refinerycms-ckeditor 0.1.4 → 0.2.0

data/app/assets/javascripts/ckeditor/_source/lang/mn.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 

data/app/assets/javascripts/ckeditor/_source/lang/ms.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 

data/app/assets/javascripts/ckeditor/_source/lang/nb.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -124,7 +124,7 @@ CKEDITOR.lang['nb'] =
 		invalidCssLength	: 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig CSS-målingsenhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
 		invalidHtmlLength	: 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig HTML-målingsenhet (px eller %).',
 		invalidInlineStyle	: 'Verdi angitt for inline stil må bestå av en eller flere sett med formatet "navn : verdi", separert med semikolon',
-		cssLengthTooltip	: 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+		cssLengthTooltip	: 'Skriv inn et tall for en piksel-verdi eller et tall med en gyldig CSS-enhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
 		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, utilgjenglig</span>'
@@ -529,8 +529,8 @@ CKEDITOR.lang['nb'] =
 	clipboard :
 	{
 		title		: 'Lim inn',
-		cutError	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk klipping av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl/Cmd+X).',
-		copyError	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl/Cmd+C).',
+		cutError	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk utklipping av tekst. Vennligst bruk snarveien (Ctrl/Cmd+X).',
+		copyError	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snarveien (Ctrl/Cmd+C).',
 		pasteMsg	: 'Vennligst lim inn i følgende boks med tastaturet (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) og trykk <STRONG>OK</STRONG>.',
 		securityMsg	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger gir ikke redigeringsverktøyet direkte tilgang til utklippstavlen. Du må derfor lime det inn på nytt i dette vinduet.',
 		pasteArea	: 'Innlimingsområde'

data/app/assets/javascripts/ckeditor/_source/lang/nl.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -48,7 +48,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 	print			: 'Printen',
 	underline		: 'Onderstreept',
 	bold			: 'Vet',
-	italic			: 'Schuingedrukt',
+	italic			: 'Cursief',
 	selectAll		: 'Alles selecteren',
 	removeFormat	: 'Opmaak verwijderen',
 	strike			: 'Doorhalen',
@@ -81,7 +81,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		select			: 'Selectieveld',
 		imageButton		: 'Afbeeldingsknop',
 		notSet			: '<niet ingevuld>',
-		id				: 'Kenmerk',
+		id				: 'Id',
 		name			: 'Naam',
 		langDir			: 'Schrijfrichting',
 		langDirLtr		: 'Links naar rechts (LTR)',
@@ -89,7 +89,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		langCode		: 'Taalcode',
 		longDescr		: 'Lange URL-omschrijving',
 		cssClass		: 'Stylesheet-klassen',
-		advisoryTitle	: 'Aanbevolen titel',
+		advisoryTitle	: 'Adviserende titel',
 		cssStyle		: 'Stijl',
 		ok				: 'OK',
 		cancel			: 'Annuleren',
@@ -101,14 +101,14 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		confirmNewPage	: 'Alle aangebrachte wijzigingen gaan verloren. Weet u zeker dat u een nieuwe pagina wilt openen?',
 		confirmCancel	: 'Enkele opties zijn gewijzigd. Weet u zeker dat u dit dialoogvenster wilt sluiten?',
 		options			: 'Opties',
-		target			: 'Doel',
+		target			: 'Doelvenster',
 		targetNew		: 'Nieuw venster (_blank)',
 		targetTop		: 'Hele venster (_top)',
 		targetSelf		: 'Zelfde venster (_self)',
 		targetParent	: 'Origineel venster (_parent)',
 		langDirLTR		: 'Links naar rechts (LTR)',
 		langDirRTL		: 'Rechts naar links (RTL)',
-		styles			: 'Stijlen',
+		styles			: 'Stijl',
 		cssClasses		: 'Stylesheet klassen',
 		width			: 'Breedte',
 		height			: 'Hoogte',
@@ -118,7 +118,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		alignCenter		: 'Centreren',
 		alignTop		: 'Boven',
 		alignMiddle		: 'Midden',
-		alignBottom		: 'Beneden',
+		alignBottom		: 'Onder',
 		invalidHeight	: 'De hoogte moet een getal zijn.',
 		invalidWidth	: 'De breedte moet een getal zijn.',
 		invalidCssLength	: 'Waarde in veld "%1" moet een positief nummer zijn, met of zonder een geldige CSS meeteenheid (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt of pc).',
@@ -132,7 +132,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 
 	contextmenu :
 	{
-		options : 'Context menu opties'
+		options : 'Contextmenu opties'
 	},
 
