rails_error_dashboard 0.11.3 → 0.11.5

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: ca64d9f0169fc1dd0b900fbd5460377d5b086d45849e61ca1945045db6c10e4e
-  data.tar.gz: e9c09c9c4d5c9b716bf4da5aec37d28780aa2bcbd8d2d80cdacbdd9fb171a0b4
+  metadata.gz: b521e9d43ec3c1c324d5e8c79fc1d9547e76996863e49cad98220783cbdf38af
+  data.tar.gz: 03c5cb566af62a40a0b2509ace0a364d859e49ee0afffee6a1fc96bf19287866
 SHA512:
-  metadata.gz: 51d6dc61b08748427205b7d3a838ec14e968f01898b395fa9f678c7aca3dd4647b32bc37f0e91fa1d99782b89242707d20604441a81ce7c7ca8bc2cbaa47d1e4
-  data.tar.gz: da69121a17eff452ea3b0d31c909b765da9e607cb1a80c5ae304a6fbb4c45473a88d3c6d7c927762d64ed1dd76630ca2dc4b9b37813cdd5213fbec9b7063fe29
+  metadata.gz: 37afb3d4f509764cf654ae1c93babde6d3045eccd9c8c51c7513adf7416b08d6a012ab35f84de2883f2ffdf30bd0f6ae77d5d6a8a4d8fd56f11db91fc6b1b3a7
+  data.tar.gz: 126d8dd6c85f7836d731c96c06b27db915e1fc079b7b713d4aace4216de7460432c1a57dfdc20571e544281ccbcc55f32f03ebf338b70614e3ed7e870856835c

data/app/helpers/rails_error_dashboard/i18n_helper.rb

@@ -164,17 +164,30 @@ module RailsErrorDashboard
     # Same formatter the mailers and the Slack/Discord payloads use, so a chart
     # axis and an email agree about what a date looks like.
     #
+    # The pattern defaults to the locale's own axis_day rather than being passed
+    # in. Every caller used to hardcode "%b %d", which is US ordering: the
+    # formatter translates the WORDS but never reorders, so French read
+    # "août 06" where it should read "6 août", and ja/zh-CN read "8月 06"
+    # instead of "8月6日". Ten of eleven locales were wrong, and the ordering
+    # each one needs already lives in red.time.formats.
+    #
     # @param time [Time, Date, nil]
-    # @param pattern [String] a strftime pattern
+    # @param pattern [String, Symbol] a strftime pattern, or one of
+    #   red.time.formats' presets — defaults to :axis_day
     # @return [String] "" for nil — an axis label must never read "undefined"
-    def red_chart_date(time, pattern)
+    def red_chart_date(time, pattern = :axis_day)
       return "" if time.nil?
 
+      pattern = red_time_format(pattern) if pattern.is_a?(Symbol)
       time = time.to_time if time.respond_to?(:to_time) && !time.is_a?(Time)
       Services::LocalizedTimeFormatter.call(time, pattern: pattern, locale: red_locale)
     rescue StandardError
-      # A chart with an English axis beats a chart that fails to render.
-      time.respond_to?(:strftime) ? time.strftime(pattern) : time.to_s
+      # A chart with an English axis beats a chart that fails to render. If the
+      # failure was red_time_format itself, `pattern` is still the Symbol, and
+      # strftime(":axis_day") would print that verbatim on the axis — so fall
+      # back to a real pattern rather than to the preset's name.
+      fallback = pattern.is_a?(Symbol) ? "%b %-d" : pattern.to_s
+      time.respond_to?(:strftime) ? time.strftime(fallback) : time.to_s
     end
   end
 end

data/app/views/layouts/rails_error_dashboard.html.erb

@@ -1590,7 +1590,10 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
   });
   observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
 
-  document.addEventListener('chartkick:load', function() { applyChartTheme(); });
+  // On window, not document: Chartkick dispatches `new Event("chartkick:load")`
+  // on window, and a bare Event does not bubble — so a document listener here
+  // never ran, and the theme was never re-applied when charts finished loading.
+  window.addEventListener('chartkick:load', function() { applyChartTheme(); });
 
   // Force-apply a few times on page load for lazy-loaded charts
   var attempts = 0;
@@ -1776,9 +1779,82 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
     var am = typeof meridian.am === 'string' ? meridian.am : RED_DATE_EN.meridian.am;
     var h12 = h % 12 || 12, ampm = h >= 12 ? pm : am;
     var pad = function(n) { return n.toString().padStart(2, '0'); };
-    return fmt.replace('%Y',y).replace('%y',y.toString().substr(2)).replace('%B',months[mo]).replace('%b',monthsShort[mo])
-      .replace('%m',pad(mo+1)).replace('%d',pad(d)).replace('%e',d).replace('%A',days[dow]).replace('%a',daysShort[dow])
-      .replace('%H',pad(h)).replace('%I',pad(h12)).replace('%M',pad(mi)).replace('%S',pad(s)).replace('%p',ampm).replace('%P',ampm.toLowerCase());
+
+    // One regex pass, not a chain of .replace('%d', …). Two reasons:
+    //
+    //   * String-argument replace() substitutes only the FIRST match, so a
+    //     pattern that repeats a directive — "%d/%m/%d" — left the second one
+    //     as literal text.
+    //   * The chain is order-sensitive in a way that breaks %-d: '%d' matches
+    //     inside '%-d', so "%-d %b" became "%-<day> %b".
+    //
+    // %-d and %-m (unpadded day and month) are needed because a chart axis
+    // reads "6 août", not "06 août". Ruby's strftime already supports them, so
+    // this also closes a gap between the two formatters — a locale's pattern
+    // must mean the same thing server-side and in the browser.
+    var TABLE = {
+      '%Y': y,
+      '%y': y.toString().substr(2),
+      '%B': months[mo],
+      '%b': monthsShort[mo],
+      '%m': pad(mo + 1),
+      '%-m': mo + 1,
+      '%d': pad(d),
+      '%-d': d,
+      '%e': d,
+      '%A': days[dow],
+      '%a': daysShort[dow],
+      '%H': pad(h),
+      '%-H': h,
+      '%I': pad(h12),
+      '%-I': h12,
+      '%M': pad(mi),
+      '%S': pad(s),
+      '%p': ampm,
+      '%P': ampm.toLowerCase()
+    };
+
+    // %-? before the letter so '%-d' wins over '%d'. An unknown directive is
+    // left verbatim rather than becoming "undefined", matching the old chain's
+    // behaviour for anything it did not list.
+    return fmt.replace(/%-?[A-Za-z]/g, function(token) {
+      var value = TABLE[token];
+      return value === undefined ? token : String(value);
+    });
+  }
+
+  // English chart-axis patterns, and the shape every locale must match.
+  // Deliberately not the same strings as red.time.formats' other presets: an
+  // axis needs month+day with no year, and a year cannot simply be stripped
+  // from "%Y年%m月%d日" or "%d de %B de %Y" without leaving a dangling word.
+  var RED_AXIS_EN = {
+    axis_day: '%b %-d',
+    axis_month: '%b %Y',
+    axis_datetime: '%b %-d, %-I:%M %p',
+    axis_full: '%b %-d, %Y',
+    axis_time: '%-I:%M %p',
+    axis_hour: '%-I %p'
+  };
+
+  // The locale's chart-axis patterns, falling back per key. Same total-lookup
+  // discipline as redDate(): a locale missing one key still gets a usable axis
+  // rather than "undefined" drawn across the bottom of the chart.
+  function axisFormats() {
+    var out = {};
+    var source;
+    try {
+      source = (window.RED_I18N && window.RED_I18N.formats) ? window.RED_I18N.formats : null;
+    } catch (e) {
+      source = null;
+    }
+    for (var key in RED_AXIS_EN) {
+      if (!Object.prototype.hasOwnProperty.call(RED_AXIS_EN, key)) continue;
+      var value = source ? source[key] : undefined;
+      // A pattern with no % directive is not a pattern — most likely i18n
+      // returned humanized key text for a miss.
+      out[key] = (typeof value === 'string' && value.indexOf('%') !== -1) ? value : RED_AXIS_EN[key];
+    }
+    return out;
   }
 
