rails-i18n 4.0.2 → 4.0.3

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA1:
-  metadata.gz: da4fd7b7ee933f90a0ebfe1feceeca99b9c5bbb3
-  data.tar.gz: 903689f06cf1762a05d473fd0c982cb12bd523bf
+  metadata.gz: 900cd826fa922839626522406036d4a12c36a5e2
+  data.tar.gz: e0a31a4318c8e56365454487420a8eb2bb5e38ac
 SHA512:
-  metadata.gz: 5cbfc01533f63e75e5c0c6641791bf01c9def73d03993f2c5d7f57caa3930b37efbf706276e2a5e78f7f98521dfe67d04936d6b28ac6e38328b19cb2b5ba1f31
-  data.tar.gz: 79130da210c8c31d7cb1447e0055df1842870d9ecf0fec1754108d601e61754121766f08a306237fd583da632a366346cd746e4f2aae822c2dd27bb9c053853a
+  metadata.gz: baff6f5281528d2f15366299a2d16542ad121cc6bc259bf13fed06812a1216b092bcf32ca3138fad940ec5f14a8287182838117cd12cf3073f2bdac98010f5da
+  data.tar.gz: cffe811330f7fe3215275ffbe7a7c2381ef00abfd496525c1d9a64072e3a948479fe5f209aa4aa9dd3e36ac21de19a1f56723b91042b8c52bd6dad8b58c63126

data/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,32 @@
+## 4.0.3 (2014-09-04)
+ - Remove activemodel and activerecord namespaces
+ - Update Hebrew translation (he)
+ - Add Tamil (ta)
+ - Update Ukrainian (uk)
+ - Update Italian (it)
+ - Update Dutch (nl)
+ - Add es-US locale
+ - Update Korean (ko)
+ - Update Norwegian bokmål (nb)
+ - Update Norwegian (nn)
+ - Update Czech (cs)
+ - Update Indonesian (id)
+ - Update Chinese Simplified (zh-CN)
+ - Complete Russion (ru)
+ - Update Arabic (ar)
+ - Update Turkish (tr)
+ - Update Vietnamese (vi)
+ - Update French (fr, fr-CA, fr-CH)
+ - Update Croatian (hr)
+ - Update Icelandic (is)
+ - Update English (en, en-AU, en-CA, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ)
+ - Update Wolof (wo)
+ - Update Spanish/Mexico (es-MX)
+ - Update German (de)
+ - Update Latvian (lv)
+ - Update Khmer (km)
+ - Update Polish (po)
+
 ## 4.0.2 (2014-03-23)
  - Complete French translation (fr)
  - Make East Slavic pluralization faster

data/README.md

@@ -50,23 +50,16 @@ Locale data whose structure is compatible with Rails 2.3 are available on the se
 
 Available locales are:
 
-> af, ar, az, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, de-AT, de-CH, el, en, en-AU, en-CA, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, en-US, eo,
-> es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-MX, es-PA, es-PE, es-VE, et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, gl,
-> he, hi, hi-IN, hr, hu, id, is, it, it-CH, ja, kn, ko, lo, lt, lv, mk, mn, ms, nb,
-> ne, nl, nn, or, pl, pt, pt-BR, rm, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, th,
+> af, ar, az, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, de-AT, de-CH, el, en, en-AU, en-CA, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, en-US, en-ZA, eo,
+> es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-MX, es-PA, es-PE, es-US, es-VE, et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, gl,
+> he, hi, hi-IN, hr, hu, id, is, it, it-CH, ja, km, kn, ko, lo, lt, lv, mk, mn, ms, nb,
+> ne, nl, nn, or, pl, pt, pt-BR, rm, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, ta, th,
 > tl, tr, uk, ur, uz, vi, wo, zh-CN, zh-HK, zh-TW, zh-YUE
 
-Following locales are complete:
+Currently, no locales are complete. Typically they lack the following keys:
 
-> bs, da, en, en-US, es-EC, es-PA, fr, hr, is, ja, lt, nl, sr, ur, zh-HK, zh-YUE
-
-Following locales have some missing translations or pluralizations:
-
-> af, ar, az, bg, bn, ca, cs, cy, de, de-AT, de-CH, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, eo,
-> es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-MX, es-PE, es-VE, et, eu, fa, fi, fr-CA, fr-CH,
-> gl, he, hi, hi-IN, hu, id, it, it-CH, kn, ko, lo, lv, mk, mn, ms, nb,
-> ne, nn, or, pl, pt, pt-BR, rm, ro, ru, sk, sl, sv, sw, th,
-> tl, tr, uk, uz, vi, wo, zh-CN, zh-TW
+- `activerecord.errors.messages.record_invalid`
+- `activerecord.errors.messages.restrict_dependent_destroy`
 
 We always welcome your contributions!
 

data/rails/locale/af.yml

@@ -98,7 +98,7 @@ af:
       month: Maand
       second: Sekondes
       year: Jaar
-  errors: &errors
+  errors:
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: moet aanvaar word
@@ -149,7 +149,7 @@ af:
         separator: .
         significant: vals
         strip_insignificant_zeros: vals
-        unit: $
+        unit: R
     format:
       delimiter: ! ','
       precision: 3
@@ -199,10 +199,3 @@ af:
       long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
       short: ! '%d %b %H:%M'
     pm: nm
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/ar.yml

@@ -55,28 +55,28 @@ ar:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        zero: ! 'حوالي %{count} ساعات'
+        zero: ! 'حوالي صفر ساعات'
         one: حوالي ساعة واحدة
         two: ! 'حوالي ساعتان'
         few: ! 'حوالي %{count} ساعات'
         many: ! 'حوالي %{count} ساعة'
         other: ! 'حوالي %{count} ساعة'
       about_x_months:
-        zero: ! 'حوالي %{count} شهر'
+        zero: ! 'حوالي صفر أشهر'
         one: حوالي شهر واحد
         two: ! 'حوالي شهران'
         few: ! 'حوالي %{count} أشهر'
         many: ! 'حوالي %{count} شهر'
         other: ! 'حوالي %{count} شهر'
       about_x_years:
-        zero: ! 'حوالي %{count} سنوات'
+        zero: ! 'حوالي صفر سنوات'
         one: حوالي سنة
         two: ! 'حوالي سنتان'
         few: ! 'حوالي %{count} سنوات'
         many: ! 'حوالي %{count} سنة'
         other: ! 'حوالي %{count} سنة'
       almost_x_years:
-        zero: ما يقرب من %{count} سنة
+        zero: ! 'ما يقرب من صفر سنوات'
         one: تقريبا سنة واحدة
         two: ما يقرب من سنتين
         few: ما يقرب من %{count} سنوات
@@ -84,49 +84,49 @@ ar:
         other: ما يقرب من %{count} سنة
       half_a_minute: نصف دقيقة
       less_than_x_minutes:
-        zero: ! 'أقل من %{count} دقيقة'
+        zero: ! 'أقل من صفر دقائق'
         one: أقل من دقيقة
         two: ! 'أقل من دقيقتان'
         few: ! 'أقل من %{count} دقائق'
         many: ! 'أقل من %{count} دقيقة'
         other: ! 'أقل من %{count} دقيقة'
       less_than_x_seconds:
-        zero: ! 'أقل من %{count} ثانية'
+        zero: ! 'أقل من صفر ثواني'
         one: أقل من ثانية
         two: ! 'أقل من ثانيتان'
         few: ! 'أقل من %{count} ثوان'
         many: ! 'أقل من %{count} ثانية'
         other: ! 'أقل من %{count} ثانية'
       over_x_years:
-        zero: ! 'أكثر من %{count} سنة'
+        zero: ! 'أكثر من صفر سنوات'
         one: أكثر من سنة
         two: ! 'أكثر من سنتين'
         few: ! 'أكثر من %{count} سنوات'
         many: ! 'أكثر من %{count} سنة'
         other: ! 'أكثر من %{count} سنة'
       x_days:
-        zero: ! '%{count} يوم'
+        zero: ! 'صفر أيام'
         one: يوم واحد
         two: ! 'يومان'
         few: ! '%{count} أيام'
         many: ! '%{count} يوم'
         other: ! '%{count} يوم'
       x_minutes:
-        zero: ! '%{count} دقيقة'
+        zero: ! 'صفر دقائق'
         one: دقيقة واحدة
         two: ! 'دقيقتان'
         few: ! '%{count} دقائق'
         many: ! '%{count} دقيقة'
         other: ! '%{count} دقيقة'
       x_months:
-        zero: ! '%{count} شهر'
+        zero: ! 'صفر أشهر'
         one: شهر واحد
         two: ! 'شهران'
         few: ! '%{count} أشهر'
         many: ! '%{count} شهر'
         other: ! '%{count} شهر'
       x_seconds:
-        zero: ! '%{count} ثانية'
+        zero: ! 'صفر ثواني'
         one: ثانية واحدة
         two: ! 'ثانيتان'
         few: ! '%{count} ثوان'
@@ -139,39 +139,68 @@ ar:
       month: الشهر
       second: ثانية
       year: السنة
-  errors: &errors
+  errors:
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: يجب أن تقبل
       blank: فارغ، يرجى ملء الحقل
-      confirmation: لا تتوافق مع التأكيد
+      present: يجب ترك الحقل فارغاً
+      confirmation: ! "لا يتوافق مع %{attribute}"
       empty: فارغ، يرجى ملء الحقل
       equal_to: يجب أن يساوي %{count}
       even: يجب أن يكون زوجي
       exclusion: محجوز
       greater_than: يجب أن يكون أكبر من %{count}
       greater_than_or_equal_to: يجب أن يكون أكبر من أو يساوي %{count}
-      inclusion: ليس خيارا مقبولا
-      invalid: غير معرف أو محدد
+      inclusion: غير مدرج في القائمة
