rails-i18n 7.0.6 → 7.0.7

data/rails/locale/id.yml

@@ -78,12 +78,12 @@ id:
       half_a_minute: setengah menit
       less_than_x_seconds:
         zero: kurang dari 1 detik
-        one: kurang dari 1 detik
+        one: kurang dari %{count} detik
         other: kurang dari %{count} detik
       less_than_x_minutes:
         zero: kurang dari 1 menit
-        one: kurang dari 1 menit
-        other: kurang dari  %{count} menit
+        one: kurang dari %{count} menit
+        other: kurang dari %{count} menit
       over_x_years:
         one: lebih dari setahun
         other: lebih dari %{count} tahun
@@ -131,18 +131,18 @@ id:
       required: harus ada
       taken: sudah digunakan
       too_long:
-        one: terlalu panjang (maksimum 1 karakter)
+        one: terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)
         other: terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)
       too_short:
-        one: terlalu pendek (minimum 1 karakter)
+        one: terlalu pendek (minimum %{count} karakter)
         other: terlalu pendek (minimum %{count} karakter)
       wrong_length:
-        one: jumlah karakter salah (seharusnya 1 karakter)
+        one: jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)
         other: jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)
     template:
       body: 'Ada masalah dengan field berikut:'
       header:
-        one: 1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan
+        one: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
         other: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
   helpers:
     select:

data/rails/locale/is.yml

@@ -63,38 +63,38 @@ is:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        one: u.þ.b. 1 klukkustund
+        one: u.þ.b. %{count} klukkustund
         other: u.þ.b. %{count} klukkustundir
       about_x_months:
-        one: u.þ.b. 1 mánuður
+        one: u.þ.b. %{count} mánuður
         other: u.þ.b. %{count} mánuðir
       about_x_years:
-        one: u.þ.b. 1 ár
+        one: u.þ.b. %{count} ár
         other: u.þ.b. %{count} ár
       almost_x_years:
-        one: næstum 1 ár
+        one: næstum %{count} ár
         other: næstum %{count} ár
       half_a_minute: hálf mínúta
       less_than_x_seconds:
-        one: minna en 1 sekúnda
+        one: minna en %{count} sekúnda
         other: minna en %{count} sekúndur
       less_than_x_minutes:
-        one: minna en 1 mínúta
+        one: minna en %{count} mínúta
         other: minna en %{count} mínútur
       over_x_years:
-        one: meira en 1 ár
+        one: meira en %{count} ár
         other: meira en %{count} ár
       x_seconds:
-        one: 1 sekúnda
+        one: "%{count} sekúnda"
         other: "%{count} sekúndur"
       x_minutes:
-        one: 1 mínúta
+        one: "%{count} mínúta"
         other: "%{count} mínútur"
       x_days:
-        one: 1 dagur
+        one: "%{count} dagur"
         other: "%{count} dagar"
       x_months:
-        one: 1 mánuður
+        one: "%{count} mánuður"
         other: "%{count} mánuðir"
     prompts:
       second: Sekúnda
@@ -126,13 +126,13 @@ is:
       present: verður að vera autt
       taken: er þegar í notkun
       too_long:
-        one: er of langt (má mest vera 1 stafur)
+        one: er of langt (má mest vera %{count} stafur)
         other: er of langt (má mest vera %{count} stafir)
       too_short:
-        one: er of stutt (má minnst vera 1 stafur)
+        one: er of stutt (má minnst vera %{count} stafur)
         other: er of stutt (má minnst vera %{count} stafir)
       wrong_length:
-        one: er af rangri lengd (má mest vera 1 stafur)
+        one: er af rangri lengd (má mest vera %{count} stafur)
         other: er af rangri lengd (má mest vera %{count} stafir)
     template:
       body: 'Villur fundust í eftirfarandi dálkum:'