 	// Special char dialog.
@@ -151,7 +151,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		menu		: 'Link wijzigen',
 		title		: 'Link',
 		info		: 'Linkomschrijving',
-		target		: 'Doel',
+		target		: 'Doelvenster',
 		upload		: 'Upload',
 		advanced	: 'Geavanceerd',
 		type		: 'Linktype',
@@ -159,14 +159,14 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		toAnchor	: 'Interne link in pagina',
 		toEmail		: 'E-mail',
 		targetFrame		: '<frame>',
-		targetPopup		: '<popup window>',
+		targetPopup		: '<popupvenster>',
 		targetFrameName	: 'Naam doelframe',
 		targetPopupName	: 'Naam popupvenster',
 		popupFeatures	: 'Instellingen popupvenster',
 		popupResizable	: 'Herschaalbaar',
 		popupStatusBar	: 'Statusbalk',
 		popupLocationBar: 'Locatiemenu',
-		popupToolbar	: 'Menubalk',
+		popupToolbar	: 'Werkbalk',
 		popupMenuBar	: 'Menubalk',
 		popupFullScreen	: 'Volledig scherm (IE)',
 		popupScrollBars	: 'Schuifbalken',
@@ -179,9 +179,9 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		langDirRTL		: 'Rechts naar links (RTL)',
 		acccessKey		: 'Toegangstoets',
 		name			: 'Naam',
-		langCode			: 'Schrijfrichting',
+		langCode			: 'Taalcode',
 		tabIndex			: 'Tabvolgorde',
-		advisoryTitle		: 'Aanbevolen titel',
+		advisoryTitle		: 'Adviserende titel',
 		advisoryContentType	: 'Aanbevolen content-type',
 		cssClasses		: 'Stylesheet-klassen',
 		charset			: 'Karakterset van gelinkte bron',
@@ -216,16 +216,16 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		bulletedTitle		: 'Eigenschappen lijst met opsommingstekens',
 		type				: 'Type',
 		start				: 'Start',
-		validateStartNumber				:'Starnummer van de lijst moet een heel nummer zijn.',
+		validateStartNumber				:'Startnummer van de lijst moet een heel nummer zijn.',
 		circle				: 'Cirkel',
 		disc				: 'Schijf',
 		square				: 'Vierkant',
 		none				: 'Geen',
 		notset				: '<niet gezet>',
-		armenian			: 'Armeense numering',
-		georgian			: 'Greorgische numering (an, ban, gan, etc.)',
+		armenian			: 'Armeense nummering',
+		georgian			: 'Georgische nummering (an, ban, gan, etc.)',
 		lowerRoman			: 'Romeins kleine letters (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
-		upperRoman			: 'Romeins hoofdletters (I, II, III, IV, V, etc.)',
+		upperRoman			: 'Romeinse hoofdletters (I, II, III, IV, V, etc.)',
 		lowerAlpha			: 'Kleine letters (a, b, c, d, e, etc.)',
 		upperAlpha			: 'Hoofdletters (A, B, C, D, E, etc.)',
 		lowerGreek			: 'Grieks kleine letters (alpha, beta, gamma, etc.)',
@@ -247,7 +247,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		matchWord			: 'Hele woord moet voorkomen',
 		matchCyclic			: 'Doorlopend zoeken',
 		replaceAll			: 'Alles vervangen',
-		replaceSuccessMsg	: '%1 resulaten vervangen.'
+		replaceSuccessMsg	: '%1 resultaten vervangen.'
 	},
 