+      invalid: غير مقبول
       less_than: يجب أن يكون أصغر من %{count}
       less_than_or_equal_to: يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}
       not_a_number: ليس رقما
-      not_an_integer: يجب أن يكون صحيحا
+      not_an_integer: يجب أن يكون عدداً صحيحاً
       odd: يجب أن يكون فردي
-      record_invalid: ! '%{errors} فشل التحقق من صحة'
-      taken: غير متوفر (مستخدم)
-      too_long: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count})
-      too_short: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count})
-      wrong_length: بطول غير مناسب (يجب أن يكون %{count})
+      record_invalid: ! 'فشل التحقق من: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: "لا يمكن حذف السجل لوجود سجل يعتمد عليه %{record}"
+        many: "لا يمكن حذف السجل لوجود سجلات تعتمد عليه %{record}"
+      taken: محجوز مسبقاً
+      too_long:
+        zero: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو ولا حرف)
+        one: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو حرف واحد)
+        two: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو حرفان)
+        few: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count} حروف)
+        many: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count} حرف)
+        other: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count} حرف)
+      too_short:
+        zero: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو ولا حرف)
+        one: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو حرف واحد)
+        two: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو حرفان)
+        few: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count} حروف)
+        many: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count} حرف)
+        other: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count} حرف)
+      wrong_length:
+        zero: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون ولا حرف)
+        one: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون حرف واحد)
+        two: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون حرفان)
+        few: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} أحرف)
+        many: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} حرف)
+        other: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} حرف)
+      other_than:
+        zero: "الطول يجب ألاّ يكون صفر أحرف"
+        one: "الطول يجب ألاّ يكون حرفاً وحداً"
+        two: "الطول يجب ألاّ يكون حرفان"
+        few: "الطول يجب ألاّ يكون %{count} أحرف"
+        many: "الطول يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً"
+        other: "الطول يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً"
     template:
       body: ! 'يرجى التحقق من الحقول التالية:'
       header:
-        zero: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
+        zero: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: لايوجد أخطاء.'
         one: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد.'
-        two: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
+        two: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}:  خطئان.'
         few: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
         many: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
-        other: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
+        other: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} خطأ.'
   helpers:
     select:
       prompt: الرجاء اختيار
@@ -201,7 +230,7 @@ ar:
         units:
           billion: مليار
           million: مليون
-          quadrillion: الكدريليون رقم
+          quadrillion: كدريليون
           thousand: ألف
           trillion: تريليون
           unit: ''
@@ -227,25 +256,19 @@ ar:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ', و '
+      last_word_connector: ! ' و '
       two_words_connector: ! ' و '
-      words_connector: ! ', '
+      words_connector: ! ' و '
   time:
-    am: صباحا
+    am: صباحاً
     formats:
       default: ! '%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y'
       long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
       short: ! '%d %b %H:%M'
-    pm: مساءا
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors
+    pm: مساءً

data/rails/locale/az.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ az:
       month: Ay
       second: Saniyə
       year: İl
-  errors: &errors
+  errors:
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: qəbul olunmalıdır
@@ -190,10 +190,3 @@ az:
       long: ! '%d %B %Y, %H:%M'
       short: ! '%d %b, %H:%M'
     pm: günortadan sonra
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/bg.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ bg:
       month: Месец
       second: Секунда
       year: Година
-  errors: &errors
+  errors:
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: трябва да се потвърди
@@ -190,10 +190,3 @@ bg:
       long: ! '%d %B %Y, %H:%M'
       short: ! '%d %b, %H:%M'
     pm: следобед
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/bn.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ bn:
       month: মাস
       second: সেকেন্ড
       year: বছর
-  errors: &errors
+  errors:
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: গ্রাহ্য করতে হবে
@@ -173,10 +173,3 @@ bn:
       long: ! '%e de %B de %Y %H:%M'
       short: ! '%e de %b %H:%M'
     pm: pm
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/bs.yml

@@ -116,7 +116,7 @@ bs:
       month: mjesec
       second: sekundi
       year: godina
-  errors: &errors
+  errors:
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: mora biti prihvaćeno
@@ -241,10 +241,3 @@ bs:
       long: ! '%d. %B %Y. - %H:%M:%S'
       short: ! '%d. %b %Y. %H:%M'
     pm: ''
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/ca.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ ca:
       month: mes
       second: segon
       year: any
-  errors: &errors
+  errors:
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: ha de ser acceptat
@@ -190,10 +190,3 @@ ca:
       long: ! '%d de %B de %Y %H:%M'
       short: ! '%d de %b %H:%M'
     pm: pm
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/cs.yml

@@ -10,44 +10,44 @@ cs:
     - So
     abbr_month_names:
     -
-    - Led
-    - Úno
-    - Bře
-    - Dub
-    - Kvě
-    - Čvn
-    - Čvc
-    - Srp
-    - Zář
-    - Říj
-    - Lis
-    - Pro
+    - led
+    - úno
+    - bře
+    - dub
+    - kvě
+    - čvn
+    - čvc
+    - srp
+    - zář
+    - říj
+    - lis
+    - pro
     day_names:
-    - Neděle
-    - Pondělí
-    - Úterý
-    - Středa
-    - Čtvrtek
-    - Pátek
-    - Sobota
+    - neděle
+    - pondělí
+    - úterý
+    - středa
+    - čtvrtek
+    - pátek
+    - sobota
     formats:
       default: ! '%d. %m. %Y'
       long: ! '%d. %B %Y'
       short: ! '%d %b'
     month_names:
     -
-    - Leden
-    - Únor
-    - Březen
-    - Duben
-    - Květen
-    - Červen
-    - Červenec
-    - Srpen
-    - Září
-    - Říjen
-    - Listopad
-    - Prosinec
+    - leden
+    - únor
+    - březen
+    - duben
+    - květen
+    - červen
+    - červenec
+    - srpen
+    - září
+    - říjen
+    - listopad
+    - prosinec
     order:
     - :day
     - :month
@@ -106,11 +106,12 @@ cs:
       month: Měsíc
       second: Sekunda
       year: Rok
-  errors: &errors
+  errors:
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: musí být potvrzeno
       blank: je povinná položka
+      present: musí být prázdný/á/é
       confirmation: nebylo potvrzeno
       empty: nesmí být prázdný/á/é
       equal_to: musí být rovno %{count}
@@ -126,10 +127,14 @@ cs:
       not_an_integer: musí být celé číslo
       odd: musí být liché číslo
       record_invalid: ! 'Validace je neúspešná: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: "Nemůžu smazat položku protože existuje závislá/ý/é %{record}"
+        many: "Nemůžu smazat položku protože existuje závislé/ý %{record}"
       taken: již databáze obsahuje
       too_long: je příliš dlouhý/á/é (max. %{count} znaků)
       too_short: je příliš krátký/á/é (min. %{count} znaků)
       wrong_length: nemá správnou délku (očekáváno %{count} znaků)
+      other_than: "musí být rozdílný/á/é od %{count}"
     template:
       body: ! 'Následující pole obsahují chybně vyplněné údaje: '
       header:
@@ -156,9 +161,9 @@ cs:
         strip_insignificant_zeros: false
         unit: Kč
     format:
-      delimiter: ! ','
+      delimiter: ! '.'
       precision: 3
-      separator: .
+      separator: ','
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
@@ -187,6 +192,7 @@ cs:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''
@@ -202,10 +208,3 @@ cs:
       long: ! '%A %d. %B %Y %H:%M'
       short: ! '%d. %m. %H:%M'
     pm: pm
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors