ransack 1.6.6 → 2.4.0

data/lib/ransack/locale/de.yml

@@ -0,0 +1,70 @@
+de:
+  ransack:
+    search: "suchen"
+    predicate: "Eigenschaft"
+    and: "und"
+    or: "oder"
+    any: "beliebige"
+    all: "alle"
+    combinator: "Kombinator"
+    attribute: "Attribut"
+    value: "Wert"
+    condition: "Bedingung"
+    sort: "sortieren"
+    asc: "aufsteigend"
+    desc: "absteigend"
+    predicates:
+      eq: "gleicht"
+      eq_any: "gleicht beliebigen"
+      eq_all: "gleicht allen"
+      not_eq: "ungleich"
+      not_eq_any: "ungleich beliebigen"
+      not_eq_all: "ungleich allen"
+      matches: "entspricht"
+      matches_any: "stimmt überein mit einem beliebigen"
+      matches_all: "stimmt mit allen überein"
+      does_not_match: "stimmt nicht überein"
+      does_not_match_any: "erfüllt ein beliebiger/s nicht"
+      does_not_match_all: "stimmt nicht mit allen überein"
+      lt: "kleiner als"
+      lt_any: "kleiner als ein beliebiger/s"
+      lt_all: "kleiner als alle als alle"
+      lteq: "kleiner oder gleich"
+      lteq_any: "kleiner oder gleich beliebige"
+      lteq_all: "kleiner oder gleich allen"
+      gt: "größer als"
+      gt_any: "größer als ein beliebiger/s"
+      gt_all: "größer als alle"
+      gteq: "größer oder gleich"
+      gteq_any: "größer oder gleich als ein beliebiger/s"
+      gteq_all: "größer oder gleich alle"
+      in: "in"
+      in_any: "ist nicht in einem beliebigen"
+      in_all: "in allen"
+      not_in: "nicht in"
+      not_in_any: "nicht in beliebige"
+      not_in_all: "nicht in allen"
+      cont: "enthält"
+      cont_any: "enthält beliebige"
+      cont_all: "enthält alle"
+      not_cont: "enthält nicht"
+      not_cont_any: "enthält ein beliebiger/s nicht"
+      not_cont_all: "enthält keine/s"
+      start: "beginnt mit"
+      start_any: "beginnt mit beliebigen"
+      start_all: "beginnt mit allen"
+      not_start: "beginnt nicht mit"
+      not_start_any: "beginnt nicht mit beliebigen"
+      not_start_all: "beginnt nicht mit allen"
+      end: "endet mit"
+      end_any: "endet mit beliebigen"
+      end_all: "endet mit allen"
+      not_end: "endet nicht mit"
+      not_end_any: "endet nicht mit beliebigen"
+      not_end_all: "endet nicht mit allen"
+      'true': "ist wahr"
+      'false': "ist falsch"
+      present: "ist vorhanden"
+      blank: "ist leer"
+      'null': "ist null"
+      not_null: "ist nicht null"

data/lib/ransack/locale/el.yml

@@ -0,0 +1,70 @@
+el:
+  ransack:
+    search: "αναζήτηση"
+    predicate: "κατηγορούμενο"
+    and: "και"
+    or: "ή"
+    any: "οποιοδήποτε"
+    all: "όλα"
+    combinator: "συνδυαστής"
+    attribute: "ιδιότητα"
+    value: "τιμή"
+    condition: "συνθήκη"
+    sort: "ταξινόμηση"
+    asc: "αύξουσα"
+    desc: "φθίνουσα"
+    predicates:
+      eq: "ίσον"
+      eq_any: "ισούται με οποιοδήποτε"
+      eq_all: "ισούται με όλα"
+      not_eq: "άνισο"
+      not_eq_any: "άνισο με οποιοδήποτε"
+      not_eq_all: "άνισο με όλα"
+      matches: "αντιστοιχεί"
+      matches_any: "αντιστοιχεί με οποιοδήποτε"
+      matches_all: "αντιστοιχεί με όλα"
+      does_not_match: "δεν αντιστοιχεί"
+      does_not_match_any: "δεν αντιστοιχεί με οποιοδήποτε"
+      does_not_match_all: "δεν αντιστοιχεί με όλα"
+      lt: "μικρότερο από"
+      lt_any: "μικρότερο από οποιοδήποτε"
+      lt_all: "μικρότερο από όλα"
+      lteq: "μικρότερο ή ίσον"
+      lteq_any: "μικρότερο ή ίσον από οποιοδήποτε"
+      lteq_all: "μικρότερο ή ίσον από όλα"
+      gt: "μεγαλύτερο από"
+      gt_any: "μεγαλύτερο από οποιοδήποτε"
+      gt_all: μεγαλύτερο από όλα"
+      gteq: "μεγαλύτερο ή ίσον από"
+      gteq_any: "μεγαλύτερο ή ίσον από οποιοδήποτε"
+      gteq_all: "μεγαλύτερο ή ίσον από όλα"
+      in: "περιέχεται"
+      in_any: "περιέχεται σε οποιοδήποτε"
+      in_all: "περιέχεται σε όλα"
+      not_in: "δεν περιέχεται"
+      not_in_any: "δεν περιέχεται σε οποιοδήποτε"
+      not_in_all: "δεν περιέχεται σε όλα"
+      cont: "περιέχει"
+      cont_any: "περιέχει οποιοδήποτε"
+      cont_all: "περιέχει όλα"
+      not_cont: "δεν περιέχει"
+      not_cont_any: "δεν περιέχει οποιοδήποτε"
+      not_cont_all: "δεν περιέχει όλα"
+      start: "αρχίζει με"
+      start_any: "αρχίζει με οποιοδήποτε"
+      start_all: "αρχίζει με όλα"
+      not_start: "δεν αρχίζει με"
+      not_start_any: "δεν αρχίζει με οποιοδήποτε"
+      not_start_all: "δεν αρχίζει με όλα"
+      end: "τελειώνει με"
+      end_any: "τελειώνει οποιοδήποτε"
+      end_all: "τελειώνει με όλα"
+      not_end: "δεν τελειώνει με"
+      not_end_any: "δεν τελειώνει οποιοδήποτε"
+      not_end_all: "δεν τελειώνει με όλα"
+      'true': "αληθές"
+      'false': "ψευδές"
+      present: "υπάρχει"
+      blank: "είναι κενό"
+      'null': "άκυρο"
+      not_null: "δεν είναι άκυρο"

data/lib/ransack/locale/es.yml

@@ -6,11 +6,11 @@ es:
     or: "o"
     any: "cualquier"
     all: "todos"
-    combinator: "combinado"
+    combinator: "combinador"
     attribute: "atributo"
     value: "valor"
     condition: "condición"
-    sort: "ordernar"
+    sort: "ordenar"
     asc: "ascendente"
     desc: "descendente"
     predicates:
@@ -19,12 +19,12 @@ es:
       eq_all: "es igual a todos"
       not_eq: "no es igual a"
       not_eq_any: "no es igual a cualquier"
-      not_eq_all: "no es iguala todos"
-      matches: "coincidir"
-      matches_any: "coincidir a cualquier"
-      matches_all: "coincidir a todos"
-      does_not_match: "no coincide"
-      does_not_match_any: "no coincide con ninguna"
+      not_eq_all: "no es igual a todos"
+      matches: "coincide con"
+      matches_any: "coincide con cualquier"
+      matches_all: "coincide con todos"
+      does_not_match: "no coincide con"
+      does_not_match_any: "no coincide con ninguno"
       does_not_match_all: "no coincide con todos"
       lt: "menor que"
       lt_any: "menor que cualquier"
@@ -48,23 +48,23 @@ es:
       cont_any: "contiene cualquier"
       cont_all: "contiene todos"
       not_cont: "no contiene"
-      not_cont_any: "no contiene ninguna"
-      not_cont_all: "no contiene toda"
+      not_cont_any: "no contiene ninguno"
+      not_cont_all: "no contiene todos"
       start: "comienza con"
       start_any: "comienza con cualquier"
-      start_all: "comienza con toda"
-      not_start: "no inicia con"
+      start_all: "comienza con todos"
+      not_start: "no comienza con"
       not_start_any: "no comienza con cualquier"
-      not_start_all: "no inicia con toda"
-      end: "termina con"
-      end_any: "termina con cualquier"
-      end_all: "termina con todo"
-      not_end: "no termina con"
-      not_end_any: "no termina con cualquier"
-      not_end_all: "no termina con todo"
+      not_start_all: "no comienza con todos"
+      end: "termina en"
+      end_any: "termina en cualquier"
+      end_all: "termina en todos"
+      not_end: "no termina en"
+      not_end_any: "no termina en cualquier"
+      not_end_all: "no termina en todos"
       'true': "es verdadero"
       'false': "es falso"
-      present: "es presente"
+      present: "está presente"
       blank: "está en blanco"
-      'null': "es nula"
-      not_null: "no es nula"
+      'null': "es nulo"
+      not_null: "no es nulo"

data/lib/ransack/locale/fa.yml

@@ -0,0 +1,70 @@
+fa:
+  ransack:
+    search: "جستجو"
+    predicate: "پیش فرض"
+    and: "و"
+    or: "یا"
+    any: "هر کدام"
+    all: "همه"
+    combinator: "ترکیب کننده"
+    attribute: "ویژگی"
+    value: "مقدار"
+    condition: "شرایط"
+    sort: "مرتب سازی"
+    asc: "صعودی"
+    desc: "نزولی"
+    predicates:
+      eq: "مساوی با"
+      eq_any: "مساوی با حداقل یکی"
+      eq_all: "مساوی با همه"
+      not_eq: "غیر مساوی با"
+      not_eq_any: "غیر مساوی با هیچ کدام"
+      not_eq_all: "غیر مساوی با همه"
+      matches: "مشابهات"
+      matches_any: "شبیه حداقل یکی"
+      matches_all: "شبیه همه"
+      does_not_match: "بدون شباهت"
+      does_not_match_any: "شبیه یکی هم نیست"
+      does_not_match_all: "شبیه هیچ کدام نیست"
+      lt: "کمتر از"
+      lt_any: "کمتر از حداقل یکی"
+      lt_all: "کمتر از همه"
+      lteq: "کمتر یا مساوی با"
+      lteq_any: "کمتر یا مساوی با حداقل یکی"
+      lteq_all: "کمتر یا مساوی با همه"
+      gt: "بیشتر از"
+      gt_any: "بیشتر از حداقل یکی"
+      gt_all: "بیشتر از همه"
+      gteq: "بیشتر یا مساوی با"
+      gteq_any: "بیشتر یا مساوی با حداقل یکی"
+      gteq_all: "بیشتر یا مساوی با همه"
+      in: "در"
+      in_any: "در حداقل یکی"
+      in_all: "در همه"
+      not_in: "نه در"
+      not_in_any: "نه حتی در یکی"
+      not_in_all: "در هیچ کدام"
+      cont: "حاوی"
+      cont_any: "حاوی حداقل یکی"
+      cont_all: "حاوی همه"
+      not_cont: "حاوی این نمیشود"
+      not_cont_any: "حاوی حتی یکی هم نمیشود"
+      not_cont_all: "حاوی هیچ کدام نمیشود"
+      start: "شروع می شود با"
+      start_any: "شروع می شود با حداقل یکی"
+      start_all: "شروع می شود با همه"
+      not_start: "شروع نمی شود با"
+      not_start_any: "شروع نمی شود با حتی یکی"
+      not_start_all: "شروع نمی شود با هیچ کدام"
+      end: "به پایان می رسد با"
+      end_any: "به پایان می رسد با حداقل یکی"
+      end_all: "به پایان می رسد با  همه"
+      not_end: "پایان نمی یابد با"
+      not_end_any: "پایان نمی یابد با حتی یکی"
+      not_end_all: "پایان نمی یابد با هیچ کدام"
+      'true': "درست است"
+      'false': "نادرست است"
+      present: "موجود است"
+      blank: "خالی است"
+      'null': "صفر است"
+      not_null: "صفر نیست"

data/lib/ransack/locale/fi.yml

@@ -0,0 +1,71 @@
+fi:
+  ransack:
+    search: "haku"
+    predicate: "predikaatti"
+    and: "ja"
+    or: "tai"
+    any: "jokin"
+    all: "kaikki"
+    combinator: "kombinaattori"
+    attribute: "attribuutti"
+    value: "arvo"
+    condition: "ehto"
+    sort: "järjestys"
+    asc: "nouseva"
+    desc: "laskeva"
+    predicates:
+      eq: "sama kuin"
+      eq_any: "sama kuin jokin"
+      eq_all: "sama kuin kaikki"
+      not_eq: "eri kuin"
+      not_eq_any: "eri kuin jokin"
+      not_eq_all: "eri kuin kaikki"
+      matches: "täsmää"
+      matches_any: "täsmää jonkun kanssa"
+      matches_all: "täsmää kaikkien kanssa"
+      does_not_match: "ei täsmää"
+      does_not_match_any: "ei täsmää minkään kanssa"
+      does_not_match_all: "ei täsmää kaikkien kanssa"
+      lt: "vähemmän kuin"
+      lt_any: "vähemmän kuin jokin"
+      lt_all: "vähemmän kuin mikään"
+      lteq: "vähemmän tai sama kuin"
+      lteq_any: "vähemmän tai sama kuin jokin"
+      lteq_all: "vähemmän tai sama kuin mikään"
+      gt: "suurempi kuin"
+      gt_any: "suurempi kuin jokin"
+      gt_all: "suurempi kuin mikään"
+      gteq: "suurempi tai yhtä suuri kuin"
+      gteq_any: "suurempi tai yhtä suuri kuin jokin"
+      gteq_all: "suurempi tai yhtä suuri kuin mikään"
+      in: "kohteessa"
+      in_any: "jossakin kohteessa"
+      in_all: "kaikissa kohteissa"
+      not_in: "ei kohteessa"
+      not_in_any: "ei jossakin kohteista"
+      not_in_all: "ei missään kohteista"
+      cont: "sisältää"
+      cont_any: "sisältää jonkin"
+      cont_all: "sisältää kaikki"
+      not_cont: "ei sisällä"
+      not_cont_any: "ei sisällä jotakin"
+      not_cont_all: "ei sisällä mitään"
+      start: "alkaa"
+      start_any: "alkaa jollakin"
+      start_all: "alkaa kaikilla"
+      not_start: "ei ala"
+      not_start_any: "ei ala jollakin"
+      not_start_all: "ei ala millään"
+      end: "päättyy"
+      end_any: "päättyy jollakin"
+      end_all: "päättyy millään"
+      not_end: "ei pääty"
+      not_end_any: "ei pääty jollakin"
+      not_end_all: "ei pääty millään"
+      'true': "on tosi"
+      'false': "ei ole tosi"
+      present: "on läsnä"
+      blank: "on tyhjä"
+      'null': "on määrittämätön"
+      not_null: "on määritetty"
+

data/lib/ransack/locale/id.yml

@@ -0,0 +1,70 @@
+id:
+  ransack:
+    search: "cari"
+    predicate: "predikat"
+    and: "dan"
+    or: "atau"
+    any: "apapun"
+    all: "semua"
+    combinator: "kombinasi"
+    attribute: "atribut"
+    value: "data"
+    condition: "kondisi"
+    sort: "urutan"
+    asc: "ascending"
+    desc: "descending"
+    predicates:
+      eq: "sama dengan"
+      eq_any: "sama beberapa dengan"
+      eq_all: "sama seluruhnya dengan"
+      not_eq: "tidak sama dengan"
+      not_eq_any: "tidak sama beberapa dengan"
+      not_eq_all: "tidak semua seluruhnya dengan"
+      matches: "mirip"
+      matches_any: "mirip beberapa dengan"
+      matches_all: "mirip semua dengan"
+      does_not_match: "tidak mirip dengan"
+      does_not_match_any: "tidak mirip beberapa dengan"
+      does_not_match_all: "tidak mirip semua dengan"
+      lt: "kurang dari"
+      lt_any: "kurang beberapa dengan"
+      lt_all: "kurang seluruhnya dengan"
+      lteq: "kurang lebih"
+      lteq_any: "kurang lebih beberapa dengan"
+      lteq_all: "kurang lebih semua dengan"
+      gt: "lebih besar daripada"
+      gt_any: "lebih besar beberapa dengan"
+      gt_all: "lebih besar semua dengan"
+      gteq: "lebih besar atau sama dengan"
+      gteq_any: "beberapa lebih besar atau sama dengan"
+      gteq_all: "semua lebih besar atau sama dengan"
+      in: "di"
+      in_any: "di beberapa"
+      in_all: "di semua"
+      not_in: "tidak di"
+      not_in_any: "tidak di beberapa"
+      not_in_all: "tidak semua di"
+      cont: "mengandung"
+      cont_any: "mengandung beberapa"
+      cont_all: "mengandung semua"
+      not_cont: "tidak mengandung"
+      not_cont_any: "tidak mengandung beberapa"
+      not_cont_all: "tidak mengandung semua"
+      start: "diawali dengan"
+      start_any: "diawali beberapa dengan"
+      start_all: "diawali semua dengan"
+      not_start: "tidak diawali dengan"
+      not_start_any: "tidak diawali beberapa dengan"
+      not_start_all: "tidak diawali semua dengan"
+      end: "diakhiri dengan"
+      end_any: "diakhiri beberapa dengan"
+      end_all: "diakhiri semua dengan"
+      not_end: "tidak diakhiri dengan"
+      not_end_any: "tidak diakhiri dengan beberapa"
+      not_end_all: "tidak diakhiri dengan semua"
+      'true': "bernilai benar"
+      'false': "bernilai salah"
+      present: "ada"
+      blank: "kosong"
+      'null': "null"
+      not_null: "tidak null"

