ramaze.ch.oddb.org 1.0.0

data/lib/oddb/html/util/know_it_all.rb

@@ -0,0 +1,28 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+# KnowItAll -- de.oddb.org -- 15.01.2009 -- hwyss@ywesee.com
+
+module ODDB
+  module Html
+    module Util
+class KnowItAll
+  def initialize delegate, values={}
+    @delegate = delegate
+    @values = values
+  end
+  def is_a? mod
+    @delegate.is_a?(mod) || super
+  end
+  def method_missing name, *args, &block
+    if @delegate.respond_to? name
+      @delegate.send name, *args, &block
+    else
+      @values[name]
+    end
+  end
+  def respond_to? name
+    @delegate.respond_to?(name) || @values.include?(name)
+  end
+end
+    end
+  end
+end

data/lib/oddb/html/util/known_user.rb

@@ -0,0 +1,55 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+# Html::Util::KnownUser -- de.oddb.org -- 29.10.2007 -- hwyss@ywesee.com
+
+require 'sbsm/user'
+require 'iconv'
+
+module ODDB
+  module Html
+    module Util
+class KnownUser < SBSM::User
+  attr_reader :auth_session 
+  PREFERENCE_KEYS = [ :address, :city, :name_first, :name_last, :plz,
+                      :salutation,  ]
+  PREFERENCE_KEYS.each { |key|
+    define_method(key) {
+      remote_call(:get_preference, key) 
+    }
+  }
+  @@iconv = Iconv.new('utf8', 'latin1')
+  def initialize(session)
+    @auth_session = session
+  end
+  def allowed?(action, key=nil)
+    allowed = remote_call(:allowed?, action, key)
+    ODDB.logger.debug('User') {
+      sprintf('%s: allowed?(%s, %s) -> %s', name, action, key, allowed)
+    }
+    allowed
+  end
+  def entity_valid?(email)
+    !!(allowed?('edit', 'yus.entities') \
+      && (entity = remote_call(:find_entity, email)) && entity.valid?)
+  end
+  def email
+    remote_call :name
+  end
+  def navigation
+    [ :logout ]
+  end
+  def remote_call(method, *args, &block)
+    res = @auth_session.send(method, *args, &block)
+    case res
+    when String
+      @@iconv.iconv res rescue res
+    else
+      res
+    end
+  rescue RangeError, DRb::DRbError => e
+    ODDB.logger.error('auth') { e }
+  end
+  alias :method_missing :remote_call
+end
+    end
+  end
+end

data/lib/oddb/html/util/lookandfeel.rb

@@ -0,0 +1,554 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+# encoding: utf-8
+# Html::Util::Lookandfeel -- de.oddb.org -- 27.10.2006 -- hwyss@ywesee.com
+
+require 'sbsm/lookandfeel'
+require 'sbsm/lookandfeelfactory'
+require 'sbsm/lookandfeelwrapper'
+#require 'turing'
+require 'fileutils'
+
+module ODDB
+  module Html
+    module Util
+class Lookandfeel < SBSM::Lookandfeel
+  @@turing_files = {}
+  @@turing_finalizer = proc { |id|
+    if file = @@turing_files.delete(id)
+      path = File.join(ODDB.config.var, 'captcha', file)
+      File.delete(path) if File.exist?(path)
+    end
+  }
+  Thread.new {
+    FileUtils.rm Dir.glob(File.join(ODDB.config.var, 'captcha', '*'))
+  }
+  DICTIONARIES = {
+    "de" =>  {
+      :active_agents0             => '',
+      :active_agents1             => ' Wirkstoffe',
+      :administration             => 'Verabreichungsform',
+      :administration_O           => 'Oral',
+      :administration_P           => 'Parenteral',
+      :administration_R           => 'Rektal',
+      :atc                        => 'ATC-Code',
+      :atc_assign                 => 'ATC zuweisen',
+      :atc_browser                => 'ATC-Browser',
+      :atc_name                   => 'ATC-Name',
+      :atc_unknown                => 'ATC-Code nicht bekannt',
+      :breadcrumb_divider         => '&nbsp;&ndash;&nbsp;',
+      :captcha                    => 'Was steht im Bild unten?',
+      :chapter_active_agents      => 'Wirkstoffe',
+      :chapter_additional_information => 'Zusätzliche Angaben',
+      :chapter_amendments         => 'Ergänzungen',
+      :chapter_application        => 'Anwendung',
+      :chapter_bioavailability    => 'Bioverfügbarkeit',
+      :chapter_clinical           => 'Klinische Angaben',
+      :chapter_company            => 'Zulassungsinhaber',
+      :chapter_composition        => 'Zusammensetzung',