 	// Table Dialog
@@ -275,8 +275,8 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		invalidRows		: 'Het aantal rijen moet een getal zijn groter dan 0.',
 		invalidCols		: 'Het aantal kolommen moet een getal zijn groter dan 0.',
 		invalidBorder	: 'De rand breedte moet een getal zijn.',
-		invalidWidth	: 'De tabel breedte moet een getal zijn.',
-		invalidHeight	: 'De tabel hoogte moet een getal zijn.',
+		invalidWidth	: 'De tabelbreedte moet een getal zijn.',
+		invalidHeight	: 'De tabelhoogte moet een getal zijn.',
 		invalidCellSpacing	: 'Afstand tussen cellen moet een getal zijn.',
 		invalidCellPadding	: 'Ruimte in de cel moet een getal zijn.',
 
@@ -470,7 +470,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		bgcolor			: 'Achtergrondkleur',
 		hSpace			: 'HSpace',
 		vSpace			: 'VSpace',
-		validateSrc		: 'Geef de link van de URL',
+		validateSrc		: 'De URL mag niet leeg zijn.',
 		validateHSpace	: 'De HSpace moet een getal zijn.',
 		validateVSpace	: 'De VSpace moet een getal zijn.'
 	},
@@ -481,7 +481,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		toolbar			: 'Spellingscontrole',
 		title			: 'Spellingscontrole',
 		notAvailable	: 'Excuses, deze dienst is momenteel niet beschikbaar.',
-		errorLoading	: 'Er is een fout opgetreden bij het laden van de diesnt: %s.',
+		errorLoading	: 'Er is een fout opgetreden bij het laden van de dienst: %s.',
 		notInDic		: 'Niet in het woordenboek',
 		changeTo		: 'Wijzig in',
 		btnIgnore		: 'Negeren',
@@ -489,13 +489,13 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		btnReplace		: 'Vervangen',
 		btnReplaceAll	: 'Alles vervangen',
 		btnUndo			: 'Ongedaan maken',
-		noSuggestions	: '-Geen suggesties-',
+		noSuggestions	: '- Geen suggesties -',
 		progress		: 'Bezig met spellingscontrole...',
 		noMispell		: 'Klaar met spellingscontrole: geen fouten gevonden',
 		noChanges		: 'Klaar met spellingscontrole: geen woorden aangepast',
 		oneChange		: 'Klaar met spellingscontrole: één woord aangepast',
 		manyChanges		: 'Klaar met spellingscontrole: %1 woorden aangepast',
-		ieSpellDownload	: 'De spellingscontrole niet geïnstalleerd. Wilt u deze nu downloaden?'
+		ieSpellDownload	: 'De spellingscontrole is niet geïnstalleerd. Wilt u deze nu downloaden?'
 	},
 
 	smiley :
@@ -513,8 +513,8 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 
 	numberedlist	: 'Genummerde lijst',
 	bulletedlist	: 'Opsomming',
-	indent			: 'Inspringen vergroten',
-	outdent			: 'Inspringen verkleinen',
+	indent			: 'Inspringing vergroten',
+	outdent			: 'Inspringing verkleinen',
 
 	justify :
 	{
@@ -531,7 +531,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		title		: 'Plakken',
 		cutError	: 'De beveiligingsinstelling van de browser verhinderen het automatisch knippen. Gebruik de sneltoets Ctrl/Cmd+X van het toetsenbord.',
 		copyError	: 'De beveiligingsinstelling van de browser verhinderen het automatisch kopiëren. Gebruik de sneltoets Ctrl/Cmd+C van het toetsenbord.',
-		pasteMsg	: 'Plak de tekst in het volgende vak gebruik makend van uw toetsenbord (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) en klik op <strong>OK</strong>.',
+		pasteMsg	: 'Plak de tekst in het volgende vak gebruikmakend van uw toetsenbord (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) en klik op OK.',
 		securityMsg	: 'Door de beveiligingsinstellingen van uw browser is het niet mogelijk om direct vanuit het klembord in de editor te plakken. Middels opnieuw plakken in dit venster kunt u de tekst alsnog plakken in de editor.',
 		pasteArea	: 'Plakgebied'
 	},
@@ -553,7 +553,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 	templates :
 	{
 		button			: 'Sjablonen',
-		title			: 'Inhoud sjabonen',
+		title			: 'Inhoud sjablonen',
 		options : 'Template opties',
 		insertOption	: 'Vervang de huidige inhoud',
 		selectPromptMsg	: 'Selecteer het sjabloon dat in de editor geopend moet worden (de actuele inhoud gaat verloren):',
@@ -567,7 +567,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		label		: 'Stijl',
 		panelTitle	: 'Opmaakstijlen',
 		panelTitle1	: 'Blok stijlen',
-		panelTitle2	: 'In-line stijlen',
+		panelTitle2	: 'Inline stijlen',
 		panelTitle3	: 'Object stijlen'
 	},
 