data/lib/ransack/locale/it.yml

@@ -0,0 +1,70 @@
+it:
+  ransack:
+    search: "cerca"
+    predicate: "predicato"
+    and: "e"
+    or: "o"
+    any: "qualsiasi"
+    all: "tutti"
+    combinator: "combinatore"
+    attribute: "attributo"
+    value: "valore"
+    condition: "condizione"
+    sort: "ordinamento"
+    asc: "crescente"
+    desc: "decrescente"
+    predicates:
+      eq: "uguale a"
+      eq_any: "uguale ad almeno un"
+      eq_all: "uguale ad ognuno"
+      not_eq: "diverso da"
+      not_eq_any: "diverso da uno qualsiasi"
+      not_eq_all: "diverso da tutti"
+      matches: "combacia con"
+      matches_any: "combacia con almeno un"
+      matches_all: "combacia con tutti"
+      does_not_match: "non corrisponde"
+      does_not_match_any: "non corrisponde ad uno qualsiasi"
+      does_not_match_all: "non corrisponde con nessuno"
+      lt: "minore di"
+      lt_any: "minore di almeno un"
+      lt_all: "minore di tutti"
+      lteq: "minore o uguale a"
+      lteq_any: "minore o uguale ad almeno un"
+      lteq_all: "minore o uguale a tutti"
+      gt: "maggiore di"
+      gt_any: "maggiore di almeno un"
+      gt_all: "maggiore di tutti"
+      gteq: "maggiore o uguale a"
+      gteq_any: "maggiore o uguale ad almeno un"
+      gteq_all: "maggiore o uguale a tutti"
+      in: "in"
+      in_any: "in almeno un"
+      in_all: "in tutti"
+      not_in: "non in"
+      not_in_any: "non in almeno un"
+      not_in_all: "non in tutti"
+      cont: "contiene"
+      cont_any: "contiene almeno un"
+      cont_all: "contiene tutti"
+      not_cont: "non contiene"
+      not_cont_any: "non contiene un qualsiasi"
+      not_cont_all: "non contiene nessuno"
+      start: "inizia con"
+      start_any: "inizia con almeno un"
+      start_all: "inizia con tutti"
+      not_start: "non inizia con"
+      not_start_any: "non inizia con uno qualsiasi"
+      not_start_all: "non inizia con nessuno"
+      end: "finisce con"
+      end_any: "finisce con almeno un"
+      end_all: "finisce con tutti"
+      not_end: "non finisce con"
+      not_end_any: "non finisce con uno qualsiasi"
+      not_end_all: "non finisce con nessuno"
+      'true': "è vero"
+      'false': "è falso"
+      present: "è presente"
+      blank: "è vuoto"
+      'null': "è nullo"
+      not_null: "non è nullo"

data/lib/ransack/locale/ja.yml

@@ -0,0 +1,70 @@
+ja:
+  ransack:
+    search: "検索"
+    predicate: "は以下である"
+    and: "と"
+    or: "あるいは"
+    any: "いずれか"
+    all: "全て"
+    combinator: "組み合わせ"
+    attribute: "属性"
+    value: "値"
+    condition: "状態"
+    sort: "分類"
+    asc: "昇順"
+    desc: "降順"
+    predicates:
+      eq: "は以下と等しい"
+      eq_any: "は以下のいずれかに等しい"
+      eq_all: "は以下の全てに等しい"
+      not_eq: "は以下と等しくない"
+      not_eq_any: "は以下のいずれかに等しくない"
+      not_eq_all: "は以下の全てと等しくない"
+      matches: "は以下と合致している"
+      matches_any: "は以下のいずれかと合致している"
+      matches_all: "は以下の全てと合致している"
+      does_not_match: "は以下と合致していない"
+      does_not_match_any: "は以下のいずれかに合致していない"
+      does_not_match_all: "は以下の全てに合致していない"
+      lt: "は以下よりも小さい"
+      lt_any: "は以下のいずれかより小さい"
+      lt_all: "は以下の全てよりも小さい"
+      lteq: "は以下より小さいか等しい"
+      lteq_any: "は以下のいずれかより小さいか等しい"
+      lteq_all: "は以下の全てより小さいか等しい"
+      gt: "は以下より大きい"
+      gt_any: "は以下のいずれかより大きい"
+      gt_all: "は以下の全てより大きい"
+      gteq: "は以下より大きいか等しい"
+      gteq_any: "は以下のいずれかより大きいか等しい"
+      gteq_all: "は以下の全てより大きいか等しい"
+      in: "は以下の範囲内である"
+      in_any: "は以下のいずれかの範囲内である"
+      in_all: "は以下の全ての範囲内である"
+      not_in: "は以下の範囲内でない"
+      not_in_any: "は以下のいずれかの範囲内でない"
+      not_in_all: "は以下の全ての範囲内"
+      cont: "は以下を含む"
+      cont_any: "はいずれかを含む"
+      cont_all: "は以下の全てを含む"
+      not_cont: "は含まない"
+      not_cont_any: "は以下のいずれかを含まない"
+      not_cont_all: "は以下の全てを含まない"
+      start: "は以下で始まる"
+      start_any: "は以下のどれかで始まる"
+      start_all: "は以下の全てで始まる"
+      not_start: "は以下で始まらない"
+      not_start_any: "は以下のいずれかで始まらない"
+      not_start_all: "は以下の全てで始まらない"
+      end: "は以下で終わる"
+      end_any: "は以下のいずれかで終わる"
+      end_all: "は以下の全てで終わる"
+      not_end: "は以下のどれでも終わらない"
+      not_end_any: "は以下のいずれかで終わらない"
+      not_end_all: "は以下の全てで終わらない"
+      'true': "真"
+      'false': "偽"
+      present: "は存在する"
+      blank: "は空である"
+      'null': "無効"
+      not_null: "は無効ではない"

data/lib/ransack/locale/nl.yml

@@ -35,9 +35,9 @@ nl:
       gt: "groter dan"
       gt_any: "groter dan enig"
       gt_all: "groter dan alle"
-      gteq: "groter dan or equal to"
-      gteq_any: "groter dan or equal to enig"
-      gteq_all: "groter dan or equal to alle"
+      gteq: "groter dan of gelijk aan"
+      gteq_any: "groter dan of gelijk aan enig"
+      gteq_all: "groter dan of gelijk aan alle"
       in: "in"
       in_any: "in enig"
       in_all: "in alle"
@@ -64,7 +64,7 @@ nl:
       not_end_all: "eindigt niet met alle"
       'true': "is waar"
       'false': "is niet waar"
-      present: "is present"
+      present: "is aanwezig"
       blank: "is afwezig"
       'null': "is null"
       not_null: "is niet null"

data/lib/ransack/locale/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,70 @@
+pt-BR:
+  ransack:
+    search: "pesquisar"
+    predicate: "predicado"
+    and: "e"
+    or: "ou"
+    any: "algum"
+    all: "todos"
+    combinator: "combinador"
+    attribute: "atributo"
+    value: "valor"
+    condition: "condição"
+    sort: "classificar"
+    asc: "ascendente"
+    desc: "descendente"
+    predicates:
+      eq: "igual"
+      eq_any: "igual a algum"
+      eq_all: "igual a todos"
+      not_eq: "não é igual a"
+      not_eq_any: "não é igual a algum"
+      not_eq_all: "não é igual a todos"
+      matches: "corresponde"
+      matches_any: "corresponde a algum"
+      matches_all: "corresponde a todos"
+      does_not_match: "não corresponde"
+      does_not_match_any: "não corresponde a algum"
+      does_not_match_all: "não corresponde a todos"
+      lt: "menor que"
+      lt_any: "menor que algum"
+      lt_all: "menor que todos"
+      lteq: "menor ou igual a"
+      lteq_any: "menor ou igual a algum"
+      lteq_all: "menor ou igual a todos"
+      gt: "maior que"
+      gt_any: "maior que algum"
+      gt_all: "maior que todos"
+      gteq: "maior que ou igual a"
+      gteq_any: "maior que ou igual a algum"
+      gteq_all: "maior que ou igual a todos"
+      in: "em"
+      in_any: "em algum"
+      in_all: "em todos"
+      not_in: "não em"
+      not_in_any: "não em algum"
+      not_in_all: "não em todos"
+      cont: "contém"
+      cont_any: "contém algum"
+      cont_all: "contém todos"
+      not_cont: "não contém"
+      not_cont_any: "não contém algum"
+      not_cont_all: "não contém todos"
+      start: "começa com"
+      start_any: "começa com algum"
+      start_all: "começa com todos"
+      not_start: "não começa com"
+      not_start_any: "não começa com algum"
+      not_start_all: "não começa com algum"
+      end: "termina com"
+      end_any: "termina com algum"
+      end_all: "termina com todos"
+      not_end: "não termina com"
+      not_end_any: "não termina com algum"
+      not_end_all: "não termina com todos"
+      'true': "é verdadeiro"
+      'false': "é falso"
+      present: "está presente"
+      blank: "está em branco"
+      'null': "é nulo"
+      not_null: "não é nulo"