rails_jq_grid 0.0.3.pre2 → 0.0.3

data/public/javascripts/rails-jqgrid/i18n/grid.locale-pt-br.js

@@ -1 +1,127 @@
-(function(a){a.jgrid={defaults:{recordtext:"Ver {0} - {1} of {2}",emptyrecords:"Nenhum registro para visualizar",loadtext:"Carregando...",pgtext:"Página {0} de {1}"},search:{caption:"Procurar...",Find:"Procurar",Reset:"Resetar",odata:["equal","not equal","less","less or equal","greater","greater or equal","begins with","does not begin with","is in","is not in","ends with","does not end with","contains","does not contain"],groupOps:[{op:"AND",text:"all"},{op:"OR",text:"any"}],matchText:" iguala",rulesText:" regras"},edit:{addCaption:"Incluir",editCaption:"Alterar",bSubmit:"Enviar",bCancel:"Cancelar",bClose:"Fechar",saveData:"Os dados foram alterados! Salvar alterações?",bYes:"Sim",bNo:"Não",bExit:"Cancelar",msg:{required:"Campo obrigatório",number:"Por favor, informe um número válido",minValue:"valor deve ser igual ou maior que ",maxValue:"valor deve ser menor ou igual a",email:"este e-mail não é válido",integer:"Por favor, informe um valor inteiro",date:"Por favor, informe uma data válida",url:"não é uma URL válida. Prefixo obrigatório ('http://' or 'https://')",nodefined:" não está definido!",novalue:" um valor de retorno é obrigatório!",customarray:"Função customizada deve retornar um array!",customfcheck:"Função customizada deve estar presente em caso de validação customizada!"}},view:{caption:"Ver Registro",bClose:"Fechar"},del:{caption:"Apagar",msg:"Apagar registros selecionado(s)?",bSubmit:"Apagar",bCancel:"Cancelar"},nav:{edittext:" ",edittitle:"Alterar registro selecionado",addtext:" ",addtitle:"Incluir novo registro",deltext:" ",deltitle:"Apagar registro selecionado",searchtext:" ",searchtitle:"Procurar registros",refreshtext:"",refreshtitle:"Recarrgando Tabela",alertcap:"Aviso",alerttext:"Por favor, selecione um registro",viewtext:"",viewtitle:"Ver linha selecionada"},col:{caption:"Mostrar/Esconder Colunas",bSubmit:"Enviar",bCancel:"Cancelar"},errors:{errcap:"Erro",nourl:"Nenhuma URL defenida",norecords:"Sem registros para exibir",model:"Comprimento de colNames <> colModel!"},formatter:{integer:{thousandsSeparator:" ",defaultValue:"0"},number:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,defaultValue:"0,00"},currency:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:".",decimalPlaces:2,prefix:"R$ ",suffix:"",defaultValue:"0,00"},date:{dayNames:["Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sáb","Domingo","Segunda","Terça","Quarta","Quinta","Sexta","Sábado"],monthNames:["Jan","Fev","Mar","Abr","Mai","Jun","Jul","Ago","Set","Out","Nov","Dez","Janeiro","Fevereiro","Março","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Setembro","Outubro","Novembro","Dezembro"],AmPm:["am","pm","AM","PM"],S:function(b){return b<11||b>13?["º","º","º","º"][Math.min((b-1)%10,3)]:"º"},srcformat:"Y-m-d",newformat:"d/m/Y",masks:{ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",ISO8601Short:"Y-m-d",ShortDate:"n/j/Y",LongDate:"l, F d, Y",FullDateTime:"l, F d, Y g:i:s A",MonthDay:"F d",ShortTime:"g:i A",LongTime:"g:i:s A",SortableDateTime:"Y-m-d\\TH:i:s",UniversalSortableDateTime:"Y-m-d H:i:sO",YearMonth:"F, Y"},reformatAfterEdit:false},baseLinkUrl:"",showAction:"",target:"",checkbox:{disabled:true},idName:"id"}}})(jQuery);
+;(function($){
+/**
+ * jqGrid Brazilian-Portuguese Translation
+ * Sergio Righi sergio.righi@gmail.com
+ * http://curve.com.br
+ * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
+ * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+ * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
+**/
+$.jgrid = {
+	defaults : {
+		recordtext: "Ver {0} - {1} of {2}",
+	    emptyrecords: "Nenhum registro para visualizar",
+		loadtext: "Carregando...",
+		pgtext : "Página {0} de {1}"
+	},
+	search : {
+	    caption: "Procurar...",
+	    Find: "Procurar",
+	    Reset: "Resetar",
+	    odata : ['equal', 'not equal', 'less', 'less or equal','greater','greater or equal', 'begins with','does not begin with','is in','is not in','ends with','does not end with','contains','does not contain'],
+	    groupOps: [	{ op: "AND", text: "all" },	{ op: "OR",  text: "any" }	],
+		matchText: " iguala",
+		rulesText: " regras"
+	},
+	edit : {
+	    addCaption: "Incluir",
+	    editCaption: "Alterar",
+	    bSubmit: "Enviar",
+	    bCancel: "Cancelar",
+		bClose: "Fechar",
+		saveData: "Os dados foram alterados! Salvar alterações?",
+		bYes : "Sim",
+		bNo : "Não",
+		bExit : "Cancelar",
+	    msg: {
+	        required:"Campo obrigatório",
+	        number:"Por favor, informe um número válido",
+	        minValue:"valor deve ser igual ou maior que ",
+	        maxValue:"valor deve ser menor ou igual a",
+	        email: "este e-mail não é válido",
+	        integer: "Por favor, informe um valor inteiro",
+			date: "Por favor, informe uma data válida",
+			url: "não é uma URL válida. Prefixo obrigatório ('http://' or 'https://')",
+			nodefined : " não está definido!",
+			novalue : " um valor de retorno é obrigatório!",
+			customarray : "Função customizada deve retornar um array!",
+			customfcheck : "Função customizada deve estar presente em caso de validação customizada!"
+		}
+	},
+	view : {
+	    caption: "Ver Registro",
+	    bClose: "Fechar"
+	},
+	del : {
+    caption: "Apagar",
+	    msg: "Apagar registros selecionado(s)?",
+	    bSubmit: "Apagar",
+	    bCancel: "Cancelar"
+	},
+	nav : {
+		edittext: " ",
+	    edittitle: "Alterar registro selecionado",
+		addtext:" ",
+	    addtitle: "Incluir novo registro",
+	    deltext: " ",
+	    deltitle: "Apagar registro selecionado",
+	    searchtext: " ",
+	    searchtitle: "Procurar registros",
+	    refreshtext: "",
+	    refreshtitle: "Recarrgando Tabela",
+	    alertcap: "Aviso",
+	    alerttext: "Por favor, selecione um registro",
+		viewtext: "",
+		viewtitle: "Ver linha selecionada"
+	},
+	col : {
+	    caption: "Mostrar/Esconder Colunas",
+	    bSubmit: "Enviar",
+	    bCancel: "Cancelar"
+	},
+	errors : {
+		errcap : "Erro",
+		nourl : "Nenhuma URL defenida",
+		norecords: "Sem registros para exibir",
+	    model : "Comprimento de colNames <> colModel!"
+	},
+	formatter : {
+		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
+		number : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0,00'},
+		currency : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: ".", decimalPlaces: 2, prefix: "R$ ", suffix:"", defaultValue: '0,00'},
+		date : {
+			dayNames:   [
+				"Dom", "Seg", "Ter", "Qua", "Qui", "Sex", "Sáb",
+				"Domingo", "Segunda", "Terça", "Quarta", "Quinta", "Sexta", "Sábado"
+			],
+			monthNames: [
+				"Jan", "Fev", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Out", "Nov", "Dez",
+				"Janeiro", "Fevereiro", "Março", "Abril", "Maio", "Junho", "Julho", "Agosto", "Setembro", "Outubro", "Novembro", "Dezembro"
+			],
+			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
+			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['º', 'º', 'º', 'º'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'º'},
+			srcformat: 'Y-m-d',
+			newformat: 'd/m/Y',
+			masks : {
+	            ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
+	            ISO8601Short:"Y-m-d",
+	            ShortDate: "n/j/Y",
+	            LongDate: "l, F d, Y",
+	            FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
+	            MonthDay: "F d",
+	            ShortTime: "g:i A",
+	            LongTime: "g:i:s A",
+	            SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
+	            UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
+	            YearMonth: "F, Y"
+	        },
+	        reformatAfterEdit : false
+		},
+		baseLinkUrl: '',
+		showAction: '',
+	    target: '',
+	    checkbox : {disabled:true},
+		idName : 'id'
+	}
+};
+})(jQuery);

data/public/javascripts/rails-jqgrid/i18n/grid.locale-pt.js

@@ -1 +1,125 @@
-(function(a){a.jgrid={defaults:{recordtext:"View {0} - {1} of {2}",emptyrecords:"No records to view",loadtext:"A carregar...",pgtext:"Page {0} of {1}"},search:{caption:"Busca...",Find:"Procurar",Reset:"Limpar",odata:["equal","not equal","less","less or equal","greater","greater or equal","begins with","does not begin with","is in","is not in","ends with","does not end with","contains","does not contain"],groupOps:[{op:"AND",text:"all"},{op:"OR",text:"any"}],matchText:" match",rulesText:" rules"},edit:{addCaption:"Adicionar Registo",editCaption:"Modificar Registo",bSubmit:"Submeter",bCancel:"Cancelar",bClose:"Fechar",saveData:"Data has been changed! Save changes?",bYes:"Yes",bNo:"No",bExit:"Cancel",msg:{required:"Campo obrigat�rio",number:"Por favor, introduza um numero",minValue:"O valor deve ser maior ou igual que",maxValue:"O valor deve ser menor ou igual a",email:"N�o � um endere�o de email v�lido",integer:"Por favor, introduza um numero inteiro",url:"is not a valid URL. Prefix required ('http://' or 'https://')",nodefined:" is not defined!",novalue:" return value is required!",customarray:"Custom function should return array!",customfcheck:"Custom function should be present in case of custom checking!"}},view:{caption:"View Record",bClose:"Close"},del:{caption:"Eliminar",msg:"Deseja eliminar o(s) registo(s) seleccionado(s)?",bSubmit:"Eliminar",bCancel:"Cancelar"},nav:{edittext:" ",edittitle:"Modificar registo seleccionado",addtext:" ",addtitle:"Adicionar novo registo",deltext:" ",deltitle:"Eliminar registo seleccionado",searchtext:" ",searchtitle:"Procurar",refreshtext:"",refreshtitle:"Actualizar",alertcap:"Aviso",alerttext:"Por favor, seleccione um registo",viewtext:"",viewtitle:"View selected row"},col:{caption:"Mostrar/Ocultar Colunas",bSubmit:"Enviar",bCancel:"Cancelar"},errors:{errcap:"Erro",nourl:"N�o especificou um url",norecords:"N�o existem dados para processar",model:"Tamanho do colNames <> colModel!"},formatter:{integer:{thousandsSeparator:" ",defaultValue:"0"},number:{decimalSeparator:".",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,defaultValue:"0.00"},currency:{decimalSeparator:".",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,prefix:"",suffix:"",defaultValue:"0.00"},date:{dayNames:["Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sab","Domingo","Segunda-Feira","Ter�a-Feira","Quarta-Feira","Quinta-Feira","Sexta-Feira","S�bado"],monthNames:["Jan","Fev","Mar","Abr","Mai","Jun","Jul","Ago","Set","Out","Nov","Dez","Janeiro","Fevereiro","Mar�o","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Setembro","Outubro","Novembro","Dezembro"],AmPm:["am","pm","AM","PM"],S:function(b){return b<11||b>13?["�","�","�","�"][Math.min((b-1)%10,3)]:"�"},srcformat:"Y-m-d",newformat:"d/m/Y",masks:{ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",ISO8601Short:"Y-m-d",ShortDate:"n/j/Y",LongDate:"l, F d, Y",FullDateTime:"l, F d, Y g:i:s A",MonthDay:"F d",ShortTime:"g:i A",LongTime:"g:i:s A",SortableDateTime:"Y-m-d\\TH:i:s",UniversalSortableDateTime:"Y-m-d H:i:sO",YearMonth:"F, Y"},reformatAfterEdit:false},baseLinkUrl:"",showAction:"",target:"",checkbox:{disabled:true},idName:"id"}}})(jQuery);
+;(function($){
+/**
+ * jqGrid Portuguese Translation
+* Tradu��o da jqGrid em Portugues por Frederico Carvalho, http://www.eyeviewdesign.pt
+ * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
+ * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+ * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
+**/
+$.jgrid = {
+	defaults : {
+		recordtext: "View {0} - {1} of {2}",
+	    emptyrecords: "No records to view",
+		loadtext: "A carregar...",
+		pgtext : "Page {0} of {1}"
+	},
+	search : {
+	    caption: "Busca...",
+	    Find: "Procurar",
+	    Reset: "Limpar",
+	    odata : ['equal', 'not equal', 'less', 'less or equal','greater','greater or equal', 'begins with','does not begin with','is in','is not in','ends with','does not end with','contains','does not contain'],
+	    groupOps: [	{ op: "AND", text: "all" },	{ op: "OR",  text: "any" }	],
+		matchText: " match",
+		rulesText: " rules"
+	},
+	edit : {
+	    addCaption: "Adicionar Registo",
+	    editCaption: "Modificar Registo",
+	    bSubmit: "Submeter",
+	    bCancel: "Cancelar",
+		bClose: "Fechar",
+		saveData: "Data has been changed! Save changes?",
+		bYes : "Yes",
+		bNo : "No",
+		bExit : "Cancel",
+	    msg: {
+	        required:"Campo obrigat�rio",
+	        number:"Por favor, introduza um numero",
+	        minValue:"O valor deve ser maior ou igual que",
+	        maxValue:"O valor deve ser menor ou igual a",
+	        email: "N�o � um endere�o de email v�lido",
+	        integer: "Por favor, introduza um numero inteiro",
+			url: "is not a valid URL. Prefix required ('http://' or 'https://')",
+			nodefined : " is not defined!",
+			novalue : " return value is required!",
+			customarray : "Custom function should return array!",
+			customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
+		}
+	},
+	view : {
+	    caption: "View Record",
+	    bClose: "Close"
+	},
+	del : {
+	    caption: "Eliminar",
+	    msg: "Deseja eliminar o(s) registo(s) seleccionado(s)?",
+	    bSubmit: "Eliminar",
+	    bCancel: "Cancelar"
+	},
+	nav : {
+		edittext: " ",
+	    edittitle: "Modificar registo seleccionado",
+		addtext:" ",
+	    addtitle: "Adicionar novo registo",
+	    deltext: " ",
+	    deltitle: "Eliminar registo seleccionado",
+	    searchtext: " ",
+	    searchtitle: "Procurar",
+	    refreshtext: "",
+	    refreshtitle: "Actualizar",
+	    alertcap: "Aviso",
+	    alerttext: "Por favor, seleccione um registo",
+		viewtext: "",
+		viewtitle: "View selected row"
+	},
+	col : {
+	    caption: "Mostrar/Ocultar Colunas",
+	    bSubmit: "Enviar",
+	    bCancel: "Cancelar"	
+	},
+	errors : {
+		errcap : "Erro",
+		nourl : "N�o especificou um url",
+		norecords: "N�o existem dados para processar",
+	    model : "Tamanho do colNames <> colModel!"
+	},
+	formatter : {
+		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
+		number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
+		currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
+		date : {
+			dayNames:   [
+				"Dom", "Seg", "Ter", "Qua", "Qui", "Sex", "Sab",
+				"Domingo", "Segunda-Feira", "Ter�a-Feira", "Quarta-Feira", "Quinta-Feira", "Sexta-Feira", "S�bado"
+			],
+			monthNames: [
+				"Jan", "Fev", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Out", "Nov", "Dez",
+				"Janeiro", "Fevereiro", "Mar�o", "Abril", "Maio", "Junho", "Julho", "Agosto", "Setembro", "Outubro", "Novembro", "Dezembro"
+			],
+			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
+			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['�', '�', '�', '�'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : '�'},
+			srcformat: 'Y-m-d',
+			newformat: 'd/m/Y',
+			masks : {
+	            ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
+	            ISO8601Short:"Y-m-d",
+	            ShortDate: "n/j/Y",
+	            LongDate: "l, F d, Y",
+	            FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
+	            MonthDay: "F d",
+	            ShortTime: "g:i A",
+	            LongTime: "g:i:s A",
+	            SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
+	            UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
+	            YearMonth: "F, Y"
+	        },
+	        reformatAfterEdit : false
+		},
+		baseLinkUrl: '',
+		showAction: '',
+	    target: '',
+	    checkbox : {disabled:true},
+		idName : 'id'
+	}
+};
+})(jQuery);

data/public/javascripts/rails-jqgrid/i18n/grid.locale-ro.js

@@ -1 +1,139 @@
-(function(a){a.jgrid={defaults:{recordtext:"Vizualizare {0} - {1} din {2}",emptyrecords:"Nu există înregistrări de vizualizat",loadtext:"Încărcare...",pgtext:"Pagina {0} din {1}"},search:{caption:"Caută...",Find:"Caută",Reset:"Resetare",odata:["egal","diferit","mai mic","mai mic sau egal","mai mare","mai mare sau egal","începe cu","nu începe cu","se găsește în","nu se găsește în","se termină cu","nu se termină cu","conține",""],groupOps:[{op:"AND",text:"toate"},{op:"OR",text:"oricare"}],matchText:" găsite",rulesText:" reguli"},edit:{addCaption:"Adăugare înregistrare",editCaption:"Modificare înregistrare",bSubmit:"Salvează",bCancel:"Anulare",bClose:"Închide",saveData:"Informațiile au fost modificate! Salvați modificările?",bYes:"Da",bNo:"Nu",bExit:"Anulare",msg:{required:"Câmpul este obligatoriu",number:"Vă rugăm introduceți un număr valid",minValue:"valoarea trebuie sa fie mai mare sau egală cu",maxValue:"valoarea trebuie sa fie mai mică sau egală cu",email:"nu este o adresă de e-mail validă",integer:"Vă rugăm introduceți un număr valid",date:"Vă rugăm să introduceți o dată validă",url:"Nu este un URL valid. Prefixul  este necesar('http://' or 'https://')",nodefined:" is not defined!",novalue:" return value is required!",customarray:"Custom function should return array!",customfcheck:"Custom function should be present in case of custom checking!"}},view:{caption:"Vizualizare înregistrare",bClose:"Închidere"},del:{caption:"Ștegere",msg:"Ștergeți înregistrarea (înregistrările) selectate?",bSubmit:"Șterge",bCancel:"Anulare"},nav:{edittext:"",edittitle:"Modifică rândul selectat",addtext:"",addtitle:"Adaugă rând nou",deltext:"",deltitle:"Șterge rândul selectat",searchtext:"",searchtitle:"Căutare înregistrări",refreshtext:"",refreshtitle:"Reîncarcare Grid",alertcap:"Avertisment",alerttext:"Vă rugăm să selectați un rând",viewtext:"",viewtitle:"Vizualizează rândul selectat"},col:{caption:"Arată/Ascunde coloanele",bSubmit:"Salvează",bCancel:"Anulare"},errors:{errcap:"Eroare",nourl:"Niciun url nu este setat",norecords:"Nu sunt înregistrări de procesat",model:"Lungimea colNames <> colModel!"},formatter:{integer:{thousandsSeparator:" ",defaultValue:"0"},number:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,defaultValue:"0,00"},currency:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,prefix:"",suffix:"",defaultValue:"0,00"},date:{dayNames:["Dum","Lun","Mar","Mie","Joi","Vin","Sâm","Duminică","Luni","Marți","Miercuri","Joi","Vineri","Sâmbătă"],monthNames:["Ian","Feb","Mar","Apr","Mai","Iun","Iul","Aug","Sep","Oct","Noi","Dec","Ianuarie","Februarie","Martie","Aprilie","Mai","Iunie","Iulie","August","Septembrie","Octombrie","Noiembrie","Decembrie"],AmPm:["am","pm","AM","PM"],S:function(b){return b<11||b>13?["st","nd","rd","th"][Math.min((b-1)%10,3)]:"th"},srcformat:"Y-m-d",newformat:"d/m/Y",masks:{ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",ISO8601Short:"Y-m-d",ShortDate:"n/j/Y",LongDate:"l, F d, Y",FullDateTime:"l, F d, Y g:i:s A",MonthDay:"F d",ShortTime:"g:i A",LongTime:"g:i:s A",SortableDateTime:"Y-m-d\\TH:i:s",UniversalSortableDateTime:"Y-m-d H:i:sO",YearMonth:"F, Y"},reformatAfterEdit:false},baseLinkUrl:"",showAction:"",target:"",checkbox:{disabled:true},idName:"id"}}})(jQuery);
+;(function($){
+/**
+ * jqGrid Romanian Translation
+ * Alexandru Emil Lupu contact@alecslupu.ro
+ * http://www.alecslupu.ro/ 
+ * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
+ * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+ * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
+**/
+$.jgrid = {
+	defaults : {
+		recordtext: "Vizualizare {0} - {1} din {2}",
+		emptyrecords: "Nu există înregistrări de vizualizat",
+		loadtext: "Încărcare...",
+		pgtext : "Pagina {0} din {1}"
+	},
+	search : {
+		caption: "Caută...",
+		Find: "Caută",
+		Reset: "Resetare",
+		odata : ['egal', 'diferit', 'mai mic', 'mai mic sau egal','mai mare','mai mare sau egal', 'începe cu','nu începe cu','se găsește în','nu se găsește în','se termină cu','nu se termină cu','conține',''],
+		groupOps: [	{ op: "AND", text: "toate" },	{ op: "OR",  text: "oricare" }	],
+		matchText: " găsite",
+		rulesText: " reguli"
+	},
+	edit : {
+		addCaption: "Adăugare înregistrare",
+		editCaption: "Modificare înregistrare",
+		bSubmit: "Salvează",
+		bCancel: "Anulare",
+		bClose: "Închide",
+		saveData: "Informațiile au fost modificate! Salvați modificările?",
+		bYes : "Da",
+		bNo : "Nu",
+		bExit : "Anulare",
+		msg: {
+			required:"Câmpul este obligatoriu",
+			number:"Vă rugăm introduceți un număr valid",
+			minValue:"valoarea trebuie sa fie mai mare sau egală cu",
+			maxValue:"valoarea trebuie sa fie mai mică sau egală cu",
+			email: "nu este o adresă de e-mail validă",
+			integer: "Vă rugăm introduceți un număr valid",
+			date: "Vă rugăm să introduceți o dată validă",
+			url: "Nu este un URL valid. Prefixul  este necesar('http://' or 'https://')",
+			nodefined : " is not defined!",
+			novalue : " return value is required!",
+			customarray : "Custom function should return array!",
+			customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
+		}
+	},
+	view : {
+		caption: "Vizualizare înregistrare",
+		bClose: "Închidere"
+	},
+	del : {
+		caption: "Ștegere",
+		msg: "Ștergeți înregistrarea (înregistrările) selectate?",
+		bSubmit: "Șterge",
+		bCancel: "Anulare"
+	},
+	nav : {
+		edittext: "",
+		edittitle: "Modifică rândul selectat",
+		addtext:"",
+		addtitle: "Adaugă rând nou",
+		deltext: "",
+		deltitle: "Șterge rândul selectat",
+		searchtext: "",
+		searchtitle: "Căutare înregistrări",
+		refreshtext: "",
+		refreshtitle: "Reîncarcare Grid",
+		alertcap: "Avertisment",
+		alerttext: "Vă rugăm să selectați un rând",
+		viewtext: "",
+		viewtitle: "Vizualizează rândul selectat"
+	},
+	col : {
+		caption: "Arată/Ascunde coloanele",
+		bSubmit: "Salvează",
+		bCancel: "Anulare"
+	},
+	errors : {
+		errcap : "Eroare",
+		nourl : "Niciun url nu este setat",
+		norecords: "Nu sunt înregistrări de procesat",
+		model : "Lungimea colNames <> colModel!"
+	},
+	formatter : {
+		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
+		number : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0,00'},
+		currency : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0,00'},
+		date : {
+			dayNames:   [
+				"Dum", "Lun", "Mar", "Mie", "Joi", "Vin", "Sâm",
+				"Duminică", "Luni", "Marți", "Miercuri", "Joi", "Vineri", "Sâmbătă"
+			],
+			monthNames: [
+				"Ian", "Feb", "Mar", "Apr", "Mai", "Iun", "Iul", "Aug", "Sep", "Oct", "Noi", "Dec",
+				"Ianuarie", "Februarie", "Martie", "Aprilie", "Mai", "Iunie", "Iulie", "August", "Septembrie", "Octombrie", "Noiembrie", "Decembrie"
+			],
+			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
+			/*
+			 Here is a problem in romanian: 
+					M	/	F
+			 1st = primul / prima
+			 2nd = Al doilea / A doua
+			 3rd = Al treilea / A treia 
+			 4th = Al patrulea/ A patra
+			 5th = Al cincilea / A cincea 
+			 6th = Al șaselea / A șasea
+			 7th = Al șaptelea / A șaptea
+			 .... 
+			 */
+			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
+			srcformat: 'Y-m-d',
+			newformat: 'd/m/Y',
+			masks : {
+				ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
+				ISO8601Short:"Y-m-d",
+				ShortDate: "n/j/Y",
+				LongDate: "l, F d, Y",
+				FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
+				MonthDay: "F d",
+				ShortTime: "g:i A",
+				LongTime: "g:i:s A",
+				SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
+				UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
+				YearMonth: "F, Y"
+			},
+			reformatAfterEdit : false
+		},
+		baseLinkUrl: '',
+		showAction: '',
+		target: '',
+		checkbox : {disabled:true},
+		idName : 'id'
+	}
+};
+})(jQuery);

data/public/javascripts/rails-jqgrid/i18n/grid.locale-ru.js

@@ -1 +1,127 @@
-(function(a){a.jgrid={defaults:{recordtext:"Просмотр {0} - {1} из {2}",emptyrecords:"Нет записей для просмотра",loadtext:"Загрузка...",pgtext:"Стр. {0} из {1}"},search:{caption:"Поиск...",Find:"Найти",Reset:"Сброс",odata:["равно","не равно","меньше","меньше или равно","больше","больше или равно","начинается с","не начинается с","находится в","не находится в","заканчивается на","не заканчивается на","содержит","не содержит"],groupOps:[{op:"AND",text:"все"},{op:"OR",text:"любой"}],matchText:" совпадает",rulesText:" правила"},edit:{addCaption:"Добавить запись",editCaption:"Редактировать запись",bSubmit:"Сохранить",bCancel:"Отмена",bClose:"Закрыть",saveData:"Данные были измененны! Сохранить изменения?",bYes:"Да",bNo:"Нет",bExit:"Отмена",msg:{required:"Поле является обязательным",number:"Пожалуйста, введите правильное число",minValue:"значение должно быть больше либо равно",maxValue:"значение должно быть меньше либо равно",email:"некорректное значение e-mail",integer:"Пожалуйста, введите целое число",date:"Пожалуйста, введите правильную дату",url:"неверная ссылка. Необходимо ввести префикс ('http://' or 'https://')",nodefined:" is not defined!",novalue:" return value is required!",customarray:"Custom function should return array!",customfcheck:"Custom function should be present in case of custom checking!"}},view:{caption:"Просмотр записи",bClose:"Закрыть"},del:{caption:"Удалить",msg:"Удалить выбранную запись(и)?",bSubmit:"Удалить",bCancel:"Отмена"},nav:{edittext:" ",edittitle:"Редактировать выбранную запись",addtext:" ",addtitle:"Добавить новую запись",deltext:" ",deltitle:"Удалить выбранную запись",searchtext:" ",searchtitle:"Найти записи",refreshtext:"",refreshtitle:"Обновить таблицу",alertcap:"Внимание",alerttext:"Пожалуйста, выберите запись",viewtext:"",viewtitle:"Просмотреть выбранную запись"},col:{caption:"Показать/скрыть столбцы",bSubmit:"Сохранить",bCancel:"Отмена"},errors:{errcap:"Ошибка",nourl:"URL не установлен",norecords:"Нет записей для обработки",model:"Число полей не соответствует числу столбцов таблицы!"},formatter:{integer:{thousandsSeparator:" ",defaultValue:"0"},number:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,defaultValue:"0,00"},currency:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,prefix:"",suffix:"",defaultValue:"0,00"},date:{dayNames:["Вс","Пн","Вт","Ср","Чт","Пт","Сб","Воскресение","Понедельник","Вторник","Среда","Четверг","Пятница","Суббота"],monthNames:["Янв","Фев","Мар","Апр","Май","Июн","Июл","Авг","Сен","Окт","Ноя","Дек","Январь","Февраль","Март","Апрель","Май","Июнь","Июль","Август","Сентябрь","Октябрь","Ноябрь","Декабрь"],AmPm:["am","pm","AM","PM"],S:function(b){return b<11||b>13?["st","nd","rd","th"][Math.min((b-1)%10,3)]:"th"},srcformat:"Y-m-d",newformat:"d.m.Y",masks:{ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",ISO8601Short:"Y-m-d",ShortDate:"n.j.Y",LongDate:"l, F d, Y",FullDateTime:"l, F d, Y G:i:s",MonthDay:"F d",ShortTime:"G:i",LongTime:"G:i:s",SortableDateTime:"Y-m-d\\TH:i:s",UniversalSortableDateTime:"Y-m-d H:i:sO",YearMonth:"F, Y"},reformatAfterEdit:false},baseLinkUrl:"",showAction:"",target:"",checkbox:{disabled:true},idName:"id"}}})(jQuery);
+;(function($){
+/**
+ * jqGrid Russian Translation v1.0 02.07.2009 (based on translation by Alexey Kanaev v1.1 21.01.2009, http://softcore.com.ru)
+ * Sergey Dyagovchenko
+ * http://d.sumy.ua
+ * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
+ * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+ * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
+**/
+$.jgrid = {
+	defaults : {
+		recordtext: "Просмотр {0} - {1} из {2}",
+	  emptyrecords: "Нет записей для просмотра",
+		loadtext: "Загрузка...",
+		pgtext : "Стр. {0} из {1}"
+	},
+	search : {
+    caption: "Поиск...",
+    Find: "Найти",
+    Reset: "Сброс",
+    odata : ['равно', 'не равно', 'меньше', 'меньше или равно','больше','больше или равно', 'начинается с','не начинается с','находится в','не находится в','заканчивается на','не заканчивается на','содержит','не содержит'],
+    groupOps: [	{ op: "AND", text: "все" },	{ op: "OR",  text: "любой" }	],
+    matchText: " совпадает",
+    rulesText: " правила"
+	},
+	edit : {
+    addCaption: "Добавить запись",
+    editCaption: "Редактировать запись",
+    bSubmit: "Сохранить",
+    bCancel: "Отмена",
+		bClose: "Закрыть",
+		saveData: "Данные были измененны! Сохранить изменения?",
+		bYes : "Да",
+		bNo : "Нет",
+		bExit : "Отмена",
+	    msg: {
+        required:"Поле является обязательным",
+        number:"Пожалуйста, введите правильное число",
+        minValue:"значение должно быть больше либо равно",
+        maxValue:"значение должно быть меньше либо равно",
+        email: "некорректное значение e-mail",
+        integer: "Пожалуйста, введите целое число",
+        date: "Пожалуйста, введите правильную дату",
+        url: "неверная ссылка. Необходимо ввести префикс ('http://' or 'https://')",
+		nodefined : " is not defined!",
+		novalue : " return value is required!",
+		customarray : "Custom function should return array!",
+		customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
+		}
+	},
+	view : {
+	    caption: "Просмотр записи",
+	    bClose: "Закрыть"
+	},
+	del : {
+	    caption: "Удалить",
+	    msg: "Удалить выбранную запись(и)?",
+	    bSubmit: "Удалить",
+	    bCancel: "Отмена"
+	},
+	nav : {
+  		edittext: " ",
+	    edittitle: "Редактировать выбранную запись",
+  		addtext:" ",
+	    addtitle: "Добавить новую запись",
+	    deltext: " ",
+	    deltitle: "Удалить выбранную запись",
+	    searchtext: " ",
+	    searchtitle: "Найти записи",
+	    refreshtext: "",
+	    refreshtitle: "Обновить таблицу",
+	    alertcap: "Внимание",
+	    alerttext: "Пожалуйста, выберите запись",
+  		viewtext: "",
+  		viewtitle: "Просмотреть выбранную запись"
+	},
+	col : {
+	    caption: "Показать/скрыть столбцы",
+	    bSubmit: "Сохранить",
+	    bCancel: "Отмена"	
+	},
+	errors : {
+		errcap : "Ошибка",
+		nourl : "URL не установлен",
+		norecords: "Нет записей для обработки",
+    model : "Число полей не соответствует числу столбцов таблицы!"
+	},
+	formatter : {
+		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
+		number : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0,00'},
+		currency : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0,00'},
+		date : {
+			dayNames:   [
+				"Вс", "Пн", "Вт", "Ср", "Чт", "Пт", "Сб",
+				"Воскресение", "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", "Пятница", "Суббота"
+			],
+			monthNames: [
+				"Янв", "Фев", "Мар", "Апр", "Май", "Июн", "Июл", "Авг", "Сен", "Окт", "Ноя", "Дек",
+				"Январь", "Февраль", "Март", "Апрель", "Май", "Июнь", "Июль", "Август", "Сентябрь", "Октябрь", "Ноябрь", "Декабрь"
+			],
+			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
+			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
+			srcformat: 'Y-m-d',
+			newformat: 'd.m.Y',
+			masks : {
+	            ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
+	            ISO8601Short:"Y-m-d",
+	            ShortDate: "n.j.Y",
+	            LongDate: "l, F d, Y",
+	            FullDateTime: "l, F d, Y G:i:s",
+	            MonthDay: "F d",
+	            ShortTime: "G:i",
+	            LongTime: "G:i:s",
+	            SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
+	            UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
+	            YearMonth: "F, Y"
+	        },
+	        reformatAfterEdit : false
+		},
+		baseLinkUrl: '',
+		showAction: '',
+	  target: '',
+	  checkbox : {disabled:true},
+		idName : 'id'
+	}
+};
+})(jQuery);