@@ -597,7 +597,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		IdInputLabel		: 'Id',
 		languageCodeInputLabel	: ' Taalcode',
 		inlineStyleInputLabel	: 'Inline stijl',
-		advisoryTitleInputLabel	: 'informatieve titel',
+		advisoryTitleInputLabel	: 'Adviserende titel',
 		langDirLabel		: 'Schrijfrichting',
 		langDirLTRLabel		: 'Links naar rechts (LTR)',
 		langDirRTLLabel		: 'Rechts naar links (RTL)',
@@ -720,7 +720,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 	{
 		title		: 'Over CKEditor',
 		dlgTitle	: 'Over CKEditor',
-		help	: 'Bekijk $1 voor hulp.',
+		help	: 'Bekijk de $1 voor hulp.',
 		userGuide : 'CKEditor gebruiksaanwijzing',
 		moreInfo	: 'Voor licentie informatie, bezoek onze website:',
 		copy		: 'Copyright &copy; $1. Alle rechten voorbehouden.'
@@ -731,7 +731,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 
 	fakeobjects :
 	{
-		anchor		: 'Anker',
+		anchor		: 'Interne link',
 		flash		: 'Flash animatie',
 		iframe		: 'IFrame',
 		hiddenfield	: 'Verborgen veld',
@@ -745,7 +745,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		title		: 'Selecteer kleur',
 		options	:	'Kleuropties',
 		highlight	: 'Actief',
-		selected	: 'Geselecteerd',
+		selected	: 'Geselecteerde kleur',
 		clear		: 'Wissen'
 	},
 
@@ -779,14 +779,14 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
 		title : 'Documenteigenschappen',
 		design : 'Ontwerp',
 		meta : 'Meta tags',
-		chooseColor : 'Kiezen',
+		chooseColor : 'Kies',
 		other : 'Anders...',
 		docTitle :	'Paginatitel',
 		charset : 	'Tekencodering',
 		charsetOther : 'Andere tekencodering',
 		charsetASCII : 'ASCII',
 		charsetCE : 'Centraal Europees',
-		charsetCT : 'Tranditioneel Chinees (Big5)',
+		charsetCT : 'Traditioneel Chinees (Big5)',
 		charsetCR : 'Cyrillisch',
 		charsetGR : 'Grieks',
 		charsetJP : 'Japans',

data/app/assets/javascripts/ckeditor/_source/lang/no.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -124,7 +124,7 @@ CKEDITOR.lang['no'] =
 		invalidCssLength	: 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig CSS-målingsenhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
 		invalidHtmlLength	: 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig HTML-målingsenhet (px eller %).',
 		invalidInlineStyle	: 'Verdi angitt for inline stil må bestå av en eller flere sett med formatet "navn : verdi", separert med semikolon',
-		cssLengthTooltip	: 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+		cssLengthTooltip	: 'Skriv inn et tall for en piksel-verdi eller et tall med en gyldig CSS-enhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
 		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, utilgjenglig</span>'
@@ -529,8 +529,8 @@ CKEDITOR.lang['no'] =
 	clipboard :
 	{
 		title		: 'Lim inn',
-		cutError	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk klipping av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl/Cmd+X).',
-		copyError	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl/Cmd+C).',
+		cutError	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk utklipping av tekst. Vennligst bruk snarveien (Ctrl/Cmd+X).',
+		copyError	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snarveien (Ctrl/Cmd+C).',
 		pasteMsg	: 'Vennligst lim inn i følgende boks med tastaturet (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) og trykk <STRONG>OK</STRONG>.',
 		securityMsg	: 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger gir ikke redigeringsverktøyet direkte tilgang til utklippstavlen. Du må derfor lime det inn på nytt i dette vinduet.',
 		pasteArea	: 'Innlimingsområde'

data/app/assets/javascripts/ckeditor/_source/lang/pl.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -55,7 +55,7 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
 	subscript		: 'Indeks dolny',
 	superscript		: 'Indeks górny',
 	horizontalrule	: 'Wstaw poziomą linię',
-	pagebreak		: 'Wstaw pdodział strony',
+	pagebreak		: 'Wstaw podział strony',
 	pagebreakAlt		: 'Wstaw podział strony',
 	unlink			: 'Usuń odnośnik',
 	undo			: 'Cofnij',
@@ -302,7 +302,7 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
 			bgColor			: 'Kolor tła',
 			borderColor		: 'Kolor obramowania',
 			data			: 'Dane',
-			header			: 'Nagłowek',
+			header			: 'Nagłówek',
 			yes				: 'Tak',
 			no				: 'Nie',
 			invalidWidth	: 'Szerokość komórki musi być liczbą.',

data/app/assets/javascripts/ckeditor/_source/lang/pt-br.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 

data/app/assets/javascripts/ckeditor/_source/lang/pt.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -34,8 +34,8 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 	editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
 
 	// ARIA descriptions.
-	toolbars	: 'Editor toolbars', // MISSING
-	editor		: 'Rich Text Editor', // MISSING
+	toolbars	: 'Editor de barras de ferramentas',
+	editor		: 'Editor de texto enriquecido',
 
 	// Toolbar buttons without dialogs.
 	source			: 'Fonte',
@@ -56,7 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 	superscript		: 'Inferior à Linha',
 	horizontalrule	: 'Inserir Linha Horizontal',
 	pagebreak		: 'Inserir Quebra de Página',
-	pagebreakAlt		: 'Page Break', // MISSING
+	pagebreakAlt		: 'Quebra de página',
 	unlink			: 'Eliminar Hiperligação',
 	undo			: 'Anular',
 	redo			: 'Repetir',
@@ -93,22 +93,22 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		cssStyle		: 'Estilo',
 		ok				: 'OK',
 		cancel			: 'Cancelar',
-		close			: 'Close', // MISSING
-		preview			: 'Preview', // MISSING
-		generalTab		: 'General', // MISSING
+		close			: 'Fechar',
+		preview			: 'Pré-visualização',
+		generalTab		: 'Geral',
 		advancedTab		: 'Avançado',
 		validateNumberFailed : 'This value is not a number.', // MISSING
 		confirmNewPage	: 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING
 		confirmCancel	: 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?', // MISSING
-		options			: 'Options', // MISSING
-		target			: 'Target', // MISSING
-		targetNew		: 'New Window (_blank)', // MISSING
-		targetTop		: 'Topmost Window (_top)', // MISSING
-		targetSelf		: 'Same Window (_self)', // MISSING
+		options			: 'Opções',
+		target			: 'Alvo',
+		targetNew		: 'Nova Janela (_blank)',
+		targetTop		: 'Janela superior (_top)',
+		targetSelf		: 'Mesma janela (_self)',
 		targetParent	: 'Parent Window (_parent)', // MISSING
 		langDirLTR		: 'Left to Right (LTR)', // MISSING
-		langDirRTL		: 'Right to Left (RTL)', // MISSING
-		styles			: 'Style', // MISSING
+		langDirRTL		: 'Direita para Esquerda (RTL)',
+		styles			: 'Estilo',
 		cssClasses		: 'Stylesheet Classes', // MISSING
 		width			: 'Largura',
 		height			: 'Altura',
@@ -132,7 +132,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 
 	contextmenu :
 	{
-		options : 'Context Menu Options' // MISSING
+		options : 'Menu de opções de contexto'
 	},
 
 	// Special char dialog.
@@ -155,7 +155,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		upload		: 'Carregar',
 		advanced	: 'Avançado',
 		type		: 'Tipo de Hiperligação',
-		toUrl		: 'URL', // MISSING
+		toUrl		: 'URL',
 		toAnchor	: 'Referência a esta página',
 		toEmail		: 'E-Mail',
 		targetFrame		: '<Frame>',
@@ -163,7 +163,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		targetFrameName	: 'Nome do Frame Destino',
 		targetPopupName	: 'Nome da Janela de Popup',
 		popupFeatures	: 'Características de Janela de Popup',
-		popupResizable	: 'Resizable', // MISSING
+		popupResizable	: 'Redimensionável',
 		popupStatusBar	: 'Barra de Estado',
 		popupLocationBar: 'Barra de localização',
 		popupToolbar	: 'Barra de Ferramentas',
@@ -173,7 +173,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		popupDependent	: 'Dependente (Netscape)',
 		popupLeft		: 'Posição Esquerda',
 		popupTop		: 'Posição Direita',
-		id				: 'Id', // MISSING
+		id				: 'ID',
 		langDir			: 'Orientação de idioma',
 		langDirLTR		: 'Esquerda à Direita (LTR)',
 		langDirRTL		: 'Direita a Esquerda (RTL)',
@@ -186,7 +186,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		cssClasses		: 'Classes de Estilo de Folhas Classes',
 		charset			: 'Fonte de caracteres vinculado',
 		styles			: 'Estilo',
-		rel			: 'Relationship', // MISSING
+		rel			: 'Relação',
 		selectAnchor		: 'Seleccionar una referência',
 		anchorName		: 'Por Nome de Referência',
 		anchorId			: 'Por ID de elemento',
@@ -214,15 +214,15 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 	{
 		numberedTitle		: 'Numbered List Properties', // MISSING
 		bulletedTitle		: 'Bulleted List Properties', // MISSING
-		type				: 'Type', // MISSING
-		start				: 'Start', // MISSING
+		type				: 'Tipo',
+		start				: 'Iniciar',
 		validateStartNumber				:'List start number must be a whole number.', // MISSING
-		circle				: 'Circle', // MISSING
-		disc				: 'Disc', // MISSING
-		square				: 'Square', // MISSING
-		none				: 'None', // MISSING
-		notset				: '<not set>', // MISSING
-		armenian			: 'Armenian numbering', // MISSING
+		circle				: 'Círculo',
+		disc				: 'Disco',
+		square				: 'Quadrado',
+		none				: 'Nenhum',
+		notset				: '<not set>',
+		armenian			: 'Numeração armênia',
 		georgian			: 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
 		lowerRoman			: 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
 		upperRoman			: 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
@@ -524,7 +524,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		block	: 'Justificado'
 	},
 
-	blockquote : 'Block Quote', // MISSING
+	blockquote : 'Bloco de citação',
 
 	clipboard :
 	{
@@ -560,7 +560,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		emptyListMsg	: '(Sem modelos definidos)'
 	},
 
-	showBlocks : 'Show Blocks', // MISSING
+	showBlocks : 'Exibir blocos',
 
 	stylesCombo :
 	{
@@ -726,8 +726,8 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		copy		: 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.' // MISSING
 	},
 
-	maximize : 'Maximize', // MISSING
-	minimize : 'Minimize', // MISSING
+	maximize : 'Maximizar',
+	minimize : 'Minimizar',
 
 	fakeobjects :
 	{
@@ -738,7 +738,7 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		unknown		: 'Unknown Object' // MISSING
 	},
 
-	resize : 'Drag to resize', // MISSING
+	resize : 'Arraste para redimensionar',
 
 	colordialog :
 	{
@@ -749,8 +749,8 @@ CKEDITOR.lang['pt'] =
 		clear		: 'Clear' // MISSING
 	},
 
-	toolbarCollapse	: 'Collapse Toolbar', // MISSING
-	toolbarExpand	: 'Expand Toolbar', // MISSING
+	toolbarCollapse	: 'Colapsar Barra',
+	toolbarExpand	: 'Expandir Barra',
 
 	toolbarGroups :
 	{