data/rails/locale/it-CH.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ it-CH:
         one: circa un anno
         other: circa %{count} anni
       almost_x_years:
-        one: circa 1 anno
+        one: circa %{count} anno
         other: circa %{count} anni
       half_a_minute: mezzo minuto
       less_than_x_seconds:
@@ -85,19 +85,19 @@ it-CH:
         one: oltre un anno
         other: oltre %{count} anni
       x_seconds:
-        one: 1 secondo
+        one: "%{count} secondo"
         other: "%{count} secondi"
       x_minutes:
-        one: 1 minuto
+        one: "%{count} minuto"
         other: "%{count} minuti"
       x_days:
-        one: 1 giorno
+        one: "%{count} giorno"
         other: "%{count} giorni"
       x_months:
-        one: 1 mese
+        one: "%{count} mese"
         other: "%{count} mesi"
       x_years:
-        one: 1 anno
+        one: "%{count} anno"
         other: "%{count} anni"
     prompts:
       second: Secondi
@@ -131,18 +131,18 @@ it-CH:
       required: deve esistere
       taken: è già presente
       too_long:
-        one: è troppo lungo (il massimo è 1 carattere)
+        one: è troppo lungo (il massimo è %{count} carattere)
         other: è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)
       too_short:
-        one: è troppo corto (il minimo è 1 carattere)
+        one: è troppo corto (il minimo è %{count} carattere)
         other: è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)
       wrong_length:
-        one: è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere)
+        one: è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} carattere)
         other: è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)
     template:
       body: 'Per favore ricontrolla i seguenti campi:'
       header:
-        one: 'Non posso salvare questo %{model}: 1 errore'
+        one: 'Non posso salvare questo %{model}: %{count} errore'
         other: 'Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori.'
   helpers:
     select:

data/rails/locale/it.yml

@@ -85,19 +85,19 @@ it:
         one: oltre un anno
         other: oltre %{count} anni
       x_seconds:
-        one: 1 secondo
+        one: "%{count} secondo"
         other: "%{count} secondi"
       x_minutes:
-        one: 1 minuto
+        one: "%{count} minuto"
         other: "%{count} minuti"
       x_days:
-        one: 1 giorno
+        one: "%{count} giorno"
         other: "%{count} giorni"
       x_months:
-        one: 1 mese
+        one: "%{count} mese"
         other: "%{count} mesi"
       x_years:
-        one: 1 anno
+        one: "%{count} anno"
         other: "%{count} anni"
     prompts:
       second: Secondi
@@ -131,18 +131,18 @@ it:
       required: deve esistere
       taken: è già presente
       too_long:
-        one: è troppo lungo (il massimo è 1 carattere)
+        one: è troppo lungo (il massimo è %{count} carattere)
         other: è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)
       too_short:
-        one: è troppo corto (il minimo è 1 carattere)
+        one: è troppo corto (il minimo è %{count} carattere)
         other: è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)
       wrong_length:
-        one: è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere)
+        one: è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} carattere)
         other: è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)
     template:
       body: 'Ricontrolla i seguenti campi:'
       header:
-        one: 'Non posso salvare questo %{model}: 1 errore'
+        one: 'Non posso salvare questo %{model}: %{count} errore'
         other: 'Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori.'
   helpers:
     select:

data/rails/locale/ja.yml

@@ -94,6 +94,7 @@ ja:
       exclusion: は予約されています
       greater_than: は%{count}より大きい値にしてください
       greater_than_or_equal_to: は%{count}以上の値にしてください
+      in: は%{count}の範囲に含めてください
       inclusion: は一覧にありません
       invalid: は不正な値です
       less_than: は%{count}より小さい値にしてください
@@ -132,6 +133,7 @@ ja:
     format:
       delimiter: ","
       precision: 3
+      round_mode: default
       separator: "."
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false