   // Chart.js renders date axes through chartjs-adapter-date-fns, whose bundle
@@ -1794,26 +1870,71 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
   //   week "PP"  month "MMM yyyy"  quarter "qqq - yyyy"  year "yyyy"
   // Anything else — a caller-supplied pattern, a future adapter version — is
   // handed back to the original implementation rather than half-translated.
+  //
+  // redChartDateWrapper holds the function installed below, so a re-assert can
+  // tell "already ours" from "ours was overwritten". A boolean flag cannot:
+  // chartjs-adapter-date-fns installs itself with
+  //
+  //   Chart._adapters._date.override(t) { Object.assign(En.prototype, t) }
+  //
+  // which REPLACES format() while leaving any separate flag property standing.
+  // So whenever this ran before the adapter script — three CDN scripts, three
+  // chances to lose that race — the patch was silently wiped and the flag then
+  // reported "already patched" forever, which is why #178 came back reading
+  // "Aug 21" on some loads and "août 21" on others.
+  var redChartDateWrapper = null;
+
   function installRedChartDateAdapter() {
     if (typeof Chart === 'undefined' || !Chart._adapters || !Chart._adapters._date) return;
     var proto = Chart._adapters._date.prototype;
-    if (!proto || typeof proto.format !== 'function' || proto._redPatched) return;
+    if (!proto || typeof proto.format !== 'function') return;
+    // Identity, not a flag: this is a no-op when the live format() is still the
+    // wrapper, and reinstalls when something has replaced it.
+    if (proto.format === redChartDateWrapper) return;
 
     // date-fns token -> strftime, for the patterns the adapter actually uses.
+    //
+    // Read from the locale rather than hardcoded, because these patterns carry
+    // ORDER as well as vocabulary. The literals here used to be US English —
+    // 'MMM d' -> '%b %d' — and formatDateTime only swaps words, so French
+    // rendered "août 06" instead of "6 août" and ja/zh-CN "8月 06" instead of
+    // "8月6日". Ten of eleven locales were wrong on every chart, deterministically,
+    // and the correct ordering already existed in red.time.formats.
+    // The time-of-day patterns are the locale's too. They used to be hardcoded
+    // %I:%M %p, which put "03 PM" on a French hour axis — a 12-hour clock with
+    // an English meridian, contradicting that same locale's own time_only
+    // ("%H:%M:%S") elsewhere on the page. Only en declares a 12-hour clock;
+    // seven of the other ten never translated meridian at all, so AM/PM was
+    // being drawn on charts in languages that do not use it.
+    var AXIS = axisFormats();
     var TOKENS = {
-      'MMM d, yyyy, h:mm:ss aaaa': '%b %d, %Y, %I:%M:%S %p',
-      'h:mm:ss.SSS aaaa': '%I:%M:%S %p',
-      'h:mm:ss aaaa': '%I:%M:%S %p',
-      'h:mm aaaa': '%I:%M %p',
-      'ha': '%I %p',
-      'MMM d': '%b %d',
-      'PP': '%b %d, %Y',
-      'MMM yyyy': '%b %Y',
-      'yyyy': '%Y'
+      // chartjs-adapter-date-fns' own format table.
+      'MMM d, yyyy, h:mm:ss aaaa': AXIS.axis_datetime,
+      'h:mm:ss.SSS aaaa': AXIS.axis_time,
+      'h:mm:ss aaaa': AXIS.axis_time,
+      'h:mm aaaa': AXIS.axis_time,
+      'ha': AXIS.axis_hour,
+      'MMM d': AXIS.axis_day,
+      'PP': AXIS.axis_full,
+      'MMM yyyy': AXIS.axis_month,
+      'qqq - yyyy': AXIS.axis_month,
+      'yyyy': '%Y',
+
+      // Chartkick overrides displayFormats and tooltipFormat with patterns of
+      // its own, which the adapter's table never mentions. Missing them meant
+      // hour-granularity axes and their tooltips stayed English even in a
+      // locale whose day axis was already translated.
+      'MMM d, h a': AXIS.axis_datetime,
+      'h:mm a': AXIS.axis_time
     };
 
+    // Read afresh on every install, never from a previous call: after the
+    // adapter has overwritten format(), the current value IS the adapter's real
+    // implementation. Capturing a stale wrapper here would nest wrappers on
+    // each re-assert and, worse, delegate to a function that no longer exists
+    // on the prototype.
     var original = proto.format;
-    proto.format = function(time, fmt) {
+    redChartDateWrapper = function(time, fmt) {
       try {
         var strf = TOKENS[fmt];
         if (strf) return formatDateTime(new Date(time), strf);
@@ -1822,7 +1943,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
       }
       return original.call(this, time, fmt);
     };
-    proto._redPatched = true;
+    proto.format = redChartDateWrapper;
   }
 
 
@@ -1844,10 +1965,76 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
   // Plural selection. English needs one/other; other languages need more, and
   // some need only one form. Falling back to 'other' means a locale that ships
   // a partial set still renders rather than showing "undefined".
+  // CLDR plural category for a count, mirroring PrivateBackend::PLURAL_RULES.
+  // Kept as a parallel implementation on purpose: the server picks the form for
+  // strings it renders, and this picks it for strings JS renders, so the two
+  // must agree about what "5 seconds ago" is in Russian.
+  //
+  // The %100 guards are the part that is easy to get wrong: 11 is `many`, not
+  // `one`, and 12-14 are `many`, not `few`, even though 1 and 2-4 are. And
+  // Polish is NOT Russian — pl `one` is exactly 1, so 21 takes `many` where
+  // ru/uk take `one`. Copying one rule to the other language is the specific
+  // mistake the server's table documents.
+  function redPluralCategory(locale, count) {
+    if (typeof count !== 'number' || !isFinite(count) || Math.floor(count) !== count) return 'other';
+    var i = Math.abs(count), mod10 = i % 10, mod100 = i % 100;
+
+    switch (locale) {
+      case 'ja':
+      case 'zh-CN':
+        return 'other';
+      case 'fr':
+      case 'pt-BR':
+        return i < 2 ? 'one' : 'other';
+      case 'es':
+      case 'it':
+        return count === 1 ? 'one' : 'other';
+      case 'ru':
+      case 'uk':
+        if (mod10 === 1 && mod100 !== 11) return 'one';
+        if (mod10 >= 2 && mod10 <= 4 && !(mod100 >= 12 && mod100 <= 14)) return 'few';
+        return 'many';
+      case 'pl':
+        if (i === 1) return 'one';
+        if (mod10 >= 2 && mod10 <= 4 && !(mod100 >= 12 && mod100 <= 14)) return 'few';
+        return 'many';
+      default:
+        // en, de and anything unlisted keep the English one/other split, which
+        // is also upstream i18n's behaviour for a locale it has no rule for.
+        return count === 1 ? 'one' : 'other';
+    }
+  }
+
+  // Plural selection. English needs one/other; ru/uk/pl need four categories
+  // and ship them, but this only ever read `one` and `other` — so Russian
+  // rendered "5 секунды" (few) where it should read "5 секунд" (many), using a
+  // form the locale file had supplied all along.
+  //
+  // Falls back through the categories rather than to `other` alone, because for
+  // ru/uk/pl CLDR assigns `other` to fractional counts only: a locale that
+  // ships one/few/many and no `other` must still render.
   function redPluralize(forms, count) {
     if (!forms || typeof forms !== 'object') return String(count);
-    var form = (count === 1 && typeof forms.one === 'string') ? forms.one : forms.other;
-    if (typeof form !== 'string') form = forms.one;
+
+    var locale;
+    try {
+      locale = (window.RED_I18N && typeof window.RED_I18N.locale === 'string') ? window.RED_I18N.locale : 'en';
+    } catch (e) {
+      locale = 'en';
+    }
+
+    var category = redPluralCategory(locale, count);
+    var form = forms[category];
+
+    // Ordered fallback: the requested category, then the ones most likely to
+    // carry a usable string, and finally anything the entry does supply.
+    if (typeof form !== 'string') {
+      var order = [ category, 'other', 'many', 'few', 'one' ];
+      for (var i = 0; i < order.length; i++) {
+        if (typeof forms[order[i]] === 'string') { form = forms[order[i]]; break; }
+      }
+    }
+
     if (typeof form !== 'string') return String(count);
     return form.replace(/%\{count\}/g, String(count));
   }
@@ -1882,9 +2069,20 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
   // `document` is a stub, so it must contain definitions only — no top-level
   // browser calls. The adapter is patched on the prototype, so charts drawn
   // later pick it up; chartkick:load re-asserts for page scripts whose own
-  // DOMContentLoaded handler beat this one, and _redPatched makes that a no-op.
+  // DOMContentLoaded handler beat this one, and the identity check inside
+  // makes that a no-op unless the patch has actually been overwritten.
+  //
+  // That re-assert is what repairs the lost race described above, so it has to
+  // be reachable: Chartkick dispatches `new Event("chartkick:load")` on window,
+  // and a bare Event has bubbles:false, so a document listener never sees it.
+  // Registered on document — as it was — this never ran at all.
+  //
+  // Ordering is on our side. Chartkick dispatches from a setTimeout(…, 0)
+  // scheduled while it parses, which runs after every DOMContentLoaded handler,
+  // and Chart.js draws on a requestAnimationFrame after that. So the re-assert
+  // lands after any possible clobber and before the first paint.
   installRedChartDateAdapter();
-  document.addEventListener('chartkick:load', installRedChartDateAdapter);
+  window.addEventListener('chartkick:load', installRedChartDateAdapter);
 
   if (typeof Turbo !== 'undefined') {
     document.addEventListener('turbo:load', convertToLocalTime);

data/app/views/rails_error_dashboard/errors/correlation.html.erb

@@ -36,8 +36,8 @@
             <div class="display-6"><%= @period_comparison[:current_period][:count] %></div>
             <small class="text-muted">
               <%= red_t("red.analytics.correlation.trend_analysis.period_range",
-                         start: red_chart_date(@period_comparison[:current_period][:start], "%b %d"),
-                         end: red_chart_date(@period_comparison[:current_period][:end], "%b %d")) %>
+                         start: red_chart_date(@period_comparison[:current_period][:start]),
+                         end: red_chart_date(@period_comparison[:current_period][:end])) %>
             </small>
           </div>
           <div class="col-md-4">
@@ -45,8 +45,8 @@
             <div class="display-6"><%= @period_comparison[:previous_period][:count] %></div>
             <small class="text-muted">
               <%= red_t("red.analytics.correlation.trend_analysis.period_range",
-                         start: red_chart_date(@period_comparison[:previous_period][:start], "%b %d"),
-                         end: red_chart_date(@period_comparison[:previous_period][:end], "%b %d")) %>
+                         start: red_chart_date(@period_comparison[:previous_period][:start]),
+                         end: red_chart_date(@period_comparison[:previous_period][:end])) %>
             </small>
           </div>
           <div class="col-md-4">

data/app/views/rails_error_dashboard/errors/platform_comparison.html.erb

@@ -358,7 +358,7 @@
     new Chart(dailyTrendCtx, {
       type: 'line',
       data: {
-        labels: <%= raw @daily_trends.values.first&.keys&.map { |d| red_chart_date(d, '%b %d') }&.to_json || [].to_json %>,
+        labels: <%= raw @daily_trends.values.first&.keys&.map { |d| red_chart_date(d) }&.to_json || [].to_json %>,
         datasets: datasets
       },
       options: {

data/config/locales/de.yml

@@ -1370,6 +1370,12 @@ de:
         date_only: "%d. %B %Y"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%d. %b %Y %H:%M"
+        axis_day: "%-d. %b"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%-d. %b %H:%M"
+        axis_full: "%-d. %b %Y"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%H Uhr"
     health:
       columns:
         error: Fehler

data/config/locales/en.yml

@@ -1897,6 +1897,12 @@ en:
         date_only: "%B %d, %Y"
         time_only: "%I:%M:%S %p"
         datetime: "%b %d, %Y %H:%M"
+        axis_day: "%b %-d"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%b %-d, %-I:%M %p"
+        axis_full: "%b %-d, %Y"
+        axis_time: "%-I:%M %p"
+        axis_hour: "%-I %p"
 
     health:
       # Table column headers repeated on more than one health page.

data/config/locales/es.yml

@@ -1424,6 +1424,12 @@ es:
         date_only: "%d de %B de %Y"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%d %b %Y %H:%M"
+        axis_day: "%-d %b"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%-d %b %H:%M"
+        axis_full: "%-d %b %Y"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%H:00"
     health:
       columns:
         error: Error

data/config/locales/fr.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ fr:
       activestorage: ActiveStorage
       llm: LLM
       n_plus_one: Requêtes N+1
-      deprecations: Deprecations
+      deprecations: Dépréciations
       swallowed: Avalées
       diagnostic_dumps: Diagnostics
       storms: Tempêtes
@@ -265,7 +265,7 @@ fr:
           analytics: Analyse
       variables:
         local_title: Variables locales
-        local_hint: Variables de la frame de pile où l'exception a été levée
+        local_hint: Variables de la stack frame où l'exception a été levée
         instance_title: Variables d'instance
         instance_hint_html: Variables d'instance de %{klass}, là où l'exception a
           été levée
@@ -281,11 +281,11 @@ fr:
         filtered: "[FILTRÉE]"
         truncated: tronquée
       deprecations:
-        title: Avertissements de deprecation
-        hint: Avertissements de deprecation Rails détectés pendant cette requête
+        title: Avertissements de dépréciation
+        hint: Avertissements de dépréciation Rails détectés pendant cette requête
         column_warning: Avertissement
         column_source: Source
-        footer_tip: Corrigez les deprecations avant de mettre Rails à jour pour éviter
+        footer_tip: Corrigez les dépréciations avant de mettre Rails à jour pour éviter
           les changements incompatibles.
         upgrade_guide: Guide de mise à jour de Rails
       n_plus_one:
@@ -789,17 +789,17 @@ fr:
           jours.
         how_breadcrumbs_html: Les breadcrumbs doivent être activés (%{option})
       deprecations_page:
-        title: Avertissements de deprecation
-        empty_title: Aucun avertissement de deprecation trouvé
-        empty_body: Aucun avertissement de deprecation n'a été détecté dans les breadcrumbs
+        title: Avertissements de dépréciation
+        empty_title: Aucun avertissement de dépréciation trouvé
+        empty_body: Aucun avertissement de dépréciation n'a été détecté dans les breadcrumbs
           d'erreur des %{days} derniers jours.
-        how_title: 'Comment les deprecations sont capturées :'
-        how_captured: Les avertissements de deprecation de Rails sont capturés automatiquement
+        how_title: 'Comment les dépréciations sont capturées :'
+        how_captured: Les avertissements de dépréciation de Rails sont capturés automatiquement
           comme breadcrumbs
-        how_appear: Les deprecations apparaissent ici lorsqu'une erreur survient pendant
-          une requête comportant des avertissements de deprecation
+        how_appear: Les dépréciations apparaissent ici lorsqu'une erreur survient pendant
+          une requête comportant des avertissements de dépréciation
         unique_warnings: Avertissements uniques
-        all_title: Tous les avertissements de deprecation
+        all_title: Tous les avertissements de dépréciation
         column_warning: Avertissement
         column_source: Source
       n_plus_one_page:
@@ -885,7 +885,7 @@ fr:
         docs: Documentation de Rack Attack
       diagnostic_dumps_page:
         title: Dumps de diagnostic
-        capture: Créer un dump
+        capture: Prendre un dump
         empty_title: Aucun dump de diagnostic pour l'instant
         empty_body: Créez à la demande un instantané de l'état de votre système à
           des fins de débogage.
@@ -1147,7 +1147,7 @@ fr:
           via SolidQueue, Sidekiq ou cron
         digest_frequency: Fréquence d'envoi des e-mails de résumé
         digest_recipients: Adresses e-mail (à défaut, les destinataires des notifications)
-        enable_similar_errors: Trouver les erreurs proches par similarité
+        enable_similar_errors: Trouver les erreurs similaires
         enable_co_occurring_errors: Erreurs survenant conjointement
         enable_error_cascades: Chaînes d'erreurs parent → enfant
         enable_error_correlation: Analyse par version, utilisateur et heure
@@ -1158,7 +1158,7 @@ fr:
         baseline_alert_severities: Gravités donnant lieu à une alerte
         baseline_alert_cooldown_minutes: Minutes entre deux alertes pour le même type
           d'erreur
-        enable_source_code_integration: Afficher le code dans le backtrace
+        enable_source_code_integration: Afficher le code dans la backtrace
         source_code_context_lines: Lignes avant et après la ligne ciblée
         enable_git_blame: Afficher les informations git blame
         source_code_cache_ttl: Durée de mise en cache du code source
@@ -1423,6 +1423,12 @@ fr:
         date_only: "%d %B %Y"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%d %b %Y %H:%M"
+        axis_day: "%-d %b"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%-d %b %H:%M"
+        axis_full: "%-d %b %Y"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%Hh"
     health:
       columns:
         error: Erreur
@@ -1754,7 +1760,7 @@ fr:
           age_days: "%{days} jours"
           view: Voir
         releases:
-          version_chart_title: Erreurs par version de release
+          version_chart_title: Erreurs par version
           comparison_title: Dernière par rapport à la précédente
           latest_version: Dernière version
           latest_errors:
@@ -1775,9 +1781,9 @@ fr:
             other: "%{count} critiques"
             many: "%{count} critiques"
           change: Variation
-          empty: Données de release insuffisantes pour une comparaison.
-          problematic_title: Releases problématiques détectées
-          problematic_hint_html: 'Les releases suivantes présentent des taux d''erreur
+          empty: Données de version insuffisantes pour une comparaison.
+          problematic_title: Versions problématiques détectées
+          problematic_hint_html: 'Les versions suivantes présentent des taux d''erreur
             nettement plus élevés (>%{multiplier}x la moyenne) :'
           problematic_entry: "%{count} erreurs (%{critical} critiques, +%{deviation}
             % par rapport à la moyenne)"
@@ -1903,10 +1909,10 @@ fr:
       releases:
         title: Releases
         empty:
-          title: Aucune donnée de release trouvée
+          title: Aucune donnée de version trouvée
           message: Aucune donnée de version n'a été détectée dans les erreurs des
             %{days} derniers jours.
-          how_to_title: 'Comment activer le suivi des releases :'
+          how_to_title: 'Comment activer le suivi des versions :'
           step_config_html: Définissez %{option} dans votre initializer
           step_env_html: Ou définissez la variable d'environnement %{env_var}
           step_git_sha_html: Le SHA Git est détecté automatiquement depuis %{git_sha},
@@ -1914,12 +1920,12 @@ fr:
           step_captured: La version et le SHA sont capturés automatiquement lorsque
             des erreurs surviennent
         summary:
-          releases: Releases
-          current_release: Release actuelle
-          avg_errors: Erreurs moy. par release
-          problematic: Releases problématiques
+          releases: Versions
+          current_release: Version actuelle
+          avg_errors: Erreurs moy. par version
+          problematic: Versions problématiques
         current_card:
-          title: 'Release actuelle :'
+          title: 'Version actuelle :'
           live_badge: En ligne
           errors: Erreurs
           error_types: Types d'erreurs
@@ -1928,7 +1934,7 @@ fr:
           git_sha: SHA Git
           vs_previous: Par rapport à la précédente
         timeline:
-          title: Chronologie des releases
+          title: Chronologie des versions
           column_version: Version
           column_git_sha: SHA Git
           column_time_range: Période
@@ -1948,7 +1954,7 @@ fr:
             moyenne des erreurs, <span class="badge bg-warning">Jaune</span> 1 à 2x
             la moyenne, <span class="badge bg-danger">Rouge</span> &gt; 2x la moyenne.
             Les « nouvelles » erreurs sont les types d''erreurs apparus pour la première
-            fois dans cette release.'
+            fois dans cette version.'
       user_impact:
         title: Impact utilisateur
         empty:
@@ -2081,7 +2087,7 @@ fr:
       sections:
         error: Erreur
         request: Requête
-        deprecations: Deprecations
+        deprecations: Dépréciations
         n_plus_one: N+1
         cache: Cache
         breadcrumbs: Breadcrumbs

data/config/locales/it.yml

@@ -1412,6 +1412,12 @@ it:
         date_only: "%d %B %Y"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%d %b %Y %H:%M"
+        axis_day: "%-d %b"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%-d %b %H:%M"
+        axis_full: "%-d %b %Y"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%H:00"
     health:
       columns:
         error: Errore

data/config/locales/ja.yml

@@ -1218,6 +1218,12 @@ ja:
         date_only: "%Y年%m月%d日"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%Y年%m月%d日 %H:%M"
+        axis_day: "%-m月%-d日"
+        axis_month: "%Y年%-m月"
+        axis_datetime: "%-m月%-d日 %H:%M"
+        axis_full: "%Y年%-m月%-d日"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%-H時"
     health:
       columns:
         error: エラー

data/config/locales/pl.yml

@@ -1449,6 +1449,12 @@ pl:
         date_only: "%d %B %Y"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%d %b %Y %H:%M"
+        axis_day: "%-d %b"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%-d %b %H:%M"
+        axis_full: "%-d %b %Y"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%H:00"
     health:
       columns:
         error: Błąd

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1413,6 +1413,12 @@ pt-BR:
         date_only: "%d de %B de %Y"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%d %b %Y %H:%M"
+        axis_day: "%-d %b"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%-d %b %H:%M"
+        axis_full: "%-d %b %Y"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%H:00"
     health:
       columns:
         error: Erro

data/config/locales/ru.yml

@@ -1449,6 +1449,12 @@ ru:
         date_only: "%d %B %Y"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%d %b %Y, %H:%M"
+        axis_day: "%-d %b"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%-d %b %H:%M"
+        axis_full: "%-d %b %Y"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%H:00"
     health:
       columns:
         error: Ошибка

data/config/locales/uk.yml

@@ -1447,6 +1447,12 @@ uk:
         date_only: "%d %B %Y"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%d %b %Y %H:%M"
+        axis_day: "%-d %b"
+        axis_month: "%b %Y"
+        axis_datetime: "%-d %b %H:%M"
+        axis_full: "%-d %b %Y"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%H:00"
     health:
       columns:
         error: Помилка

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -1210,6 +1210,12 @@ zh-CN:
         date_only: "%Y年%m月%d日"
         time_only: "%H:%M:%S"
         datetime: "%Y年%m月%d日 %H:%M"
+        axis_day: "%-m月%-d日"
+        axis_month: "%Y年%-m月"
+        axis_datetime: "%-m月%-d日 %H:%M"
+        axis_full: "%Y年%-m月%-d日"
+        axis_time: "%H:%M"
+        axis_hour: "%-H时"
     health:
       columns:
         error: 错误

data/lib/rails_error_dashboard/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module RailsErrorDashboard
-  VERSION = "0.11.3"
+  VERSION = "0.11.5"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: rails_error_dashboard
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.11.3
+  version: 0.11.5
 platform: ruby
 authors:
 - Anjan Jagirdar
@@ -575,7 +575,7 @@ metadata:
   funding_uri: https://github.com/sponsors/AnjanJ
 post_install_message: |
   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-    RED (Rails Error Dashboard) v0.11.3
+    RED (Rails Error Dashboard) v0.11.5
   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
   First install: