by.name,comment --drilldown posted_by
 # [
@@ -699,12 +711,12 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;グニャラくん&quot;,
-#         &quot;groongaなう #groonga&quot;
+#         &quot;Bob&quot;,
+#         &quot;I&#39;ve just used &#39;Try-Groonga&#39; now! #groonga&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;グニャラくん&quot;,
-#         &quot;groonga開発合宿のため羽田空港に来ました！ #groonga #travel&quot;
+#         &quot;Bob&quot;,
+#         &quot;I&#39;m come at city of New York for development camp! #groonga #travel&quot;
 #       ]
 #     ],
 #     [
@@ -722,7 +734,7 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;tasukuchan&quot;,
+#         &quot;bob&quot;,
 #         2
 #       ]
 #     ]
@@ -730,13 +742,13 @@ load --table Comments
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>#groongaタグの付いている2件のコメントがヒットしました。また、投稿者のドリルダウンも返ってきており、2件とも「グニャラくん」のものであることがわかります。</p>
+<p>このクエリは#groongaハッシュタグを含む2件のコメントを返します。投稿者のドリルダウン結果を2件含んでいて、Bobが投稿したことがわかります。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id">
-<h3>4.10.3.8. ユーザーIDでコメント検索<a class="headerlink" href="#id" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<div class="section" id="search-comments-by-user-id">
+<h3>4.10.3.8. ユーザーIDでコメントを検索<a class="headerlink" href="#search-comments-by-user-id" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>あるユーザーが投稿したコメントを検索します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --query posted_by:tasukuchan --output_columns comment --drilldown hash_tags
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Comments --query posted_by:bob --output_columns comment --drilldown hash_tags
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -755,16 +767,16 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;初の書き込み。テストテスト。&quot;
+#         &quot;First post. test,test...&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;@daijiro ありがとう！&quot;
+#         &quot;@alice Thanks!&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;groongaなう #groonga&quot;
+#         &quot;I&#39;ve just used &#39;Try-Groonga&#39; now! #groonga&quot;
 #       ],
 #       [
-#         &quot;groonga開発合宿のため羽田空港に来ました！ #groonga #travel&quot;
+#         &quot;I&#39;m come at city of New York for development camp! #groonga #travel&quot;
 #       ]
 #     ],
 #     [
@@ -794,13 +806,13 @@ load --table Comments
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>「グニャラくん」が書き込んだ4件のコメントがヒットしました。また、ハッシュタグでドリルダウンした結果も返ってきており、ハッシュタグは「#groonga」が2つに「#travel」が1つあることがわかります。</p>
+<p>このクエリはBobによる4件のコメントを返します。ハッシュタグによるドリルダウン結果も含まれ、#groongaが2件、#travelが1件であることがわかります。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id11">
-<h3>4.10.3.9. ユーザーのお気に入りコメントを検索<a class="headerlink" href="#id11" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>あるユーザーがお気に入りに入れているコメントを検索します。</p>
+<div class="section" id="search-user-s-favorite-comments">
+<h3>4.10.3.9. ユーザーのお気に入りのコメント一覧<a class="headerlink" href="#search-user-s-favorite-comments" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>あるユーザーのお気に入りコメントを検索します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Users --query _key:tasukuchan --output_columns favorites.posted_by,favorites.comment
+<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select --table Users --query _key:bob --output_columns favorites.posted_by,favorites.comment
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -824,12 +836,12 @@ load --table Comments
 #       ],
 #       [
 #         [
-#           &quot;daijiro&quot;,
-#           &quot;OffGao&quot;
+#           &quot;alice&quot;,
+#           &quot;charlie&quot;
 #         ],
 #         [
-#           &quot;マイクロブログ作ってみました（甘栗むいちゃいました的な感じで）。&quot;,
-#           &quot;@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー！&quot;
+#           &quot;I&#39;ve created micro-blog!&quot;,
+#           &quot;@alice @bob I&#39;ve tried to register!&quot;
 #         ]
 #       ]
 #     ]
@@ -837,12 +849,12 @@ load --table Comments
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>「グニャラくん」がお気に入りに入れている2件のコメントがヒットしました。</p>
+<p>このクエリはBobのお気に入りのコメント一覧を返します。</p>
 </div>
-<div class="section" id="id12">
-<h3>4.10.3.10. 投稿時間でコメント検索<a class="headerlink" href="#id12" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>コメントの投稿時間で検索をします。Time型については <a class="reference internal" href="data.html"><em>いろいろなデータの保存</em></a> で扱っています。
-この例では、指定した時間よりも前に投稿されているコメントを検索します。</p>
+<div class="section" id="search-comments-by-posted-time">
+<h3>4.10.3.10. 投稿時間でコメントを検索<a class="headerlink" href="#search-comments-by-posted-time" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>コメントの投稿時間で検索をします。<cite>Time</cite> 型については <a class="reference internal" href="data.html"><em>いろいろなデータの保存</em></a> を参照してください。</p>
+<p>ある時刻よりも古いコメントを検索します。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>select Comments --filter &#39;last_modified&lt;=1268802000&#39; --output_columns posted_by.name,comment,last_modified --drilldown hash_tags,posted_by
 # [
@@ -871,28 +883,28 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;hsiomaneki&quot;,
-#         &quot;マイクロブログ作ってみました（甘栗むいちゃいました的な感じで）。&quot;,
+#         &quot;Alice&quot;,
+#         &quot;I&#39;ve created micro-blog!&quot;,
 #         1268795100.0
 #       ],
 #       [
-#         &quot;グニャラくん&quot;,
-#         &quot;初の書き込み。テストテスト。&quot;,
+#         &quot;Bob&quot;,
+#         &quot;First post. test,test...&quot;,
 #         1268794800.0
 #       ],
 #       [
-#         &quot;hsiomaneki&quot;,
-#         &quot;@tasukuchan ようこそ!!!&quot;,
+#         &quot;Alice&quot;,
+#         &quot;@bob Welcome!!!&quot;,
 #         1268795100.0
 #       ],
 #       [
-#         &quot;グニャラくん&quot;,
-#         &quot;@daijiro ありがとう！&quot;,
+#         &quot;Bob&quot;,
+#         &quot;@alice Thanks!&quot;,
 #         1268798400.0
 #       ],
 #       [
-#         &quot;グニャラくん&quot;,
-#         &quot;groongaなう #groonga&quot;,
+#         &quot;Bob&quot;,
+#         &quot;I&#39;ve just used &#39;Try-Groonga&#39; now! #groonga&quot;,
 #         1268802000.0
 #       ]
 #     ],
@@ -930,11 +942,11 @@ load --table Comments
 #         ]
 #       ],
 #       [
-#         &quot;daijiro&quot;,
+#         &quot;alice&quot;,
 #         2
 #       ],
 #       [
-#         &quot;tasukuchan&quot;,
+#         &quot;bob&quot;,
 #         3
 #       ]
 #     ]
@@ -942,7 +954,7 @@ load --table Comments
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>2010/03/17 14:00:00以前に書かれたコメント5件がヒットしました。また、ドリルダウンの結果も返ってきており、「hsiomaneki」が2件、「グニャラくん」が3件ヒットしていることがわかります。</p>
+<p>このクエリは2010/03/17 14:00:00以前の5件のコメントを返します。投稿者によるドリルダウン結果も含まれ、Aliceが2件、Bobが3件であることがわかります。</p>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -956,26 +968,26 @@ load --table Comments
   <h3><a href="../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
 <li><a class="reference internal" href="#">4.10. マイクロブログ検索システムの作成</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#id2">4.10.1. テーブルの作成</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#users">4.10.1.1. Usersテーブル</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#comments">4.10.1.2. Commentsテーブル</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#hashtags">4.10.1.3. HashTagsテーブル</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#bigram">4.10.1.4. Bigramテーブル</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#create-a-table">4.10.1. テーブルの作成</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#users-table">4.10.1.1. Usersテーブル</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#comments-table">4.10.1.2. Commentsテーブル</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#hashtags-table">4.10.1.3. HashTagsテーブル</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#bigram-table">4.10.1.4. Bigramテーブル</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#geoindex-table">4.10.1.5. GeoIndexテーブル</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li><a class="reference internal" href="#id3">4.10.2. データのロード</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id4">4.10.3. 検索</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#id5">4.10.3.1. キーワードでユーザー検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#geopoint">4.10.3.2. GeoPointでユーザー検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id6">4.10.3.3. あるユーザーをフォローしているユーザーの検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id7">4.10.3.4. GeoPointでコメント検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id8">4.10.3.5. キーワードでコメント検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id9">4.10.3.6. GeoPointとキーワードでコメント検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id10">4.10.3.7. ハッシュタグでコメント検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id">4.10.3.8. ユーザーIDでコメント検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id11">4.10.3.9. ユーザーのお気に入りコメントを検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id12">4.10.3.10. 投稿時間でコメント検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#loading-data">4.10.2. データのロード</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search">4.10.3. 検索</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#search-users-by-keyword">4.10.3.1. キーワードでユーザー検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-users-by-geolocation-data-geopoint">4.10.3.2. 位置情報(GeoPoint)でユーザー検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-users-who-follows-specific-user">4.10.3.3. あるユーザーをフォローしてるユーザーの検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-comments-by-using-the-value-of-geopoint-type">4.10.3.4. GeoPointでコメント検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-comments-by-keyword">4.10.3.5. キーワードでコメント検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-comments-by-keyword-and-geolocation">4.10.3.6. キーワードと位置情報で検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-comments-by-hash-tags">4.10.3.7. ハッシュタグでコメントを検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-comments-by-user-id">4.10.3.8. ユーザーIDでコメントを検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-user-s-favorite-comments">4.10.3.9. ユーザーのお気に入りのコメント一覧</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#search-comments-by-posted-time">4.10.3.10. 投稿時間でコメントを検索</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -984,7 +996,7 @@ load --table Comments
   <h4>前のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="lexicon.html"
-                        title="前の章へ">4.9. 全文検索の語彙表に対する追加情報</a></p>
+                        title="前の章へ">4.9. 全文検索用の語彙表の作成</a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="query_expansion.html"
                         title="次の章へ">4.11. クエリ拡張</a></p>
@@ -1020,9 +1032,9 @@ load --table Comments
           <a href="query_expansion.html" title="4.11. クエリ拡張"
              >次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="lexicon.html" title="4.9. 全文検索の語彙表に対する追加情報"
+          <a href="lexicon.html" title="4.9. 全文検索用の語彙表の作成"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.4-214-gb1aaec1ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.5-143-g3391c1dドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>