roundhouse-x 0.1.0

data/web/locales/pt.yml

@@ -0,0 +1,67 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+pt:
+  Dashboard: Dashboard
+  Status: Estado
+  Time: Tempo
+  Namespace: Namespace
+  Realtime: Tempo real
+  History: Histórico
+  Busy: Ocupado
+  Processed: Processados
+  Failed: Falhados
+  Scheduled: Agendados
+  Retries: Tentativas
+  Enqueued: Em espera
+  Worker: Worker
+  LivePoll: Live Poll
+  StopPolling: Desactivar Live Poll
+  Queue: Fila
+  Class: Classe
+  Job: Tarefa
+  Arguments: Argumentos
+  Started: Iniciados
+  ShowAll: Mostrar todos
+  CurrentMessagesInQueue: Mensagens na fila <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Apagar
+  AddToQueue: Adicionar à fila
+  AreYouSureDeleteJob: Tem a certeza que deseja eliminar esta tarefa?
+  AreYouSureDeleteQueue: Tem a certeza que deseja eliminar a fila %{queue}?
+  Queues: Filas
+  Size: Tamanho
+  Actions: Acções
+  NextRetry: Próxima Tentativa
+  RetryCount: Tentativas efectuadas
+  RetryNow: Tentar novamente
+  LastRetry: Última Tentativa
+  OriginallyFailed: Falhou inicialmente
+  AreYouSure: Tem a certeza?
+  DeleteAll: Eliminar todos
+  RetryAll: Tentar tudo novamente
+  NoRetriesFound: Não foram encontradas tentativas
+  Error: Erro
+  ErrorClass: Classe de Erro
+  ErrorMessage: Mensagem de erro
+  ErrorBacktrace: Backtrace do Erro
+  GoBack: ← Voltar
+  NoScheduledFound: Não foram encontradas tarefas agendadas
+  When: Quando
+  ScheduledJobs: Tarefas agendadas
+  idle: livre
+  active: activo
+  Version: Versão
+  Connections: Conexões
+  MemoryUsage: Utilização de Memória
+  PeakMemoryUsage: Pico de utilização de memória
+  Uptime: Uptime (em dias)
+  OneWeek: 1 semana
+  OneMonth: 1 mês
+  ThreeMonths: 3 meses
+  SixMonths: 6 meses
+  Failures: Falhas
+  DeadJobs: Tarefas mortas
+  NoDeadJobsFound: Não foram encontradas tarefas mortas
+  Dead: Morto
+  Processes: Processos
+  Thread: Thread
+  Threads: Threads
+  Jobs: Tarefas

data/web/locales/ru.yml

@@ -0,0 +1,75 @@
+ru:
+  Dashboard: Панель управления
+  Status: Статус
+  Time: Время
+  Namespace: Пространство имен
+  Realtime: Сейчас
+  History: История
+  Busy: Занят
+  Processed: Обработано
+  Failed: Провалено
+  Scheduled: Запланировано
+  Retries: Попытки
+  Enqueued: В очереди
+  Worker: Обработчик
+  LivePoll: Постоянный опрос
+  StopPolling: Остановить опрос
+  Queue: Очередь
+  Class: Класс
+  Job: Задача
+  Arguments: Аргументы
+  Extras: Дополнительно
+  Started: Запущено
+  ShowAll: Показать все
+  CurrentMessagesInQueue: Текущие задачи в очереди <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Удалить
+  AddToQueue: Добавить в очередь
+  AreYouSureDeleteJob: Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?
+  AreYouSureDeleteQueue: Вы уверены, что хотите удалить очередь %{queue}?
+  Queues: Очереди
+  Size: Размер
+  Actions: Действия
+  NextRetry: Следующая попытка
+  RetryCount: Кол-во попыток
+  RetryNow: Повторить сейчас
+  Kill: Убиваем
+  LastRetry: Последняя попытка
+  OriginallyFailed: Первый провал
+  AreYouSure: Вы уверены?
+  DeleteAll: Удалить все
+  RetryAll: Повторить все
+  NoRetriesFound: Нет попыток
+  Error: Ошибка
+  ErrorClass: Класс ошибки
+  ErrorMessage: Сообщение об ошибке
+  ErrorBacktrace: Трассировка ошибки
+  GoBack: ← Назад
+  NoScheduledFound: Нет запланированных задач
+  When: Когда
+  ScheduledJobs: Запланированные задачи
+  idle: отдыхает
+  active: активен
+  Version: Версия
+  Connections: Соединения
+  MemoryUsage: Использование памяти
+  PeakMemoryUsage: Максимальный расход памяти
+  Uptime: Дня(ей) бесперебойной работы
+  OneWeek: 1 неделя
+  OneMonth: 1 месяц
+  ThreeMonths: 3 месяца
+  SixMonths: 6 месяцев
+  Failures: Провалы
+  DeadJobs: Убитые задачи
+  NoDeadJobsFound: Нет убитых задач
+  Dead: Убито
+  Processes: Процессы
+  Thread: Поток
+  Threads: Потоки
+  Jobs: Задачи
+  Paused: Приостановлено
+  Stop: Остановить
+  Quiet: Отдыхать
+  StopAll: Остановить все
+  QuietAll: Отдыхать всем
+  PollingInterval: Интервал опроса
+  Plugins: Плагины