+      :chapter_counterindications => 'Gegenanzeigen',
+      :chapter_date               => 'Stand der Information',
+      :chapter_default            => 'Einleitung',
+      :chapter_disposal           => 'Beseitigung',
+      :chapter_distribution       => 'Vertrieb',
+      :chapter_dosage             => 'Dosierung',
+      :chapter_driving_ability    => 'Verkehrstüchtigkeit',
+      :chapter_effects            => 'Eigenschaften',
+      :chapter_emergency          => 'Verhalten im Notfall',
+      :chapter_excipients         => 'Sonstige Bestandteile',
+      :chapter_fachinfo           => 'Vollständige Fachinformation',
+      :chapter_galenic_form       => 'Darreichungsform',
+      :chapter_general_advice     => 'Allgemeine Hinweise',
+      :chapter_iksnrs             => 'Swissmedic-Codes',
+      :chapter_incompatibilities  => 'Inkompabilitäten',
+      :chapter_indications        => 'Anwendungsgebiete',
+      :chapter_interactions       => 'Wechselwirkungen',
+      :chapter_kinetic            => 'Pharmakokinetik',
+      :chapter_name               => 'Bezeichnung',
+      :chapter_overdose           => 'Überdosierung',
+      :chapter_other_advice       => 'Sonstige Hinweise',
+      :chapter_packaging          => 'Handelsformen',
+      :chapter_patinfo            => 'Vollständige Gebrauchsinformation',
+      :chapter_personal           => 'Zusammenfassung',
+      :chapter_pharmaceutic       => 'Pharmazeutische Angaben',
+      :chapter_pharmacodynamics   => 'Pharmakodynamik',
+      :chapter_pharmacokinetics   => 'Pharmakokinetik',
+      :chapter_pharmacology       => 'Pharmakologie',
+      :chapter_precautions        => 'Vorsichtsmassnahmen',
+      :chapter_preclinic          => 'Präklinische Daten',
+      :chapter_pregnancy          => 'Schwangerschaft / Stillzeit',
+      :chapter_producer           => 'Hersteller',
+      :chapter_registration       => 'Zulassungsnummern',
+      :chapter_registration_date  => 'Zulassungsdatum',
+      :chapter_registration_owner => 'Zulassungsinhaber',
+      :chapter_restrictions       => 'Anwendungseinschr.',
+      :chapter_sale_limitation    => 'Verkaufsabgrenzung',
+      :chapter_shelf_life         => 'Haltbarkeit',
+      :chapter_storage            => 'Aufbewahrung',
+      :chapter_substance_group    => 'Stoffgruppe',
+      :chapter_toxicology         => 'Toxikologie',
+      :chapter_unwanted_effects   => 'Nebenwirkungen',
+      :chapter_usage              => 'Dosierung/Anwendung',
+      :checkout                   => 'Bezahlen',
+      :choose_range               => 'Bitte wählen Sie den anzuzeigenden Bereich',
+      :ch_sl                      => 'SL',
+      :ch_sl_entry                => 'Spezialitätenliste',
+      :ch_ikscat                  => 'Abgabekategorie',
+      :ch_ikscat_A                => 'Einmalige Abgabe auf ärztliche Verschreibung',
+      :ch_ikscat_B                => 'Abgabe auf ärztliche Verschreibung',
+      :ch_ikscat_C                => 'Abgabe nach Fachberatung durch Medizinalpersonen',
+      :ch_ikscat_D                => 'Abgabe nach Fachberatung',
+      :ch_ikscat_E                => 'Abgabe ohne Fachberatung',
+      :code_cid                   => 'Swissmedic-Code',
+      :code_festbetragsgruppe     => 'Festbetragsgruppe',
+      :code_festbetragsstufe      => 'Festbetragsstufe',
+      :code_prescription          => 'Rezeptpflichtig',
+      :code_registration          => 'EU-Zulassungsnummer / AMD-Reg.-Nummer',
+      :code_zuzahlungsbefreit     => 'Zuzahlungsbefreit',
+      :comment                    => 'Anmerkung',
+      :company                    => 'Zulassungsinhaber',
+      :compare                    => 'Preisvergleich',
+      :compare_remote             => 'Preisvergleich',
+      :comparison_for0            => 'Preisvergleich für ',
+      :comparison_for1            => '',
+      :compositions               => 'Bestandteile',
+      :confirm_pass               => 'Bestätigung',
+      :contact                    => 'Kontakt',
+      :contact_url                => 'http://wiki.oddb.org/wiki.php/ODDB/Kontakt',
+      :create_active_agent        => 'Wirkstoff hinzufügen',
+      :create_composition         => 'Bestandteil hinzufügen',
+      :days                       => 'Tage',
+      :days0                      => '',
+      :days1                      => ' Tage',
+      :days_genitive0             => '',
+      :days_genitive1             => ' Tagen',
+      :days_one_genitive          => 'einem Tag',
+      :ddd                        => 'Tagesdosis',
+      :ddd_price_calculation      => 'Berechnung',
+      :ddd_price_calculation0     => '( ',
+      :ddd_price_calculation1     => ' / ',
+      :ddd_price_calculation2     => ' ) x ( ',
+      :ddd_price_calculation3     => ' / ',
+      :ddd_price_calculation4     => ' ) = <b>EUR ',
+      :ddd_price_calculation5     => ' / Tag </b>',
+      :delete                     => 'Löschen',
+      :delete_composition         => 'Bestandteil löschen',
+      :delete_package_confirm     => 'Wollen Sie diese Packung wirklich löschen?',
+      :delete_sequence_confirm    => 'Wollen Sie diese Sequenz wirklich löschen?',
+      :display_grouped            => 'Zur ATC-Übersicht',
+      :display_paged              => 'Alle Präparate anzeigen',
+      :download_export_mail_body  => 'Die Bezahlung für Ihren CSV-Export konnte erfolgreich abgewickelt werden.',
+      :download_export_mail_instr => 'Sie können die Daten mit dem folgenden Link abrufen:',
+      :dose                       => 'Stärke',
+      :drugs                      => 'Medikamente',
+      :drugs_atc_codes            => "ATC-Codes, DDD's:",
+      :drugs_copay_free           => 'Zuzahlungsbefreite Arzneimittel:',
+      :drugs_fixprices            => 'Arzneimittelfestbeträge:',
+      :dstype                     => 'Art der Suche:',
+      :ean0                       => 'EAN-13: ',
+      :ean1                       => '',
+      :e_duplicate_cid0           => 'Der Swissmedic-Code ',
+      :e_duplicate_cid1           => ' ist bereits vergeben.',
+      :e_duplicate_registration0  => 'Die EU-Registrationsnummer ',
+      :e_duplicate_registration1  => ' ist bereits vergeben.',
+      :e_failed_turing_test       => 'Ihre Eingabe stimmt nicht mit dem Bild überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
+      :e_missing_atc              => 'Bitte geben Sie einen gültigen ATC-Code an.',
+      :e_unknown_atc0             => 'Der ATC-Code "',
+      :e_unknown_atc1             => '" ist nicht bekannt.',
+      :e_unknown_galenic_form0    => 'Die Galenische Form "',
+      :e_unknown_galenic_form1    => '" ist nicht bekannt.',
+      :e_unknown_substance0       => 'Die Substanz "',
+      :e_unknown_substance1       => '" ist nicht bekannt.',
+      :e_need_all_input           => 'Bitte füllen Sie alle Felder aus.',
+      :e_query_short              => 'Ihr Such-Stichwort ergibt ein sehr grosses Resultat. Bitte verwenden Sie mindestens 3 Buchstaben.',
+      :e_missing_days             => 'Bitte wählen Sie eine Zeitdauer.',
+      :e_missing_code_cid         => 'Bitte geben Sie einen Swissmedic-Code an.',
+      :e_missing_company          => 'Bitte geben Sie einen Zulassungsinhaber an.',
+      :e_missing_email            => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.',
+      :e_missing_name             => 'Bitte geben Sie einen Namen an.',
+      :e_state_expired            => 'Die Seite ist nicht mehr gültig.',
+      :e_unknown_company0         => 'Der Zulassungsinhaber "',
+      :e_unknown_company1         => '" ist nicht bekannt.',
+      :email                      => 'E-Mail',
+      :email_not_public           => 'E-Mail wird nicht angezeigt.',
+      :email_public               => 'E-Mail anzeigen',
+      :email_public_false         => 'Ich will anonym bleiben.',
+      :email_public_true          => 'Ich bin bereit, meine Erfahrungen mit diesem Medikament mit anderen Leuten auszutauschen. Meine Mail-Adresse muss nicht anonym bleiben.',
+      :empty_comparison           => <<-EOS,
+In unserer Datenbank wurden leider keine Produkte gefunden,
+die mit diesem Produkt verglichen werden können.
+      EOS
+      #
+      :empty_packages             => <<-EOS,
+Ihr Such-Stichwort hat zu keinem Suchergebnis geführt. Bitte
+überprüfen Sie die Schreibweise und versuchen Sie es noch
+einmal.
+      EOS
+      :equivalence_factor         => 'Wirkstärkenäquivalenzfaktor (waef)',
+      :explain_compare            => 'Für einen Preisvergleich klicken Sie bitte auf den Medikamentennamen; zum Umsortieren auf den Tabellentitel.',
+      :explain_currency_convert   => 'Wechselkurs (1 EUR in CHF)',
+      :explain_remote             => 'Rot = CH - Produkte',
+      :explain_zuzahlungsbefreit  => 'Gelb = Zuzahlungsbefreit',
+      :explain_search             => <<-EOS,
+Vergleichen Sie einfach und schnell Medikamentenpreise.
+Suchen Sie nach Medikamentname oder Wirkstoff.
+      EOS
+      :export                     => 'CSV-Export Datenerfassung',
+      :export_csv                 => 'Resultat als CSV Exportieren',
+      :export_descr               => 'Bitte geben Sie Ihre persönlichen Angaben ein und wählen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort.',
+      :fachinfo                   => 'Fachinformation',
+      :feedback                   => 'Feedback',
+      :feedback_alt0              => 'Feedback zu ',
+      :feedback_alt1              => '',
+      :feedback_changed           => 'Vielen Dank! Ihr Feedback wurde geändert. Sie können noch weitere Änderungen vornehmen.',
+      :feedback_for0              => 'Feedback zu ',
+      :feedback_for1              => ' in der Handelsform: ',
+      :feedback_for2              => '',
+      :feedback_by0               => 'Feedback von ',
+      :feedback_by1               => '<br/>erstellt am: ',
+      :feedback_by2               => '',
+      :feedback_feed_description  => 'Patienten- und Ärztefeedback zu Medikamenten im Schweizer Gesundheitsmarkt',
+      :feedback_feed_title        => 'Patienten- und Ärztefeedback zu Medikamenten',
+      :feedback_message           => 'Meine Erfahrung / Meine persönliche Meinung zu diesem Medikament ist: (max. 400 Zeichen)',
+      :feedback_preview0          => '',
+      :feedback_preview1          => ' in der Handelsform: ',
+      :feedback_preview2          => '',
+      :feedback_saved             =>  'Vielen Dank! Ihr Feedback wurde gespeichert. Sie können jetzt noch Änderungen vornehmen.',
+      :feedback_short             => 'FB',
+      :festbetragsstufe           => ' (Gesetzestext)',
+      :festbetragsstufe_url       => 'http://www.sozialgesetzbuch-bundessozialhilfegesetz.de/buch/sgbv/35.html',
+      :festbetragsstufe_1         => 'Arzneimittel mit denselben Wirkstoffen',
+      :festbetragsstufe_2         => 'Arzneimittel mit pharmakologisch-therapeutisch vergleichbaren Wirkstoffen, insbesondere mit chemisch verwandten Stoffen',
+      :festbetragsstufe_3         => 'Arzneimittel mit therapeutisch vergleichbarer Wirkung, insbesondere Arzneimittelkombinationen',
+      :fachinfo_url               => 'URL zur Fachinformation',
+      :galenic_form               => 'Galenische Form',
+      :google                     => 'G',
+      :google0                    => 'Google-Suche nach ',
+      :google1                    => '',
+      :home                       => 'Home',
+      :html_title                 => 'CH - ODDB.org',
+      :html_owner                 => 'Open Drug Database',
+      :indication                 => 'Indikation',
+      :item_good_experience       => 'Persönliche Erfahrung',
+      :item_good_experience_true  => 'Ich habe mit diesem Medikament positive Erfahrungen gemacht.',
+      :item_good_experience_false => 'Ich habe mit diesem Medikament negative Erfahrungen gemacht.',
+      :item_good_impression       => 'Persönlicher Eindruck',
+      :item_good_impression_true  => 'Dieses Medikament hat einen guten Eindruck auf mich gemacht.',
+      :item_good_impression_false => 'Dieses Medikament hat keinen guten Eindruck auf mich gemacht.',
+      :item_helps                 => 'Wirkung',
+      :item_helps_true            => 'Dieses Medikament hat mir geholfen.',
+      :item_helps_false           => 'Dieses Medikament hat mir nicht geholfen.',
+      :item_recommended           => 'Empfehlung',
+      :item_recommended_true      => 'Ich werde dieses Medikament weiterempfehlen.',
+      :item_recommended_false     => 'Ich werde dieses Medikament nicht weiterempfehlen.',
+      :lgpl_license               => 'LGPL',
+      :login                      => 'Anmelden',
+      :login_                     => 'Anmelden',
+      :logout                     => 'Abmelden',
+      :logo                       => 'ch.oddb.org - peer reviewed open drug database',
+      :minus                      => '-',
+      :more                       => '+',
+      :name                       => 'Name',
+      :name_first                 => 'Vorname',
+      :name_last                  => 'Nachname',
+      :new_package                => 'Neue Packung',
+      :new_sequence               => 'Neue Sequenz',
+      :no                         => 'Nein',
+      :no_active_agents           => 'Wirkstoffe unbekannt',
+      :oddb_ch                    => 'Schweiz',
+      :oddb_chde                  => 'Deutschland - Schweiz',
+      :oddb_de                    => 'Deutschland',
+      :oddb_version               => 'Commit-ID',
+      :package                    => 'Details',
+      :packages                   => 'Präparate',
+      :packages_admin             => 'Packungen',
+      :package_and_substances     => 'Packungsgrösse und Wirkstoffe',
+      :package_details_for0       => 'Packungsdetails für "',
+      :package_details_for1       => '"',
+      :pager0                     => 'Seite ',
+      :pager1                     => ' von ',
+      :pager2                     => ':',
+      :parts                      => 'Teilpackungen',
+      :pass                       => 'Passwort',
+      :patinfo                    => 'Gebrauchsinformation',
+      :paypal_completed           => 'Bezahlung erfolgreich übermittelt',
+      :paypal_e_expired0          => '',
+      :paypal_e_expired1          => ': die Gültigkeitsdauer ist abgelaufen (',
+      :paypal_e_expired2          => ')',
+      :paypal_e_invalid_time      => 'Ungültige Zeitangabe',
+      :paypal_e_missing_invoice   => 'Ihre Transaktion ist bei uns nicht registriert. Setzen Sie sich bitte per <a href="mailto:zdavatz@ywesee.com">E-Mail</a> mit uns in Verbindung.',
+      :paypal_explain_login0      => 'Ihr PowerUser-Account ist bereit. Bitte melden Sie sich',
+      :paypal_explain_login1      => ' hier ',
+      :paypal_explain_login2      => 'erneut mit E-Mail und Passwort an.',
+      :paypal_explain_poweruser   => 'Sie sind bereits angemeldet und können sofort weitersuchen.',
+      :paypal_msg_succ_p          => 'Vielen Dank! Sie können jetzt mit den untigen Links die Daten downloaden. Diese Links wurden Ihnen auch in einem E-Mail zugestellt.',
+      :paypal_msg_succ_poweruser  => 'Vielen Dank! Als angemeldeter Benutzer können Sie jetzt ohne Beschränkung Abfragen vornehmen.',
+      :paypal_msg_unconfirmed     => 'Ihre Bezahlung ist von PayPal noch nicht bestätigt worden. Sobald dies geschieht werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen.',
+      :paypal_failed              => 'Fehler',
+      :patinfo_url                => 'URL zur Gebrauchsinformation',
+      :plus                       => '+',
+      :poweruser                  => 'Power-User Datenerfassung',
+      :poweruser_descr            => 'Bitte geben Sie Ihre persönlichen Angaben ein und wählen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort.',
+
+
+      :poweruser_mail_body        => 'Die Bezahlung für Ihren Power-User-Account konnte erfolgreich abgewickelt werden.',
+      :poweruser_mail_instr0      => 'Um während ',
+      :poweruser_mail_instr1      => ' uneingeschränkt Abfragen tätigen zu können, melden sie sich bitte unter ',
+      :poweruser_mail_instr2      => ' an.',
+      :poweruser_mail_salut0      => 'Guten Tag ',
+      :poweruser_mail_salut1      => ' ',
+      :poweruser_mail_salut2      => '',
+
+
+
+      :poweruser_mail_subject     => 'Power-User bei ODDB.org',
+      :prescription_free          => 'O',
+      :prescription_needed        => 'R',
+      :price_difference           => 'Abweichung vom Festbetrag',
+      :price_exfactory            => 'Fabrikabgabepreis',
+      :price_festbetrag           => 'Festbetrag',
+      :price_public               => 'Apothekenverkaufspreis',
+      :price_zuzahlung            => 'Zuzahlung/Selbstbeteiligung',
+      :proceed_export             => 'CSV-Export',
+      :proceed_poweruser          => 'Weiter',
+      :product                    => 'Produkt',
+      :product_details_for0       => 'Produktdetails für "',
+      :product_details_for1       => '"',
+      :products                   => 'Arzneimittel A-Z',
+      :cid0                       => 'Swissmedic-Code: ',
+      :cid1                       => '',
+      :query_info                 => 'Bitte HIER Such-Stichwort eingeben',
+      :query_limit0               => 'Abfragebeschränkung auf ',
+      :query_limit1               => ' Abfragen pro Tag.',
+      :query_limit_login          => 'B) Falls Sie bereits als Benutzer registriert sind, geben Sie Ihr E-Mail und Passwort an um zur gewünschten Ansicht zu gelangen:',
+      :query_limit_more_info      => 'Mehr Informationen',
+      :query_limit_new_user       => 'A) Falls Sie noch nicht als Benutzer registriert sind, lesen Sie bitte folgendes: ',
+      :query_limit_explain0       => 'ch.ODDB.org misst die Anzahl Abfragen von einer IP-Adresse. Bei Ihrer IP-Adresse &lt;',
+      :query_limit_explain1       => '&gt; haben wir innerhalb eines Tages mehr als ',
+      :query_limit_explain2       => ' Abfragen gemessen.<br/>Gerne möchten wir Ihnen folgende Möglichkeiten anbieten, direkter und schneller zu Ihrer gewünschten Dienstleistung zu gelangen.',
+      :query_limit_poweruser_1    => 'Tages-User',
+      :query_limit_poweruser_30   => 'Durchschnitts-User',
+      :query_limit_poweruser_365  => 'Power-User',
+      :query_limit_poweruser_a0   => ' Lösen Sie ein <b>jährliches Abo</b> für <b>EUR ',
+      :query_limit_poweruser_a1   => '</b>. Mit diesem Abo können Sie ch.ODDB.org für ein Jahr uneingeschränkt verwenden. Die Gebühr gilt pro Benutzer.',
+      :query_limit_poweruser_b0   => ' Sie machen mehr als ',
+      :query_limit_poweruser_b1   => ' Abfragen pro Tag, möchten ch.ODDB.org aber nur mal für <b>einen Monat</b> testen? Dies kostet Sie <b>EUR ',
+      :query_limit_poweruser_b2   => '</b> pro Monat. Die Gebühr gilt pro Benutzer.',
+      :query_limit_poweruser_c0   => ' Sie möchten ch.ODDB.org nur für einen Tag uneingeschränkt testen? Dies kostet Sie <b>EUR ',
+      :query_limit_poweruser_c1   => '</b> pro <b>24h</b>. Die Gebühr gilt pro Benutzer.',
+      :query_limit_poweruser      => 'Sind Sie von ch.ODDB.org überzeugt und benutzen Sie ch.ODDB.org regelmässig? Wir haben für Sie folgende 3 Optionen:',
+      :query_limit_poweruser_     => 'Unbekannter User',
+      :query_limit_thanks         => 'C) Vielen Dank!',
+      :query_limit_thanks0        => 'Falls Sie Fragen, Bemerkungen oder Verbesserungsvorschläge haben senden Sie ein E-Mail an ',
+      :query_limit_thanks1        => ' oder rufen Sie +41 43 540 05 50 an.',
+      :query_limit_welcome        => 'Geschätzer Kunde, willkommen auf ch.ODDB.org',
+      :registration               => 'Registration',
+      :reset                      => 'Zurücksetzen',
+      :result                     => 'Suchresultat',
+      :salutation                 => 'Anrede',
+      :salutation_f               => 'Frau',
+      :salutation_m               => 'Herr',
+      :sb_digg                    => 'Digg',
+      :sb_delicious               => 'Bookmark',
+      :sb_simpy                   => 'Simpy',
+      :sb_stumble                 => 'Stumble',
+      :screencast                 => 'Video-Anleitung (Screencast)',
+      :screencast_url             => 'http://www.youtube.com/watch?v=TFqW4hmLzn8',
+      :search                     => 'Suchen',
+      :sequence                   => 'Sequenz',
+      :sequence_details_for0      => 'Sequenzdetails für "',
+      :sequence_details_for1      => '"',
+      :sequences                  => 'Sequenzen',
+      :square_fachinfo            => 'FI',
+      :square_patinfo             => 'GI',
+      :size                       => 'Packungsgrösse',
+      :substance                  => 'Inhaltsstoff',
+      :th_active_agents           => 'Wirkstoff',
+      :th_administration          => 'Verabreichung',
+      :th_atc                     => 'ATC-Code',
+      :th_code_festbetragsstufe   => 'FB-Stufe',
+      :th_code_zuzahlungsbefreit  => 'Zuzahlungsbefreit',
+      :th_comment                 => 'Kommentar',
+      :th_company                 => 'Hersteller',
+      :th_ddd_prices              => 'TK',
+      :th_difference              => '%',
+      :th_dose                    => 'Tagesdosis',
+      :th_doses                   => 'Stärke',
+      :th_package_infos           => 'Zuzahl. / Rezept',
+      :th_price_difference        => 'ABS-Differenz',
+      :th_price_exfactory         => 'FAP',
+      :th_price_festbetrag        => 'FB',
+      :th_price_public            => 'AVP',
+      :th_price_zuzahlung         => 'ZZ',
+      :th_product                 => 'Präparat',
+      :th_size                    => 'Packungsgrösse',
+      :time_format_long           => '%A, %d. %B %Y, %H:%M:%S',
+      :title_found0               => 'Suchergebnis für "',
+      :title_found1               => '", Total ',
+      :title_found2               => ' Präparate',
+      :total_brutto               => 'Total inkl. MwSt.:',
+      :total_netto                => 'Total:',
+      :tradename                  => 'Markenname',
+      :tt_active_agents           => 'Die Stärke bezieht sich auf Darreichungsform-Einheit (Tablette, Zäpfchen, Sirup, etc). Siehe auch: ',
+      :tt_active_agents_link      => 'Darreichungsformen',
+      :tt_atc                     => <<-EOS,
+The field of drug utilization research has attracted increasing
+interest since its infancy in the 1960s. At a symposium in Oslo
+in 1969 entitled The Consumption of Drugs, it was agreed that an
+internationally accepted classification system for drug consumption
+studies was needed. At the same symposium the Drug Utilization Research
+Group (DURG) was established and tasked with the development of
+internationally applicable methods for drug utilization research...
+      EOS
+      # rcov needs a comment between two here-documents
+      :tt_code_festbetragsstufe   => <<-EOS,
+Gruppen "vergleichbarer" Arzneimittel können nach unterschiedlichen Kriterien gebildet werden, deshalb werden drei Stufen der Vergleichbarkeit unterschieden: Festbetragsgruppen der Stufe 1 werden aus Arzneimitteln mit denselben Wirkstoffen gebildet. Festbetragsgruppen der Stufe 2 werden aus Arzneimitteln gebildet, deren Wirkstoffe pharmakologisch, insbesondere chemisch, und dabei gleichzeitig auch hinsichtlich ihrer therapeutischen Wirkung vergleichbar sind. Festbetragsgruppen der Stufe 3 werden aus Arzneimitteln gebildet, die nicht hinsichtlich ihrer Wirkstoffe, aber hinsichtlich ihrer therapeutischen Wirkung vergleichbar sind...
+
+Quelle:
+      EOS
+      # rcov needs a comment between two here-documents
+      :tt_code_zuzahlungsbefreit       => <<-EOS,
+Zuzahlungsbefreite Arzneimittel:
+
+Die Spitzenverbände der Krankenkassen haben am 11.05.2006 gemeinsam und einheitlich für bestimmte zu Lasten ihrer Krankenkassen abgegebene Arzneimittel Zuzahlungsbefreiungsgrenzen festgelegt.
+
+Bei der Verordnung von Arzneimitteln, deren Apothekenverkaufspreise inkl. MwSt. den Wert der jeweiligen Zuzahlungsbefreiungrenze nicht überschreiten, sind Versicherte ab dem 1. Juli 2006 von der gesetzlichen Zuzahlung nach § 31 Abs. 3 Satz 1 SGB V befreit.
+
+Quelle:
+      EOS
+      :tt_company                 => 'Der Hersteller oder Zulassungsinhaber des Produkts',
+      :tt_ddd_prices              => 'Tageskosten',
+      :tt_price_festbetrag        => <<-EOS,
+Festbetrag: DIMDI hat die Aufgabe, die von den Spitzenverbänden der
+Krankenkassen erstellten und veröffentlichten Übersichten über
+sämtliche Festbeträge und die betroffenen Arzneimittel im Internet
+abruffähig zu veröffentlichen...
+      EOS
+      :tt_price_difference        => 'Absolute Differenz zwischen Preis und Festbetrag',
+      :tt_price_exfactory         => 'Preis: Fabrikabgabepreis exkl. MwSt. in Euro',
+      :tt_price_public            => 'Preis: Apothekenverkaufspreis inkl. MwSt. in Euro',
+      :tt_price_zuzahlung         => 'Preis: Zuzahlung/Selbstbeteiligung in Euro',
+      :tt_product                 => 'Präparat ist der Handelsname des Medikaments',
+      :unsaved                    => '(unsaved)',
+      :update                     => 'Speichern',
+      :vat                        => 'MwSt.',
+      :welcome_user0              => 'Willkommen bei ch.oddb.org! Sie sind angemeldet als ',
+      :welcome_user1              => '',
+      :welcome_data_declaration   => '** Herkunftsdeklaration der Daten **',
+      :welcome_drugs              => <<-EOS,
+Willkommen bei ch.oddb.org, dem aktuellsten
+Medikamenten-Preisvergleichs-Portal der Schweiz.
+      EOS
+      :who_ddd                    => 'WHO-DDD',
+      :yes                        => 'Ja',
+      :ywesee                     => 'ywesee.com',
+      :ywesee_contact_email       => 'zdavatz@ywesee.com',
+      :ywesee_contact_href        => 'mailto:zdavatz@ywesee.com',
+    }
+  }
+  RESOURCES = {
+    :logo       => 'logo.png',
+    :css        => 'oddb.css',
+    :javascript => 'javascript',
+    :rss        => 'rss',
+    :rss_img    => 'livemarks16.png',
+  }
+  def base_url
+    [@session.http_protocol + ':/', @session.server_name,
+      @language, @session.zone].compact.join("/")
+  end
+  def captcha
+    outdir = File.join(ODDB.config.var, 'captcha')
+    dict = File.join(ODDB.config.data_dir, 'captcha', language)
+    FileUtils.mkdir_p outdir
+    @turing ||= Turing::Challenge.new(:outdir => outdir, :dictionary => dict)
+  end
+  def csv_components
+    [ :cid, :product, :active_agents, :size, :price_exfactory, :price_public,
+      :price_festbetrag, :ddd_prices, :company, ]
+  end
+  def currency_factor
+    1.0
+  end
+  def generate_challenge
+    challenge = nil
+    Thread.exclusive {
+      kcode = $KCODE
+      $KCODE = 'NONE'
+      challenge = captcha.generate_challenge
+      @@turing_files.store challenge.object_id, challenge.file
+      $KCODE = kcode
+    }
+    ObjectSpace.define_finalizer challenge, @@turing_finalizer
+    challenge
+  end
+  def legend_components
+    { [0,0] => 'explain_zuzahlungsbefreit' }
+  end
+  def price_factor
+    tax_factor * currency_factor
+  end
+  def products_components
+    {
+      [0,0] => :fachinfo_link,
+      [1,0] => :patinfo_link,
+      [2,0] => :product,
+      [3,0] => :atc,
+      [4,0] => :company,
+      [5,0] => :google,
+    }
+  end
+  def result_components
+    {
+      [0,0] => :fachinfo_link,
+      [1,0] => :patinfo_link,
+      [2,0] => :product,
+      [3,0] => :active_agents,
+      [4,0] => :size,
+      [5,0] => :price_exfactory,
+      [6,0] => :price_public,
+      [7,0] => :ddd_prices,
+      [8,0] => :company,
+      [9,0] => :package_infos,
+      [10,0] => :feedback,
+      [11,0] => :google,
+    }
+  end
+  def tax_factor
+    (1 + tax_factor_add) / (1 + tax_factor_sub)
+  end
+  def tax_factor_add
+    0
+  end
+  def tax_factor_sub
+    0
+  end
+end
+class LookandfeelWrapper < SBSM::LookandfeelWrapper
+  def base_url
+    [@session.http_protocol + ':/', @session.server_name,
+      @language, @session.zone].compact.join("/")
+  end
+  def price_factor
+    tax_factor * currency_factor
+  end
+  def tax_factor
+    (1 + tax_factor_add) / (1 + tax_factor_sub)
+  end
+end
+class LookandfeelFactory < SBSM::LookandfeelFactory
+  BASE = Lookandfeel
+  WRAPPERS = { }
+end
+class LookandfeelStub < Lookandfeel
+  def initialize(language, zone='drugs')
+    @language = language
+    @zone = zone
+    set_dictionary(@language)
+  end
+  def base_url
+    sprintf "http://%s/%s/%s", ODDB.config.server_name, @language, @zone
+  end
+end
+    end
+  end
+end