data/rails/locale/ka.yml

@@ -60,41 +60,41 @@ ka:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        one: დაახლოებით 1 საათი
+        one: დაახლოებით %{count} საათი
         other: დაახლოებით %{count} საათი
       about_x_months:
-        one: დაახლოებით 1 თვე
+        one: დაახლოებით %{count} თვე
         other: დაახლოებით %{count} თვე
       about_x_years:
-        one: დაახლოებით 1 წელი
+        one: დაახლოებით %{count} წელი
         other: დაახლოებით %{count} წელი
       almost_x_years:
-        one: თითქმის 1 წელი
+        one: თითქმის %{count} წელი
         other: თითქმის %{count} წელი
       half_a_minute: ნახევარი წუთი
       less_than_x_seconds:
-        one: 1 წამზე ნაკლები
+        one: "%{count} წამზე ნაკლები"
         other: "%{count} წამზე ნაკლები"
       less_than_x_minutes:
-        one: 1 წუთზე ნაკლები
+        one: "%{count} წუთზე ნაკლები"
         other: "%{count} წუთზე ნაკლები"
       over_x_years:
-        one: 1 წელზე მეტი
+        one: "%{count} წელზე მეტი"
         other: "%{count} წელზე მეტი"
       x_seconds:
-        one: 1 წამი
+        one: "%{count} წამი"
         other: "%{count} წამი"
       x_minutes:
-        one: 1 წუთი
+        one: "%{count} წუთი"
         other: "%{count} წუთი"
       x_days:
-        one: 1 დღე
+        one: "%{count} დღე"
         other: "%{count} დღე"
       x_months:
-        one: 1 თვე
+        one: "%{count} თვე"
         other: "%{count} თვე"
       x_years:
-        one: 1 წელი
+        one: "%{count} წელი"
         other: "%{count} წელი"
     prompts:
       second: წამი
@@ -128,18 +128,18 @@ ka:
       required: უნდა არსებობდეს
       taken: უკვე დაკავებულია
       too_long:
-        one: არის ძალიან გრძელი (მაქსიმუმია 1 სიმბოლო)
+        one: არის ძალიან გრძელი (მაქსიმუმია %{count} სიმბოლო)
         other: არის მეტისმეტად დიდი სიგრძის (მაქსიმუმია %{count} სიმბოლო)
       too_short:
-        one: არის ძალიან მოკლე (მინიმუმია 1 სიმბოლო)
+        one: არის ძალიან მოკლე (მინიმუმია %{count} სიმბოლო)
         other: არის ძალიან მოკლე (მინიმუმია %{count} სიმბოლო)
       wrong_length:
-        one: არის არასწორი სიგრძის (უნდა იყოს ზუსტად 1 სიბმოლო)
+        one: არის არასწორი სიგრძის (უნდა იყოს ზუსტად %{count} სიბმოლო)
         other: არის არასწორი სიგრძის (უნდა იყოს ზუსტად %{count} სიბმოლო)
     template:
       body: 'შეიქმნა პრობლემები შემდეგ ველებთან დაკავშირებით:'
       header:
-        one: "%{model}-ს შენახვა ვერ განხორციელდა 1 შეცდომის გამო"
+        one: "%{model}-ს შენახვა ვერ განხორციელდა %{count} შეცდომის გამო"
         other: "%{model}-ს შენახვა ვერ განხორციელდა %{count} შეცდომის გამო"
   helpers:
     select:

data/rails/locale/kn.yml

@@ -82,16 +82,16 @@ kn:
         one: ಒಂದು ವರುಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
         other: "%{count} ವರುಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
       x_seconds:
-        one: 1 ಸೆಕೆಂಡ್
+        one: "%{count} ಸೆಕೆಂಡ್"
         other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
       x_minutes:
-        one: 1 ನಿಮಿಷ
+        one: "%{count} ನಿಮಿಷ"
         other: "%{count} ನಿಮಿಷಗಳು"
       x_days:
-        one: 1 ದಿನ
+        one: "%{count} ದಿನ"
         other: "%{count} ದಿನಗಳು"
       x_months:
-        one: 1 ತಿಂಗಳು
+        one: "%{count} ತಿಂಗಳು"
         other: "%{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
     prompts:
       second: ಸೆಕೆಂಡು
@@ -126,7 +126,7 @@ kn:
     template:
       body: 'ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:'
       header:
-        one: 1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
+        one: "%{count} ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
         other: "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
   helpers:
     select:

data/rails/locale/ko.yml

@@ -89,15 +89,15 @@ ko:
       blank: "%{attribute}에 내용을 입력해 주세요"
       confirmation: "%{attribute}은(는) 서로 일치해야 합니다"
       empty: "%{attribute}에 내용을 입력해 주세요"
-      equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}과 같아야 합니다"
+      equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}와(과) 같아야 합니다"
       even: "%{attribute}에 짝수를 입력해 주세요"
       exclusion: "%{attribute}은(는) 이미 예약되어 있는 값입니다"
       greater_than: "%{attribute}은(는) %{count}보다 커야 합니다"
-      greater_than_or_equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}보다 크거야 같아야 합니다"
+      greater_than_or_equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}보다 크거나 같아야 합니다"
       inclusion: "%{attribute}은(는) 목록에 포함되어 있는 값이 아닙니다"
       invalid: "%{attribute}은(는) 올바르지 않은 값입니다"
       less_than: "%{attribute}은(는) %{count}보다 작아야 합니다"
-      less_than_or_equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}과 작거나 같아야 합니다"
+      less_than_or_equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}와(과) 작거나 같아야 합니다"
       model_invalid: "%{attribute}에 대한 데이터 검증에 실패하였습니다: %{errors}"
       not_a_number: "%{attribute}에 숫자를 입력해 주세요"
       not_an_integer: "%{attribute}에 정수를 입력해 주세요"

