rails-i18n 7.0.7 → 7.0.9

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 4b6b63235eb4a6a2008be34a7fc2f9d68c982bdc149cc1584b07be4a47df32e3
-  data.tar.gz: 3233aea32115ecdd2a32b70d869a156f07623d4c1bb754ea05de0f8ea44d7ccb
+  metadata.gz: 0c91f58bb2ee548d21752bc153f3e4ca0d9538af37c8b88177a4ea8236d91697
+  data.tar.gz: 1d2a78847cb3f13dd1408a516869c04f62c22524e007cd744b963831e679e2c1
 SHA512:
-  metadata.gz: e28e003e6f7c797f8d4885ea8aa6edf15ff6c7b0be06ff7f18ed351dae7ccc54782bf4f6cc7879e9b8c8dbeac6db21c61523d88c8ec1dd4c9e927d2cb3e7ab00
-  data.tar.gz: ef5f52b3d499b64449e099ed65d97b9638dc31f3027dc461234252485695728a9d1d0766624db2104b5a84007d95d8e21b4e9d3b9b285f4cf7fbf3f27a5859a8
+  metadata.gz: 37509516f9cf6398b348c3a9b548825a291fd6a764e581bbb746c74c27cba32e684b1aa11ec5e917f5a8641ff32d366d137d7d664eac3497b632dba21120fda5
+  data.tar.gz: ae00ed5d33af32f25b84ef8d5ef856753fbe6e27ebcec3a68c020ac38cec09b6caa8cf2a339710390840977febcc0510ca073c43a8e80255e2bb6ba6123bdbae

data/CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,42 @@
-## 7.0.7 (2022-05-12)
+## unreleased
+
+## 7.0.9 (2024-03-13)
+
+- Add following locales:
+  - Welsh (cy)
+- Fix empty `am` and `pm` keys to make dates/times in the 12-hour time format distinguishable in every locale #1105
+- Update following locales:
+  - Afrikaans (af): Fix translation of May #1110
+  - Czech (cs): Capitalise date day and month names for consistency #1113
+  - Traditional Chinese (zh-HK, zh-TW, zh-YUE): Use traditional "week" character in `date.abbr_day_names` #1112
+  - Italian (it): Fix translation for `second` prompt #1111
+  - Bosnian (bs): am/pm
+  - Danish (da): am/pm
+  - Galician (gl): am/pm
+  - Icelandic (is): am/pm
+  - Norwegian Bokmål (nb): am/pm
+  - Norwegian Nynorsk (nn): am/pm
+  - Portuguese (pt-BR): am/pm
+  - Romanian (ro): am/pm
+  - Swedish (sv sv-FI sv-SE): am/pm
+  - Welsh (cy): Move the keys to right place and add missing keys
+  - Danish (da): Remove title case for storage and human decimal units #1108
+- Add ordinalization for many locales (be, bs, cs, da, de-AT, de-CH, de-DE, eo, et, fa, fi, hr, hu, is, ka,
+  lb, lt, lv, mk, nb, ne, nn, pl, sk, sl, sq, sr, sw, tr) #1109
+
+## 7.0.8 (2023-08-15)
+
+- Update following locales:
+  - Bengali (bn): Add missing keys (`almost_x_years`) #1094
+  - English (en-US): Normalize and add missing keys (`in` and `round_mode`) #1095
+  - Korean (ko): Add missing keys (`in` and `round_mode`) #1097
+  - Norwegian (nb): Fix extra `%{count}` interpolation in `has_one` key #1082
+  - Portuguese (pt pt-BR): Add missing keys (`round_mode`) #1100
+  - Spanish (es-419 es-AR es-CL es-CO es-CR es-EC es-MX es-NI es-PA es-PE es-US es-VE): Fix typo in word _carácter_ #1090
+  - Spanish (es-419 es-AR es-CL es-CO es-CR es-EC es-ES es-MX es-NI es-PA es-PE es-US es-VE): Normalize and add missing keys (`in`) #1089
+  - Ukranian: Use hryvnia symbol as a currency unit #1093
+
+## 7.0.7 (2023-05-12)
 