data/web/locales/sv.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+sv: # <---- change this to your locale code
+  Dashboard: Panel
+  Status: Status
+  Time: Tid
+  Namespace: Namnrymd
+  Realtime: Realtid
+  History: Historik
+  Busy: Upptagen
+  Processed: Processerad
+  Failed: Misslyckad
+  Scheduled: Schemalagd
+  Retries: Försök
+  Enqueued: Köad
+  Worker: Worker
+  LivePoll: Live poll
+  StopPolling: Stoppa polling
+  Queue: Kö
+  Class: Klass
+  Job: Jobb
+  Arguments: Argument
+  Extras: Extra
+  Started: Startad
+  ShowAll: Visa alla
+  CurrentMessagesInQueue: Jobb i <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: Ta bort
+  AddToQueue: Lägg till i kö
+  AreYouSureDeleteJob: Är du säker på att du vill ta bort detta jobb?
+  AreYouSureDeleteQueue: Är du säker på att du vill ta bort kön %{queue}?
+  Queues: Köer
+  Size: Storlek
+  Actions: Åtgärder
+  NextRetry: Nästa försök
+  RetryCount: Antal försök
+  RetryNow: Försök nu
+  LastRetry: Senaste försök
+  OriginallyFailed: Misslyckades ursprungligen
+  AreYouSure: Är du säker?
+  DeleteAll: Ta bort alla
+  RetryAll: Försök alla igen
+  NoRetriesFound: Inga försök hittades
+  Error: Fel
+  ErrorClass: Felklass
+  ErrorMessage: Felmeddelande
+  ErrorBacktrace: Backtrace för fel
+  GoBack: ← Bakåt
+  NoScheduledFound: Inga schemalagda jobb hittades
+  When: När
+  ScheduledJobs: Schemalagda jobb
+  idle: avvaktande
+  active: aktiv
+  Version: Version
+  Connections: Anslutningar
+  MemoryUsage: Minnesanvändning
+  PeakMemoryUsage: Minnesanvändning (peak)
+  Uptime: Upptid (dagar)
+  OneWeek: 1 vecka
+  OneMonth: 1 månad
+  ThreeMonths: 3 månader
+  SixMonths: 6 månader
+  Failures: Failures
+  DeadJobs: Döda jobb
+  NoDeadJobsFound: Inga döda jobb hittades
+  Dead: Död
+  Processes: Processer
+  Thread: Tråd
+  Threads: Trådar
+  Jobs: Jobb

data/web/locales/ta.yml

@@ -0,0 +1,75 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+ta: # <---- change this to your locale code
+  Dashboard: டாஷ்போர்டு
+  Status: நிலைமை
+  Time: நேரம்
+  Namespace: பெயர்வெளி
+  Realtime: நேரலை
+  History: வரலாறு
+  Busy: பணிமிகுதி
+  Processed: நிறையுற்றது
+  Failed: தோல்வி
+  Scheduled: திட்டமிடப்பட்ட
+  Retries: மீண்டும் முயற்சிக்க,
+  Enqueued: வரிசைப்படுத்தப்பட்டவை
+  Worker: பணியாளர்
+  LivePoll: நேரடி கணிப்பு
+  StopPolling: நிறுத்து வாக்குப்பதிவு
+  Queue: வரிசை
+  Class: வகுப்பு
+  Job: வேலை
+  Arguments: வாதங்கள்,
+  Extras: உபரி
+  Started: தொடங்குதல்
+  ShowAll: அனைத்து காட்டு
+  CurrentMessagesInQueue: தற்போதைய வேலைகள் <span class='title'>%{queue}</span>
+  Delete: நீக்கு
+  AddToQueue: வரிசையில் சேர்
+  AreYouSureDeleteJob: நீ இந்த வேலையை நீக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
+  AreYouSureDeleteQueue: நீங்கள் %{queue} வரிசையில் நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
+  Queues: வரிசை
+  Size: அளவு
+  Actions: செயல்கள்
+  NextRetry: அடுத்த, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
+  RetryCount: கணிப்பீடு, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
+  RetryNow: இப்போது மீண்டும் முயற்சி செய்க
+  Kill: கொல்
+  LastRetry: கடைசியாக, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
+  OriginallyFailed: முதலில் தோல்வி
+  AreYouSure: நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
+  DeleteAll: அனைத்து நீக்கு
+  RetryAll: அனைத்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
+  NoRetriesFound: இல்லை மீண்டும் காணப்படவில்லை
+  Error: பிழை
+  ErrorClass: பிழை வகுப்பு
+  ErrorMessage: பிழை செய்தி
+  ErrorBacktrace: பிழை பின்தேடுலை
+  GoBack: பின்புறம்
+  NoScheduledFound: திட்டமிட்ட வேலைகள் காணப்படவில்லை
+  When: எப்பொழுது?
+  ScheduledJobs: திட்டமிட்ட வேலைகள்
+  idle: முடங்கு நேரம்
+  active: செயலில்
+  Version: பதிப்பு
+  Connections: இணைப்புகள்
+  MemoryUsage: நினைவக பயன்பாடு
+  PeakMemoryUsage: உச்ச நினைவக பயன்பாடு
+  Uptime: இயக்க நேரம் (நாட்கள்)
+  OneWeek: 1 வாரம்
+  OneMonth: 1 மாதம்
+  ThreeMonths: 3 மாதங்கள்
+  SixMonths: 6 மாதங்கள்
+  Failures: தோல்விகள்
+  DeadJobs: டெட் வேலைகள்
+  NoDeadJobsFound: இறந்த வேலை எதுவும் இல்லை
+  Dead: இறந்துபோன
+  Processes: செயல்முறைகள்
+  Thread: நூல்
+  Threads: நூல்கள்
+  Jobs: வேலை வாய்ப்புகள்
+  Paused: தற்காலிக பணிநிறுத்தம்
+  Stop: நிறுத்து
+  Quiet: அமைதியான
+  StopAll: நிறுத்து அனைத்து
+  QuietAll: அமைதியான அனைத்து
+  PollingInterval: வாக்குப்பதிவு இடைவெளி

data/web/locales/zh-cn.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+zh-cn: # <---- change this to your locale code
+  Dashboard: 信息板
+  Status: 状态
+  Time: 时间
+  Namespace: 命名空间
+  Realtime: 实时
+  History: 历史记录
+  Busy: 执行中
+  Processed: 已处理
+  Failed: 已失败
+  Scheduled: 已计划
+  Retries: 重试
+  Enqueued: 已进入队列
+  Worker: 工人
+  LivePoll: 实时轮询
+  StopPolling: 停止轮询
+  Queue: 队列
+  Class: 类别
+  Job: 作业
+  Arguments: 参数
+  Extras: 额外的
+  Started: 已开始
+  ShowAll: 显示全部
+  CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的作业
+  Delete: 删除
+  AddToQueue: 添加至队列
+  AreYouSureDeleteJob: 你确定要删除这个作业么？
+  AreYouSureDeleteQueue: 你确定要删除%{queue}这个队列？
+  Queues: 队列
+  Size: 容量
+  Actions: 动作
+  NextRetry: 下次重试
+  RetryCount: 重试次數
+  RetryNow: 现在重试
+  LastRetry: 最后一次重试
+  OriginallyFailed: 原本已失败
+  AreYouSure: 你确定？
+  DeleteAll: 删除全部
+  RetryAll: 重试全部
+  NoRetriesFound: 沒有发现可重试
+  Error: 错误
+  ErrorClass: 错误类别
+  ErrorMessage: 错误消息
+  ErrorBacktrace: 错误的回调追踪
+  GoBack: ← 返回
+  NoScheduledFound: 沒有发现计划作业
+  When: 当
+  ScheduledJobs: 计划作业
+  idle: 闲置
+  active: 活动中
+  Version: 版本
+  Connections: 连接
+  MemoryUsage: 内存占用
+  PeakMemoryUsage: 内存占用峰值
+  Uptime: 上线时间 (天数)
+  OneWeek: 一周
+  OneMonth: 一个月
+  ThreeMonths: 三个月
+  SixMonths: 六个月
+  Failures: 失败
+  DeadJobs: 已停滞作业
+  NoDeadJobsFound: 沒有发现任何已停滞的作业
+  Dead: 已停滞
+  Processes: 处理中
+  Thread: 线程
+  Threads: 线程
+  Jobs: 作业

data/web/locales/zh-tw.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+zh-tw: # <---- change this to your locale code
+  Dashboard: 資訊主頁
+  Status: 狀態
+  Time: 時間
+  Namespace: 命名空間
+  Realtime: 即時
+  History: 歷史資料
+  Busy: 忙碌
+  Processed: 已處理
+  Failed: 已失敗
+  Scheduled: 已排程
+  Retries: 重試
+  Enqueued: 已佇列
+  Worker: 工人
+  LivePoll: 即時輪詢
+  StopPolling: 停止輪詢
+  Queue: 佇列
+  Class: 類別
+  Job: 工作
+  Arguments: 參數
+  Extras: 額外的
+  Started: 已開始
+  ShowAll: 顯示全部
+  CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的工作
+  Delete: 刪除
+  AddToQueue: 增加至佇列
+  AreYouSureDeleteJob: 你確定要刪除這個工作嗎？
+  AreYouSureDeleteQueue: 你確定要刪除%{queue}這個佇列？
+  Queues: 佇列
+  Size: 容量
+  Actions: 動作
+  NextRetry: 下次重試
+  RetryCount: 重試次數
+  RetryNow: 馬上重試
+  LastRetry: 最後一次重試
+  OriginallyFailed: 原本已失敗
+  AreYouSure: 你確定？
+  DeleteAll: 刪除全部
+  RetryAll: 重試全部
+  NoRetriesFound: 沒有發現可重試
+  Error: 錯誤
+  ErrorClass: 錯誤類別
+  ErrorMessage: 錯誤訊息
+  ErrorBacktrace: 錯誤的回調追踨
+  GoBack: ← 返回
+  NoScheduledFound: 沒有發現已排程的工作
+  When: 當
+  ScheduledJobs: 已排程的工作
+  idle: 閒置
+  active: 活動中
+  Version: 版本
+  Connections: 連線
+  MemoryUsage: 記憶體使用量
+  PeakMemoryUsage: 尖峰記憶體使用量
+  Uptime: 上線時間 (天數)
+  OneWeek: 一週
+  OneMonth: 一個月
+  ThreeMonths: 三個月
+  SixMonths: 六個月
+  Failures: 失敗
+  DeadJobs: 停滯工作
+  NoDeadJobsFound: 沒有發現任何停滯的工作
+  Dead: 停滯
+  Processes: 處理中
+  Thread: 執行緒
+  Threads: 執行緒
+  Jobs: 工作

data/web/views/_footer.erb

@@ -0,0 +1,22 @@
+<div class="navbar navbar-fixed-bottom navbar-inverse">
+  <div class="navbar-inner">
+    <div class="container text-center">
+        <ul class="nav">
+          <li>
+            <p class="navbar-text" style="color:white;"><%= product_version %></p>
+          </li>
+          <li>
+            <p class="navbar-text redis-url">Redis: <%= redis_connection %></p>
+          </li>
+          <li>
+            <p class="navbar-text"><%= t('Time') %>: <%= Time.now.utc.strftime('%H:%M:%S UTC') %></p>
+          </li>
+          <% if namespace %>
+              <li>
+                <p class="navbar-text redis-namespace"><%= t('Namespace') %>: <%= namespace %></p>
+              </li>
+          <% end %>
+        </ul>
+    </div>
+  </div>
+</div>

data/web/views/_job_info.erb

@@ -0,0 +1,84 @@
+<header>
+  <h3><%= t('Job') %></h3>
+</header>
+
+<div class="table_container">
+  <table class="table table-bordered table-striped">
+    <tbody>
+      <tr>
+        <th><%= t('Queue') %></th>
+        <td>
+          <a href="<%= root_path %>queues/<%= job.queue_id %>"><%= job.queue_id %></a>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <th><%= t('Job') %></th>
+        <td>
+          <code><%= job.display_class %></code>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <th><%= t('Arguments') %></th>
+        <td>
+          <code class="code-wrap">
+            <!-- We don't want to truncate any job arguments when viewing a single job's status page -->
+            <div class="args-extended"><%= display_args(job.display_args, nil) %></div>
+          </code>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <th>JID</th>
+        <td>
+          <code><%= job.jid %></code>
+        </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <th><%= t('Enqueued') %></th>
+        <td><%= (enqueued_at = job.enqueued_at) ? relative_time(enqueued_at) : t('NotYetEnqueued') %></td>
+      </tr>
+      <% unless retry_extra_items(job).empty? %>
+        <tr>
+          <th><%= t('Extras') %></th>
+          <td>
+            <code>
+              <%= retry_extra_items(job).inspect %>
+            </code>
+          </td>
+        </tr>
+      <% end %>
+      <% if type == :retry %>
+        <% if job['retry_count'] && job['retry_count'] > 0 %>
+          <tr>
+            <th><%= t('RetryCount') %></th>
+            <td><%= job['retry_count'] %></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <th><%= t('LastRetry') %></th>
+            <td><%= relative_time(Time.at(job['retried_at'])) %></td>
+          </tr>
+        <% else %>
+          <tr>
+            <th><%= t('OriginallyFailed') %></th>
+            <td><%= relative_time(Time.at(job['failed_at'])) %></td>
+          </tr>
+        <% end %>
+        <tr>
+          <th><%= t('NextRetry') %></th>
+          <td><%= relative_time(job.at) %></td>
+        </tr>
+      <% end %>
+      <% if type == :scheduled %>
+        <tr>
+          <th><%= t('Scheduled') %></th>
+          <td><%= relative_time(job.at) %></td>
+        </tr>
+      <% end %>
+      <% if type == :dead %>
+        <tr>
+          <th><%= t('LastRetry') %></th>
+          <td><%= relative_time(job.at) %></td>
+        </tr>
+      <% end %>
+    </tbody>
+  </table>
+</div>

data/web/views/_nav.erb

@@ -0,0 +1,66 @@
+<div class="navbar navbar-default navbar-fixed-top">
+  <div class="container-fluid">
+    <div class="navbar-header" data-navbar="static">
+      <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-menu">
+        <span class="icon-bar"></span>
+        <span class="icon-bar"></span>
+        <span class="icon-bar"></span>
+      </button>
+      <div class="navbar-toggle collapsed navbar-livereload">
+        <%= erb :_poll_link %>
+        <% if Roundhouse::Web.app_url %>
+          <a class="btn btn-inverse" href="<%= Roundhouse::Web.app_url %>">Back to App</a>
+        <% end %>
+      </div>
+      <a class="navbar-brand" href="<%= root_path %>">
+        <%= Roundhouse::NAME %>
+        <%= erb :_status %>
+      </a>
+    </div>
+
+    <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-menu">
+      <ul class="nav navbar-nav" data-navbar="static">
+        <% Roundhouse::Web.default_tabs.each do |title, url| %>
+          <% if url == '' %>
+            <li class="<%= current_path == url ? 'active' : '' %>">
+            <a href="<%= root_path %><%= url %>"><%= t(title) %></a>
+            </li>
+          <% else %>
+            <li class="<%= current_path.start_with?(url) ? 'active' : '' %>">
+            <a href="<%= root_path %><%= url %>"><%= t(title) %></a>
+            </li>
+          <% end %>
+        <% end %>
+
+        <li class="dropdown" data-navbar="dropdown">
+          <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-expanded="false">
+            <%= t('Plugins') %> <span class="caret"></span>
+          </a>
+          <ul class="dropdown-menu" role="menu">
+            <% Roundhouse::Web.custom_tabs.each do |title, url| %>
+              <li>
+                <a href="<%= root_path %><%= url %>"><%= t(title) %></a>
+              </li>
+            <% end %>
+          </ul>
+        </li>
+
+        <% Roundhouse::Web.custom_tabs.each do |title, url| %>
+          <li class="<%= current_path.start_with?(url) ? 'active' : '' %>" data-navbar="custom-tab">
+            <a href="<%= root_path %><%= url %>"><%= t(title) %></a>
+          </li>
+        <% end %>
+      </ul>
+      <ul class="nav navbar-nav navbar-right navbar-livereload" data-navbar="static">
+        <li>
+          <div class="poll-wrapper pull-right">
+            <%= erb :_poll_link %>
+            <% if Roundhouse::Web.app_url %>
+              <a class="btn btn-inverse" href="<%= Roundhouse::Web.app_url %>">Back to App</a>
+            <% end %>
+          </div>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </div>
+</div>

data/web/views/_paging.erb

@@ -0,0 +1,23 @@
+<% if @total_size > @count %>
+  <ul class="pagination pull-right">
+    <li class="<%= 'disabled' if @current_page == 1 %>">
+      <a href="<%= url %>?page=1">&laquo;</a>
+    </li>
+    <% if @current_page > 1 %>
+      <li>
+        <a href="<%= url %>?<%= qparams(page: @current_page - 1) %>"><%= @current_page - 1 %></a>
+      </li>
+    <% end %>
+    <li class="disabled">
+      <a href="<%= url %>?<%= qparams(page: @current_page) %>"><%= @current_page %></a>
+    </li>
+    <% if @total_size > @current_page * @count %>
+      <li>
+        <a href="<%= url %>?<%= qparams(page: @current_page + 1) %>"><%= @current_page + 1 %></a>
+      </li>
+    <% end %>
+    <li class="<%= 'disabled' if @total_size <= @current_page * @count %>">
+      <a href="<%= url %>?<%= qparams(page: (@total_size.to_f / @count).ceil) %>">&raquo;</a>
+    </li>
+  </ul>
+<% end %>

data/web/views/_poll_js.erb

@@ -0,0 +1,5 @@
+<% if current_path != '' && params[:poll] %>
+  <script>
+    updatePage('<%= root_path + current_path %>')
+  </script>
+<% end %>

data/web/views/_poll_link.erb

@@ -0,0 +1,7 @@
+<% if current_path != '' %>
+  <% if params[:poll] %>
+    <a id="live-poll" class="btn btn-primary active" href="<%= root_path + current_path %>"><%= t('StopPolling') %></a>
+  <% else %>
+    <a id="live-poll" class="btn btn-primary" href="<%= root_path + current_path %>?<%= qparams(poll: true) %>"><%= t('LivePoll') %></a>
+  <% end %>
+<% end %>

data/web/views/_status.erb

@@ -0,0 +1,4 @@
+<span class="status">
+  <i class="status-sprite status-<%= current_status %>"></i>
+  <%= t(current_status) %>
+</span>