data/rails/locale/lb.yml

@@ -87,16 +87,16 @@ lb:
         one: méi wéi ee Joer
         other: méi wéi %{count} Joer
       x_seconds:
-        one: 1 Sekonn
+        one: "%{count} Sekonn"
         other: "%{count} Sekonnen"
       x_minutes:
-        one: 1 Minutt
+        one: "%{count} Minutt"
         other: "%{count} Minutten"
       x_days:
-        one: 1 Dag
+        one: "%{count} Dag"
         other: "%{count} Deeg"
       x_months:
-        one: 1 Mount
+        one: "%{count} Mount"
         other: "%{count} Méint"
     prompts:
       second: Sekonnen
@@ -128,10 +128,10 @@ lb:
       present: muss eidel sinn
       taken: gouf scho geholl
       too_long:
-        one: ass ze laang (Maximal 1 Zeechen)
+        one: ass ze laang (Maximal %{count} Zeechen)
         other: ass ze laang (net méi wéi %{count} Zeechen)
       too_short:
-        one: ass ze kuerz (Mniimal 1 Zeechen)
+        one: ass ze kuerz (Mniimal %{count} Zeechen)
         other: ass ze kuerz (mindestens %{count} Zeechen)
       wrong_length:
         one: huet déi falsch Längt (muss genee een Zeeche sinn)
@@ -139,7 +139,7 @@ lb:
     template:
       body: 'Et gouf Problemer mat dëse Felder:'
       header:
-        one: 1 Feeler verhënnert d'Späichere vu(n) %{model}
+        one: "%{count} Feeler verhënnert d'Späichere vu(n) %{model}"
         other: "%{count} Feeler verhënneren d'Späichere vu(n) %{model}"
   helpers:
     select:

data/rails/locale/lv.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ lv:
     - Pk.
     - S.
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - Janv
     - Febr
     - Marts
@@ -107,7 +107,6 @@ lv:
         zero: "%{count} mēneši"
         one: "%{count} mēnesis"
         other: "%{count} mēneši"
-        zero: 0 gadi
     prompts:
       second: sekunde
       minute: minūte

data/rails/locale/mg.yml

@@ -89,19 +89,19 @@ mg:
         one: Herintaona mahery
         other:  maherin'ny %{count} taona
       x_seconds:
-        one: 1 segondra
+        one: "%{count} segondra"
         other: "%{count} segondra"
       x_minutes:
-        one: 1 minitra
+        one: "%{count} minitra"
         other: "%{count} minitra"
       x_days:
-        one: 1 andro
+        one: "%{count} andro"
         other: "%{count} andro"
       x_months:
-        one: 1 volana
+        one: "%{count} volana"
         other: "%{count} volana"
       x_years:
-        one: 1 taona
+        one: "%{count} taona"
         other: "%{count} taona"
     prompts:
       second: Segondra
@@ -146,7 +146,7 @@ mg:
     template:
       body: 'Hamarino ireo saha manaraka azafady : '
       header:
-        one: 'Tsy azo tadidiana ity %{model} : olana 1'
+        one: 'Tsy azo tadidiana ity %{model} : olana %{count}'
         other: 'Tsy azo tadidiana ity %{model} : olana %{count}'
   helpers:
     select:

data/rails/locale/ml.yml

@@ -63,16 +63,16 @@ ml:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        one: എകദേശം 1 മണിക്കൂർ
+        one: എകദേശം %{count} മണിക്കൂർ
         other: എകദേശം %{count} മണിക്കൂർ
       about_x_months:
-        one: എകദേശം 1 മാസം
+        one: എകദേശം %{count} മാസം
         other: എകദേശം %{count} മാസം
       about_x_years:
-        one: എകദേശം 1 വർഷം
+        one: എകദേശം %{count} വർഷം
         other: എകദേശം %{count} വർഷം
       almost_x_years:
-        one: ഏതാണ്ട്  1 വർഷം
+        one: ഏതാണ്ട്  %{count} വർഷം
         other: ഏതാണ്ട്  %{count} വർഷം
       half_a_minute: അര സൂക്ഷ്മ
       less_than_x_seconds:
@@ -85,16 +85,16 @@ ml:
         one: ഒരു വര്ഷത്തിനു മേലെ
         other: "%{count} വര്ഷത്തിനു മേലെ"
       x_seconds:
-        one: 1 നിമിഷം
+        one: "%{count} നിമിഷം"
         other: "%{count} നിമിഷം"
       x_minutes:
-        one: 1 മിനിറ്റ്
+        one: "%{count} മിനിറ്റ്"
         other: "%{count} മിനിറ്റ്"
       x_days:
-        one: 1 ദിവസം
+        one: "%{count} ദിവസം"
         other: "%{count} ദിവസങ്ങൾ"
       x_months:
-        one: 1 മാസം
+        one: "%{count} മാസം"
         other: "%{count} മാസം"
     prompts:
       second: നിമിഷം
@@ -128,13 +128,13 @@ ml:
       required: എന്തായാലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
       taken: ഇതിനു മുൻപേ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു
       too_long:
-        one: വളരെ വലുതാണ് (പരമാവധി 1 പ്രതീകം)
+        one: വളരെ വലുതാണ് (പരമാവധി %{count} പ്രതീകം)
         other: വളരെ വലുതാണ് (പരമാവധി %{count} പ്രതീകങ്ങൾ)
       too_short:
-        one: വളരെ ചെറുതാണ് (ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്‌  1 പ്രതീകം)
+        one: വളരെ ചെറുതാണ് (ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്‌  %{count} പ്രതീകം)
         other: വളരെ ചെറുതാണ് (ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്‌ %{count} പ്രതീകങ്ങൾ)
       wrong_length:
-        one: തെറ്റായ നീളം ആണ്  (1 പ്രതീകം ആയിരിക്കണം)
+        one: തെറ്റായ നീളം ആണ്  (%{count} പ്രതീകം ആയിരിക്കണം)
         other: തെറ്റായ നീളം ആണ്  (%{count} പ്രതീകങ്ങൾ ആയിരിക്കണം)
     template:
       body: 'താഴെ പറഞ്ഞവയിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്:'

data/rails/locale/mn.yml

@@ -60,38 +60,38 @@ mn:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        one: 1 цаг орчим
+        one: "%{count} цаг орчим"
         other: "%{count} цаг орчим"
       about_x_months:
-        one: 1 сар орчим
+        one: "%{count} сар орчим"
         other: "%{count} сар орчим"
       about_x_years:
-        one: 1 жил орчим
+        one: "%{count} жил орчим"
         other: "%{count} жил орчим"
       almost_x_years:
-        one: бараг 1 жил
+        one: бараг %{count} жил
         other: бараг %{count} жил
       half_a_minute: хагас минут
       less_than_x_seconds:
-        one: 1 секундээс бага
+        one: "%{count} секундээс бага"
         other: "%{count} секундээс бага"
       less_than_x_minutes:
-        one: 1 минутаас бага
+        one: "%{count} минутаас бага"
         other: "%{count} минутаас бага"
       over_x_years:
-        one: 1 жилээс илүү
+        one: "%{count} жилээс илүү"
         other: "%{count} жилээс илүү"
       x_seconds:
-        one: 1 секунд
+        one: "%{count} секунд"
         other: "%{count} секунд"
       x_minutes:
-        one: 1 минут
+        one: "%{count} минут"
         other: "%{count} минут"
       x_days:
-        one: 1 өдөр
+        one: "%{count} өдөр"
         other: "%{count} өдөр"
       x_months:
-        one: 1 сар
+        one: "%{count} сар"
         other: "%{count} сар"
     prompts:
       second: Секунд
@@ -121,18 +121,18 @@ mn:
       odd: сонгой байх ёстой
       taken: аль хэдийн авчихсан байна
       too_long:
-        one: урт байна (хамгийн уртдаа 1 тэмдэгт)
+        one: урт байна (хамгийн уртдаа %{count} тэмдэгт)
         other: урт байна (хамгийн уртдаа %{count} тэмдэгт)
       too_short:
-        one: богино байна (хамгийн багадаа 1 тэмдэгт)
+        one: богино байна (хамгийн багадаа %{count} тэмдэгт)
         other: богино байна (хамгийн багадаа %{count} тэмдэгт)
       wrong_length:
-        one: урт нь буруу байна (1 тэмдэгт байх ёстой)
+        one: урт нь буруу байна (%{count} тэмдэгт байх ёстой)
         other: урт нь буруу байна (%{count} тэмдэгт байх ёстой)
     template:
       body: 'Дараах талбарууд дээр алдаа гарлаа:'
       header:
-        one: 1 алдаа гарсан тул %{model} хадгалагдахгүй байна
+        one: "%{count} алдаа гарсан тул %{model} хадгалагдахгүй байна"
         other: "%{count} алдаа гарсан тул %{model} хадгалагдахгүй байна"
   helpers:
     select:

data/rails/locale/mr-IN.yml

@@ -66,10 +66,10 @@ mr-IN:
         one: सुमारे एक तास
         other: सुमारे %{count} तास
       about_x_months:
-        one: सुमारे 1 महीना
+        one: सुमारे %{count} महीना
         other: सुमारे %{count} महिना
       about_x_years:
-        one: सुमारे 1 वर्ष
+        one: सुमारे %{count} वर्ष
         other: सुमारे %{count} वर्ष
       almost_x_years:
         one: जवळजवळ एक वर्ष