 - Non-numerics counts are considered as `other` in all pluralizations #1067
 - Update following locales:

data/README.md

@@ -88,23 +88,15 @@ Locale data whose structure is compatible with Rails 2.3 are available on the se
 
 **Available locales:**
 
-af, ar, az, be, bg, bn, bs, ca, cs, csb, da, de, de-AT, de-CH, de-DE, dsb, dz, el, el-CY, en, en-AU, en-CA, en-CY, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, en-TT, en-US, en-ZA, eo, es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-ES, es-MX, es-NI, es-PA, es-PE, es-US, es-VE, et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fr-FR, fur, fy, gl, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hr, hsb, hu, id, is, it, it-CH, ja, ka, kk, km, kn, ko, lb, lo, lt, lv, mg, mk, ml, mn, mr-IN, ms, nb, ne, nl, nn, oc, or, pa, pap-AW, pap-CW, pl, pt, pt-BR, rm, ro, ru, sc, scr, sk, sl, sq, sr, st, sv, sv-FI, sv-SE, sw, ta, te, th, tl, tr, tt, ug, uk, ur, uz, vi, wo, zh-CN, zh-HK, zh-TW, zh-YUE
+af, ar, az, be, bg, bn, bs, ca, cs, cy, csb, da, de, de-AT, de-CH, de-DE, dsb, dz, el, el-CY, en, en-AU, en-CA, en-CY, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, en-TT, en-US, en-ZA, eo, es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-ES, es-MX, es-NI, es-PA, es-PE, es-US, es-VE, et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fr-FR, fur, fy, gd, gl, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hr, hsb, hu, id, is, it, it-CH, ja, ka, kk, km, kn, ko, lb, lo, lt, lv, mg, mk, ml, mn, mr-IN, ms, nb, ne, nl, nn, oc, or, pa, pap-AW, pap-CW, pl, pt, pt-BR, rm, ro, ru, sc, scr, sk, sl, sq, sr, st, sv, sv-FI, sv-SE, sw, ta, te, th, tl, tr, tt, ug, uk, ur, uz, vi, wo, zh-CN, zh-HK, zh-TW, zh-YUE
 
 **Complete locales:**
 
-da, de, de-AT, de-CH, de-DE, en-US, es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-ES, es-MX, es-NI, es-PA, es-PE, es-US, es-VE, et, fa, fr, fr-CA, fr-CH, fr-FR, fy, id, it, ja, ka, ml, nb, nl, nn, pt, pt-BR, sv, sv-SE, tr, zh-CN, zh-HK, zh-TW, zh-YUE, uk
+en, en-US, es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-ES, es-MX, es-NI, es-PA, es-PE, es-US, es-VE, fr, fr-CA, fr-CH, fr-FR, gd, ja, pt, pt-BR, ru, sc
 
 **Locales with missing pluralization rules**
 
-af, csb, dsb, fur, gsw-CH, lb, rm, scr, sq, te, tt, ug, uz
-
-**Removed locales:**
-
-cy
-
-The cy locale was removed in commit 84f6c6b9b7a3e50df2b1fb1ccf7add329f7eab4f since unfortunately we could not find a Welsh speaker to support it.
-We would welcome contributions to add it back to the project.
-The locale is mostly complete for the missing translations please refer to [#1006](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/issues/1006)
+af, csb, dsb, dz, fur, gsw-CH, lb, rm, scr, sq, sv-FI, te, tt, ug, uz
 
 **Removed pluralizations:**
 

data/rails/locale/af.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ af:
     - Februarie
     - Maart
     - April
-    - Mai
+    - Mei
     - Junie
     - Julie
     - Augustus

data/rails/locale/bn.yml

@@ -64,6 +64,9 @@ bn:
       about_x_years:
         one: প্রায় ১ বছর
         other: প্রায় %{count} বছর
+      almost_x_years:
+        one: প্রায় ১ বছর
+        other: প্রায় %{count} বছর
       half_a_minute: অর্ধ মিনিট
       less_than_x_seconds:
         one: '১ সেকেন্ডর কম'

data/rails/locale/bs.yml

@@ -240,9 +240,9 @@ bs:
       two_words_connector: " i "
       words_connector: ", "
   time:
-    am: ''
+    am: am
     formats:
       default: "%d.%m.%Y. %H:%M:%S"
       long: "%d. %B %Y. - %H:%M:%S"
       short: "%d. %b %Y. %H:%M"
-    pm: ''
+    pm: pm

data/rails/locale/cs.yml

@@ -18,44 +18,44 @@ cs:
     - So
     abbr_month_names:
     - 
-    - led
-    - úno
-    - bře
-    - dub
-    - kvě
-    - čvn
-    - čvc
-    - srp
-    - zář
-    - říj
-    - lis
-    - pro
+    - Led
+    - Úno
+    - Bře
+    - Dub
+    - Kvě
+    - Čvn
+    - Čvc
+    - Srp
+    - Zář
+    - Říj
+    - Lis
+    - Pro
     day_names:
-    - neděle
-    - pondělí
-    - úterý
-    - středa
-    - čtvrtek
-    - pátek
-    - sobota
+    - Neděle
+    - Pondělí
+    - Úterý
+    - Středa
+    - Čtvrtek
+    - Pátek
+    - Sobota
     formats:
       default: "%d. %m. %Y"
       long: "%d. %B %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
     - 
-    - leden
-    - únor
-    - březen
-    - duben
-    - květen
-    - červen
-    - červenec
-    - srpen
-    - září
-    - říjen
-    - listopad
-    - prosinec
+    - Leden
+    - Únor
+    - Březen
+    - Duben
+    - Květen
+    - Červen
+    - Červenec
+    - Srpen
+    - Září
+    - Říjen
+    - Listopad
+    - Prosinec
     order:
     - :day
     - :month

data/rails/locale/cy.yml

@@ -3,66 +3,93 @@ cy:
   activerecord:
     errors:
       messages:
+        record_invalid: 'Wedi methu dilysu: %{errors}'
         restrict_dependent_destroy:
           has_many: Methu dileu cofnod oherwydd bod %{record} yn bodoli
           has_one: Methu dileu cofnod oherwydd bod %{record} yn bodoli
-        record_invalid: 'Gwirio wedi methu: %{errors}'
-
   date:
     abbr_day_names:
-    - Sul
-    - Llun
-    - Maw
-    - Mer
-    - Iau
-    - Gwe
-    - Sad
+      - Sul
+      - Llun
+      - Maw
+      - Mer
+      - Iau
+      - Gwe
+      - Sad
     abbr_month_names:
-    -
-    - Ion
-    - Chw
-    - Maw
-    - Ebr
-    - Mai
-    - Meh
-    - Gor
-    - Awst
-    - Med
-    - Hyd
-    - Tach
-    - Rha
+      -
+      - Ion
+      - Chw
+      - Maw
+      - Ebr
+      - Mai
+      - Meh
+      - Gor
+      - Awst
+      - Med
+      - Hyd
+      - Tach
+      - Rha
     day_names:
-    - Dydd Sul
-    - Dydd Llun
-    - Dydd Mawrth
-    - Dydd Mercher
-    - Dydd Iau
-    - Dydd Gwener
-    - Dydd Sadwrn
+      - Dydd Sul
+      - Dydd Llun
+      - Dydd Mawrth
+      - Dydd Mercher
+      - Dydd Iau
+      - Dydd Gwener
+      - Dydd Sadwrn
     formats:
       default: "%d-%m-%Y"
       long: "%d %B %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
-    -
-    - Ionawr
-    - Chwefror
-    - Mawrth
-    - Ebrill
-    - Mai
-    - Mehefin
-    - Gorffennaf
-    - Awst
-    - Medi
-    - Hydref
-    - Tachwedd
-    - Rhagfyr
+      -
+      - Ionawr
+      - Chwefror
+      - Mawrth
+      - Ebrill
+      - Mai
+      - Mehefin
+      - Gorffennaf
+      - Awst
+      - Medi
+      - Hydref
+      - Tachwedd
+      - Rhagfyr
     order:
-    - :year
-    - :month
-    - :day
+      - :year
+      - :month
+      - :day
   datetime:
     distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        zero: tua %{count} awr
+        one: tuag awr
+        two: tua %{count} awr
+        few: tua %{count} awr
+        many: tua %{count} awr
+        other: tua %{count} awr
+      about_x_months:
+        zero: tua %{count} mis
+        one: tua mis
+        two: tua %{count} mis
+        few: tua %{count} mis
+        many: tua %{count} mis
+        other: tua %{count} mis
+      about_x_years:
+        zero: tua %{count} blynedd
+        one: tua blwyddyn
+        two: tua %{count} blynedd
+        few: tua %{count} blynedd
+        many: tua %{count} blynedd
+        other: tua %{count} blynedd
+      almost_x_years:
+        zero: bron yn %{count} blynedd
+        one: bron yn flwyddyn
+        two: bron yn %{count} blynedd
+        few: bron yn %{count} blynedd
+        many: bron yn %{count} blynedd
+        other: bron yn %{count} blynedd
       half_a_minute: hanner munud
       less_than_x_seconds:
         zero: llai na %{count} eiliad
@@ -71,13 +98,6 @@ cy:
         few: llai na %{count} eiliad
         many: llai na %{count} eiliad
         other: llai na %{count} eiliad
-      x_seconds:
-        zero: "%{count} o eiliadau"
-        one: 1 eiliad
-        two: "%{count} o eiliadau"
-        few: "%{count} o eiliadau"
-        many: "%{count} o eiliadau"
-        other: "%{count} o eiliadau"
       less_than_x_minutes:
         zero: llai na %{count} munud
         one: llai na munud
@@ -85,6 +105,20 @@ cy:
         few: llai na %{count} munud
         many: llai na %{count} munud
         other: llai na %{count} munud
+      over_x_years:
+        zero: dros %{count} blynedd
+        one: dros flwyddyn
+        two: dros %{count} blynedd
+        few: dros %{count} blynedd
+        many: dros %{count} blynedd
+        other: dros %{count} blynedd
+      x_seconds:
+        zero: "%{count} o eiliadau"
+        one: 1 eiliad
+        two: "%{count} o eiliadau"
+        few: "%{count} o eiliadau"
+        many: "%{count} o eiliadau"
+        other: "%{count} o eiliadau"
       x_minutes:
         zero: "%{count} o funudau"
         one: 1 munud
@@ -92,13 +126,6 @@ cy:
         few: "%{count} o funudau"
         many: "%{count} o funudau"
         other: "%{count} o funudau"
-      about_x_hours:
-        zero: tua %{count} awr
-        one: tuag awr
-        two: tua %{count} awr
-        few: tua %{count} awr
-        many: tua %{count} awr
-        other: tua %{count} awr
       x_days:
         zero: "%{count} diwrnod"
         one: 1 diwrnod
@@ -106,13 +133,6 @@ cy:
         few: "%{count} diwrnod"
         many: "%{count} diwrnod"
         other: "%{count} diwrnod"
-      about_x_months:
-        zero: tua %{count} mis
-        one: tua mis
-        two: tua %{count} mis
-        few: tua %{count} mis
-        many: tua %{count} mis
-        other: tua %{count} mis
       x_months:
         zero: "%{count} mis"
         one: 1 mis
@@ -120,27 +140,13 @@ cy:
         few: "%{count} mis"
         many: "%{count} mis"
         other: "%{count} mis"
-      about_x_years:
-        zero: tua %{count} blynedd
-        one: tua blwyddyn
-        two: tua %{count} blynedd
-        few: tua %{count} blynedd
-        many: tua %{count} blynedd
-        other: tua %{count} blynedd
-      over_x_years:
-        zero: dros %{count} blynedd
-        one: dros flwyddyn
-        two: dros %{count} blynedd
-        few: dros %{count} blynedd
-        many: dros %{count} blynedd
-        other: dros %{count} blynedd
-      almost_x_years:
-        zero: bron yn %{count} blynedd
-        one: bron yn flwyddyn
-        two: bron yn %{count} blynedd
-        few: bron yn %{count} blynedd
-        many: bron yn %{count} blynedd
-        other: bron yn %{count} blynedd
+      x_years:
+        zero: "%{count} blwyddyn"
+        one: 1 flwyddyn
+        two: "%{count} blwyddyn"
+        few: "%{count} blwyddyn"
+        many: "%{count} blwyddyn"
+        other: "%{count} blwyddyn"
     prompts:
       second: Eiliad
       minute: Munud
@@ -151,32 +157,40 @@ cy:
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
-      model_invalid: "en Validation failed: %{errors}"
-      inclusion: "heb fod yn y rhestr"
-      exclusion: "wedi cadw"
-      invalid: "heb fod yn nheilwng"
-      confirmation: "heb fod yn gyfateb"
-      accepted: "angen ei dderbyn"
-      empty: "methu bod yn wag"
-      blank: "methu bod yn wag"
-      present: "en must be blank"
-      too_long: "yn rhy hir (cewch %{count} llythyren ar y fwyaf)"
-      too_short: "yn rhy fyr (rhaid am o leiaf %{count} llythyren)"
-      wrong_length: "gyda maint anghywir o lythrennau (dylai fod yn %{count} llythyren)"
-      not_a_number: "heb fod yn rhif"
-      not_an_integer: "heb fod yn rhif llawn"
-      greater_than: "angen bod yn fwy na %{count}"
-      greater_than_or_equal_to: "angen bod yr un maint neu fwy na %{count}"
-      equal_to: "angen bod yn %{count}"
-      less_than: "angen bod yn llai na %{count}"
-      less_than_or_equal_to: "angen bod yr un maint neu lai na %{count}"
-      other_than: "en must be other than %{count}"
-      in:
-      odd: "rhaid bod yn odrif"
-      even: "rhaid bod yn eilrif"
-      # active record
-      required: "en must exist"
-      taken: "wedi'i gymryd yn barod"
+      accepted: angen ei dderbyn
+      blank: methu bod yn wag
+      confirmation: heb fod yn gyfateb
+      empty: methu bod yn wag
+      equal_to: angen bod yn %{count}
+      even: rhaid bod yn eilrif
+      exclusion: wedi cadw
+      greater_than: angen bod yn fwy na %{count}
+      greater_than_or_equal_to: angen bod yr un maint neu fwy na %{count}
+      in: rhaid bod mewn %{count}
+      inclusion: heb fod yn y rhestr
+      invalid: heb fod yn nheilwng
+      less_than: angen bod yn llai na %{count}
+      less_than_or_equal_to: angen bod yr un maint neu lai na %{count}
+      model_invalid: 'Methodd y dilysu: %{errors}'
+      not_a_number: heb fod yn rhif
+      not_an_integer: heb fod yn rhif llawn
+      odd: rhaid bod yn odrif
+      other_than: rhaid bod yn wahanol na %{count}
+      present: rhaid bod yn wag
+      required: rhaid bodoli
+      taken: wedi'i gymryd yn barod
+      too_long: yn rhy hir (cewch %{count} llythyren ar y fwyaf)
+      too_short: yn rhy fyr (rhaid am o leiaf %{count} llythyren)
+      wrong_length: gyda maint anghywir o lythrennau (dylai fod yn %{count} llythyren)
+    template:
+      body: 'Cafwyd broblemau gyda''r meysydd canlynol:'
+      header:
+        zero: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 0 nam
+        one: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 1 nam
+        two: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam
+        few: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam
+        many: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam
+        other: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam
   helpers:
     select:
       prompt: Dewiswch
@@ -225,12 +239,12 @@ cy:
             few: Bytes
             many: Bytes
             other: Bytes
-          kb: "KB"
-          mb: "MB"
-          gb: "GB"
-          tb: "TB"
-          pb: "PB"
-          eb: "EB"
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+          eb: EB
+          pb: PB
     percentage:
       format:
         delimiter: ''

data/rails/locale/da.yml

@@ -172,18 +172,18 @@ da:
         format: "%n %u"
         units:
           billion:
-            one: Milliard
-            other: Milliarder
+            one: milliard
+            other: milliarder
           million:
-            one: Million
-            other: Millioner
+            one: million
+            other: millioner
           quadrillion:
             one: Billiard
             other: Billiarder
-          thousand: Tusind
+          thousand: tusind
           trillion:
-            one: Billion
-            other: Billioner
+            one: billion
+            other: billioner
           unit: ''
       format:
         delimiter: ''
@@ -194,11 +194,12 @@ da:
         format: "%n %u"
         units:
           byte:
-            one: Byte
-            other: Bytes
+            one: byte
+            other: bytes
           gb: GB
-          kb: KB
+          kb: kB
           mb: MB
+          pb: PB
           tb: TB
     percentage:
       format:
@@ -213,9 +214,9 @@ da:
       two_words_connector: " og "
       words_connector: ", "
   time:
-    am: ''
+    am: am
     formats:
       default: "%e. %B %Y, %H.%M"
       long: "%A d. %e. %B %Y, %H.%M"
       short: "%e. %b %Y, %H.%M"
-    pm: ''
+    pm: pm

data/rails/locale/en-US.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ en-US:
     - Fri
     - Sat
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - Jan
     - Feb
     - Mar
@@ -43,7 +43,7 @@ en-US:
       long: "%B %d, %Y"
       short: "%b %d"
     month_names:
-    - 
+    -
     - January
     - February
     - March
@@ -118,6 +118,7 @@ en-US:
       exclusion: is reserved
       greater_than: must be greater than %{count}
       greater_than_or_equal_to: must be greater than or equal to %{count}
+      in: must be in %{count}
       inclusion: is not included in the list
       invalid: is invalid
       less_than: must be less than %{count}
@@ -164,6 +165,7 @@ en-US:
     format:
       delimiter: ","
       precision: 3
+      round_mode: default
       separator: "."
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false

data/rails/locale/es-419.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ es-419:
     - vie
     - sáb
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - ene
     - feb
     - mar
@@ -44,7 +44,7 @@ es-419:
       long: "%A, %d de %B de %Y"
       short: "%d de %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - enero
     - febrero
     - marzo
@@ -119,6 +119,7 @@ es-419:
       exclusion: está reservado
       greater_than: debe ser mayor que %{count}
       greater_than_or_equal_to: debe ser mayor o igual que %{count}
+      in: debe estar en %{count}
       inclusion: no está incluido en la lista
       invalid: es inválido
       less_than: debe ser menor que %{count}
@@ -132,13 +133,13 @@ es-419:
       required: debe existir
       taken: ya ha sido tomado
       too_long:
-        one: es demasiado largo (máximo %{count} caracter)
+        one: es demasiado largo (máximo %{count} carácter)
         other: es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)
       too_short:
-        one: es demasiado corto (mínimo %{count} caracter)
+        one: es demasiado corto (mínimo %{count} carácter)
         other: es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)
       wrong_length:
-        one: longitud errónea (debe ser de %{count} caracter)
+        one: longitud errónea (debe ser de %{count} carácter)
         other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
     template:
       body: 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'